SMP-U10 - Mp3-player SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Multimedia-Player mit Wiedergabe von Audio-, Video- und Fotodateien
Marke	SONY
Modell	SMP-U10
Abmessungen (B × H × T)	145 × 24,5 × 106 mm (inkl. vorstehender Teile)
Gewicht	Ca. 245 g
Stromversorgung	6 V Gleichstrom über mitgelieferten Netzadapter (220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz)
Stromverbrauch	8 W
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, AAC, LPCM/WAVE
Unterstützte Videoformate	DivX, MPEG-1, MPEG-2 (PS), MPEG-4 (einfaches Profil)
Unterstützte Fotoformate	JPEG (DCF)
Videoausgänge	HDMI (19-polig), Komponente (Y, Pb, Pr), Composite (VIDEO)
Audioausgänge	Analog (L-AUDIO-R), digital koaxial (DIGITAL OUT), HDMI
USB-Anschluss	Typ A, max. Strom 500 mA (für USB-Geräte)
Hauptfunktionen	Wiedergabe von Dateien über USB, Foto-Diashow mit Musik, BRAVIA Sync-Funktion (HDMI-Steuerung), Zoom, Foto drehen, Wiederholung, Bild- und Toneinstellungen
Mitgeliefertes Zubehör	Audio-/Videokabel (3 × Cinch), Fernbedienung, R6-Batterien (AA), Netzadapter
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerpulver, Alkohol oder Benzin.
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; Gehäuse nicht öffnen; Wartung von qualifiziertem Personal durchführen lassen; bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen; nicht in einem engen Raum aufstellen; nur den mitgelieferten Adapter verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Sony-Kundendienstzentrum. Ausgetauschte Teile können zur Wiederverwendung oder zum Recycling gesammelt werden.
Allgemeine Informationen	Hersteller: Sony Corporation, Tokio, Japan. Bevollmächtigter Vertreter: Sony Deutschland GmbH, Stuttgart, Deutschland.

Häufig gestellte Fragen - SMP-U10 SONY

Wie verbinde ich den SMP-U10-Player mit meinem Fernseher?

Sie können den Player über ein HDMI-Kabel (für HD-Qualität), ein Komponenten-Videokabel (Y, Pb, Pr) oder ein Composite-Videokabel (gelbe Buchse) anschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie den entsprechenden Eingang an Ihrem Fernseher auswählen.

Welche Audioformate kann ich mit diesem Player abspielen?

Der Player unterstützt die Formate MP3, WMA, AAC und LPCM/WAVE. Dateien mit Urheberrechtsschutz (DRM) sind nicht abspielbar.

Wie kann ich Fotos als Diashow mit Musik anzeigen?

Stellen Sie MEDIA im Steuermenü auf PHOTO (MUSIK). Legen Sie die Audio- und Fotodateien im selben Album ab; die Wiedergabe erfolgt nacheinander.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Richten Sie die Fernbedienung auf den vorderen Sensor des Players. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Batterien neu ein oder ersetzen Sie sie.

Kann ich einen USB-Hub mit diesem Player verwenden?

Nein, schließen Sie keinen USB-Hub an. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Anschluss des Players an.

Wie stelle ich die Verzögerung zwischen Bild und Ton ein?

Verwenden Sie die Funktion AV-SYNCHRONISATION im Steuermenü. Stellen Sie die Verzögerung in 10-ms-Schritten ein, bis Bild und Ton synchron sind.

Was tun, wenn der Bildschirm 'Datenfehler' anzeigt?

Das bedeutet, dass die Datei, die Sie abspielen möchten, beschädigt ist. Überprüfen Sie die Datei auf einem Computer oder ersetzen Sie sie durch eine fehlerfreie Version.

Wie reinige ich den Player?

Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin sowie Scheuermittel.

Der Player erkennt meinen USB-Stick nicht. Warum?

Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick im Format FAT16 oder FAT32 formatiert ist (NTFS nicht unterstützt). Überprüfen Sie, ob er richtig angeschlossen und nicht beschädigt ist.

Wie kann ich die PhotoTV HD-Qualität nutzen?

Schließen Sie den Player über HDMI an einen kompatiblen Sony-Fernseher an, stellen Sie JPEG-AUFLÖSUNG im HDMI-EINSTELLUNGS-Menü auf PhotoTV HD. Der Fernseher zeigt die Fotos in optimaler Qualität an.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMP-U10 SONY

Bedienungsanleitung DE

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie

Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden.

Schützen Sie Batterien und Geräte mit Batterien darin vor übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer o. Ä.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten

Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieser Produkte oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Der Hersteller dieser Produkte ist die Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Der bevollmächtigte Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Service und Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Adressen, die in den separaten Kundendienst- und Garantiedokumenten aufgeführt sind.

Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit

Die Betriebsspannung dieses Geräts ist auf dem Netzteil angegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgung entspricht. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. - Stellen Sie den Player so auf, dass das Netzkabel sofort von der Netzsteckdose getrennt werden kann, falls es zu einer Störung kommt. - Der Player bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.

Stromversorgung

• Wenn Sie den Player längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie ihn von der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am Kabel.
• Berühren Sie das Netzkabel und das Netzteil nicht mit nassen Händen. Andernfalls besteht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Aufstellung

• Stellen Sie den Player an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, so dass sich im Inneren des Geräts kein Wärmestau bildet.
• Stellen Sie den Player nicht auf eine weiche Oberfläche wie zum Beispiel einen Teppich.
• Stellen Sie den Player nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub oder Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Stellen Sie den Player nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank o. Ä. auf, wo eine ausreichende Belüftung nicht gegeben ist.

Netzteil

• Verwenden Sie für diesen Player ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Alle Netzteile können zu Fehlfunktionen führen. Zerlegen Sie das Netzteil nicht und versuchen Sie nicht, es nachzuentwickeln.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht in einem geschlossenen Bücherregal, Fernsehschrank o. Ä.
• Verbinden Sie das Netzteil nicht mit einem Reiseadapter (Transformator). Andernfalls kann sich das Netzteil erhitzen und dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Lassen Sie das Netzteil nicht fallen und schützen Sie es vor Erschütterungen.

Einstellen der Lautstärke

Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben wird. Andernfalls könnten die Lautsprecher beschädigt werden, wenn unversehens die Wiedergabe einer sehr lauten Passage beginnt.

Blitzschlag

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät bei einem Gewitter zu schützen oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist und nicht verwendet wird. Schäden am Gerät durch Blitzschlag oder Überspannungen.

Reinigung

Reinigen Sie Gehäuse und Bedienelemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Austausch von Teilen

Teile dieses Geräts, die bei einer Reparatur ausgetauscht werden müssen, werden unter Umständen zur Aufarbeitung oder Wiederverwertung einbehalten.

Lizenzen und Markenzeichen

• Dieser Player ist mit HDMI™-Technologie (High-Definition Multimedia Interface) ausgestattet. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

DivX, DivX Certified und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc., und werden in Lizenz verwendet. Die MPEG Layer-3-Audiocodierungstechnologie und Patente sind von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. - Dieses Produkt wird unter der MPEG-4 VISUAL Patent Portfolio-Lizenz für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch durch den Benutzer lizenziert, und zwar für das Decodieren von Videos, die dem MPEG-4 VISUAL-Standard entsprechen („MPEG-4 VIDEO“) und die von einem Benutzer im privaten, nicht kommerziellen Rahmen codiert wurden und/oder von einem Video-Anbieter stammen, der über eine Lizenz von MPEG LA zum Anbieten von MPEG-4 VIDEO verfügt. Für einen anderen Zweck wird keine Lizenz erteilt oder implizit gewährt. Weitere Informationen, auch zu Werbe-, internen und kommerziellen Zwecken und Lizenzen, sind bei MPEG LA, LLC, erhältlich. Internet: http://www.mpegla.com

Hinweise zu dieser Anleitung

Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Bedienelemente auf der Fernbedienung. Sie können jedoch auch die Bedienelemente am Player verwenden, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung tragen wie die Bedienelemente auf der Fernbedienung.

- Wissenswertes

Informationen (Informationen, die eine falsche Bedienung verhindern) werden unter dem Symbol aufgeführt. Interessante Informationen (Tipps und andere nützliche Informationen) werden unter dem Symbol aufgeführt.

Wichtige Hinweise

Achtung: Dieser Player kann ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige für unbegrenzte Zeit auf dem Fernsehschirm anzeigen. Wenn ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige aber sehr lange Zeit unverändert auf dem Fernsehschirm angezeigt wird, besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung der Mattscheibe. Fernsehgeräte mit Plasmabildschirm und Projektionsfernsehgeräte sind in dieser Hinsicht besonders empfindlich.

Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

Inhalt

ACHTUNG 2

Sicherheitsmaßnahmen 3

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 6

Vornehmen der Anschlüsse und Einstellungen 9

Schritt 1: Anschließen an ein Fernsehgerät. 9

Hinweis zu den STEUERUNG FÜR HDMI-Funktionen für BRAVIA Sync (nur bei HDMI-Verbindungen) 10

BRAVIA Sync'-Anzeige 10

Schritt 2: Anschließen an eine Audiokomponente 12

Schritt 3: Anschließen des Netzteils 13

Schritt 4: Vorbereiten der Fernbedienung 13

Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung 13

Schritt 5: Schnellkonfiguration 14

Wiedergabe 16

Wiedergeben von Dateien 16

Auswählen einer Fotodatei 18

Anzeigen einer hochwertigen Bildpräsentation (PhotoTV HD) 18

Einstellen der Geschwindigkeit für eine Bildpräsentation (ANZEIGEDAUER) 19

Auswählen des Einblendeffekts für die Bilder (EFFEKT) 19

Steuern 20

Liste der Optionen im Steuermenü 21

Anpassen der Wiedergabekonfiguration 23

Einstellen des Wiedergabebildes (BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN) 23

Scharfstellen der Bilder (SCHÄRFE) 23

Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton (AV-SYNCHRON.) 24

Einstellen des Geräts 25

Das Setup-Menü 25

SPRACHE 25

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 25

BENUTZEREINSTELLUNGEN 27

TONEINSTELLUNGEN 27

Einstellen des digitalen Ausgangssignals 28

HDMI-EINSTELLUNGEN 29

Weitere Informationen 32

Störungsbehebung 32

Hinweise zu Video-, Foto- und Musikdateien 33

Technische Daten 34

Index 35

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Fernbedienung

Die Tasten VOL (Lautstärke) +, die Zahlentaste 5, AUDIO und ▶ haben einen fühlbaren Punkt. Verwenden Sie den fühlbaren Punkt als Anhaltspunkt beim Bedienen des Players.

