GN162431ZX - Kühlschrank BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GN162431ZX BEKO

Kühlschrank Bedienungsanleitung Refrigerateur Manuel d'utilisation Refrigerator User Manual

GN0163040X
GN163230X
GN162530X
GN162430P

GN162420
GN163030X
GN162431ZX

DEENFR

Bitte lessen Sie zuerst diese Anleitung!

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Wir möchen, dass Sie optimale Effizienz von unseren Produkt erhalten, das in modernen Einrichtungen mit sorgfälligen Qualitätskontrollen hergestellt wurde.

Bitte setzen Sie die Bedienungsanleitung zu dieser Zweck vor Benutzung des Produktes vollständig und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Falls Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben, handigen Sie bereits auch diese Anleitung aus.

Die Bedienungsanleitung gewährleistet die schnelle und sichere Benutzung des Produktes.

-itte lesen Sie die Bedienungsanleitung,bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen.
- Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein.
- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
-itte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestelltten Dokumente.

Beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kann. Die Anleitung zeigt jegliche Abweichungen unterschiedener Modèle deutlich an.

Symbole und Anmerkungen

In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:

i	Wichtige Informationen und nützliche Tipps.
!	Gefahr für Leib und Eigentum.
4	Stromschlaggefahren.
	Die Produktverpackung besteht gemäß nationa-len Umweltgesetzen ausrecyclingfähigen Materialien.

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 3

1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise. 3
1.1.1 Wichtige Hinweise zum Kältemittel 5
1.1.2 Modelle mit Wasserspender 6
1.2. BestimmungsgemäßrEinsatz. 6
1.3. Sicherheit von Kindern. 7
1.4. Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung. 7
1.5. Einhaltung von RoHS-Vorgaben 7
1.6.Hineweise zur Verpackung. 7

2 Ihr Kühlschrank 8

3 Montage 9

3.1. Richtiger Standort für Installation 9
3.2. Anbringen der Kunststoffkeile 9
3.3.Einstellung der FuBe 10
3.4.Elektrischer Anschluss. 10
3.5.Wasseranschluss (These Eigenschaft ist optional) 10
3.6. Anschluss des Wasserschlauchs an das Gerät. 11
3.7.An Schluss ans Leitungswasser 11
3.8. Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen 12
3.9 Wasserfilter 12
3.9.1.Die Montage des externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist optionell) 13
3.9.2.InterneFilter 14

4 Vorbereitung 16

4.1.Energiesparmaßnahmen 16
4.2. Erstanwendung. 16

5Nutzung des Gerats 17

5.1.Anzeigetafel 17
5.2. Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters 24
5.3.Anwendung des Wasserspenders 25
5.4.Auffullen des Wassertanks fur den Wasserspender 25

5.5. Reinigung des Wassertanks. 26
5.6.Eis/Wasserentnahme 27
5.7.Tropfschale 27
5.8. Nullgrad-Fach. 28
5.9.Gemüsefach 28
5.10. Blaes Licht. 28
5.11.Ionisator 28
5.12.Minibar 28
5.13.Geruchsfilter 28
5.14.Icemic Eiskübel. 29
5.15.Eismaschine 29
5.16. Einfrieren von frischen Lebensmitteln 31
5.17. Empfehlungen zur Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln 31
5.18. Informationen zum Tiegfefrierfach. 31
5.19. Einräumen der Lebensmittel. 32
5.20. Tür-Offen-Warnung 32
5.21.Beluchungsleuche 32

6 Pflege und Reinigung 33

6.1.Vermeidung von schlechtem Geruch 33
6.2.Schutz von Kunststoffoberflächen 33

7 Problemlösung 34

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieser Abschnitt bietet die zur Vermeidung von Verletzungen und Materialschäden erforderlichen Sicherheitsanweisungen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlösen jegliche Garantieansprüche.

1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen, einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden. Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden, wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet wurden. Kinder)dürfen nicht mit diesen Gerätspielern.
• Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Gerätes.
  Warten Sie nach Ziehen des Netzsteckers mindestens 5

Minutes, bevor Sie ihn wieder anschlieBen.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen.
• Berühren Sie den Netzsteckerniemals mit feuchten oder gar nassen Handen. Ziehen Sie beim Trennen niemals am Kabel, greifen Sie immer am Stecker.
• Wischen Sie den Netzstecker vor dem Einstecken mit einem trockenen Tuch ab.
  Schlieben Sie den Kuhlschrank nicht an lose Steckdosen an.
  Das Gerät muss bei Aufstellung, Wartungsarbeiten, Reinigung und bei Reparaturen vollständig vom Stromnetz getrennt werden.
• Falls das Produkt längerere Zeit nicht benutzt wird,ziehen Sie den Netzstecker und behmen Sie samtliche Lebensmittel aus dem Kühlschrank.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Fach mit Leiterplatten im unteren hinteren Bereich des Gerätes

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

(Abdeckung des Fachs mit der elektrischen Karte) (1) geöffnet ist.

• Benutzen Sie keine Dampfreiniger oder ähnlichen Gerätschaften zum Reinigen oder Abtauen Ihres Gerätes. Der Dampf kann in Bereiche eindringen, die unter Spannung stehen. Kurzschlüsse oder Stromschläge können die Folge sein!
• Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Gerät gelangen; auch nicht zum Reinigen! Es besteht Stromschlaggefahr!
• Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht; es

besteht Stromschlaggefahr!
Wenden Sie sich als
erstes an den autorisierten
Kundendienst.

• Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose. Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
• Falls das Gerät über eine LED-Beleuchtung verfügt, wenden Sie sich zum Auswechseln sowie im Falle von Problemen an den autorisierten Kundendienst.
• Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit feuchten Händen! Sie können an ihren Händen festfrieren!
• Geben Sie keine Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefkühlbereich. Sie können platzen!
• Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank; zuvor den Deckel sicher verschreiben.

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

• Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes, da sie Feuer fangen oder explodieren können.
• Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen (Sprays etc.) im Kühlschrank auf.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab. Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelangen, kann es zu Stromschlagen oder Branden kommt.

• Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Schnee, direkten Sonnenlicht oder Wind aus; dies kann die elektrische Sicherheit gefährden. Verschieben Sie das Gerät nicht durch Ziehen an den Tügriffen. Die Griffe konnten sich losen.

• Achten Sie darauf, dass weder ihre Höhe noch andere Körperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes eingeklemmt oder gequetscht werden.

• Achten Sie daraufuf, nicht auf die Tur, Schubladen oder ähnliche Teile des Kühlschranks zu treten; lehnen Sie sich nicht daran an. Andernfalls konnte das Gerät umkippen, Teile konnten beschädigt werden.
• Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemen.

1.1.1 Wichtige Hinweise zum Kätemittel

Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a-Gas verfügt, achten Sie darauf, das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung und des Transports nicht zu beschädigen.

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

Dieses Gas ist leicht entflammbar. Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für eine gute Belüfung des Raumes.

1.1.2 Modelle mit Wasserspender

• Damit der Wasserkreislauf des Kühlschranks reibungslos arbeitet, muss der Druck des Versorgungswassers 1 bis 8 bar betragen. Falls der Druck des Versorgungswassers mehr als 5 bar beträgt, muss ein Druckregler eingesetzt werden. Falls der Druck des Versorgungswassers weniger als 8 bar beträgt, davon der Kühlschrank nicht an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Sollten Sie nicht wollen, wie Sie

den Wasserdruck messen,
wenden Sie sichitte an einen
Experten.

• Nutzen Sie ausschließlich Trinkwasser.

1.2. Bestimmungsgemäß Einsatz

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Er eignet sich nicht zum kommerziellen Einsatz.
  Das Produkt solle ausschließlich zum Lagern von Lebensmitteln und Geträngen verwendet werden.
• Bewahren Sie keine empfindlichen Produkte, die kontrollierte Temperaturen erfordern (z. B. Impfstoffe, wärmeempfindliche Medikamente, Sanitätsartikel etc.) im Kühlschrank auf.
• Der Hersteller haftet nicht für jegliche Schäden, die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen.
  Die Einsatzzeit des Produktes beträgt 10 Jahre. Wahrend dieser Dauer werden alle

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

für die Funktionstüchtigkeit des Gerätes erforderlichen Ersatzteile vorgehalten.

