HTFS30 - Heimkinosystem SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HTFS30 SONY

Bedienungsanleitung DE

DOLBY.

TRUEHE

dts-hd

HDMI

S-FORCE

PRO FRONT SURROUND 3D

S-master

Digital Amplifier

x.v.Colour

http://www.sony.net/

AVERTISSEMENT

TrueHD: Dolby TrueHD

D: Dolby Digital

D+: Dolby Digital Plus

DTS

DTS 96/24*

DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate

DTS-HD MSTR: DTS-HD Master Audio

DTS-HD HI-RES: DTS-HD High

Resolution Audio

Stellen Sie die Anlage nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf.

Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab.

Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.

Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an, da das Gerät mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt wird. Sollten an dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Batterien oder Geräte mit eingesetzten Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme, z.B. durch Sonnenbestrahlung, Feuer und dergleichen, ausgesetzt werden.

Nicht zur Verwendung im Freien geeignet.

Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten.

Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem

separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen

Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie

benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Anlage gelangen, lösen Sie das Netzkabel. Lassen Sie die Anlage von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie wieder benutzen.
• Klettern Sie nicht auf den Tiefsttonlautsprecher, da Sie herunterfallen und sich verletzen könnten oder es zu Schäden an der Anlage kommen kann.

Stromversorgung

• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme der Anlage, dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgung entspricht. Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers angegeben.
• Wenn Sie die Anlage für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am Kabel.
• Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden.

Wärmestau

Die Anlage erwärmt sich während des Betriebs. Dabei handelt es sich aber nicht um eine Fehlfunktion. Wenn die Anlage längere Zeit mit sehr hoher Lautstärke betrieben wird, steigt die Temperatur auf der Rück- und Unterseite beträchtlich an. Berühren Sie die Anlage nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

Aufstellung

- Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich kein Wärmestau bildet und die Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt wird.

• Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub oder Stößen ausgesetzt ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände an die Rückseite des Tiefsttonlautsprechers, die die Lüftungsöffnungen blockieren und so zu Fehlfunktionen führen könnten.
• Verdecken Sie das Gitter am Tiefsttonlautsprecher nicht.
• Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Geräten wie z. B. einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck auf. (Wenn die Anlage zusammen mit einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck verwendet und zu nahe an diesem Gerät aufgestellt wird, kann es zu Störgeräuschen kommen und die Bildqualität wird möglicherweise beeinträchtigt. Dieses Problem tritt besonders bei Verwendung einer Zimmerantenne auf. Es empfiehlt sich daher, eine Außenantenne anzuschließen.)
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Anlage auf besonders behandelte Oberflächen stellen (mit Wachs, Öl, Politur usw.). Es kann zu Flecken bzw. Verfärbungen der Oberfläche kommen.

Betrieb

Schalten Sie die Anlage unbedingt aus und trennen Sie sie von der Netzsteckdose, bevor Sie andere Komponenten anschließen.

Wenn es bei einem Fernsehgerät in der Nähe zu Farbunregelmäßigkeiten kommt

Bei manchen Fernsehgeräten können Farbstörungen auftreten.

Wenn Farbunregelmäßigkeiten auftreten ...

Schalten Sie das Fernsehgerät einmal aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein.

Wenn immer noch Farbunregelmäßigkeiten auftreten ...

Stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher oder die Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf.

Reinigung

Reinigen Sie die Anlage mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

Urheberrechte

Diese Anlage umfasst Dolby* Digital und das DTS** Digital Surround System.

* Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.

**Hergestellt unter Lizenz. Die US-Patentnummern lauten: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567. Weitere Patente wurden in den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt. DTS-HD, das Symbol und DTS-HD und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt umfasst Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anlage ist mit HDMI ^TM -Technologie (High-Definition Multimedia Interface) ausgerüstet.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Das „BRAVIA“-Logo ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.

„x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation.

„PlayStation®“ ist ein eingetragenes Markenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen ......3