1 PICTURE NAVI (Bildnavigation) (18)

Teilt den Bildschirm in 16

Teilbildschirme, in denen Fotodateien als Miniaturbilder angezeigt werden können.

TV INPUT (Eingangswahl) (14)

Schaltet zwischen Fernsehgerät und anderen Eingangsquellen um.

TV I/ (Ein/Bereitschaft) (14)

Schaltet das Fernsehgerät ein oder wechselt in den Bereitschaftsmodus.

I/E (Ein/Bereitschaft) (14)

Schaltet den Player ein oder wechselt in den Bereitschaftsmodus.

VOL (Lautstärke) + / - (14)

Stellt die Lautstärke des

Fernsehgeräts ein.

Zahlentasten

Dienen zum Eingeben der

Stücknummern usw.

CLEAR (Löschen) (22)

Löscht das Eingabefeld.

TIME/TEXT (Zeit/Text)

Zeigt die Spieldauer an.

Wenn eine Musikdatei ein ID3-Tag enthält, zeigt der Player den

Albumnamen/Titel des Stücks aus den

ID3-Tag-Daten an. Dieser Player versteht die ID3-Versionen 1.0/1.1 und 2.2/2.3.

AUDIO (Ton) (CD)

Ändert die Audiosprache oder den Audiokanal.

SUBTITLE (Untertitel) (

• Schaltet bei DivX-Videodateien die Untertitel um, sofern Untertitel darin gespeichert sind.
• Zeigt bei Betätigung während der Wiedergabe den Liedtext für eine Musikdatei an. Weitere Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 17.

4 MEDIA SELECT (Medienauswahl) (16)

Dient zur Auswahl des wiederzugebenden Dateityps (Video, Foto oder Musik).

FILE LIST (Dateiliste) (17)

Dient zum Anzeigen der Albumliste.

RETURN (Zurück) (16)

Ruft die vorherige Anzeige auf.

DISPLAY (Anzeige) (20)

Ruft Wiedergabeinformationen auf.

← / / / → (14)

Verschiebt die Hervorhebung zur Auswahl eines angezeigten Elements.

Mittlere Taste (ENTER) (14)

Dient zum Bestätigen des ausgewählten Elements.

5 I<PREV/NEXT (Zurück/Weiter)

Schaltet im normalen

Wiedergabemodus zum vorherigen/nächsten Stück bzw. zur vorherigen/nächsten Datei.

← / → REPLAY/ADVANCE (Wiederholung/Weiterschalten/ Schritt)

• Wiederholt bei Betätigung während der Wiedergabe die Szene ¹ /führt in der Szene kurz einen schnellen Vorlauf durch ¹ .
• Führt bei Betätigung im Pausemodus eine Wiedergabe vorwärts*2 in Einzelbildern durch. -Ändert die LUN (Logische Gerätenummer), wenn die Taste während der Anzeige der Album- oder Stückliste betätigt wird (Seite 16).

/ (Scannen/Zeitlupe)

• Führt bei Betätigung während der Wiedergabe einen schnellen Rücklauf/schnellen Vorlauf durch. Bei wiederholter Betätigung ändert sich die Geschwindigkeit.
• Führt bei wiederholter Betätigung im Pausemodus eine Wiedergabe vorwärts ^*2 in Zeitlupe durch.

PLAY (Wiedergabe)

Startet die Wiedergabe oder setzt sie fort.

PAUSE (Pause)

Hält die Wiedergabe an oder setzt sie fort.

STOP (Stopp)

Stoppt die Wiedergabe.

ZOOM (Zoom)

Zoomt auf das Bild.

¹ Nur bei DivX-Videodateien. Diese Funktionen sind unter Umständen nicht bei allen Szenen möglich. ² Nur bei Videodateien.

Einige Wiedergabefunktionen sind bei nicht entwickelten MPEG-4-Formaten möglicherweise nicht verfügbar (Seite 33).

Vorderseite

1 Taste I/O (Ein/Bereitschaft) (14) 2 (Fernbedienungssensor) (13)

3 Medienanzeigen (16) Zeigen den ausgewählten Medientyp an. 4 USB-Buchse (Typ A) (16) Schließen Sie ein USB-Gerät an diese Buchse an.

Rückseite

1 Buchse HDMI OUT (High-Definition Multimedia Interface-Ausgang) (9, 12) 2 Buchsen COMPONENT VIDEO OUT (Komponentenvideoausgänge) (9) 3 Buchsen LINE OUT (L-AUDIO-R) (Line-Audioausgang L/R) (12)

4 Buchse LINE OUT (VIDEO) (Line-Videoausgang) (9) 5 Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) (koaxialer Digitalausgang) (12) 6 Buchse DC IN 6V (Netzteilbuchse) (13)

Vornehmen der Anschlüsse und Einstellungen

Überprüfen Sie beim Auspacken, ob das auf Seite 34 aufgeführte Zubehör vorhanden ist.

• Stecken Sie die Kabel fest in die Buchsen, um unerwünschte Störungen zu vermeiden.
• Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Komponenten nach.
• Achten Sie darauf, vor dem Anschließen die Netzkabel aller Komponenten zu lösen.

Schritt 1: Anschließen an ein Fernsehgerät

Schließen Sie diesen Player über ein Videokabel an das Fernsehgerät an. Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät eine der Konfigurationen A bis C aus.

Um Bilder mit einem progressiven Signal (525p oder 625p) an einem kompatiblen Fernsehgerät anzuzeigen, ist Konfiguration C erforderlich. Wählen Sie beim

Anschließen an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang die Konfiguration C. Nehmen Sie bei den Konfigurationen A und B auch einen Audioanschluss vor (Seite 12).

A Videoeingangsbuchse

Es werden Bilder in Standardqualität angezeigt.

B Komponentenvideoeingangsbuchsen (Y, PB/CB, PR/CR)

Es werden Bilder mit einer präzisen Farbwiedergabe und hoher Qualität angezeigt.

HDMI/DVI-Eingangsbuchse

Verwenden Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel von Sony (nicht mitgeliefert), um bei der Ausgabe über die Buchse HDMI OUT eine hohe Bild- und Tonqualität zu erzielen.

Signalfluss

Anschließen an die Buchse HDMI OUT

Stecken Sie den HDMI-Stecker gerade in die Buchse HDMI OUT ein.

Eine unsachgemäße Handhabung kann zur Beschädigung der Buchse HDMI OUT und des Steckers führen.

Vergewissern Sie sich, dass der Stecker nicht verkehrt herum oder geneigt eingesteckt wird.

Verkehrt herum

Nicht gerade

Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang

Verwenden Sie ein HDMI-DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert). Die DVI-Buchse unterstützt keine Audiosignale. Daher müssen Sie zusätzlich zu diesem Anschluss auch einen Audioanschluss vornehmen (Seite 12). Darüber hinaus können Sie die Buchse HDMI OUT nicht mit HDCP-inkompatiblen DVI-Buchsen verbinden (z. B. DVI-Buchsen an PC-Monitoren).

Anschließen an ein Fernsehgerät mit 4:3-Standardbildschirm

Einige Bilder passen unter Umständen nicht auf den Fernsehschirm. Informationen zum Ändern des Bildformats finden Sie auf Seite 25.

#

• Verbinden Sie das Fernsehgerät und den Player direkt miteinander, ohne einen Videorecorder usw. dazwischenzuschalten. Das Bild wird auf dem Fernsehschirm möglicherweise nicht scharf angezeigt, wenn Sie die Signale vom Player durch einen Videorecorder leiten. Wenn Ihr Fernsehgerät nur über eine Audio-/Videoeingangsbuchse verfügt, schließen Sie den Player an diese Buchse an.
• Lösen Sie gegebenenfalls unbedingt das HDMI-Kabel, bevor Sie den Player bewegen.
• Wenn Sie den Player mit angeschlossenem HDMI-Kabel in einem Schrank aufstellen, achten Sie darauf, dass das HDMI-Kabel nicht gegen eine Wand drückt. Andernfalls kann die Buchse HDMI OUT oder das HDMI-Kabel beschädigt werden.
• Schrauben Sie beim Anschließen oder Trennen den HDMI-Stecker nicht hinein und drehen Sie ihn auch nicht.

Hinweis zu den STEUERUNG FÜR HDMI-Funktionen für „BRAVIA Sync“ (nur bei HDMI-Verbindungen)

Wenn Sie Sony-Geräte, die mit der STEUERUNG FÜR HDMI kompatibel sind, über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:

• Sofortwiedergabe (Seite 17)
• Systemausschaltfunktion
• Wenn Sie das Fernsehgerät mithilfe der Taste I/ü auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes ausschalten, werden die mit der STEUERUNG FÜR HDMI kompatiblen Komponenten automatisch ebenfalls ausgeschaltet.

Je nach angeschlossenem Gerät steht die STEUERUNG FÜR HDMI möglicherweise nicht zur Verfügung. Schlagen Sie dazu auch in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.

„BRAVIA Sync“-Anzeige

Sie können den Player steuern, indem Sie die Taste SYNC MENU auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes drücken oder die entsprechende Option im Optionsmenü des Fernsehgerätes auswählen. Einige Fernsehgeräte verfügen möglicherweise über andere Tasten, um die „BRAVIA Sync“-Anzeige zu aktivieren, oder es ist eine Einstellung am Fernsehgerät notwendig. Abhängig vom Fernsehgerät erscheint die Anzeige der Einstellung möglicherweise vor der „BRAVIA Sync“-Anzeige. Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Fernsehgeräts nach.

„BRAVIA Sync“-Anzeige

„FILE LIST“ und „PICT. NAVI“ (Bildnavigation) werden angezeigt. Wählen Sie mithilfe von ←/→ ein Element aus und drücken Sie dann ENTER.

So wechseln Sie die Anzeige

Drücken Sie wiederholt die Taste SYNC MENU auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes, um die Anzeige einzuschalten oder zu wechseln. Abwechselnd werden die BRAVIA Sync Anzeige und das Steuermenü angezeigt.

So schalten Sie die Anzeige aus

Drücken Sie wiederholt die Taste RETURN oder SYNC MENU auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes.

Sie können diese Funktionen auch mithilfe der Fernbedienung des Players steuern.