1.3. Sicherheit von Kindern

Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speiten.
- Falls das Gerät mit einer abschließlich baren Tur ausgestattet ist, bewahren Sieden Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1.4. Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung

Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Gerät wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycliert werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Ihr Stadtverwaltung informiert Sie keinere über geeignete Sammelstellen in ihrer Höhe.

1.5. Einhaltung von RoHS-Vorgaben

• Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Directive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.6. Hinweise zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfallen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; ihre Stadtverwaltung berät Sie gern.

1-Tiefkuhlbereich
2-Kuhlbereich
3-Ventilator
4-Butter- und Kasefach
5-Glasregal
6- Kuhlfach Türkästen
7- Minibar-Zubehör
8- Wasserank
9- Flaschenablage

10- Geruchfilter
11-Nullgrad-Fach
12-Gemüsefach
13-Einstellbare FuBe
14-Fach fur eingeinfreore Lebensmittel
15-Kuhlfach Turkastein
16-Eismatic
17-Eiseimer
18-Dekorativer Deckel der Eismaschine

*Optional

*Optional: In dieser Bedienungsanleitung sind die Formen schematisch und es ist möglich, dass diese mit Produkt nicht übereinstimmen. Falls bei Ihr dem Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese für andere Modèle geltend.

3 Montage

3.1. Richtiger Standort für Installation

Kontaktieren Sie für die Installation des Gerätes den Kundendienst. Um das Gerät in einen betriebsfähigen Zustand zu bringen, nutzen Sie die Informationen der Bedienungsanleitung und achten Sie darauf, dass die elektrische Installation und Wasserinstallation korrekt ist. Falls nicht wenden Sie sich an einen kompetenten Elektriker und Installateur, die die notwendigen Einrichtungen durchführren.

4	HINWEIS: Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf Handhabungen von nicht kompetenten Personen zurückzuführen sind.
5	HINWEIS: Während der Installation darfas Gerät nicht am Netz angeschlossen sein. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommt oder eine Lebensgefahr darstellen.
!	HINWEIS: Falls die Türbreite nicht breit genug ist, um das Gerät durchzuführen, haben Sie die Tür des Geräts aus und versuchen Sie es seitlich durch zuschreiben; falls dies auch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Um Schwankungen zu vermeiden, stellen Sie es auf eine gerade Fläche.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm entfern von Wärmequellen, wie Heizkörper und Öfen und mindestens 5 cm von elektrischen Backöfen entfern.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Damit das Gerät effizient betrieben werden kann, muss in dessen Umgebung eine geeignete Luftzirkulation vorhanden sein. Falls das Gerät in eine Nische platziert werden soll, sollen zwischen der Decke und den Seitenwänden mit dem Gerät ein Hohlaum von mindestens 5 cm sein.
• Stellen Sie das Geräte nicht an Orte, wo die Temperaturen bis auf 10^ sinken können.

3.2. Anbringen der Kunststoffkeile

Für die Einhaltung des Abstands für den Luftkreislauf mussen zwischen dem Gerät und der Wand die Kunststoffkeile angebracht werden.

1. Zum Anbringen der Keile losen Sie die Schrauben auf dem Gerät und schrauben Sie diese dann wieder zusammen mit den Kunststoffkeilen fest.

1. Bringen Sie 2 Kunststoffkeile wie in der Abbildung dargestellt, am j Luftungsöffdeckel an.

Montage

3.3. Einstellung der Fuß

Falls Ihr Gerät an seinem Platz nicht ausbalanciert steht, können Sie die Vorderfüße durch das Drehnen nach rechts und links einstellen.

3.4. Elektrischer Anschluss

HINWEIS: Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden.

HINWEIS: Beschädigte elektrische Kabel sollen den Kundendienst gewechselt werden.

Falls zwei Kuhlgeräte nebeneinander aufgestellt werden, sollte zwischen ihren ein Abstand von 4 cm eingehalten werden.

• Für Schäden, die auf einen Betrieb des Geräts ohne Erdung oder elektrischen Anschlusses gemäß der regionalen Richtlinie zusückgeführt werden können, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung.
  Das Elektrokabel muss nach der Aufstellung leicht zuganglich sein.
  SchlieBen Sie die Stromversorgung, welches bei Ihr hem Kuhlschranks bei 220-240V/50 Hz liegt, an eine Steckdose mit Erdung an. Die Steckdose sollte eine Sicherung von 10-16 A besitzen.
  Zwischen dem Kuhlschrank und der Wandsteckdose sollte keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel verwendet werden.

3.5. Wasseranschluss (These Eigenschaft ist optional)

HINWEIS: Wahrend dem Anschluss sollte der Stecker des Gerats und falls vorhanden der von der Wasserpumpe ausgesteckt sein.

Die Anschlüsse an das Leitungsswasser, der Filter und der Wassergallone sollen vom Kundendienst durchgeführt werden. Je nach Modell konnen Sie Ihr Gerät an die Gallone oder direkt an die Wasserversorgung anschreiben. Zur Durchführung der Verbindung müssen Sie vorher den Wasserschlauch an das Gerät anschreiben. Je nach Modell prüfen Sieitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht:

1. Anschlussmuffe (1 Stück): Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am Rückteil des Gerats verwendet.
2. Schlauchbefestigungsklammer (3 Stück): Wird verwendet um den Wasserschlauch an der Wand zu befestigen.
3. Wasserschlauch (1 Stück 5 Meter, Radius 1/4 Zoll): Wird für die Wasserverbindungen verwendet.
4. Wasserhahnadapter (1 Stück): Einen poröser Filter, der zum Anschluss für die Kaltwasserleitung verwendet wird.
5. Wasserfilter (1 Stück *Optional): Wird zum Anschluss des Leitungsswassers an das Gerät verwendet. Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist, besteht keine Notwendigkeit für den Einsatz eines Wasserfilters.

Montage

3.6. Anschluss des Wasserschlauchs an das Gerät

Zum Verbinden des Geräts an den Wasserschlauch führen Sieitte folgende Anweisungen durch.

1. Nehmen Sie die Anschlussmuffle am Adapter vom Schlauchende, dass an der Rückseite des Gerats angebracht ist, ab und schiben Sie die Anschlussmuffle auf den Wasserschlauch.

1. Befestigen Sie den Wasserschlauch durch das Drücken nach unten fest an den Adapter am Schlauchende.

1. Befestigen Sie die Anschlussmuffe am Adapter mit dem Schlauchende. Sie können die Anschlussmuffe mithilfe eines Rohrschlüssels oder einer Zange montieren.

1. Falls das andere Ende des Schlauchs an das Leitungswasser angeschlossen werden soll (siehe Kapitel 3.7); falls es an eine Gallone angeschlossen werden soll muss es an die Wasserpumpe angeschlossen werden (siehe Kapitel 3.8).

3.7. Anschluss ans Leitungswasser (These Eigenschaft ist optional)

Falls Sie das Gerät, angeschlossen an die Kaltwasserleitung benutzen möchten, müssen Sie an ihre Kaltwasserleitung im Haus, ein Verbindungsstück für ein 1/2" Ventil anbringen. Falls diesen Verbindungsstück nicht vorhanden ist oder Sie sich nicht sicher sind, sollen den Sie sich an einen kompetenten Installateur wenden.

1. Trennen Sie die Anschlussmuffe (1) vom Wasserhahnadapter (2).

1. SchlieBen Sie den Wasserhahnadapter an das Ventil vom Leitungswasser.

1. Stecken Sie die Anschlussmufe auf den Wasserschlauch.

Montage

1. Befestigen Sie die Anschlussmuffe manuell/ oder mit einem Werkzeug.

1. Um zu vermeiden, dass der Wasserschlauch beschädigt wird, sich verschiebt oder aus Versehen sich lost, befestigen Sie die Klammern an die geeigneten Plätze.

A

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass nach dem Offnen des Wasserhahns, an beiden Enden kein Wasserleck vorhanden ist. Im Falle von einer Leckage schlieben Siesofar das Ventil undziehen Sie alle Verbindungsstellen mit dem Rohrschlussel oder einer Zange fest.