Vorbereitungen

Lieferumfang......6

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....8

Positionieren der Anlage......11

Anschließen der Lautsprecher......14

Anschließen des Fernsehgeräts und Players usw....15

Anschließen anderer Geräte......17

Anschließen der UKW-Wurfantenne.....18

Anschließen des Netzkabels ......19

Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync......19

Einrichten der Tonausgabe des angeschlossenen Geräts ......20

Wiedergabeoptionen

Was ist „BRAVIA“ Sync?......21

Die Verwendung der „BRAVIA“ Sync-Funktionen......21

Bedienung der Anlage über die mitgelieferte Fernbedienung......23

Tuner-Funktionen

Radioempfang....25

Programmieren von Radiosendern......26

Einstellen der gespeicherten Radiosender ....26

Benennen gespeicherter Sender ......27

Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite....28

Verwenden des Radio Data System (RDS)....29

Raumklang-Funktion

Wiedergabe mit Raumklangeffekt .....30

Weitere Einstellungen

Steuern angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung.... 31

Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung.... 34

Einstellungen im Verstärkermenü...... 36

Weitere Informationen

Störungsbehebung...... 40

Technische Daten.... 43

Index.... 45

Vorbereitungen

Lieferumfang

• Tiefsttonlautsprecher (SA-WFS30) (1)

• Lautsprecher (SS-TSB105) (2)

- UKW-Wurfantenne (1)

- Optisches Digitalkabel für ein Fernsehgerät (2,5 m) (1)

• Fernbedienung (RM-AAU114) (1)

• R6-Batterien der Größe AA (2)

• Bedienungsanleitung (1)

• Garantie (1)

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) ein und richten Sie dabei die Enden ⊕ und ⊖ der Batterien am Diagramm im Inneren des Batteriefachs der Fernbedienung aus. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor 📂m Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers.

• Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten.
• Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung fallen. Achten Sie besonders beim Austauschen der Batterien darauf.
• Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnen- oder Lampenlicht aus. Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.
• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierte Batterien Schäden entstehen.

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Oberseite (Tiefsttonlautsprecher)

1I/ ^① (Netzschalter)

Schalten Sie die Anlage durch Drücken ein oder aus.

2 INPUT

Dient zum Auswählen der Eingangsquelle.

Die Eingangsquelle wechselt bei jeder

Betätigung der Taste fortlaufend wie folgt:

TV BD/DVD GAME

SAT/CATV → VIDEO → LINE IN →

TUNER FM → TV...

3 VOLUME +/-

Durch Drücken wird die Läutstärke der

Anlage eingestellt.

4 (Fernbedienungssensor)

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen

Sensor.

5 Display an der Vorderseite

Hier können Sie den Status der Anlage überprüfen.

Display an der Vorderseite (Tiefsttonlautsprecher)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 LPCM NIGHT HDMI COAX OPT TUNED ST MUTING DTS 96/24 TrueHD DTS -HD LBR D+ MSTR HI RES

1 Audioformatanzeigen

Leuchten je nach dem Audioformat, das in die Anlage eingespeist wird.

LPCM: Linear PCM

TrueHD: Dolby TrueHD
D: Dolby Digital
D+: Dolby Digital Plus

DTS

DTS 96/24*

DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate

DTS-HD MSTR: DTS-HD Master Audio

DTS-HD HI-RES: DTS-HD High

Resolution Audio

* Leuchtet nur, wenn ein DTS 96/24-Signal eingespeist wird, während „2CH STEREO“ als Klangfeld ausgewählt ist. Wenn Sie ein anderes Klangfeld als „2CH STEREO“ auswählen, leuchtet die Anzeige nicht.

2 NIGHT (Seite 37)

Leuchtet im NIGHT MODE.

3 HDMI (Seite 15)

Leuchtet, wenn ein HDMI-Signal eingespeist wird oder wenn ein Audio Return Channel (ARC)-Signal in die Anlage eingespeist wird, während „TV“ als Eingangsquelle ausgewählt ist.

4 COAX/OPT

Leuchtet, wenn eine digitale Eingangsbuchse (COAX oder OPT) verwendet wird.

5 TUNED (Seite 26)

Leuchtet, wenn ein UKW-Radiosender eingestellt ist.

6ST (Seite 26)

Leuchtet, wenn eine UKW-Stereosendung empfangen wird.

7 Meldungsanzeigebereich

Zeigt die Lautstärke, die ausgewählte Eingangsquelle usw. an.

8 MUTING

Leuchtet, wenn der Ton stummgeschaltet ist.

Fernbedienung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit den Tasten der Fernbedienung den Tiefsttonlautsprecher und die Lautsprecher steuern können. Näheres über die Tasten zum Steuern der angeschlossenen Geräte finden Sie auf Seite 31.

Hinweis

- Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor (Ram Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers.

AUTO VOL TV I/O AV I/O SYSTEM STANDBY 1 .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR 0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU • RETURN/ EXIT •HOME MENU TOOLS/ OPTIONS TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD 6 5 + - + - + - TV SHIFT 8 1 2 3 7 4

* Die Tasten 5, ▶, ○○○ und SOUND FIELD + verfügen über einen fühlbaren Punkt. Verwenden Sie diesen als Anhaltspunkt beim Bedienen der Anlage.