Die Elemente der BRAVIA Sync-Anzeige haben die gleichen Funktionen wie die Tasten auf der Fernbedienung des Players (Seite 6). - Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Ihr Fernsehgerät BRAVIA Sync unterstützt. - Nähere Informationen zu BRAVIA Sync finden Sie in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung.

Schritt 2: Anschließen an eine Audiokomponente

Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät, an Ihrem Projektor oder an Ihrer Audiokomponente, zum Beispiel einem AV-Verstärker (Receiver), eine der Konfigurationen A oder B.

Eine solche Verbindung ermöglicht die Tonwiedergabe.

Audioeingangsbuchsen L/R

Bei dieser Verbindung wird der Ton über die beiden Lautsprecher des Fernsehgeräts oder der Audiokomponente wiedergegeben.

● Digitale Audioeingangsbuchse

Wenn Ihre Audiokomponente über einen Dolby Digital- oder MPEG-Audio-Decoder und einen digitalen Eingang verfügt, sollten Sie diese Art der Verbindung wählen. Sie können den Ton in Dolby Digital

(5.1 Kanäle) und als MPEG-Audio

(5.1 Kanäle) mit Raumklangeffekt wiedergeben.

Einzelheiten zum Anschluss an eine Sony-Audiokomponente, die mit der

STEUERUNG FÜR HDMI kompatibel ist, finden Sie in der mit der Audiokomponente gelieferten Bedienungsanleitung.

• Wenn Sie die Anschlüsse vorgenommen haben, nehmen Sie in der Schnellkonfiguration die richtigen Einstellungen vor (Seite 14). Wenn die Audiokomponente über einen MPEG-Audio-Decoder verfügt, setzen Sie „MPEG" in den „TONEINSTELLUNGEN" (Seite 28) auf „MPEG". Andernfalls wird über die Lautsprecher kein Ton oder lautes Störrauschen ausgegeben.
• Stellen Sie beim Anschließen des Players an eine Audiokomponente über ein HDMI-Kabel eine der folgenden Verbindungen her:
• Schließen Sie die Audiokomponente mit dem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an. -Schließen Sie den Player nicht mit dem HDMI-Kabel, sondern mit einem anderen Videokabel (Komponentenvideokabel oder Audio-/ Videokabel) an das Fernsehgerät an.
• Richten Sie den HDMI-Stecker beim Anschließen an die Buchse HDMI OUT sorgfältig an der Buchse aus. Biegen Sie das HDMI-Kabel nicht und üben Sie keine übermäßige Kraft darauf aus.
• Der gelbe Stecker wird für Videosignale verwendet (Seite 9).

Signalfluss

Wo Sie die Lautsprecher bereits aufstellen müssen, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung zu den angeschlossenen Komponenten.

Schritt 3: Anschließen des Netzteils

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Buchse DC IN 6V am Player an.

Stoppen Sie die Wiedergabe, bevor Sie das Netzkabel lösen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

Schritt 4: Vorbereiten der Fernbedienung

Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie auf die richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der Batterien müssen den Markierungen und im Batteriefach entsprechen. Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor am Player.

• Setzen Sie die Fernbedienung während großer Hitze oder Feuchtigkeit aus.
• Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung fallen. Achten Sie auch beim Austauschen der Batterien darauf.
• Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnen- oder Lampenlicht aus. Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.
• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierte Batterien Schäden entstehen.

Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung

Sie können über die mitgelieferte Fernbedienung den Tonpegel, die Eingangsquelle und den Netzschalter an Sony-Fernsehgeräten steuern.

Verfügbare Tasten

Je nach dem angeschlossenen Gerät reagiert das Fernsehgerät möglicherweise nicht auf alle oder einige der Tasten auf der mitgelieferten Fernbedienung.

Taste	Funktion
TV I/Ü	Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts
VOL (Lautstärke) +/-	Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät
TV INPUT (Eingangswahl)	Wechseln zwischen Fernsehgerät und anderen Eingangssquellen

Steuern von anderen Fernsehgeräten mit der Fernbedienung

Sie können die Lautstärke, die

Eingangsquelle und den Netzschalter auch an Fernsehgeräten anderer Hersteller als Sony steuern.

Wenn Ihr Fernsehgerät in der Tabelle unten aufgelistet ist, stellen Sie den entsprechenden Herstellercode ein.

Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, wird die Codenummer unter Umständen auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Geben Sie danach wieder die richtige Codenummer ein.

1 Halten Sie TV I/O gedrückt und geben Sie damit mit den Zahlentasten den Herstellercode für Ihr Fernsehgerät ein. 2 Lassen Sie TV I/O los.

Codenummern der steuerbaren Fernsehgeräte

Sind mehrere Codenummern aufgelistet, probieren Sie sie nacheinander aus, bis Sie diejenige gefunden haben, die bei Ihrem Fernsehgerät funktioniert.

Hersteller	Codenummer
Sony	01 (Standard)
Hitachi	24
LG/Goldstar	76
Panasonic	17, 49
Philips	06, 08, 72
RCA	77
Samsung	71
Sharp	29
Toshiba	38

Schritt 5: Schnellkonfiguration

Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die wichtigsten Grundeinstellungen für den Player vorzunehmen. Zum Auslassen eines Schritts drücken Sie. Wenn Sie wieder zum vorherigen Schritt wechseln wollen, drücken Sie. 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und drücken Sie dann I/O. 2 Stellen Sie den Eingangswahlschalter am Fernsehgerät so ein, dass die Signale vom Player auf Ihrem Fernsehschirm erscheinen. Die Meldung „Press [ENTER] to run QUICK SETUP“ („Drücken Sie [ENTER], um die SCHNELL-KONFIGURATION zu starten.“) erscheint unten am Bildschirm. Wenn diese Meldung nicht erscheint, wählen Sie im Steuermenü die Option „QUICK“ (SCHNELLKONFIGURATION) unter „SETUP“ (EINSTELLUNGEN), um die Schnellkonfiguration zu starten (Seite 22). 3 Drücken Sie ENTER, ohne dass ein USB-Gerät angeschlossen ist.

Die Anzeige zum Einstellen der Sprache erscheint.

4 Wählen Sie mit ↑/↓ eine Sprache aus.

Der Player zeigt nun das Menü und die Untertitel in der ausgewählten Sprache an.

5 Drücken Sie ENTER.

Die Anzeige zum Einstellen des Bildschirms erscheint.

6 Wählen Sie mit ↑/↓ die passende Einstellung für Ihr Fernsehgerät aus.

Wählen Sie „16:9“ oder „4:3 LETTER BOX“ (Seite 25).

7 Drücken Sie ENTER.

Die Anzeige zum Auswählen des Buchsentyps, über den Sie Ihre Audiokomponente angeschlossen haben, erscheint.

8 Wählen Sie mit ↑/↓ gegebenenfalls den Buchsentyp aus, über den die Audiokomponente angeschlossen ist, und drücken Sie anschließend ENTER.

Wählen Sie „NEIN“, wenn Sie keine Audiokomponente angeschlossen haben, und fahren Sie dann mit Schritt 10 fort. Wählen Sie „JA: LINE OUTPUT L/R (AUDIO)“, wenn Sie eine Audiokomponente über ein Audiokabel angeschlossen haben, und fahren Sie dann mit Schritt 10 fort. Wählen Sie „JA: DIGITAL OUTPUT“, wenn Sie eine Audiokomponente über ein koaxiales Digitalkabel/HDMI-Kabel angeschlossen haben.

9 Wählen Sie mit ↑/↓ den Typ des Dolby Digital-Signals aus, der an Ihre Audiokomponente gesendet werden soll.

Wenn die Audiokomponente mit einem Dolby Digital-Decoder ausgestattet ist, wählen Sie „DOLBY DIGITAL“. Andernfalls wählen Sie „D-PCM“.

10 Drücken Sie ENTER.

Damit ist die Schnellkonfiguration abgeschlossen und die Verbindungen sind vorgenommen. Wenn die Audiokomponente über einen MPEG-Audio-Decoder verfügt, setzen Sie „MPEG“ in den „TONEINSTELLUNGEN“ (Seite 28) auf „MPEG“.

Wenn der Modus „PhotoTV HD“ aktiviert ist (Seite 18), werden die Optionen für „TV-GERÄT“ übersprungen.

Wiedergeben von Dateien

Bevor Sie ein USB-Gerät an den Player anschließen, überprüfen Sie, ob das USB-Gerät mit dem Player kompatibel ist und die Dateitypen damit wiedergegeben werden können. Schlagen Sie dazu in „Für die Wiedergabe geeignete USB-Geräte“ (Ergänzung) sowie in der mit dem USB-Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach. Informationen zu wiedergabefähigen Dateien finden Sie unter „Hinweise zu Video-, Foto- und Musikdateien“ (Seite 33).

1 Stellen Sie den Eingangswahlschalter am Fernsehgerät so ein, dass die Signale vom Player auf Ihrem Fernsehschirm erscheinen. 2 Schließen Sie ein USB-Gerät an die USB-Buchse an.

Bei manchen Geräten erscheint eine Albumliste auf dem Fernsehschirm.

3 Drücken Sie mehrmals MEDIA SELECT, um „VIDEO“, „FOTO (MUSIK)“, „FOTO (BGM)“ oder „MUSIK“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Die Liste der Alben wird angezeigt.

4 Wählen Sie mit ↑/↓ ein Album aus. 5 Drücken Sie.

Die Wiedergabe startet ab dem ausgewählten Album. Stellen Sie am Fernsehgerät oder an der Audiokomponente die Lautstärke ein. Um eine bestimmte Video- oder Musikdatei auszuwählen, drücken Sie ENTER und dann ↑/↓ zur Auswahl eines Stücks oder einer Datei. Drücken Sie dann ENTER. Um eine bestimmte Fotodatei auszuwählen, schlagen Sie unter „Auswählen einer Fotodatei“ (Seite 18) nach.

So stoppen Sie die Wiedergabe

Drücken Sie .

So halten Sie die Wiedergabe an

Drücken Sie II.

So wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite

Drücken Sie → oder

So schalten Sie wieder zur vorherigen Anzeige

Drücken Sie RETURN.

So wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Musik- und Videodatei

Drücken Sie während der Wiedergabe ▶▶ oder ▶.

Beachten Sie, dass Sie nicht mit zum vorherigen Album zurückschalten können. Dazu müssen Sie das vorherige Album aus der Albumliste auswählen.

So trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät

Stoppen Sie die Wiedergabe und trennen Sie das USB-Gerät von der USB-Buchse.