3.8. Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen

(Diese Eigenschaft ist optional)

Um das Gerät an eine Gallone anzuschreiben,** benötigen Sie eine vom Kundendienst empfohlene Wasserpumpe.

1. Nach dem Anschlieben des Schlauchendes, welches aus der Pumpe (siehe 3.6) kommt an das Gerät, folgen Sie den folgenden Anweisungen.

1. Schlieben Sie das andere Ende des Wasserschlauchs an der Wasserpumper, indem Sie den Schlauch in den Schlauchanschluss der Pumpe schieren.

1. Befestigen sie den Schlauch der Pumpe indem Sie es in die Gallone stecken.

1. Nach Abschluss der Verbindung, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie die Pumpe ein.

C	Nachdem Sie die Pumpe eingeschaltet haben, warten Sie für einen effizienten Betrieb 2-3 Minuten.
C	Beim Anschliessen des Wassers folgen Sie den Anleitungen in der Bedienungsanleitung.
C	Falls Sie das Gerät mit einer Gallone verwenden werden, bestehtigen Sie keinen Wasserfilter.

3.9 Wasserfilter

(Diese Eigenschaft ist optional)

Je nach Modell wird ein externer oder interner Filter vorhanden sein. Um den Wasserfilter anzubringen führen Sie folgende Anweisungen durch.

Montage

3.9.1.Die Montage des externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist optionell)

HINWEIS: Montieren Sie den Filter auf das Gerät.

Je nach Modell prufen Sieitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht:

1. Anschlussmuffe (1 Stück): Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am Rückteil des Geräts verwendet.
2. Wasserhahnadapter (1 Stück): Wird für den Anschluss der Kaltwasserleitung verwendet.
3. Porose Filter (1 Stick)
4. Schlauchbefestigungsklammer (3 Stück): Wird verwendet um den Wasserschlauch an der Wand zu befestigen.
5. Filterverbindungsapparat (2 Stück): Wird für die Wandmontage verwendet.
6. Wasserfilter (1 Stück): Um das Leitungswasser an das Gerät anzuschreiben. Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist, ist kein Wasserfilter notwendig.
7. Schlieben Sie den Wasserhahnadapter an das Ventil vom Leitungswasser.

8. Legen Sie einen Platz für das externe Filter fest. Filterverbindungsapparat (5) an die Wand montieren.

9. Bringen Sie den Verbindungsapparat, wie auf dem Etikett auf dem Filter angezeigt, senkrecht an. (6)

1. Schlieben Sie den Wasserschlauch, der vom oberen Teil des Filters herausfuhrt, an der Wasserverbindung des Gerats, an.

Nach Abschluss der Verbindung sollte die Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt sein.

Montage

3.9.2.Interne Filter

Da der interne Filter, bei der Lieferung nicht im Gerät montiert sein wird, mussen für die Vorbereitung folgende Schritte durchgeführt werden.

Wasserleitung:

Gallonen-Leitung:

Verwenden Sie die ersten 10 Glaser Wasser nach Anbringung des Filters nicht.

1. Für die Installation des Filters "Ice Off" (Eis Aus) Anzeige aktiv sein. Der Wechsel der Anzeige zwischen EIN - AUS kann durch Drücken der Taste "Ice"(Eis) getätigt werden.

1. Um an den Wasserfilter zu gelangen, entfern den Sie das Gemüsefach (a).

Montage

1. Ziehen Sie den Bypass-Deckel des Wasserfilters an sich selbst.

Esistnormal,dassnachdem EntferndesDeckelseine Wassertropfenvorhandensind.

1. Verriegeln sie den Deckel des Wasserfilters indem Sie es in die Vorrichtung setzen und nach vorne schieben.

1. Drücken Sie nochmals die Taste "Ice" (Eis) auf dem Bildschirm und verlassen Sie den "Ice Off" (Eis Aus) Modus.

i	Der Wasserfilter reinigt manche Fremdpartikel im Wasser. Es reinigt nicht die Mikroorganismen.
i	Zur Aktivierung der Filterwechseldauer siehe Kapitel 5.2.

4 Vorbereitung

4.1. Energiesparmaßnahmen

Da es dem Gerät schaden könnte, ist es nicht geeignet, dass das Gerät an die Energiesparssysteme angeschlossen wird.

• Halten Sie die Türen nicht für längerere Zeit offen.
• Stellen Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank.
• Ihren Kühlschrank nicht überfüllen, dies wurde den Luftstrom behindern und die Kuhlungskapazität reduzieren.
• Der aufgeführte Energieverbrauch Ihres Kühlschranks, wurde ohne Schublade des Gefrierteils und mit den zwei unteren Schubladen sowie maximal gefüllt mit Lebensmittel ermittelt. Es bestehen keine Einschränkungen, das obere Glasfach je nach Form und große der gefrorenen Lebensmittel zu nutzen.
• Je nach Eigenschaften Ihres Geräts: Gefrorene Lebensmittel im Kühlschrank aufzutauen, führt zu Energieersparnissen und schützt die Qualität ihrer Lebensmittel.
• Für einen energieffizienten Betrieb und die qualitätsgerechte Lagerung des Gefriergut sind stets die mit dem Gefrierschrank gelieferten Körbe/Schübe zu verwenden.
• Ein direkter Kontakt des Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erhöhten Energieverbrauch des Geräts führen. Daher muss solch ein Kontakt mit einem oder mehreren Sensoren vermieden werden.
• Vermeiden Sie Berührungen der Lebensmittel mit dem Temperaturfühler.

4.2. Erstanwendung

Vor der Benutzung Ihres Kühlschranks,lesen Sie die "Anweisungen zur Sicherheit und zum Umweltschutz" und die Anweisungen im Abschnitt "Installation".

• Lassen Sie das Gerät für 6 Stunden ohne Lebensmittel laufen und öffnen Sie die Tur während dieser Dauer nicht, falls nicht unbedingt möglich.

Sobald der Kompressor sich einschaltet, werden Sie ein Gerausch horen. Verdichtete Flüssigkeiten und Gase im Kuhlungssystem, geben auch Gerausche ab, wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist, dies ist normal.

Die vorderen Kanten des Kühlschranks erwarten sich, dies ist normal. Diese Bereiche wurden so konzipiert, dass sie sich erwärmen, um eine Kondensation zu vermeiden.

Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturen Brett 5 Minuten nach dem SchlieBen der Tur automatisch ab. Es schaltet sich wieder an, wenn die Tur geöffnet wurde oder indem man auf einen beliebigen Schalter druckt.men, um eine Kondensation zu vermeiden.

5.1. Anzeigetafel

Die Anzeigetafel kann je nach Modell Ihr's Geräts Unterschiede vorweisen.

Die visuellen und akustischen Funktionen ihrer Anzeigetafel halten Ihnen bei der Nutzung Ihres Kühlschranks.

1. Anzeige Kuhlbereich
2. Anzeige Fehlerzustand
3. Temperaturanzeige
4. Ferienfunktion-Taste
5. Temperatureinstellungsknopf
6. Bereichsauswahl-Taste
7. Anzeige Tiefkuhlbereich-Schubladen
8. Anzeige Eco-Modus
9. Ferienfunktion-Taste

*optional

*Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführht, es ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit ihrem Gerät übereinstimmen. Falls bei ihrer Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese Symbole für andere Modelle geltend.

1. Anzeige Kuhlbereich

Beim Einstellen des Kuhlungsbereichs brennt das Licht des Kuhlbereichs.

2. Anzeige Fehlerzustand

Falls Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kühlt oder ein Sensordefekt zustande kommt, schaltet sich diese Anzeige ein. Wenn diese Anzeige aktiviert ist, wird in der Temperaturanzeige des Gefrierfachs "E", in der Temperaturanzeige des Kühlfachs Zahlen wie "1, 2, 3 ..." angezeigt. Die Zahlen in diesen Anzeigen geben dem Personal des Kundendienstes Hinweise zum Fehler.

3. Temperaturanzeige

Zeigt die Temperaturen des Gefrier- und Kühlfachs an.