1 I/⏻ (ein/bereit)
2Eingangstasten

Mit den Eingangstasten wählen Sie das Gerät aus, das verwendet werden soll.

3 AMP MENU (Seite 36)
4 SOUND FIELD +/- (Seite 30)
5 (Stummschaltung)
6 ∠ +/−

Drücken Sie diese Taste, um die Einstellung der Lautstärke auszuwählen.

7 ←, ↑, ↓, → oder ⊕

Drücken Sie ←, ↑, ↓ oder →, um die Menüelemente auszuwählen. Drücken Sie danach zur Bestätigung der Auswahl

8 AUTO VOL (Lautstärke)

Drücken Sie diese Taste, um bei der Wiedergabe von Audioquellen oder Programmen (Funktion ADVANCED AUTO VOLUME) Schwankungen bei der Lautstärke zu reduzieren. Diese Funktion ist z. B. praktisch, wenn der Ton einer Werbeeinblendung lauter als der der Fernsehsendung ist.

Hinweise

• Die Funktion AUTO VOL (Lautstärke) ist nicht zum Hören von CDs geeignet.
• Die Funktion AUTO VOL (Lautstärke) ist nur aktiviert, wenn Dolby Digital, DTS und Linear PCM in die Anlage eingespeist werden. Wenn Sie zu einer anderen Eingangsquelle wechseln, ist der Ton möglicherweise lauter als vorher.

Positionieren der Anlage

Die Abbildungen unten zeigen Beispiele zum Installieren der Lautsprecher.

Lautsprecher (L) Lautsprecher (R)

• Blockieren Sie nicht die Belüftung an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers.
• Verdecken Sie das Gitter am Tiefsttonlautsprecher nicht.
• Es empfiehlt sich, den Tiefsttonlautsprecher an die Vorderkante eines Tisches oder Racks usw. zu stellen, damit das Fernbedienungssignal einwandfrei empfangen werden kann.

Aufstellen der Lautsprecher auf einer ebenen Fläche

Um die Lautsprecher optimal nutzen zu können, stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher so auf, dass die Entfernung zwischen den beiden Lautsprechern und der Hörposition (bis zu 7 m (A und B)) gleich ist.

graph TD
    A["Tiefsttonlautsprecher"] --> B["Lautsprecher (L)"]
    A --> C["Fernsehgerät"]
    D["Lautsprecher (R)"] --> E["Lautsprecher (R)"]
    F["A"] --> G["Central Node"]
    H["B"] --> G
    G --> I["Central Node"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

• Stellen Sie die beiden Lautsprecher so weit auseinander auf, wie sie von der Hörposition entfernt sind (sodass sie mit der Hörposition ein gleichseitiges Dreieck bilden).
  • Die beiden Lautsprecher müssen mindestens 0,6 m voneinander entfernt sein.
• Stellen Sie die beiden Lautsprecher etwas vor dem Fernsehgerät auf. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse vor den Lautsprechern befinden.

- Beide Lautsprecher müssen gerade nach vorn weisen. Stellen Sie die Lautsprecher nicht schräg auf.

- Es empfiehlt sich, die Lautsprecher vorn an den Rand eines Tisches oder Racks usw. zu stellen, damit es nicht zu Schallreflexionen kommt.

Seitenansicht

Empfohlen

So montieren Sie die Lautsprecher an der Wand

Sie können die Lautsprecher an der Wand montieren.

1 Bereiten Sie Schrauben (nicht mitgeliefert) vor, die sich für die Bohrung an der Rückseite der Lautsprecher eignen. Näheres entnehmen Sie bitte den folgenden Abbildungen.

4 mm Über 25 mm

4,6 mm 10 mm

Bohrung an der Rückseite des Lautsprechers

2 Drehen Sie die Schrauben in die Wand. Die Schrauben müssen 5 bis 7 mm aus der Wand ragen.

5 bis 7 mm

3 Hängen Sie die Lautsprecher an den Schrauben auf.

4,6 mm 10 mm Rückseite des Lautsprechers

Hinweise

• Verwenden Sie Schrauben, die für das Material der Wand und die Wandstärke geeignet sind. Wände aus Gipskartonplatten sind nicht sehr tragfähig. Drehen Sie die Schrauben daher in einen Träger und bringen Sie sie an der Wand an. Montieren Sie die Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstärkt ist.
• Wenden Sie sich bei Fragen bezüglich des Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen Fachmann.
• Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen usw. entstehen.

