SC155SPKTIT - Lautsprecher SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Schneider
Modell	SC155SPKTIT
Drahtlostechnologie	Bluetooth 4.1 (Klasse 3)
Bluetooth-Reichweite	10 Meter
Frequenzgang	120 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 75 dB
Lautsprecher	Durchmesser 40 mm, Impedanz 4 Ω, Leistung 3 W
Gesamt-RMS-Leistung	3 W
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku 3,7 V / 450 mAh
Akkulaufzeit	Etwa 3 Stunden
Freisprechfunktion	Ja (integriertes Mikrofon)
Aufladen	USB-Anschluss (Kabel im Lieferumfang); Netzteil 5V 500-1000 mA (nicht im Lieferumfang)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Sicherheit	Nicht Wasser, Hitze oder offenen Flammen aussetzen; Lüftungsöffnungen nicht blockieren
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Reparierbarkeit	Reparatur unbedingt einem qualifizierten Kundendienst überlassen
Verpackungsinhalt	1 Lautsprecher, 1 USB-Kabel, 1 Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SC155SPKTIT SCHNEIDER

Wie kopple ich den Lautsprecher mit einem Smartphone?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, bis Sie einen Piepton hören. Die blaue LED blinkt schnell. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth, suchen Sie das Gerät "SC155SPK" und starten Sie die Kopplung. Es ist kein Passwort erforderlich, oder verwenden Sie "0000". Ein tiefer Ton bestätigt die Verbindung und die blaue LED blinkt langsam.

Wie beantworte ich einen Anruf im Freisprechmodus?

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf kurz einmal die Ein-/Aus-Taste, um zu antworten. Drücken Sie erneut kurz, um aufzulegen. Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie zweimal kurz die Taste. Um die letzte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie einmal kurz die Taste.

Wie lange hält der Akku und wie lade ich ihn auf?

Die Akkulaufzeit beträgt etwa 3 Stunden. Zum Aufladen verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Lautsprechers und einem Computer oder einem 5V-Netzteil (500 mA bis 1000 mA). Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an; sie erlischt, wenn der Akku voll ist. Verwenden Sie kein Netzteil mit mehr als 1000 mA.

Was tun, wenn der Lautsprecher sich nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku geladen ist (schließen Sie das USB-Kabel an und warten Sie einige Minuten). Wenn sich das Gerät immer noch nicht einschaltet, halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Er darf keinem tropfenden Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Staub.

Kann ich ein 2A-Netzteil zum Aufladen des Lautsprechers verwenden?

Es wird davon abgeraten, ein Netzteil mit mehr als 1000 mA (1 A) zu verwenden. Ein zu hoher Strom kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen. Verwenden Sie ein 5V-Netzteil mit 500 mA bis 1000 mA.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Lassen Sie keine Flüssigkeit in die Öffnungen eindringen.

Was tun bei Fehlfunktion?

Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein. Versuchen Sie nicht, es selbst zu öffnen oder zu reparieren. Überlassen Sie die Reparatur unbedingt einem qualifizierten Kundendienst. Die Kundendienstadresse lautet: ADMEA/LOGISAV, ZI du clos des charmes, 26 rue du clos des charmes, 77090 COLLEGIEN, Frankreich.

Wo finde ich den Kundendienst?

Der Kundendienst wird von ADMEA/LOGISAV unter der Adresse: ZI du clos des charmes, 26 rue du clos des charmes, 77090 COLLEGIEN, Frankreich, durchgeführt. Bei Fragen besuchen Sie die Website http://www.schneiderconsumer.com.

Wie entsorge ich den Lautsprecher am Ende seiner Lebensdauer?

Dieses Produkt unterliegt der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recyclingstation oder einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab. Weitere Informationen finden Sie unter www.quefairedemesdechets.fr.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC155SPKTIT SCHNEIDER

1. Vorbereitung....42
2. Inbetriebnahme 42
3. Technische daten....47

Italiano

3. Technische eigenschappen

Bluetooth 4.1

Zendbereik: 10 meter

Wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb des Produktes Bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren!

Das Produkt muss gemäß den im jeweiligen Lande geltenden Vorschriften installiert werden.

Platzbedarf für die Belüftung

Stellen Sie das Gerät an einer Stelle auf, wo eine ausreichende Belüftung gegeben ist, um einen Wärmestau im Inneren des Gerätes zu verhindern. Lassen Sie hinter der Rückseite und über der Oberseite des Gerätes mindestens 10 cm Platz frei, und an den Seiten jeweils 5 cm Platz, um einer Überhitzung vorzubeugen.

- Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen mit irgendwelchen Gegenständen, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen, etc.

Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub.

- Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden.

- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie etwa brennende Kerzen, auf oder neben das Gerät.

- Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Akku.

- ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt wird (Verpolungsgefahr!).

- Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten Akku. Bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion dürfen Sie das Produkt nicht mehr verwenden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren oder zu öffnen. Beauftragen Sie stattdessen einen qualifizierten Kundendienst mit der Reparatur dieses Produktes.

- Die Batterien (oder Akkus, bzw. im Gerät integrierte Akkus) dürfen keiner übergroßen Hitze, wie etwa durch direktes Sonnenlicht, Feuer oder andere Hitzequellen, ausgesetzt werden.