4.Ferienfunktion-Taste

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Ferientaste 3 Sekunden lang. Wenn die Ferienfunktion aktiviert ist, zeigt die Temperaturzeige des Kühlfachs "- -" an und es finden im Kühlfach keine aktiven Kuhlungsprozessestatt. Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet, dass Sie Lebensmittel im Kühlfach lagern. Die anderen Fächer werden in den entsprechend eingestillten Temperaturen, weiterhin kühlen.

Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie nochmals auf die Ferien-Taste

5. Temperatureinstellungsknopf

Ändert die Temperatur zwischen -24^ ....- 18^ und 8^ 1^

6. Bereichsauswahl-Taste

Um zwischen dem Kuhl- und dem Gefrierbereich zu wechseln, drücken Sie auf die Bereichsauswahl-Taste des Kuhlschranks.

7. Anzeige Tiefkuhlbereich-Schubladen

Beim Einstellen des Gefrierbereichs brennt das Licht des Kuhlbereichs.

8. Anzeige Eco-Modus

Zeigt an, dass der Kühlschrank im EnergiesparModus betrieben wird. These Anzeige wird aktiv, wenn der Gefrierbereich auf die Temperatur -18^ eingestellt ist.

9.Ferienfunktion-Taste

Zeigt an, dass die Ferienfunktion aktiv ist.

1- Wirtschaftliche Nutzung
2- Hohe Temperatur / Fehlermeldung
3-Schnelle Kuhlung
4-Ferienfunktion
5- Temperaturregelung Kuhlfach
6-Energiesparen (Bildschirm ausgeschaltet)
7-Tastensperre
8-Eko fuzzy
9- Temperatureregelung Gefrierfach
10-Schock-Frieren

*Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführht, es ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit ihrem Gerät übereinstimmen. Falls bei ihrer Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese für andere Modèle geltend.

Nutzung des Geräts

1. Wirtschaftliche Nutzung

Dieses Symbol leuchtet, wenn der Gefrierbereich auf die wirtschaftlichsten Einstellwerte -18^ eingestellt ist. ECO/enn die Funktionen Schnellkuhlen oder Schockgefrierten ausgewählts sind loscht die Anzeige fur wirtschaftliche Nutzung.

2. Hohe Temperatur / Fehlermeldung

These Anzeige (Leuchtet bei der Störung von hohen Temperaturen und Fehlermeldungen. Wenn Sie diese Anzeige sehen, schauen Sieitte in das Kapitel "Empfohlene Lösungen fur Probleme" in der Bedienungsanleitung.

3. Schnelle Kuhlung

Wenn die Funktion schelle Kuhlung eingeschaltet ist leuchtet die Anzeige Schnelle Kuhlung) und der Temperaturwert im Kuhlbereich zeigt 1 an. Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie nochmals auf die Schnelle Kuhlungs-Taste. Die Anzeige für Schnelle Kuhlung erlischt und es wird auf die normalen Einstellungen zurückgestellt. Falls Sie es nicht deaktivieren wird sich die Schnelle-Kuhlungsfunktion innerhalb 1 Stunde automatisch deaktivieren. Falls Sie in groBen Mengen frische Lebensmittel kühlen möchten, drucken Sie vor dem Einräumen die schelle Kuhlungstaste.

4. Ferienfunktion

Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Schnellkuhlfunktionstaste (Nummer 3) 3 Sekunden lang; die Anzeige Ferien-Modus ( ) wird aktiv. Wenn die Ferienfunktion aktiv ist, erscheint die Temperaturanzeige des Kuhlfachs auf "- - " und im Kuhlfach wird kein aktiver Kuhlungsvorgang durchgeführt. Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet, dass Sie Lebensmittel im Kuhlfach lagern. Die anderen Fächer werden in den entsprechend eingestelltten Temperaturen, weiterhin kühlen. Um diese Funktion auszuschalten, drucken Sie nochmals auf die Ferienfunktions-Taste.

5. Temperaturregelung Kuhlfach

Wenn auf die Taste Nummer (5) gedrückt wird, kann das Kuhlungsfach der Reihe nach auf die Werte 8,7,6,5,4,3,2 und 1 eingestellt werden.

6. Energiesparen (Bildschirm ausgeschaltet)

Wenn Sie auf diese Taste () drücken leuchtet das Energiespar symbol () und die Funktion Energiesparen aktiviert sich. Wenn die Funktion Energiesparen aktiviert wurde, erlösen samsliche Lichter außer dem Symbol Energiesparen. Wenn die Funktion Energiesparen aktiv ist und auf irgendine Taste gedrückt oder die Tur geöffnet wird, wird die Funktion Energiesparen deaktiviert und alle Symbole auf dem Bildschirm werden wieder normal eingebrendet. Wenn Sie diese Taste () nochmals drücken erlischt das Energiespar-Symbol und die Funktion Energiesparen wird deaktiviert.

7. Tastensperre

Halten Sie gleichzeitig die Anzeige-Aus-Taste (Nummer 6) 3 Sekunden lang gedrückt. Das Bedienfeldsperre-Symbol () leuchtet auf und die Bedienfeldsperre wird aktiviert; die Schaltflächen können bei einer aktivierten Bedienfeldsperre nicht betatigt werden. Halten Sie gleichzeitig die Anzeige-Aus-Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Das Bedienfeldsperre-Symbol erlischt, die Bedienfeldsperre wird abgeschaltet. Drücken Sie die Anzeige-Aus-Taste, um Änderungen an der Temperatureinstellung des Kühlschranks zu verhindern.

8. Eko fuzzy

Um die Eko-Fuzzy-Funktion zu aktivieren, die Taste Eko-Fuzz für 1 Sekunde gedrück halten. Wenn die Funktion aktiv ist, wird die Tiefkuhlung mindestens 6 Stunden später im wirtschaftlichsten Modus arbeiten und die Anzeige Wirtschaftliche Nutzung. Um die Eko-Fuzzy-Funktion zu deaktivieren (die Taste Eko-Fuzz für 3 Sekunde gedrück halten. Diese Anzeige leuchtet nach 6 Stunden, wenn die Eko-Fuzzy-Funktion aktiv ist.

Nutzung des Geräts

9. Temperaturregelung Gefrierfach

Die Temperatureinstellung für das Gefrierfach wird durchgeführt. Wenn Sie die Taste Nummer (9) drücken, können Sie die Temperatur des Gefrierfachs auf die Werte -18,-19,-20,-21,-22, -23 und -24 einstellen.

10. Schock-Frieren

Für den Vorgang Schock-Frieren, drücken Sie die Taste-Nummer (10), die Anzeige für Schock-Frieren wird aktiviert.

Wenn die Funktion Schock-Frieren eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige Schock-Frieren und der Temperaturwert im Kühlbereich zeigt -27 an. Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie nochmals auf die Taste Schock-Frieren Die Anzeige für Schock-Frieren erlischt und es wird auf die normalen Einstellungen zurückgestellt. Falls Sie es nicht deaktivieren wird sich die Funktion Schock-Frieren innerhalb 24 Stunde automatisch deaktivieren. Falls Sie in groBen Mengen frische Lebensmittel einfrieren möchten, drucken Sie vor dem Einräumen die Taste Schock-Frieren.

1. Temperaturregelung Gefrierfach
2. Eco-Modus
3. Fehlerzustand
4. Temperaturregelung Kuhlfach
5. Schnelle Kuhlung
6. Ferienfunktion
7. Tastensperre / Filterwechsel Warning Abbrechen
8. Auswahl Wasser, zerkleinertes Eis, Eiwurfel
9. Eisproduktion Ein/Aus
10. Bildschirm Ein/Aus
11. Autoeco
12. Schock-Frieren

*Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführht, es ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit ihrem Gerät übereinstimmen. Falls bei ihrer Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese für andere Modelle geltend.

Nutzung des Geräts

1. Temperaturregelung Gefrierfach

Wenn auf die Taste Nummer (1) gedrück wird (T), kann die Temperatur des Gefrierfachs auf die Werte -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-18... eingestellt werden.

2. Eco-Modus

Zeigt an, dass der Kühlschrank im Energiespar-Modus betrieben wird. Falls die Temperatur des Gefrierfachs auf -18^ eingestellt ist oder aufgrund der eco-extra Funktion energieeffiziente Kuhlung durchgefuhrt wird, ist diese Anzeige aktiv. (ECO)

3. Fehlerzustand

Falls der Kühlschrank nicht ausreichend kühlt oder eine Sensorstörung zustande kommt, schaltet sich diese Anzeige ein.