Anschließen der Lautsprecher

Die Stecker am Lautsprecherkabel sind je nach Lautsprechertyp farbcodiert. Schließen Sie die Stecker des Lautsprecherkabels an die farblich passenden SPEAKERS-Buchsen an.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers SPEAKERS L ONLY FOR SS-TSB105 R HDMI ARC GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT VIDEO IN TV IN SAT/CATV IN LINE IN COAX OPT DIGITAL INPUT ANALOG INPUT ANTENNA COAX FM 750 Weiß (Lautsprecher (L)) Rot (Lautsprecher (R)) Lautsprecherkabel Lautsprecher (L) Lautsprecher (R)

Anschließen des Fernsehgeräts und Players usw.

Verbinden Sie das Fernsehgerät und/oder den Player usw. mit HDMI-Buchsen über ein HDMI-Kabel mit der Anlage.

Die Bedienung lässt sich vereinfachen, indem Sie Sony „BRAVIA“ Sync-kompatible Geräte über HDMI-Kabel anschließen und über das Fernsehgerät die HDMI-Steuerung für die einzelnen angeschlossenen Geräte einrichten. Siehe „Was ist „BRAVIA“ Sync?“ (Seite 21).

Wir empfehlen die Verbindung der Anlage mit Produkten, die „BRAVIA“ Sync bieten.

graph TD
    A[""PlayStation®3" usw." --> B[HDMI OUT"]
    B --> C["HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)"]
    C --> D["Rückseite des Tiefsttonlautsprechers"]
    D --> E["Optisches Digitalkabel für ein Fernsehgerät (mitgeliefert)"]
    E --> F["HDMI"]
    F --> G["ARC"]
    G --> H["TV OUT"]
    H --> I["TV IN"]
    I --> J["VIDEO INPUT"]
    J --> K["COAX"]
    K --> L["DIGITAL INPUT"]
    L --> M["LINE"]
    M --> N["ANALOG INPUT"]
    N --> O["ANTENNA"]
    O --> P["Satellitentuner oder Kabelfernsehtuner usw. mit HDMI-Buchse"]
    P --> Q["HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)"]
    Q --> R["HDMI OUT HDMI OUT"]
    S["Fernsehgerät"] --> T["HDMI IN (ARC)"]
    T --> U["Digitaler Audio-OUT (optisch)"]

Hinweise

• Alle HDMI-Buchsen der Anlage funktionieren auf die gleiche Art. Wenn Sie neben einem Blu-ray Disc-Player auch einen DVD-Player anschließen möchten, verwenden Sie eine beliebige freie HDMI-Buchse.
• Die Anlage ist mit der Funktion Audio Return Channel (ARC) kompatibel. Wenn Sie die Anlage über ein HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse eines Audio Return Channel (ARC)-kompatiblen Fernsehgeräts anschließen, müssen Sie das Fernsehgerät nicht über das optische Digitalkabel mit der Anlage verbinden (Seite 38).
• Sie finden die Buchstaben „ARC“ neben der HDMI-Buchse des Fernsehgeräts, wenn es mit der Funktion Audio Return Channel (ARC) kompatibel ist. Auch wenn Sie ein HDMI-Kabel an die Buchse anschließen, können Sie die Audio Return Channel (ARC)-Funktion nicht nutzen, wenn die HDMI-Buchse nicht mit der Funktion Audio Return Channel (ARC) kompatibel ist.
• Die Funktion Audio Return Channel (ARC) ist nur verfügbar, wenn die HDMI-Steuerung eingeschaltet ist. Ist die HDMI-Steuerung ausgeschaltet, verwenden Sie ein optisches Digitalkabel.
• Abhängig vom Satellitentuner wird möglicherweise kein Mehrkanalton ausgegeben. Schließen Sie in diesem Fall ein optisches Digitalkabel zusätzlich zu dem HDMI-Kabel an und stellen Sie „INPUT MODE“ im AMP-Menü auf „OPT“ (Seite 38).
• Die HDMI-Anschlüsse haben als Standardeinstellung Priorität, wenn Sie verschiedene Geräte über die Buchsen DIGITAL INPUT OPT und HDMI an die Anlage anschließen.

Tipp

- Auch bei ausgeschalteter Anlage (aktiver Bereitschaftsmodus) werden HDMI-Signale vom angeschlossenen Gerät über die HDMI-Verbindung an das Fernsehgerät übertragen. Daher können Bild und Ton des Geräts auch in diesem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden.