- Wenn nach dem Aufladen eines Akkus festgestellt wird, dass der Akku nur noch über die Hälfte seiner ursprünglichen Kapazität verfügt, dann muss der nächste Ladevorgang unter der Aufsicht des Benutzers erfolgen. Eine beschädigte Batterie kann eine erhebliche Hitzentwicklung verursachen, und sie stellt somit eine Brandgefahr dar.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät ist ein Bluetooth-Lautsprecher, welcher die geltenden gesetzlichen Anforderungen und alle sonstigen Bestimmungen sowie die Funkgeräte-Richtlinie (RED) 2014/53/EU, die am 12. Juni 2016 in Kraft getreten ist, vollständig erfüllt.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter:

http://www.schneiderconsumer.com

CE

Technische Daten:

Produkt: Bluetooth-Lautsprecher

Betriebsfrequenz: 2.400 MHz bis 2.483,50 MHz - Klasse 3 (BT 4.1)

Funkfrequenz-Sendeleistung: 6 mW (Leistung pro Kanal)

Betriebstemperatur: 0 - 40 °C

- Dieses Logo auf dem Produkt bedeutet, dass es sich hierbei um ein Gerät handelt, dessen Behandlung als Abfall im Sinne der Richtlinie 2012/19/EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) geregelt ist.

- Das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten kann bei der Entsorgung bzw. dem Recycling

dieses Produktes potenzielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zur Folge haben.

• Folglich darf dieses Produktes nach dem Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
• Als Endverbraucher ist Ihre Rolle in der Entsorgung, dem Recycling und bei anderen Formen der Verwertung von alten Elektro- und Elektronikgeräten von entscheidender Bedeutung. Durch die örtlichen Behörden (Entsorgungsbetriebe) und Händler werden Ihnen hierzu verschiedene Rückgabe- und Sammelstellen angeboten.
• Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Ihnen zur Verfügung stehenden Sammelstellen für die Entsorgung Ihrer Altgeräte zu verwenden.

1. Vorbereitung

Packungsinhalt

1 x Bluetooth-Lautsprecher
1 x Bedienungsanleitung
1 x Mini-USB-Kabel

2. Inbetriebnahme

• 42 -

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (Modusanzeige): Durch längeres Drücken dieser Taste aktivieren oder deaktivieren Sie das Gerät. Wenn Bluetooth aktiviert ist, dann können Sie die Verbindung durch ein kurzes Drücken dieser Taste unterbrechen. Ein weiterer, längerer Druck auf die Taste schaltet das Gerät aus.

• VOL-: a) langes Drücken, um die Lautstärke zu verringern; b) kurzer Tastendruck, um den vorhergehenden Titel aufzurufen
• VOL-: a) langes Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen; b) kurzer Tastendruck, um den nachfolgenden Titel aufzurufen.
• Ladestandanzeige: Das rote Licht leuchtet, wenn der Akku gerade geladen wird; sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das Licht aus.

• USB-Anschluss zur Stromversorgung: Das Gerät wird zum Aufladen des Akkus über das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC/Laptop oder ein USB-Netzteil 5 V und 1000 mA (nicht mitgeliefert) angeschlossen.

• Mikrofon

• Lautsprecher

2.1 Die Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät

1. Drücken Sie etwas länger auf die Taste, zum das Gerät einzuschalten und Bluetooth zu aktivieren.
2. Ein langer Piepton erklingt, wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird. Danach hört man einen tieferen Ton, der signalisiert, dass Bluetooth aktiviert ist.
3. Das blaue Licht blinkt in einem schnellen Intervall, wenn keine Bluetooth-Verbindung besteht.

4. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach dem Gerät „SC155SPK“, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen.

5. Die Verbindung erfordert entweder gar kein Passwort, oder sie kann mit dem Passwort „0000“ hergestellt werden.

6. Ein tieferer Ton ertönt, sobald die Verbindung hergestellt wurde, und die blaue LED-Statusleuchte blinkt langsam, womit sie signalisiert, dass die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist.

Modus	Status	LED-Statusleuchte
Bluetooth	Warten auf Synchronisation	Blau (schnell blinkend)
	Verbunden/Wiedergabe /Pause	Blau (langsam blinkend)

2.2 Verwendung der Freisprechfunktion

Ihr Gerät verfügt auch über eine Freisprechfunktion, so dass Sie den Lautsprecher und das Mikrofon zum Telefonieren verwenden können.

• Drücken Sie einmal kurz die Power-Taste, um einen Anruf entgegenzunehmen, und ein weiteres Mal, um ihn zu beenden.
• Drücken Sie zweimal kurz auf die Power-Taste ⏻, um einen eingehenden Telefonanruf abzuweisen.
• Durch ein kurzes Drücken der Power-Taste wird die zuletzt angerufene Telefonnummer nochmals angerufen.

Während eines Telefongesprächs sollte der Abstand zwischen Mund und Mikrofon 1 cm betragen, wenn Sie gerade sprechen.

2.3 Laden des Akkus

Das Gerät wird zum Aufladen des Akkus über das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC/Laptop oder das USB-Netzteil eines Smartphones (mit 5 V und 500 mA) angeschlossen.

Hinweis: Dieses Gerät kann über ein Netzteil mit 5 V und 1000 mA (nicht mitgeliefert) betrieben werden.

Benutzen Sie kein Netzteil, das mehr als 1000 mA Strom liefert – andernfalls kann das Gerät beschädigt werden, und die Garantie erlischt dadurch.

3. Technische Daten

Bluetooth 4.1

Übertragungsreichweite: 10 Meter

Integrierte Freisprechfunktion

Frequenzband: 120 Hz bis 20 KHz

Signal-Rauschabstand: ≥ 75 dB

Lautsprecher: Durchmesser 40 mm, Widerstand 4Ω, 3W

Gesamtleistung: 3W RMS

Stromversorgung: eingebauter, wieder aufladbarer Akku (3,7 V / 450 mAh)

Spieldauer: 3 Stunden

Kundendienst

ADMEA/LOGISAV