Wenn these Anzeige aktiviert ist, wird in der Temperaturanzeige des Gefrierfachs "E", in der Temperaturanzeige des Kuhlfachs Zahlen wie "1, 2, 3 ..." angezeigt. Die Zahlen in diesen Anzeigen geben dem Personal des Kundendienstes Hinweise zum Fehler.

4. Temperaturregelung Kuhlfach

Wenn auf die Taste Nummer (4) gedrück wird ), kann die Temperatur des Gefrierfachs auf die Werte 8,7,6,5,4,3,2... eingestellt werden.

5. Schnelle Kuhlung

Für den Vorgang Schnelle-Kuhlung, drücken Sie die Taste Nummer (5), die Anzeige für Schock-Frieren (7) wird aktiviert.

Um die Funktion zu deaktivieren drücken Sie die gleiche Taste nochmals.

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie frische Lebensmittel in das Kühlfach einräumen oder ihre Lebensmittel auf eine schnelle Weise kühlen möchten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Kühlschrank 1 Stunde lang arbeiten.

6. Ferienfunktion

Wenn die Ferienfunktion (aktiviert ist, zeigt die Temperaturanzeige des Kühlfachs "- -" an und es finden im Kühlfach keine aktiven Kuhlungsprozessestatt. Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet, dass Sie Lebensmittel im Kühlfach lagern. Die anderen Fächer werden in den entsprechend eingestillten Temperaturen, weiterhin kühlen. Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie nochmals auf die Ferienfunktions-Taste.

7. Tastensperre / Tastensperre / Filterwechsel Warning Abbrechen

Um die Tastensperre zu aktivieren drücken Sie auf die Taste Tastensperre. Falls Sie ausserdem verhindern möhen, dass die Temperatur Ihr Kühlschranks verstellt wird, können Sie diese Funktion verwenden. Der Filter Ihres Kühlschranks muss alle 6 Monate gewechselt werden. Wenn Sie die Anweisungen in Kapitel 5.2 befolgen, wird Ihr Kühlschrank diese Zeit automatisch berechnen und bei Ablauf der Filterfrist eine Warnungsanzeige für den Wechsel einblenden.

Um das Warnlicht für den Filterwechsel auszuschalten halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt.

8. Auswahl Wasser, zerkleinertes Eis, Eiswürfel

Die Auswahr von Wasser (1) Eiswürfel (1), zerkleinertes Eis (1) können Sie durch Drucken der Taste Nummer 8 durchführren. Die Anzeige ihrer Auswahr wird leuchten.

9. Eisproduktion Ein/Aus

Mit dem Drucken der Taste Nummer (9) kann die Eisproduktion abgebrochen (off oder aktiviert (orwerden.

10. Bildschirm Ein/Aus

Mit dem Drücken der Taste Nummer (10) kann der Bildschirm Ein/Aus abgebrochen (off oder aktiviert (werdenon

11. Autoeco

Wenn auf die Taste Auteco, Taste Nummer (11) (3) für 3 Sekunden lange gedrückt wird, aktiviert es sich. Falls die Tur eine langere Zeit geschlossen bleibt, während diese Funktion aktiv ist, beginnt der Kuhlbereich an energiesparend zu arbeiten. Wenn die Taste nochmals gedrückt wird, wird diese Funktion abgebrochen.
These Anzeige leuchtet, 6 Stunden nachdem die Autoeco Funktion aktiviert wurde.

12. Schock-Frieren

Für den Vorgang Schock-Frieren (2) drücken Sie die Taste Nummer (12). Um diese Funktion zu deaktivieren drucken Sie die gleiche Taste noelmals.

5.2. Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters (Bei Produkten, die an das Trinkwassernetz angeschlossen und mit einem Filter ausgerüstet sind)

Das Warnsignal zum Auswechseln des Wasserfilters wird wie folgt aktiviert:

1. Drücken Sie innerhalb von 60 Minuten nach dem Einsatz des Gefrierschranks die Taten Display und Vacation und halten Sie diese 3 Sekunden lang gespresstDanach werden der Reihe nach folgende Tastengedrückt.

1. Geben Sie dann 1-4-5-3 als Password ein.

Das eingegebene

Passwortzahlen wahlen

Password bestätigen

Geben Sie 1-4-5-3 wie folgt ein:

Drücken Sie die FF-Einstellungstaste einmal
Drücken Sie die FRZ-Einstellungstaste einmal
Drücken Sie die FF-Einstellungstaste viermal
Drücken Sie die FRZ-Einstellungstaste einmal
Drücken Sie die FF-Einstellungstaste fünfmal
Drücken Sie die FRZ-Einstellungstaste einmal
Drücken Sie die FF-Einstellungstaste dreimal
Drücken Sie die FRZ-Einstellungstaste einmal
Wenn das Password korrekt eingebehen wurde,
ertont ein kurzer Alarmton, und die Warnanzeige zum Auswechseln des Filters ist aktiviert.
Die Berechnung der automatischen
Filternutzungszeit wird nicht werkseitig
eingeschaltet

Sie muss für mit Filtern ausgestatteten Produkteneingeschaltet werden.

Der Gefrierschrank wird automatisch alle 6 Monate ein Warnsignal einschalten, dass zum Wechseln des Filters auffordert.

Wenn der gleiche Vorgang bei eingeschalteter automatischer Filternutzungszeitberechnung wiederholt wird, stellt sich die Funktion ab.

5.3. Anwendung des Wasserspenders (verfügbar bei einigen Modellen)

i	Es ist normal, dass die ersten Gläser Wasser lauwarm sind.
i	Sollte der Wasserspender für eine langere Zeit nicht genutzt worden sein, schüten Sie die ersten Gläser weg, um sauberes Wasser zu erhalten.

Bei der ersten Anwendung, muss ca. 12 Stunden gewartet werden damit das Wasser gekühlt ist. Um Wasser durch Nutzung des Bildschirms zu entnahmen, wahren Sie vorher die Option Wasser, hiernach konnen Sie den Auslöserziehen um Wasser zu entnahmen. Entfern den Sie das Glas kurz nach dem Sie den Auslöser gedrückt haben.

5.4. Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender

Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks wie in der Abbildung dargestellt wird. Füllen Sie es mit reines und sauberes Trinkwasser. Schließen Sie den Deckel.

5.5. Reinigung des Wassertanks

Entnehmen Sie den Wasserspeicher aus dem Regal der Tür.

Entnehmen Sie das Regal aus der Tur mit beiden Händen.

Halten Sie den Wasserspeicher an beiden Seiten und entnehmen Sie es mit einem 45-gradigen Winkel.

Entnehmen Sie den Deckel des Wassertanks und reinigen Sie es.

5.6. Eis / Wasserentnahme

(diese Einschaft ist optional)

Zur Entnahme von Wasser ( / Eiswurfel ( ) / zerkleinertes Eis ( wahlen Sie auf Ihrem Bildschirm die entsprechende Option. Die Entnahme von Wasser/Eis erfolgt durch das Drucken des Hebel über dem Wasserspender. Beim Wechsel zwischen den Optionen Eiswurfel ( / zerkleinertes Eis ( ) konnen bei den ersten Ausgaben Reste von der vorherigen Auschwitz sein.

• Für die erstige Entnahme von Eis / beim Wasserspender muss ca. 12 Stunden gewartet werden. Wenn nicht ausreichend Eis im Eisfach vorhanden ist, kann vom Spender kein Eis entnommen werden.
  Am Ende des Erstbetriebs sollen den keine 30 Eiswurfel (3-4 Liter) verbraucht werden.
• Sollte ein Stromausfall oder eine vorübergehende Störung zustande kommt, während das Gerät in Betrieb ist, kann es vorkommen, dass etwas Eis zerschmilzt und nochmal gefriert. In dieser Fall kann das Eis verkleben. Wenn der Stromausfall oder die Störung länger andauert, kann das Eis schmelzen und zu Wasserlecks führen. Wenn ein derartiges Problem auftaucht schütten Sie das übrige Eis im Eisbehälter aus und reinigen Sie es.