• Wenn Sie „MEDIEN“ auf „FOTO (MUSIK)“ setzen, können Sie eine Bildprüfung mit Ton anzeigen, wenn sich die Musik- und Fotodateien im selben Album befinden.
• Je nach den Inhalten gibt der Player alle Dateien unabhängig von den unter „MEDIEN“ gewählten Einstellungen wieder.
• Sie können den Player so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, wenn er sich über 30 Minuten lang im Stopmodus befindet. Zum Ein- bzw. Ausschalten dieser Funktion setzen Sie „AUSSCHALTAUTOMATIK“ unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ auf „EIN“ bzw. „AUS“ (Seite 27).

• Erstellen Sie vor dem Anschließen an den Player zur Sicherheit zunächst Sicherungskopien wichtiger Dateien auf dem USB-Gerät.
• Stecken Sie das USB-Gerät nicht mit Gewalt ein und vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig herum eingesteckt wird.
• Verbinden Sie den Player und das USB-Gerät nicht über einen USB-Hub.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des USB-Geräts, dass es keine virenbefallenen Dateien enthält.
• Dieser Player unterstützt nur Geräte der USB-Massenspeicherklasse.
• Dieser Player unterstützt nur USB-Geräte im Format FAT12, FAT16 oder FAT32.
• Einige USB-Geräte sind möglicherweise nicht mit diesem Player kompatibel.
• Bei einigen Geräten wird möglicherweise die LUN angezeigt. Um die LUN oder den ursprünglichen Speicher zu ändern, drücken Sie ● →, wenn die Album- oder Stückliste angezeigt wird.
• DivX-Videodateien mit Wiedergabelimit können nur die vorgegebene Anzahl von Malen wiedergegeben werden. Die folgenden Ereignisse werden bei der Zählung berücksichtigt:
• Wiedergabe einer anderen Datei. - Ausschalten des Players. Dies gilt auch für den Fall, dass der Player durch die Ausschaltautomatik ausgeschaltet wird. Drücken Sie ▶, um die Anzeige zu beenden.
• Entfernen des USB-Geräts.
• wenn die Einstellungen für „MEDIEN“ geändert werden.

So geben Sie Musik mit Liedtext wieder

Drücken Sie während der Wiedergabe von Musikdateien, die nicht synchronisierte Liedtextdaten enthalten, die Taste SUBTITLE. Um die nächste/vorherige Zeile anzuzeigen, drücken Sie ↑/↓.

Setzen Sie „MEDIEN“ auf „MUSIK“, um die Liedtextfunktion zu aktivieren.

Der Player versteht keine MP3-ID3-Liedtexte.

Sofortwiedergabe (nur für HDMI-Verbindungen)

Bei einmaliger Betätigung der Taste ▶ auf der Fernbedienung werden der Player und Ihr Fernsehgerät automatisch eingeschaltet und der Eingang des Fernsehgerätes wird auf den Player umgeschaltet. Die Wiedergabe startet automatisch.

Der Eingang des Fernsehgerätes schaltet in den folgenden Fällen ebenfalls automatisch zum Player um:

- Wenn Sie die Taste ▶, FILE LIST oder DISPLAY auf der Fernbedienung drücken.

Beachten Sie, dass diese Tasten keine Funktion haben, wenn Sie Musikdateien im Modus „MUSIK“ wiedergeben.

Auswählen einer Fotodatei

1. Drücken Sie FILE LIST.

Die Liste der Alben wird angezeigt.

2. Wählen Sie mit ↑/↓ ein Album aus und drücken Sie dann PICTURE NAVI.

Die Bilddateien im Album erscheinen in 16 Bildschirmfeldern. Auf der rechten Seite erscheint ein Bildlauffeld.

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	11	12
13	14	15	16

Zum Anzeigen weiterer Bilder wählen Sie ein Bild unten aus und drücken Sie die Abwärtstaste. Um zu einem vorherigen Bild zurückzuschalten, wählen Sie ein Bild oben aus und drücken Sie die Aufwärtstaste.

3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten (links, auf, ab, rechts) das anzuzeigende Bild aus und drücken Sie ENTER.

Das ausgewählte Bild erscheint.

So wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Fotodatei:

Drücken Sie während der Wiedergabe die linke oder rechte Pfeiltaste.

Beachten Sie, dass Sie mit der linken Pfeiltaste nicht zum vorherigen Album zurückwechseln können. Wählen Sie das vorherige Album aus der Albumliste aus.

So drehen Sie ein Fotobild:

Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, während das Bild angezeigt wird. Mit jedem Tastendruck auf die Aufwärtstaste wird das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

Wenn Sie wieder zur normalen Ansicht zurückwechseln wollen, drücken Sie CLEAR. Die normale Ansicht erscheint auch wieder, wenn Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zum nächsten bzw. vorherigen Bild wechseln.

So zeigen Sie Fotoinformationen an:

Drücken Sie SUBTITLE, während Fotodateien angezeigt werden.

Es werden ausführliche Informationen zur ausgewählten Fotodatei angezeigt.

Das Symbol wird angezeigt, wenn das Bild mit Blitz aufgenommen wurde.

Das Symbol wird angezeigt, wenn das Bild automatisch gedreht wurde.

Um die Informationen auszublenden, drücken Sie SUBTITLE.

Beachten Sie, dass die oben genannten Informationen je nach Digitalkamera möglicherweise nicht angezeigt werden.

So stoppen Sie die Anzeige des Fotos: Drücken Sie.

PICTURE NAVI funktioniert nicht, wenn „MUSIK“ oder „VIDEO“ unter „MEDIEN“ ausgewählt ist (Seite 16).

Anzeigen einer hochwertigen Bildpräsentation (PhotoTV HD)

Wenn Sie über ein mit „PhotoTV HD“ kompatibles Sony-Fernsehgerät verfügen, erreichen Sie mit den folgenden Anschlüssen und Einstellungen die beste Bildqualität.

1. Schließen Sie den Player mithilfe eines HDMI-Kabels (nicht mitgeliefert) an das Fernsehgerät an. 2. Setzen Sie die Video-Einstellung des Fernsehgeräts auf den Modus „Video-A“.

Einzelheiten zu „Video-A“ finden Sie in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung.

3. Setzen Sie die Option „JPEG-AUFLÖSUNG“ unter „HDMI-EINSTELLUNGEN“ auf „PhotoTV HD“ (Seite 30).

Informationen zu „PhotoTV HD“

„PhotoTV HD“ ermöglicht detailreiche

Bilder und die fotoähnliche Wiedergabe von feinen Texturen und Farben. Beim Anschluss „PhotoTV HD“-kompatibler Geräte von Sony über ein HDMI-Kabel können Sie eine ganz neue Fotowelt in atemberaubender Full HD-Qualität genießen.

So kann jetzt beispielsweise die feine Textur der menschlichen Haut oder von Blumen, Sand und Wellen in wunderschöner,

fotoähnlicher Qualität auf Großbildschirmen angezeigt werden.

• Beim Anschluss eines „PhotoTV HD“-kompatiblen Geräts von Sony über ein HDMI-Kabel stellt das Fernsehgerät automatisch die optimale Bildqualität für die Anzeige von Fotos ein. Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung. „PhotoTV HD“ wird aktiviert, wenn „JPEG-AUFLÖSUNG“ auf „PhotoTV HD“ eingestellt ist, die Wiedergabe von Fotos möglich ist und der Player über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.
• Sie können „BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN“ und „SCHÄRFE“ nicht auswählen, wenn der Modus „PhotoTV HD“ aktiviert ist.
• Wenn der Modus „PhotoTV HD“ aktiviert ist, setzt der Player die Einstellung für den Videosignalausgang unter „HDMI-AUFLÖSUNG“ automatisch auf „1920×1080i“, unter „TV-GERÄT“ auf „16:9“ und unter „YCBCR/RGB (HDMI)“ auf „YCBCR“, selbst wenn die aktuellen Einstellungen beibehalten werden.
• Wenn der Modus „PhotoTV HD“ aktiviert ist, können Sie „HDMI-AUFLÖSUNG“ oder „YCBCR/RGB (HDMI)“ unter „HDMI-EINSTELLUNGEN“ (Seite 29) sowie „TV-GERÄT“ unter „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“ (Seite 25) nicht auswählen.
• Wenn Sie den Modus „PhotoTV HD“ auswählen, sind die Effekt-, Dreh- und Zoomfunktionen nicht verfügbar.
• Wenn der Modus „PhotoTV HD“ aktiviert ist, werden die Optionen für „TV-GERÄT“ in der Schnellkonfiguration übersprungen (Seite 14).

Einstellen der Geschwindigkeit für eine Bildpräsentation (ANZEIGEDAUER)

Sie können einstellen, wie lange die Bilder bei einer Bildpräsentation angezeigt werden.

1 Wählen Sie erst

(ANZEIGEDAUER) im Steuermenü (Seite 20) aus und wählen Sie dann mit ↑/↓ eine Einstellung aus.

Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

NORMAL: Stellt die Standarddauer ein. KURZ: Eine kürzere Dauer als NORMAL wird eingestellt. - LANG 1: Eine längere Dauer als NORMAL wird eingestellt. - LANG 2: Eine längere Dauer als LANG 1 wird eingestellt.

2 Drücken Sie ENTER.

Die tatsächliche Anzeigedauer hängt von der unter „HDMI-EINSTELLUNGEN“ gewählten Einstellung für „JPEG-AUFLÖSUNG“ ab (Seite 29).

Auswählen des

Einblendeffekts für die Bilder (EFFEKT)

Sie können auswählen, wie die Bilder während einer Bildpräsentation eingeblendet werden sollen.

1 Wählen Sie erst (EFFEKT) im Steuermenü (Seite 20) aus und wählen Sie dann mit ↑/↓ eine Einstellung aus.

Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

• MODUS 1: Die Effekte werden nach dem Zufallsprinzip auf die Bilder angewendet.
• MODUS 2: Das nächste Bild wird von oben links nach unten rechts eingeblendet.
• MODUS 3: Das Bild wird von oben nach unten eingeblendet.
• MODUS 4: Das Bild wird von links nach rechts eingeblendet.
• MODUS 5: Das Bild wird von der Mitte des Bildschirms her eingeblendet.
• AUS: Die Funktion wird ausgeschaltet.

2 Drücken Sie ENTER.

• Beachten Sie, dass diese Einstellungen nicht gelten, wenn die JPEG-Datei über Drehungsinformationen verfügt.
• Je nach der für „JPEG-AUFLÖSUNG“ gewählten Einstellung (Seite 30) stehen einige Effekte nicht zur Verfügung.