HINWEIS: Das Wassersystem des Geratsarf nur an die Kaltwasserleitung angeschlossen sein. Auf keinen Fall an die Warmwasserleitung anschlieBen.

• Es kann sein, dass das Gerät beim Erstbetrieb kein Wasser annimmt. Der Grund hierfür ist die Luft, die sich im System befindet. Die Luft aus dem System muss abgeführt werden. Hierfür drücken Sie den Spenderhebel für 1-2 Minuten bis Wasser aus dem Spender kommt. Am Anfang kann das Wasser ungleichmäßig fließen. Nachdem die Luft vom Gerät Herausgelassen wurde, wird sich dies normalisieren.
• Bei erstmaliger Anwendung des Filters kann das Wasser getrübt sein, die ersten 10 Gläser sollenn nicht getrunken werden.
• Bei der ersten Installation des Geräts, muss ca. 12 Stunden gewartet werden damit das Wasser gekühlt ist.
  Das Wassersystem des Geräts ist so konzipiert, dass es nur mit reinem Wasser funktioniert. Verwenden Sie keinerlei Getränke außer Wasser.
• Sollte das Gerät aufgrund von Ferien oder ähnlichen Gründen länger Zeit nicht genutzt werden, wird es empfohlen den Wasseranschluss aufzuheiten.
• Wenn der Wasserspender für längerere Zeit nicht genutzt wird, können die ersten 1-2 Gläser warm sein.

5.7. Tropfschale

(diesisteneoptionaleEigenschaft)

Die Tropfen, die bei der Nutzung des Wasserspenders tropfen, sammeln sich in der Tropfschale, einen Wasserauslauf gibt es nicht. Sie können die Tropfschale entnehmen, indem Sie die Tropfschale an sich ziehen oder am Rand drücken. Somit kann das angesammelte Wasser in der Tropfschale reinigen.

5.8. Nullgrad-Fach

(Diese Eigenschaft ist optional)

In thisem Fach werden Molkerei-Lebensmittel, die eine Aufbewährung bei niedrigeren Temperaturen benötigen oder für Fleischprodukte die sofort verzehrt werden, gelagert. Gemüse oder Obst solte nicht in thisem Fach gelagert werden. Sie können irgendeine der Nullgrad-Fächer Herausnahmen und das Innervolumen steigern. Um es Herauszunehmen,ziehen Sie es bis zum Anschlag nach vorne und haben Sie es nach oben undziehen Sie es an sich.

5.9. Gemüsefach

Das Gemüsefach Ihres Kühlschranks wurde so konzipiert, dass das Gemüse seine Frische schützt, indem es nicht an Feuchtigkeit verliert. Zu dieser Zweck ist im Gemüsefach die Kaltluftzirkulation intensiviert. Bewahren Sie Gemüse und Obst in thisem Fach auf. Um grünblättriges Gemüse noch länger aufzubewahren, legen Sie es nichtbebeneinander mit Obst.

5.10. Blaes Licht

(Diese Eigenschaft ist optional)

Bestrahl das Gemüse im Gerät mit blauem Licht. Die Lebensmittel, die im Gemüsefach aufbewahrt werden, werden mit thisem blauen Lichtwellen bestrahl und dadurch kann die Photosynthese weiterhin betrieben werden, demzufolge wird die Frische der Lebensmittel länger erhalten,

5.11. Ionisator

(Diese Eigenschaft ist optional)

Die Luft im Kuhlraum wird mithilfe des Ionisierungssystem im Luftkanalsystem von negativen lonen, die die Luft mit schlechten Bakterien und andere Molekule, die Gerüche verursachen, eliminiert.

5.12. Minibar

(Diese Eigenschaft ist optional)

Der Zugriff an die Minibar, welches sich an der Tur des Kühlschranks befindet, ist möglich ohne die Tur zu öffnen. Somit können Sie Lebensmittel und Getränke, die früig genutzt werden, einfach vom Kühlschrank entnehmen. Um die Klappe der Minibar zu öffnen, drücken Sie es mit der Hand undziehen Sie es an sich.

HINWEIS: Auf keinen Fall auf die Klappe der Minibar setzen, sich daran hängen oder schwere Gegenstände daraufufen. Das Gerät kann beschädigt werden oder Sie können sich selbst verletzen.

Falls Sie theses Fach schlieben möchten, können Sie dies durch Drücken am oberen Teil der Tur durchfuhren.

5.13. Geruchsfilter

(diesisteneoptionaleEigenschaft)

Der Geruchsfilter im Luftkanal des Kühlschranks verhindert die Bildung von unerwünschten Gerüchen im Kühlschrank.

Nutzung des Geräts

5.14. Icemic Eiskübel

(Diese Eigenschaft ist optional)

Füllen Sie das Ichmatic mit Wasser. In ca. zwei Stunden ist das Eis bereit. Nehmen Sie das Ichmatic nicht hereaus um das Eis zu entnahmen.

Drehen Sie den Knopf am Eiseimer 90^ nach rechts, das Eis wird in den Eiskübel fallen. Hiernach können Sie den Eiskübel Herausnehmer und das Eis servieren.

Der Eiskübel ist nur für das Sammeln von Eis vorgesehen. Gefrieren Sie kein Wasser in thism. Anderenfalls konnte es brechen.

5.15. Eismaschine

(Diese Eigenschaft ist optional)

Die Eismaschine befindet sich im Oberteil der Türdes Gefrierfachs.

Bewegen Sie die Eisspeichergruppe mithilfe der Griffe an den Seiten anch offen und behmen Sie es Heraus.

Der Deko-Deckel des Icematics kann nach oben bewegend herausgenommen werden.

BEDIENUNG

Den Eisbehälter entfernen

Greifen Sie den Eisvorratsbehälter an den Griffen, dann bewegen Sie die Höhe nach oben undziehen Sie am Eisvorratsbehälter. (Abbildung 1)

Den Eisbehälter wieder einsetzen

Halten Sie den Eisvorratsbehälter an den Griffen, bewegen Sie in einem Bogen nach oben um die Seiten des Behälters in ihre

Position zu schiben und stellen Sie safer, dass die Eiswahlnadel korrekt montiert ist. (Abbildung 2)

Drücken Sie kräftig nach unten, bis kein Platz mehr zwischen dem Behälter und der Turplastik ist. (Abbildung 2)

Wenn Sie Schwierigkeiten beim Wiedereinsetzenden Behalters haben, drehen Sie das Drehrad um 90^ und installieren Sie es erneut wie auf Abbildung 3 gezeigt.

Jedes Gerausch das sie horen, wenn das Eis in den Behälter fällt, ist ein normaler Teil des Betriebs.

Wenn der Eisspender nicht korrekt/arbeitet

Wenn Sie die Eiswürfel lange Zeit nicht entfern, kommt es zur Bildung von Eisklumpen. In dieser Fall, entfern

Sieitte den Eisvorratsbehalter gemaB der obigen Anweisungen, trennen Sie die Eisklumpen, entsorgen Sie das nicht trennbare Eis und geben Sie die Eiswurfel zurück in den Eisvorratsbehalter. (Abbildung 4)

Wenn Eis nicht hereaus kommt, prufen Sie ob Eis im Kanal feststeckt und entfernen Sie es. Prufen Sie den Eiskanal

regelmäßig und entfernen Sie Hindernisse wie in Abbildung 5 gezeigt.

Wenn Sie ihren Kühlschrank zum ersten Mal verwenden oder wenn Sieihn lange Zeit

nicht benutz haben

Eiswürfel können auf Grund von Luft in der Röhrenach der Verbindung Klein sein, jegliche Luft wird während normaler Benutzung entfernt.

Entsorgen Sie das produzierte Eis etwa einen Tag lang, da die Wasseröhre verunreinigende Substanzen enthalten kann.

Vorsicht!

Stecken Sie weder ihre Hand noch irgend ein anderes Objekt in Eiskanal oder Klinge, da es die Teile beschädigen oder ihre

Hand verletzen kann.

Lassen Sie keine Kinder am Eisspender oder Eismacher hangen, da es zu Verletzungen führen kann.

Um ein Herabfallen des Eisvorratsbehalters zu verhindern, verwenden Sie beide Höhe zum Entfernen.

Wenn Sie die Tur hart schlieben, kann es dazu führen, dass Wasser aus dem Eisvorratsbehalter überläuft.

Entfernen Sie den Eisvorratsbehälter nur wenn es notwendig ist.

Nutzung des Geräts

5.16. Einfrieren von frischen Lebensmitteln

Um die Qualität der Lebensmittel im Gefrierfach zu erhalten, sollen den diese so Schnell wie möglich eingefroren werden, hierfür konnen Sie die Funktion Schock-Frieren benutzen.
Lebensmittel die eingefroren werden, wenn diese noch frisch sind, können länger im Gefrierfach aufbewahrt werden.
- Verpacken Sie die Lebensmittel zum Einfrieren und schließen Sie diese so, dass keine Luft hinzukommen.
- Achten Sie darauf die Lebensmittel vor dem Einräumen ins Gefrierfach verpackt sind. Anstatt der traditionellen Packpapiere empfehlts sich Gefrierbehälter, Alufolie und feuchtigkeitsbeständiges Papier, Plastikbeutel oder ähnliche Verpackungsmaterialien zu benutzen.
- Vor dem Einfrieren etikettieren Sie alle Lebensmittel, indem Sie es mit der Datumangabe beschreiben. Somit konnen Sie die Frische der Lebensmittel erkennen. Bewahren Sie ältere Lebensmittel, die früher eingefroren wurden im vorderen Teil und benutzen Sie diese zuerst.
- Eingefrorene Lebensmittel sollenn sofort nach dem Auftbau verwendet werden und nicht nochmals eingefroren werden.
- Frieren Sie keine große Mengen auf einmal ein.

5.17. Empfehlungen zur Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln

Das Fach muss mindestens auf -18^ eingestellt sein.

1. Räumen Sie Lebensmittel, die bereits gefroren eingekauft wurde möglichst schnell in das Gefrierfach, damit diese nicht auftauen.
2. Achten Sie vor dem Einräumen auf das Ablaufdatum auf dem Paket des Lebensmittels, um sicherzustellen dass es nicht abgelaufen ist.
3. Achten Sie darauf, dass das Paket nicht beschadigt ist.

5.18. Informationen zum Tiefgefrierfach

Gemäß dem IEC-Standard, wird je 100 Liter Gefriervolumen, bei einer Raumtemperatur von 32^ für das Einfrieren von 4,5 kg Lebensmittel bei -18^ oder noch niedrigen Temperaturen 24 Stunden besteht. Die lange Lagerung von Lebensmitteln ist nur möglich bei Temperaturen von -18^ oder noch niedrigeren Temperaturen. Die Frische der Lebensmittel (im Gefrierfach bei mind. -18^ und darüber) konnen monatelang beibehalten werden.

Um die bereits eingefrorenen Lebensmittel vor dem Auftbau den durch einzufrierenden Lebensmittel zu schätzen, achten Sie darauf, dass diesen sich nicht berühren.

Gefrierfach-Einstellung	Kühlfach-Einstellung	Hinweise
-18°C 4°C Dies sind die als Normal empfehlenen Einstellungen.
-20, -22 oder -24°C	4°C	These Einstellungen werden empfehlen, wenn die Umgebungstemperatur über 30°C ist.
Schock-Frieren 4°C		Verwenden Sie es, wenn Sie ihre Lebensmittel in kürzester Zeit einfrieren möchten. Nach dem Vorgang wird Ihr Gerät auf die vorherige Einstellung darübergestellt.
-18°C oder noch niedriger	2°C	Nutzen Sie diese Einstellungen wenn Sie der Meinung sind, dass die Umgebungstemperatur zu heiß ist oder wenn die Tür des Kühlfaches*häufig geöffnet wird.

Nutzung des Geräts

Um die Dauer der Lagerung von eingefrorenem Gemüse zu verlangern, brühen Sie diese vorher und sieben Sie das Wasser. Nach dem Absieben legen Sie es in luftdichte Verpackungen und räumen Sie es im Gefrierfach ein. Banane, Tomaten, Kopfsalat, Sellerie, gekochtete Eier, Kartoffeln u. Ä. Nährungen sind für das Einfrieren nicht geeignet. Sollten diese Nährungen trotzdem eingefroren werden, verlieren diese nur ihre Nahrungswerte und -Qualität, es besteht keine gesundlheitliche Gefärhdung für den Menschen.

5.19. Einräumen der Lebensmittel

Regale des Gefrierfachs	Gefrorene Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Eis, Gemüse u. Ä.
Regale des Kühlfachs	Topf, Teller mit Deckel und Lebensmittel in geschlossenen Behältern, Eier (geschlossene Behälter)
Kühlfach Türegale	Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke
Gemüsefach	Gemüse und Obst
Frische Lebensmittelfach	Molkerei-Lebensmittel (Frühstkupsprodukte, in kurzer Zeit zu verstehrende Fleischprodukte)

5.20. Tur-Offen-Warnings (diese Eigenschaft ist optional)

Wenn die Tur Ihres Geräts für eine Dauer von 1 Minute offen bleibt ertont these Warnsignal.
Dieser schaltet sich ab sobald die Tur geschlossen wird oder wenn irgende Taste auf dem Bildschirm gedrück wird.

5.21. Beluchtungsleuche

Für die Beleuchtung wird eine LED-Leuchte benutzt. Bei einer Störung im Zusammenhang mit dieser Leuchte wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Glühbirnen für diese Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet. Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu erhögblichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank / Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen.

6 Pflege und Reinigung

Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Lebensdauer des Geräts.

HINWEIS: Trennen Sie ihren Kühlschrank vor der Reinigung vom Netz.

• Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall scharfen oder spitzen Gegenstände, Seite, Hausreinigungsmittel, Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Lack u. Ä.
  Schütten Sie ein Teelöffel Karbonat in einen halben Liter Wasser. Nehmen Sie ein Tuch, tauchen Sie es in diese Flüssigkeit und wringen Sie es gut kährig. Wischen Sie mit diesen Tuch das Innere des Geräts und trocknen Sie es gründlich.
• Achten Sie darauf, dass das Gehäuse der Leuchte und sonstige elektrischen Teile nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Reinigen Sie die Tür mit einem feuchten Tuch. Entnahmen Sie den Inhalt vom Innenraum und den Türen. Entfernen Sie die Regale nach oben hebend. Nach der Reinigung und dem Trocknen legen Sie es wieder ein, indem Sie es nach unten schiben.

• Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel. Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen.

• Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände, Seifen, Reinigungsmittel bzw. Chemikalien, sowie auch kein Benzin, keine Benzole bzw. Wachse usw. Andernfalls werden die Einträgungen auf den Plasteteilen möglicherweise beschädigt oder deformiert. Verwenden Sie warmes Wasser und einen weichen Lappen zum anschließenden Trockenreiben.

6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch

Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet, die Geruch verursachen konnten. Jedoch konnen aufgrund von ungeeigneter Lagerung von Lebensmitteln und unsachgemäß Reinigung der Innenseite Gerüche entstehen.

Zur Vermeidung theses Problems reinigen Sie es regelmäßig alle 15 Tage.

• Bewahren Sie die Speisen in geschlossenen Behältern auf. Lebensmittel, die in offen Behältern aufbewahrt werden, können durch die Verbreitung von Mikroorganismen Gerüche verursachen.
  Keine Lebensmittel deren Aufbewahrungsduer abgelaufen ist im Kuhlschrank aufbewahren.

6.2. Schutz von Kunststoffoberflächen

Das Ausschütten von Öl kann den Kunststoffoberflächen Schaden zufügen, daß sollte hier mit lauwarmem Wasser gereinigt werden.

7 Problemlösung

Bitte schauen Sie sich zunachst diese Beste an, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Beste finden Sie Lösungsvorschläge für allgemeine Probleme, die nicht durch Material- oder Herstellungsfehler verursacht werden. Bestimmte hierin erwähnte Funktionen und Merkmale treffen möglicherweise nicht auf Ihr Produkt zu.

Der Kuhlschrank schaltet sich nicht ein.