Steuermenü

Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und die dazugehörigen Informationen anzeigen lassen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um das Steuermenü aufzurufen bzw. umzuschalten:

Die im Steuermenü 1 und 2 angezeigten Optionen hängen vom Medientyp ab.

Beispiel: Steuermenü 1 bei der Wiedergabe einer Videodatei.

Wählen Sie die gewünschte Option im Steuermenü mit ↑/↓ aus und drücken Sie dann ENTER.

Weitere Informationen zu den Optionen im Steuermenü finden Sie unter „Liste der Optionen im Steuermenü“ (Seite 21).

1 Optionen im Steuermenü 2 Nummer des gerade wiedergegebenen Albums/Gesamtzahl der Alben 3 Nummer der gerade wiedergegebenen Datei/Gesamtzahl der Dateien 4 Spieldauer* 5 Ausgewählter Medientyp 6 Wiedergabestatus 7 Symbol für ausgewählte Option/Menüoptionen 8 Bedienungsanweisung 9 Funktionsname der ausgewählten Option im Steuermenü

• Zeigt bei Fotodateien das Datum an.

Liste der Optionen im Steuermenü

Option	Name der Option, Funktion
	ALBUM Dient zum Auswahlen des Alums mit der wiederzugebenden Videodatei.
	DATEI Dient zum Auswahlen der Videodatei für die Wiedergabe.
	ALBUM Dient zum Auswahlen des Alums mit den wiederzugebenden Musik-oder Fotodateien.
	DATEI Dient zum Auswahlen der Fotodatei für die Wiedergabe.
	STÜCK Dient zum Auswahlen des Stücks für die Wiedergabe.
So suchen Sie ein Album, eine Daten oder ein Stück
1	Wahlen Sie im Steuermenu „ALBUM“, „DATEI“ oder „STÜCK“.
2	Wahren Sie mit ↑/↓ das Suchverfahren. **,** (**)“ wird hervorgoben (* *) steth für eine Zahl).
3	Drücken Sie ENTER. **,** (**)“ wechselt zu ,--(**)“.
4	Drücken Sie die Zahlentasten, um die Nummer auszuwahlen, nach der Sieuchen möchten.
5	Drücken Sie ENTER.

ZEIT/TEXT Dient zum Anzeigen der verstrichenen Spieldauer. Dient zum Eingeben des Zeitcodes für dieSuche nach bestimmten Bild- und Musikpassagen(nur DivX- Videodateien). 1 Drücken Sie ENTER. 2 Geben Sie den Zeitcode mit den Zahlentasten ein und drückenSie anschliebend ENTER. Wenn Sie beispisswise eine Szene suchen, die sich 2 Stunden,10 Minuten und 20 Sekunden nach dem Anfang befindet,geben Sie einfach ,2:10:20" ein.

DATUM Dient zum Anzeigen des Datum, an dem das Bild mit einer digitalen Kamera aufgenommen wurde.

MEDIEN Dient zur Auswahr des wiederzugebenden Medientyps. VIDEO:Gibt Videodateien wieder. FOTO (MUSIK):Gibt Foto- und Musikdateien als Bildpräsentation wieder. FOTO(BGM):Gibt Fotodateien mit der internen Hintergrundmusik des Players wieder. Um die Melodie der Hintergrundmusik auszuwahlen, drücken Sie während der Bildanzeige mehrmals AUDIO. MUSIK:Gibt Musikdateien wieder.

•Informationen zu wiedergabefähigen Dateienfinden Sie unter „Hinweise zu Video-, Foto- und Musikdateien" (Seite 33). •Je nach den Inhalten gibt der Player alle Dateien unabhängig von den unter „MEDIEN“ gewährten Einstellungen wieder.

WIEDERHOLEN

Dient zur Auswahl des zu wiederholenden Elements. Wählen Sie die Option dazu mehrmals aus. USB: Alle Alben werden wiederholt wiedergegeben.

STÜCK: Das aktuelle Stück wird wiederholt wiedergegeben.

DATEI: Die aktuelle Videodatei wird wiederholt wiedergegeben.

ALBUM: Das aktuelle Album wird wiederholt wiedergegeben.

Um wieder zum normalen Wiedergabemodus zu wechseln, drücken Sie CLEAR oder wählen Sie „AUS“.

EINSTELLUNGEN (Seite 14, 25)

SCHNELLKONFIGURATION:

Mithilfe der Schnellkonfiguration können Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen, das Bildseitenverhältnis des Fernsehgeräts und das Audioausgangssignal wählen.

BENUTZERDEFINIERTE KONFIGURATION:

Zusätzlich zu den Einstellungen im Rahmen der Schnellkonfiguration können Sie verschiedene andere Einstellungen vornehmen.

ZURÜCKSETZEN:

Dient zum Zurücksetzen der Einstellungen unter

„EINSTELLUNGEN“ auf die Standardwerte.

ZOOM

Vergrößert das Bild maximal um das Vierfache der Originalgröße. Mit ← /

↑ / ↓ / → können Sie das Bild verschieben.

Wenn Sie wieder zur normalen Ansicht zurückschalten wollen, drücken Sie CLEAR.

Diese Funktion ist für alle Bilder mit Ausnahme des Hintergrundbildes verfügbar.

ANZEIGEDAUER (Seite 19)

Dient zur Auswahl der Anzeigedauer für Bilder während einer Bildpräsentation.

EFFEKT (Seite 19)

Dient zum Auswählen der gewünschten Effekte beim Wechseln der Bilder während einer Bildpräsentation.

BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN

(Seite 23)

Dient zum Auswählen der Bildqualität, die für das Programm, das Sie sehen, am besten geeignet ist.

SCHÄRFE (Seite 23)

Verstärkt die Konturen von Bildern und erzeugt damit ein schärferes Bild.

AV-SYNCHRON. (Seite 24)

Korrigiert die Verzögerung zwischen Bild und Ton.

Das Steuermenüsymbol leuchtet grün

wenn Sie eine der Optionen mit Ausnahme von „AUS“ wählen (nur „WIEDERHOLEN“, „SCHÄRFE“, „ZOOM“).

Die Anzeige „BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN“ leuchtet grün, wenn Sie eine andere Einstellung als „STANDARD“ wählen.

Die Anzeige „AV-SYNCHRON“ leuchtet grün, wenn eine höhere Einstellung als 0 ms ausgewählt ist.

Anpassen der Wiedergabekonfiguration

Einstellen des Wiedergabebildes (BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN)

Sie können die Qualität der vom Player ausgegebenen Videosignale einstellen, um die gewünschte Bildqualität zu erzielen.

1 Wählen Sie erst [BENUTZERDEF.

BILDEINSTELLUNGEN] (Seite 20) im Steuermenü aus und wählen Sie dann mit / die gewünschte Einstellung aus.

Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

STANDARD: Zeigt das Bild standardmäßig an. DYNAMISCH 1: Erzeugt ein dynamisch wirkendes Bild, indem Bildkontrast und Farbintensität verstärkt werden. DYNAMISCH 2: Erzeugt ein dynamischer wirkendes Bild als DYNAMISCH 1, indem Bildkontrast und Farbintensität noch mehr verstärkt werden. - KINO 1: Verstärkt durch eine Erhöhung des Schwarzwerts Details in dunklen Bereichen. - KINO 2: Weiße Bereiche werden heller, dunkle werden farbkontrast dargestellt und der Farbkontrast wird verstärkt. - SPEICHER : Ermöglicht eine Feineinstellung des Bildes.

BILD	Ändert den Kontrast.
HELLIGKEIT	Ändert die Gesamthelligkeit.
FARBE	Dient zum Verständen bzw. Abschwächen der Farben.
FARBTON	Ändert die Farbbalance.

2 Drücken Sie ENTER.

Die ausgewählte Einstellung ist nun wirksam.

Wenn Sie einen Spielfilm anschauen, empfiehlt es sich, „KINO 1“ oder „KINO 2“ einzustellen.

• Diese Funktion ist im Modus „PhotoTV HD“ nicht verfügbar (Seite 18).
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn Ihr Fernsehgerät den Theatermodus unterstützt und dieser Modus auf „Ein“ gesetzt ist.

Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung.

Scharfstellen der Bilder (SCHÄRFE)

Sie können die Bildkonturen verstärken, um Bilder mit mehr Konturenschärfe zu erzielen.

1 Wählen Sie erst (SCHÄRFE) im Steuermenü (Seite 20) aus und wählen Sie dann mit ↑/↓ den gewünschten Pegel.

Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

AUS: Deaktiviert diese Option. - 1: Die Konturen werden verstärkt. 2: Die Konturen werden mehr als mit 1 verstärkt.

2 Drücken Sie ENTER.

Die ausgewählte Einstellung ist nun wirksam.

• Diese Funktion ist im Modus „PhotoTV HD“ nicht verfügbar (Seite 18).
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn Ihr Fernsehgerät den Theatermodus unterstützt und dieser Modus auf „Ein“ gesetzt ist. Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung.

Korrigieren der

Verzögerung zwischen Bild und Ton (AV-SYNCHRON.)

Wenn der Ton nicht mit dem Bild synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton korrigieren.

1 Wählen Sie erst (AV-SYNCHRON.) im Steuermenü (Seite 20) aus, wählen Sie dann mit → die Option „EINST. →“ und drücken Sie dann ENTER.

Die Einstelleiste „AV-SYNCHRON.“ wird angezeigt.

2 Drücken Sie wiederholt →, um die Verzögerung einzustellen.

Mit jedem Tastendruck auf ↔ / → wird die Verzögerung um 10 Millisekunden korrigiert.

3 Drücken Sie ENTER.

Die ausgewählte Einstellung ist nun wirksam.

So setzen Sie die „AV-SYNCHRON.“-Einstellung darüber

Drucken Sie in Schritt 2 die Taste CLEAR.

#

• Diese Funktion ist nicht wirksam, wenn Sie die Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) verwenden und „DOLBY DIGITAL“ oder „MPEG“ unter „TONEINSTELLUNGEN“ auf „DOLBY DIGITAL“ bzw. „MPEG“ setzen (Seite 28).
• Diese Funktion ist nicht wirksam, wenn Sie ein Dolby Digital-kompatibles Gerät über die Buchse HDMI OUT anschließen und „DOLBY DIGITAL“ oder „MPEG“ unter „TONEINSTELLUNGEN“ auf „DOLBY DIGITAL“ bzw. „MPEG“ setzen (Seite 28).
• Diese Funktion ist nur bei Videodateien wirksam.