• Der Netzstecker ist nicht vollständig eingesteckt. >>> Stecker vollständig in die Steckdose einstecken.
  Die mit der Steckdose, die das Produkt mit Strom versorgt, verbundene Sicherung oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt. >>>> Sicherungen prufen.

Kondensation and the Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone).

• Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. >>>> Produkt nicht in Umgebungen mit Temperaturen unter -5 °C aufstellen.
  Die Turl wird zu haulig geöffnet. >>> Darauf achten, die Geratetur nicht zu haulig zu öffnen.
  Die Umgebungsfeuchtigkeit ist zu hoch. >>> Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufstellen.
• Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt werden in nicht abgedachteten Behältern aufbewahrt. >>> Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt in abgedachteten Behältern aufbewahren.
  Die Gerätetur wurde offen gelassen. >>> Gerätetur nicht längerere Zeit offen{lassen.
• Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt. >>> Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstehen.

Der Kompressor lauft nicht.

• Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wieder angeschlossen wird, ist der Gasdruck im Kühlsystem des Gerätes nicht ausgegliedchen, was den Temperaturschutz des Kompressors auslöst. Das Produkt startet nach etwa 6 Minuten neu. Falls das Produkt nach thisem Zeitraum nicht neu startet, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  Die Abtaufunktion ist aktiv. >>> Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden Produkt normal. Das Abtauen wird regelmäßig durchgeführt.
• Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. >>> Prüfen, ob das Netzkabel angeschlossen ist.
  Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. >>> Die geeignete Temperatureinstellung wahren.
• Der Strom ist ausgefallen. >>> Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, setzen das Gerät den Betrieb fort.

Während der Benutzung erhöhen die Betriebsgeräusche des Kühlschranks zu.

Die Betriebsleistung des Gerätes kann je nach Umgebungstemperatur variieren. Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.

Der Kuhlschrank arbeitet zu oft oder zu lange.

Problemlösungen

Ihr neues Gerat ist vielleicht etwas groer als sein Vorganger. GrBere Produkte arbeiten länger.
- Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch. >>> Das Gerät arbeitet bei higheren Umgebungstemperaturen normalerweise länger.
- Das Gerät wurde erst vor Kurzem angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln beladen. >>>Das Gerät besteht mehr Zeit zum Erreichen der eingestillten Temperatur, wenn es gerade erst angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln befüllt wurde. Dies ist vollig normal.
- Es wurden erst vor Kurzem große Mengen warmer oder gar freiBer Lebensmittel in das Gerät gegeben. >>>> Keine warmen oder gar freiBen Lebensmittel in das Gerät geben.
Die Turen wurden hauig geöffnet oder länger Zeit offen gelassen. >>> Da warme Luft in das Innere strömmt, muss das Gerät länger arbeiten. Turen nicht zu hauig öffnen.
Die Tür des Tiefkuhl- oder Kühlbereichs steht halb offen. >>> Prufen, ob Türen vollständig geschlossen sind.
- Das Gerät wurde auf eine zu geringe Temperatur eingestellt. >>>> Höhere Temperatur einstellen und warten, bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat.
- Die Türdichtungen von Kuhl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. >>> Dichtung reinigen oder ersetzen. Beschädigte/verschlissene Dichtungen sorgen damit, dass das Produkt zum Halten der aktuellen Temperatur länger arbeiten muss.

Die Temperatur im Tiefkuhlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kuhlbereich angemessen ist.

• Die Tiefkuhlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkuhlbereichtemperatur höhereinstellen, Temperatur nach einer Weile prufen.

Die Temperatur im Tiefkuhlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kuhlbereich angemessen ist.

• Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkühlbereichtemperatur höhereinstehen, Temperatur nach einer Weile prüfen.

Im Kuhlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.

• Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkühlbereichtemperatur höhereinstellen, Temperatur nach einer Weile prüfen.

Die Temperatur im Kuhl- oder Tiefkuhlbereich ist zu hoch.

Die Kuhlbereichtemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kuhlbereichtemperatur beeinflusst die Tiefkuhlbereichtemperatur. Warten Sie, bis die entsprechenden Teile das erforderliche Temperatur erreicht haben, indem Sie die Temperatur des Kuhl- oder Tiefkuhlbereichs ändern.
- Die Turen wurden hauig geöffnet oder längerere Zeit offen gelassen. >>>> Turen nicht zu hauig öffnen.
Die Turt steht halb offen. >>> Turt vollständig schlieBen.
- Das Gerät wurde erst kurz zuvor angeschlossen oder es wurden neue Lebensmittel hineingegeben. >>> Dies ist vollig normal. Das Gerät besteht mehr Zeit zum Erreichen der eingestellen Temperatur, wenn es gerade erst angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln befüllt wurde.
- Es wurden erst vor Kurzem große Mengen warmer oder gar freiBer Lebensmittel in das Gerät gegeben. >>>> Keine warmen oder gar freiBen Lebensmittel in das Gerät geben.

Vibrationen oder Betriebsgeräusche.

Problemlösungen

• Der Boden ist nicht eben oder stabil. >> Falls das Produkt bei langsamem Bewegen wackelt, müssen die Fußzum Ausgleichen des Gerätes angepasst werden. Außen dem darauf auf achten, dass der Untergrund ausreichend stabil ist, das Gerät zu tragen.
• Jegliche auf dem Gerät abgelegten Dinge können Gerausche verursachen. >>>> Jegliche auf dem Gerät abgelegten Dinge entfern.

Das Produkt macht Spruh- oder FlieBgeräusche etc.

Die Arbeitsweise des Gerätes beinhaltet Flüssigkeits- und Gasströme. >>>Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.

Das Gerät macht windartige Gerausche.

Das Produkt nutzt einen Lüfter zur Kuhlung. Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.

Es befindet sich Kondenswasser an den Innewänden des Produktes.

• Bei freißen oder feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisdilung und Kondensation auf. Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.
  Die Tur wurde bereits geöffnet oder längerere Zeit offen gelassen. >>>> Tur nicht zu*häufig öffnen; Tur nicht offen stehen haben.
  Die Turt steht halb offen. >>>> Tur vollständig schlieBen.

Es befindet sich Kondenswasser an der AuBenseite des Produktes oder zwischen den Turen.

• Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage vollig normal. >>> Das Kondenswasser verdunstet, wenn sich die Luftfeuchtigkeit verringgert.

Der Innenraum riecht unangenehm.

• Das Produkt wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Innenraum regelmäßig mit einem Schwamm und warmem Wasser und etwas in Wasser aufgelöstem Natron reinigen.
• Bestimmte Verpackungsmaterialien können Gerausche verursachen. >>> Geruchsneutrale Halterungen und Verpackungen verwenden.
• Lebensmittel wurde in offen Behätern in den Kühlschrank gestellt. >>> Lebensmittel in sich abgedachteten Behätern aufbewahren. Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen. Jegliche abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel aus dem Gerät entfern.

Die Turlasst sich nicht schlieBen.

• Lebensmittelverpackungen blockieren die Tur. >>>> Inhalt so platzieren, dass die Tur nicht blockiert wird.
• Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >>>> Fußzum Ausgleichen des Gerätes anpassen.
• Der Boden ist nicht eben oeder stabil. >>> Darauf achten, dass der Untergrund eben und ausreichend stabil ist, das Gerät zu tragen.

Das Gemüsefach klemmt.

Die Lebensmittel berühren den oberen Bereich der Schublade. >>>> Lebensmittel in der Schublade neu anordnen.

WARNING: Falls such das Problem nicht durch Befolgen der Anweisungen in thisem Abschnitt beheben latent, wenden Sie sich an ihren Handlcr oder ein autorisiertes Kundencenter. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren.

5.9. Därzenu tvertne

Ledusskapja darzenu tvertne ir paredzeta, laisaglabatu darzenus svaigus, saglabajot mitrumu. Sim merkim kopejauksta gaisacirkulacija tieke noteikta darzenu tvertne. Uzglabajiet auglus undarzenus saja nodalijum. Uzglabajiet zalo lapudarzenus un auglus atseviski, laipaidzinatu to lietošanas laiku.

1.1. Algemeneeiligkeit

1.3. Kinderveiligkeit

2. Energiebesparende modus

5.11. Ionisator (Optioneel)

De koelkast werkt nicht.