Das Setup-MENU

Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Näheres zu den Optionen im Setup-Menü finden Sie auf Seite 25 bis 31.

#

In einer Datei gespeicherte Wiedergabeeinstellungen haben Priorität vor den Einstellungen im Setup-MENU und unter Umständen stehen nicht alle der hier beschriebenen Funktionen zur Verfügung.

1 Drücken Sie DISPLAY, wenn sich der Player im Stoppmodus befindet.

Das Steuermenü erscheint.

2 Wählen Sie mit ↑/↓ die Option (EINSTELLUNGEN) aus und drücken Sie dann ENTER.

Die Optionen für „EINSTELLUNGEN“ werden angezeigt.

• SCHNELLKONFIGURATION: Vornehmen der Grundeinstellungen (Seite 14) BENUTZERDEFINIERTE KONFIG.: Vornehmen verschiedener weiterer Einstellungen ZURÜCKSETZEN: Zurücksetzen aller auf den Seiten 25 bis 31 erläuterten Einstellungen

3 Wählen Sie mit ↑/↓ die Option „BENUTZERDEFINIERTE KONFIG.“ aus und drücken Sie ENTER.

Das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie die Einstellungskategorie und legen Sie dann die Einstellung für die einzelnen Optionen entsprechend der Anweisungen auf den Seiten 25 bis 31 fest.

SPRACHE

Sie können entsprechende Sprachen für die Bildschirmanzeigen einstellen.

BILDSCHIRMANZEIGE

Dient zum Wechseln der Sprache für die Bildschirmanzeigen.

BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN

Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem anzuschließenden Fernsehgerät vor. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

♠ TV-GERÄT

Legt das Bildseitenverhältnis (Bildformat) für das angeschlossene Fernsehgerät fest (4:3-Standard oder Breitbild). Diese Funktion ist im Modus „PhotoTV HD“ nicht verfügbar (Seite 18).

16:9	Wahlen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbartfernsehergät oder ein Fernsehergät mit Breitbartmodus anschließen.
4:3 LETTER BOX	Wahlen Sie diese Option, wenn Sie ein Fernsehergät mit einem 4:3-Bildschirm anschließen. Bilder im Breitbartformat werden mit Balken am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt.

♠ BILDSCHIRMSCHONER

Der Bildschirmschoner wird angezeigt, wenn sich der Player 15 Minuten lang im Pause- oder Stoppmodus befindet oder wenn Sie länger als 15 Minuten Musikdateien abspielen. Der Bildschirmschoner verhindert Schäden (Nachbilder) an Ihrem Fernsehgerät. Mit ▷ können Sie den Bildschirmschoner ausschalten.

EIN	Die Bildschirmschonerfunktion wird eingeschaltet.
AUS	Die Bildschirmschonerfunktion wird ausgeschaltet.

HINTERGRUND

Legt die Hintergrundfarbe bzw. das Hintergrundbild für den Fernsehschirm im Stoppmodus oder während der Wiedergabe von Musikdateien fest.

GRAFIK	Ein vorgegebenes, im Player gespeichertes Bild erscheint.
BLAU	Die Hintergrundfarbe ist blau.
SCHWARZ	Die Hintergrundfarbe ist schwarz.

PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY)

Wenn Ihr Fernsehgerät Signale im progressiven Format (525p/625p) unterstützt, setzen Sie „PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY)“ auf „EIN“. Beachten Sie, dass der Anschluss an ein Fernsehgerät, das das progressive Format unterstützt, über die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT erfolgen muss (Seite 9).

AUS	Für die Ausgabe von normalen Signalen (Interlace-Signalen).
EIN	Für die Ausgabe von progressiven Signalen.

So geben Sie progressive Signale aus

1 Wählen Sie „PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY)“ und drücken Sie ENTER. 2 Wählen Sie „EIN“ und drücken Sie ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird am Bildschirm angezeigt. 3 Wählen Sie „Starten“ und drücken Sie ENTER. Die Videoausgabe schaltet für 5 Sekunden zu einem progressiven Signal um. 4 Wenn das Bild normal angezeigt wird, wählen Sie „JA“ und drücken Sie ENTER. Wählen Sie andernfalls „NEIN“ und drücken Sie ENTER.

So setzen Sie die Einstellung zurück

Wenn kein Bild angezeigt wird oder das Bild verschwindet, drücken Sie 1/1, um den Player auszuschalten, und geben Sie dann mithilfe der Zahlentasten auf der Fernbedienung „369“ ein. Drücken Sie anschließend 1/1, um den Player wieder einzuschalten.

MODUS (PROGRESSIVE)

Damit diese Bilder bei einer Ausgabe im progressiven Modus tatsächlich auf dem Bildschirm angezeigt werden, muss das progressive Videosignal so konvertiert werden, dass es zu der verwendeten Software passt. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn Sie unter „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“ die Option „PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY)“ auf „EIN“ setzen.

AUTO	Erkennt automatisch den Softwaretyp (filmbasiert oder videobasiert) und wähln den entsprechenden Konvertierungsmodus aus. Normalerweise sollen den Sie diese Einstellung wahren.
VIDEO	Stellt den Konvertierungsmodus auf den Modus für videobasierte Software ein.

4:3-AUSGABE

Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn Sie unter „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“ die Option „TV-GERÄT“ auf „16:9“ setzen. Wählen Sie diese Einstellung, um Signale im Bildseitenverhältnis 4:3 anzuzeigen. Wenn Sie das Bildseitenverhältnis am Fernsehgerät auswählen können, nehmen Sie die Einstellung dort und nicht am Player vor.

VOLLBILD	Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie das Bildseitenverhältnis an Ihr Hem Fernsehergät ändern konnen.
NORMAL	Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie das Bildseitenverhältnis an Ihr Hem Fernsehergät nicht ändern konnen. Zeigt Bilder mit dem Seitenverhältnis 16:9 mit schwarzen Balken links und rechts an.

BENUTZER-EINSTELLUNGEN

Hier können Sie mit der Wiedergabe zusammenhängende und andere

Einstellungen vornehmen.

Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

AUSSCHALTAUTOMATIK

Aktiviert bzw. deaktiviert die Ausschaltautomatik.

EIN	Der Player wechseln in den Bereitschaftsmodus, wenn er sich länger als 30 Minuten im Stoppmodus befindet.
AUS	Die Funktion wird ausgeschaltet.

AUTOMATISCHE WIEDERGABE

Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Wiedergabe. Diese Funktion ist nützlich, wenn der Player an einen Timer (nicht mitgeliefert) angeschlossen ist.

AUS	Die Funktion wird ausgeschaltet.
EIN	Die Wiedergabe startet automatisch, wenn der Player mit einem Timer (nicht mitgeliefert) eingeschaltet wird.

♠ PAUSEMODUS

Legt das Bild für den Pausemodus fest.

AUTO	Bilder mit schellen Bewegungen werden ohne Bildzittern wiedergegeben. Normalerweise sollen den Sie diese Einstellung wahren.
VOLLBILD	Bilder mit weniger Bewegung werden mit hoher Auflösung wiedergegeben.

DivX

Zeigt den Registrierungscode für diesen Player an. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.divx.com/vod im Internet.

TONEINSTELLUNGEN

Sie können den Ton je nach den

Wiedergabebedingungen und der

Verbindung zu den angeschlossenen Geräten einstellen.

Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

♠ DYNAMIKBEGRENZUNG (Dynamikkontrolle)

Sorgt bei der Wiedergabe von Videodateien mit der Funktion „DYNAMIKBEGR." auch bei geringer Lautstärke für eine klare Tonwiedergabe.

Diese Funktion wirkt sich auf die Ausgabe an folgenden Buchsen aus:

• Buchsen LINE OUT (L-AUDIO-R)
• Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT, sofern „DOLBY DIGITAL“ auf „D-PCM“ gesetzt ist (Seite 28).

STANDARD	Normalerweise sollenn Sie diese Einstellung wahren.
TV	Auch bei geringer Lautstärke erfolgt eine klare Tonwiedergabe.
GESAMTER BEREICH	Erzeugt den Eindruck einer Live-Veranstaltung.

RAUMKLANG

Dient bei der Wiedergabe von Videodateien mit Klangelementen (Kanälen) für wichtigere Lautsprecher oder im Dolby Digital-Format zum Wechseln des Verfahrens für das Heruntermischen auf 2 Kanäle. Diese Funktion wirkt sich auf die Ausgabe an folgenden Buchsen aus:

Buchsen LINE OUT (L-AUDIO-R) -Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)/ HDMI OUT, wenn „DOLBY DIGITAL“ auf „D-PCM“ gesetzt ist (Seite 28).

DOLBY SURROUND	Normalerweise sollenn Sie diese Einstellung wahren. Mehrkanalaudiosignale werden so über 2 Kanäle ausgegeben, dass eine Raumklangwirkung entstehen.
NORMAL	Mehrkanalaudiosignale werden zur Wiedergabe mit einer Stereoanlage auf 2 Kanäle heruntergemisch.

DIGITALAUSGANG

Legt fest, ob Tonsignale über die Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT ausgegeben werden.

EIN	Normalerweise sollen den Sie diese Einstellung wahren. Wenn Sie „EIN“ auswahlen, finden Sie Informationen zu weiteren Einstellungen unter „Einstellen des digitalen Ausgangssignals“.
AUS	Der Einfluss des digitalen Schaltkreises auf den analogen ist minimal.

Einstellen des digitalen Ausgangssignals

Sie können das Verfahren zum Ausgeben von Audiosignalen wechseln, wenn Sie eine Komponente wie z. B. eine

Audiokomponente oder ein MD-Deck mit einer digitalen Eingangsbuchse anschließen. Näheres zum Anschließen finden Sie auf Seite 12.

Setzen Sie zunächst „DIGITALAUSGANG“ auf „EIN“ und nehmen Sie dann die Auswahl für „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“ und „48kHz/96kHz PCM“ vor.

Wenn Sie eine Komponente anschließen, die nicht dem ausgewählten Audiosignal entspricht, ist von den Lautsprechern möglicherweise kein Ton oder lautes Störrauschen zu hören. Dies kann zu Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern führen.

DOLBY DIGITAL

Wählt den Typ des Dolby Digital-Signals aus.

DOLBY DIGITAL

Wählen Sie diese Option, wenn der Player an eine Audiokomponente mit eingebautem Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist.

D-PCM

Wählen Sie diese Option, wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist. Mit den Einstellungen für die Option „RAUMKLANG“ unter „TONEINSTELLUNGEN“ können Sie festlegen, ob die Signale dem Format Dolby Surround (Pro Logic) entsprechen oder nicht (Seite 27).

MPEG

Wählt den Typ des MPEG-Audiosignals aus.

PCM	Wahlen Sie diese Option, wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist. Bei der Wiedergabe von mehrkanaligen MPEG-Audio-Tonspuren werden nur die Signale vorne links und vorne rechts über die beiden vorderen Lautsprecher ausgegeben.
MPEG	Wahlen Sie diese Option, wenn der Player an eine Audiokomponente mit eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen ist.

48kHz/96kHz PCM

Wählt die Abtastfrequenz der Audiosignale aus.

48kHz/16bit	Die Audiosignale in Videodateien werden immer in Signale mit 48 kHz/16 Bit konvertiert.
96kHz/24bit	Alle Signatypen einschließlich Signale mit 96 kHz/24 Bit werden im ursprünglichen Format ausgegeben. Wenn das Signal jedoch zum Zweck des Urheberrechtsschutzes verschlüsseit ist, wird es nur mit 48 kHz/16 Bit ausgegeben.

Die Einstellung von "48kHz/96kHz PCM" hat keine Wirkung auf die analogen Audiosignale von den Buchsen LINE OUT (L-AUDIO-R) und ihre ursprüngliche Abtastfrequenz bleibt unverändert. - Wenn an die Buchse HDMI OUT ein Gerät angeschlossen ist, das nicht mit Signalen im Format Dolby Digital, MPEG oder 96 kHz/24 Bit kompatibel ist, wird der Ton unabhängig von der Einstellung im Format D-PCM, PCM bzw. 48kHz/16 Bit PCM ausgegeben.

HDMI-EINSTELLUNGEN

Sie können Optionen für HDMI-Verbindungen festlegen.

Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

♠ HDMI-AUFLÖSUNG

Wählt die Art der an der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Videosignale aus. Wenn Sie „AUTO (1920×1080p)"

(Standardeinstellung) wählen, gibt der Player Videosignale mit der höchsten von Ihrem Fernsehergerät unterstützten Auflösung aus. Wenn das Bild nicht klar oder tatsächlich ist oder nicht Ihren Wünschen entspricht, versuchen Sie es mit einer anderen Option, die für die Dateien und Ihr Fernsehergerät/Ihren Projektor usw. geeignet ist. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehergerät/Projektor usw. nach. Diese Funktion ist im Modus „PhotoTV HD" nicht verfügbar (Seite 18).

AUTO (1920×1080p)	Normalerweise sollenn Sie diese Einstellung wahren.
1920×1080i	Sendet 1920×1080i- Videsignale.
1280×720p	Sendet 1280×720p- Videsignale.
720×480/ 576p	Sendet 720×480/576p- Videsignale.

Wenn kein Bild angezeigt wird oder das Bild verschwindet, drücken Sie I/0, um den Player auszuschalten, und geben Sie dann mithilfe der Zahlentasten auf der Fernbedienung "369" ein. Drücken Sie anschließend I/0, um den Player wieder einzuschalten.

Wenn kein Bild angezeigt wird oder das Bild verschwindet, drücken Sie I/0, um den Player auszuschalten, und geben Sie dann mithilfe der Zahlentasten auf der Fernbedienung „369“ ein. Drücken Sie anschließend I/0, um den Player wieder einzuschalten.

Bei der Auswahl von „AUTO (1920×1080p)“ passt der Player die Videosignale automatisch an das Fernsehgerät an.

In den anderen Fällen sendet der Player das Signal direkt, selbst wenn diese vom Fernsehgerät nicht unterstützt wird.

JPEG-AUFLÖSUNG

Wählt die JPEG-Auflösung aus, so dass sich über die HDMI-Verbindung eine hohe Bildqualität erzielen lässt.

Sie können diese Option nicht auswählen, wenn „HDMI-AUFLÖSUNG“ auf „720×480/576p“ oder „TV-GERÄT“ auf „4:3 LETTER BOX“ gesetzt ist.

PhotoTV HD	Zeigt beim Anschluss an ein „PhotoTV HD“-kompatibles Gerät von Sony ein extrem detailliertes Bild an.
SD □	Zeigt ein Bild in Standardauflösung mit einem schwarzen Rahmen an.
HD □	Zeigt ein Bild in hoher Auflösung mit einem schwarzen Rahmen an.
HD	Zeigt ein Bild in hoher Auflösung ohne schwarzen Rahmen an.
(1920×1080i) HD □	Zeigt ein Bild in hoher Auflösung mit 1920×1080 Pixeln mit einem schwarzen Rahmen an.
(1920×1080i) HD	Zeigt ein Bild in hoher Auflösung mit 1920×1080 Pixeln ohne schwarzen Rahmen an.

(1920×1080i) HD und (1920×1080i) HD sind nur wirksam, wenn Sie „HDMI-AUFLÖSUNG“ auf „1920×1080i“ und „TV-GERÄT“ auf „16:9“ setzen. - Wenn Sie diese Einstellung auf „PhotoTV HD“, „(1920×1080i) HD“ oder „(1920×1080i) HD“ setzen, sind die Effekt-, Dreh- und Zoomfunktionen nicht verfügbar. - Wenn Sie die Effekt-, Dreh- und Zoomfunktionen verwenden möchten, setzen Sie diese Einstellung auf „SD“, „HD“ oder „HD“. - Wenn Sie diese Einstellung auf „PhotoTV HD“, „(1920×1080i) HD“ oder „(1920×1080i) HD“ setzen, wird das nächste Bild nach einem schwarzen Zwischenbild angezeigt. - Beim Anschließen oder Trennen eines USB-Geräts wird für einen Moment kein HDMI-Signal übertragen.

• Wenn Sie „PhotoTV HD“ auswählen, setzt der Player die Einstellung für den Videosignalausgang unter „HDMI-AUFLÖSUNG“ automatisch auf „1920×1080i“, unter „TV-GERÄT“ auf „16:9“ und unter „YCBCR/RGB (HDMI)“ auf „YCBCR“, selbst wenn die aktuellen Einstellungen beibehalten werden.
• Wählen Sie für diese Einstellung die Option „SD“, wenn Sie bei einer bestehenden HDMI-Verbindung Fotodateien über die analogen Videoausgänge anzeigen möchten.

YCBCR/RGB (HDMI)

Legt die Art des an der Buchse HDMI OUT ausgegebenen HDMI-Signals fest. Diese Funktion ist im Modus „PhotoTV HD“ nicht verfügbar (Seite 18).

\( {\mathrm{{YCbCr}}}^{ \circ } \)	Gibt \( {\mathrm{{YCbCr}}}_{\mathrm{R}} \) -Signale aus.
RGB	Gibt RGB-Signale aus.

• Wenn das wiedergegebene Bild verzerrt ist, setzen Sie diese Einstellung auf „RGB“.
• Wenn die Buchse HDMI OUT mit einem Gerät mit DVI-Buchse verbunden ist, werden automatisch „RGB“-Signale ausgegeben, auch wenn Sie „YCBCR“ wählen.

TON (HDMI)

Wählt die Art der von der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Audiosignale aus.

AUTO	Normalerweise sollen den sie dieser Einstellung wahren. Gibt Audiosignale entsprechend den unter „DIGITALAUSGANG“ gewählten Einstellungen aus (Seite 28).
PCM	Wandelt Dolby Digital-, MPEG- oder 96 kHz/24 Bit- PCM-Signale in 48 kHz/16 Bit- PCM-Signale um.

#

Ein lautes Störrauschen (oder kein Ton) wird ausgegeben, wenn Sie den Player an ein Fernsehgerät anschließen, das nicht mit DOLBY DIGITAL-/MPEG-Signalen kompatibel ist, und „AUTO“ ausgewählt ist. Wählen Sie in diesem Fall „PCM“.

STEUERUNG FÜR HDMI

Aktiviert bzw. deaktiviert die Steuerung für HDMI.

EIN	Ermöglicht Ihnen die Verwendung der STEUERUNG FÜR HDMI-Funktionen (Seite 10).
AUS	Die Funktion wird ausgeschaltet.

SPRACHEÜBERNAHME

Stellt als Sprache für den Player die gleiche Sprache wie für die Bildschirmanzeigen am Fernsehgerät ein.

Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn „STEUERUNG FÜR HDMI“ auf „AUS“ gesetzt ist.

EIN	Die Funktion wird eingeschaltet.
AUS	Die Funktion wird ausgeschaltet.

#

• Schalten Sie vor dem Einsatz dieser Funktion alle Bildschirme aus. Die Sprache der Bildschirmanzeigen für den Player wird beibehalten, wenn die Sprache des Fernsehgerätes nicht unterstützt wird.

Weitere Informationen

Störungsbehebung

Sollten am Player Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Handler.

Stromversorgung

Der Player lässt sich nicht einschalten.

→ Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.

Bild und Ton

Es wird kein Bild angezeigt und kein Ton ausgegeben.

→ Schließen Sie die Verbindungskabel erneut fest an. Die Verbindungskabel sind beschädigt. → Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Fernsehgerät (Seite 9) und stellen Sie den Eingangswählschalter am Fernsehgerät so ein, dass die Bildsignale vom Player auf dem Fernsehschirm erscheinen. → Wenn das Farbsystem des Players (NTSC oder PAL) nicht mit dem des Fernsehgeräts übereinstimmt, schalten Sie das Farbsystem des Players um.

Schalten Sie den Player dazu mit der Taste I/O aus. Drücken Sie dann DISPLAY, geben Sie mit der Zahlentaste „0“ ein und drücken Sie dann I/O.

→ Drücken Sie I/O, um den Player auszuschalten, und geben Sie dann mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung „369“ ein. Drücken Sie anschließend I/O, um den Player wieder einzuschalten (Seite 29).

Beim Anschluss an die Buchse HDMI OUT ist kein Bild zu sehen/erscheint Bildrauschen.

Versuchen Sie Folgendes: ① Schalten Sie den Player aus und wieder ein. ② Schalten Sie das angeschlossene Gerät aus und wieder ein. ③ Lösen Sie das HDMI-Kabel und schließen Sie es wieder an.

Betrieb

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Die Batterien in der Fernbedienung sind zu schwach. Die Fernbedienung wird nicht auf den Fernbedienungssensor am Player gerichtet.

Der Player erkennt ein an den Player angeschlossenes USB-Gerät nicht.

Das USB-Gerät ist nicht richtig an den Player angeschlossen (Seite 16). Das USB-Gerät oder ein Kabel ist beschädigt. Die Kompatibilität mit allen Codier-/Schreibsoftwareprogrammen, Aufnahmegeräten und Aufnahmemedien kann nicht gewährleistet werden. Bei inkompatiblen USB-Geräten kommt es möglicherweise zu Rauschen oder Tonaussetzern oder es erfolgt gar keine Wiedergabe. → Dieser Player unterstützt das Format FAT32, nicht jedes NTFS.

Die Album-/Stück-/Dateinamen werden nicht richtig angezeigt.

Mit diesem Player können nur Zahlen und Buchstaben angezeigt werden. Andere Zeichen werden als „*“ angezeigt. „Datenfehler“ wird angezeigt. Die Video-, Foto- und Musikdateien, die Sie wiedergeben möchten, sind defekt.

Der Player funktioniert nicht ordnungsgemäß.

Wenn der Player aufgrund statischer Elektrizität usw. nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker des Players aus der Netzsteckdose.

Die STEUERUNG FÜR HDMI steht nicht zur Verfügung.

Vergewissern Sie sich, dass der Eingang des Fernsehgeräts auf den USB-Medien-Player eingestellt ist, so dass das Signal vom Player am Fernsehschirm angezeigt wird, und dass „STEUERUNG FÜR HDMI“ auf „EIN“ gesetzt ist (Seite 31).

Die „BRAVIA Sync“-Anzeige erscheint nicht.

Wechseln Sie zum Einzelbildmodus, wenn Ihr Fernsehgerät im Bild-im-Bild-Modus befindet. Versuchen Sie es dann erneut.

5 Ziffern oder Buchstaben werden angezeigt.

Die Selbstdiagnosefunktion wurde aktiviert (siehe die Tabelle auf Seite 33).

Selbstdiagnosefunktion (wenn Buchstaben/Ziffern auf dem Bildschirm erscheinen)

Wird die Selbstdiagnosefunktion aktiviert, mit deren Hilfe Fehlfunktionen am Player verhindert werden sollen, erscheint eine fünfstellige Service-Nummer, bestehend aus einem Buchstaben und vier Ziffern (z. B. C 13 50), auf dem Bildschirm. Sehen Sie in diesem Fall in der folgenden Tabelle nach.

Die ersten drei Zeichen der Service-Nummer Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen

C 31 Das USB-Gerät ist nicht richtig angeschlossen.

Schließen Sie das USB-Gerät richtig an.

Hinweise zu Video-, Foto- und Musikdateien

Mit diesem Player können folgende Dateien wiedergegeben werden:

Datetyp	Dateiformat	Erweiterung
Video	DivX*1*2	„avi“ oder „divx“
	MPEG-1*1*2*3	„mpg“ oder „mpeg“
	MPEG-2 (PS)*1*2	„mpg“ oder „mpeg“
	MPEG-4 (einfaches Profil)*1*2*4	„mp4“ oder „m4v“
Foto	JPEG*5	„jpeg“ oder „jpg“
Musik	MP3	„mp3“
	WMA*4	„wma“
	AAC*4	„m4a“
	LPCM/WAVE	„wav“

1. Bestimmte Dateiformate werden von diesem Player nicht in allen Fällen unterstützt. 2. Der Player kann Videodateien mit einer Größe von bis zu 720 (Breite) × 576 (Höhe)/2 GB abspielen. 3. Unterstützt werden nur Filmdaten im Cyber-shot-Format. 4. Dateien mit Urheberrechtsschutztechnologie (Digital Rights Management) können nicht wiedergegeben werden. 5. Fotodateien, die dem Bilddateiformat DCF (Design rule for Camera File system) entsprechen.

Der Player gibt alle in der Tabelle oben aufgeführten Dateien wieder, selbst wenn die Dateiformate abweichen. Bei der Wiedergabe solcher Daten werden möglicherweise Störgeräusche erzeugt, die Schäden am Lautsprechersystem hervorrufen können.

• Wenn Sie an den Anfang der Dateinamen Zahlen (01, 02, 03 usw.) einfügen, werden die Dateien in dieser Reihenfolge wiedergegeben. Die Wiedergabe einer komplexen Ordnerhierarchie kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Erstellen Sie Alben mit nicht mehr als zwei Hierarchieebenen.
• Setzen Sie „MEDIEN“ auf „FOTO (MUSIK)“, um sowohl Musik- als auch Fotodateien abzuspielen (Seite 21).

• Einige Video-, Foto- und Musikdateien werden je nach Codier-/Aufnahmebedingungen möglicherweise nicht wiedergegeben.
• Bis zur Wiedergabe und zum Wechsel zum nächsten oder einem anderen Album kann eine Zeit verstreichen.
• Der Player kann Musikdateien im mp3PRO- oder WMA Pro-Format nicht wiedergeben.
• Wenn die Spieldauer der Musik- und Fotodateien nicht übereinstimmen, wird das jeweils längere Element ohne Ton bzw. Bild weiter abgespielt.
• Bei einigen progressiven Fotodateien oder Fotodateien mit 3.000.000 Pixeln oder mehr dauert es möglicherweise länger, bis das Bild angezeigt wird, so dass die Anzeigedauer länger als die gewählte Einstellung ist.
• Der Player erkennt unabhängig vom ausgewählten Modus bis zu 200 Alben. Er kann bis zu 300 Musikdateien und 300 Fotodateien erkennen, wenn „FOTO (MUSIK)“ ausgewählt ist. Er kann bis zu 600 Musikdateien erkennen, wenn „MUSIK“ ausgewählt ist, und 600 Fotodateien, wenn „FOTO (BGM)“ ausgewählt ist. Bei der Auswahl von „VIDEO“ kann er bis zu 600 Videodateien erkennen.
• Der Player kann keine Kombination von zwei oder mehr Videodateien wiedergeben.
• Der Player kann bestimmte Videodateien mit einer Länge von mehr als 3 Stunden nicht wiedergeben.
• Je nach Datei ist eine normale Wiedergabe möglicherweise nicht möglich. Das Bild kann unscharf sein, die Wiedergabe erfolgt möglicherweise nicht störungsfrei, der Ton setzt aus usw. In solchen Fällen empfiehlt es sich, eine Datei mit einer niedrigeren Datenrate zu erstellen.
• Bei der Wiedergabe von Bilddaten, die nicht vom MPEG-4-Format unterstützt werden, wird lediglich der Ton wiedergegeben.

Technische Daten

Ausgabe

(Buchse: Buchsentyp/Ausgangspegel/Lastimpedanz)

LINE OUT (AUDIO): Cinchbuchse/2 Vrms/10 kOhm

DIGITAL OUT (COAXIAL): Cinchbuchse/0,5 Vp-p/75 Ohm

HDMI OUT: 19-poliger HDMI-Standardstecker

COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR): Cinchbuchse/Y: 1,0 Vp-p, PB/PR: 0,7 Vp-p/75 Ohm

LINE OUT (VIDEO): Cinchbuchse/1,0 Vp-p/75 Ohm

USB: USB-Buchse Typ A, maximale Stromstärke 500 mA (für ein USB-Gerät)

Allgemeines

Betriebsspannung: 6 V Gleichstrom (Netzteil)

Leistungsaufnahme: 8 W

Abmessungen: ca. 145 × 24,5 × 106 mm (Breite/Höhe/Tiefe) einschl. vorstehender Teile und Bedienelemente

Gewicht: ca. 245 g Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 25 % bis 80 % Netzteil: 220 - 240 V Wechselstrom, 50 / 60 Hz

Mitgeliefertes Zubehör

Audio-/Videokabel (Cinchbuchse × 3 ↔ Cinchbuchse × 3) (1) Fernbedienung (1) R6-Batterien der Größe AA (2) - Netzteil (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Index

Numerische Einträge

16:9 25 4:3 LETTER BOX 25 4:3-AUSGABE 26 48kHz/96kHz PCM 28 5.1-Kanal-Raumklang 12

A

ADVANCE 7 ALBUM 21 Anschlüsse 9 ANZEIGEDAUER 19,22 AUSSCHALTAUTOMATIK 27 AUTOM.WIEDERGABE 27 AV-SYNCHRON. 22,24

B

Batterien 13 BENUTZERDEF

BILDEINSTELLUNGEN 22,23

BENUTZERDEFINIERTE KONFIG. 25 BENUTZER

EINSTELLUNGEN 27

BILDSCHIRMANZEIGE 25 Bildschirmanzeige

Setup-Menü 25

Steuernü 20

BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN 25 BILDSCHIRMSCHONER 25 ,BRAVIA Syncc 10

D

DATEI 21 DATUM 21 DIGITALAUSGANG 28 Digitales Ausgangssignal 28 Display

Setup-Menü 25

Steuernü 20

DivX 27 DOLBY DIGITAL 28 DYNAMIKBEGR.27

E

EFFEKT 19,22 EINSTELLUNGEN 22, 25

F

Fernbedienung 6, 13 Filmbasierte Software 26

H

HDMI

HDMI-AUFLÖSUNG 29

SPRACHE ÜBERNEHMEN 31

STEUERUNG FÜR HDMI 10,31

TON (HDMI) 30

HDMI-EINSTELLUNGEN 29

HINTERGRUND 26

1

ID3-Tag-Daten 6

J

JPEG 33

JPEG-AUFLÖSUNG 30

M

MEDIEN 21

MODUS (PROGRESSIVE) 26

MP3 33

MPEG 28

N

NTSC 32

P

PAL 32

PAUSEMODUS 27

PhotoTV HD 18, 30

PICTURE NAVI 6,18

PROGRESSIVE

COMPONENT OUT

ONLY) 26

R

RAUMKLANG 27

REPLAY 7

Schneller Rücklauf 7

Schneller Vorlauf 7

SCHNELLKONFIGURATION 22

Schnellkonfiguration 14

SCHÄRFE 22, 23

Setup-Menü 25

SPEICHER 23

SPRACHE 25

Steuernü 20

STUCK 21

Störungsbehebung 32

SUBTITLE 6

TONEINSTELLUNGEN 27

TV-GERÄT 25

U

USB 16

V

Videobasierte Software 26

W

Wiedergabe in Zeitlupe 7

WIEDERHOLEN 22

Z

ZEIT/TEXT 21

ZOOM 22

ZURÜCKSETZEN 22

WARNUNG

Deinstallationseinstellungen

Der Spieler funktioniert nicht korrekt.

Gewicht (ong.): 245 g

Werkingstemperatuur: 5 °C tot 35 °C