Anschließen anderer Geräte

Wenn Sie Geräte anschließen, die nicht über HDMI-Buchsen verfügen, wie z. B. eine „PlayStation ^® 2“, einen DVD-Player, einen Satellitentuner oder einen Kabelfernsehtuner usw., stellen Sie „CTRL HDMI“ im AMP-Menü der Anlage auf „OFF“ (Seite 20).

graph TD
    A["Satellitentuner oder Kabelfernsehtuner usw. ohne HDMI-Buchse*"] --> B["Digitaler Audio-OUT (optisch)"]
    B --> C["An VIDEO IN des Fernsehgeräts."]
    C --> D["Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert)"]
    D --> E["VIDEO OUT"]
    E --> F["Rückseite des Tiefsttonlautsprechers"]
    F --> G["SPEAKERS L ONLY FOR SS-TSB105 R"]
    G --> H["HDMI GAME IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT"]
    H --> I["VIDEO IN TV IN OPT"]
    I --> J["DIGITAL INPUT"]
    J --> K["VIDEO IN COAX OPT"]
    K --> L["LINE IN R L"]
    L --> M["ANTENNA COAX FM 750"]
    M --> N["An Analog In"]
    N --> O["Sonstige Audiogeräte usw."]
    O --> P["Audiokabel (nicht mitgeliefert)"]
    P --> Q["Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert)"]
    Q --> R["Video OUT"]
    R --> S["An VIDEO IN des Fernsehgeräts."]
    S --> T["DVD-Player usw.*"]
    T --> U["Digitaler Audio-OUT (koaxial)"]
    U --> V["VIDEO OUT"]

* Wenn mit einem Sternchen in der Abbildung oben gekennzeichnete Geräte angeschlossen werden, stellen Sie „CTRL HDMI“ auf „OFF“.

Anschließen der UKW-Wurfantenne

Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die FM 75 Ω COAXIAL-Buchse an.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers SPEAKERS L ONLY FOR SS-TSB105 R HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV C VIDEO IN COAX TV IN OPT DIGITAL INPUT SAT/CATV IN LINE IN R L ANALOG INPUT ANTENNA COAX FM 75Ω COAXIAL-Buchse ANTENNA COAX FM 75Ω

Hinweise

• Achten Sie darauf, dass Sie die UKW-Wurfantenne vollständig ausziehen.
• Verlegen Sie die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen so waagerecht wie möglich.
• Verwenden Sie die UKW-Wurfantenne nicht in aufgewickeltem Zustand.
• Stecken Sie die UKW-Wurfantenne sicher und vollständig in den Anschluss hinein.

Tipp

- Bei schlechtem UKW-Empfang verwenden Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert), um den Tiefsttonlautsprecher wie unten dargestellt mit einer UKW-Außenantenne zu verbinden.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers SPEAKERS L ONLY FOR SS-TSB105 R HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT ARC VIDEO IN COAX TV IN OPT SAT/CATV IN DIGITAL INPUT LINE IN R L ANALOG INPUT ANTENNA COAX FM 75Ω UKW-Außenanntenne

Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie alle anderen Geräte und das Fernsehgerät an die Anlage an, bevor Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose stecken.

Hinweise

• Wenn Sie das Netzkabel angeschlossen haben, warten Sie etwa 15 Sekunden, bevor Sie die Anlage mit I/⏻ an der Oberseite einschalten.
• Schließen Sie die Anlage an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten an der Anlage irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync

Indem Sie über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony-Geräte anschließen, die mit „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, können Sie andere Geräte über nur eine Fernbedienung bedienen.

Um „BRAVIA“ Sync zu nutzen, aktivieren Sie die HDMI-Steuerung an dem angeschlossenen Gerät.

Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät verwenden, das über HDMI-Steuerung verfügt, wird die Funktion HDMI-Steuerung der Anlage und anderer angeschlossener Geräte gleichzeitig eingeschaltet, wenn Sie die HDMI-Steuerung am Fernsehgerät einstellen.

AUTO VOL TV I/O AV I/O SYSTEM STANDBY .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR 0/10 ENTER Eingangst asten TOP MENU POP UP/MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU AMP MENU ←, ↑, ↓, →,

1 Stellen Sie sicher, dass die Anlage mit dem Fernsehgerät und den angeschlossenen Geräten über HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbunden ist.
2 Schalten Sie die Anlage, das Fernsehgerät und die angeschlossenen Geräte ein.
3 Wählen Sie den Eingang der Anlage und den HDMI-Eingang des TV (BD/DVD, GAME oder SAT/CATV), sodass ein Bild des angeschlossenen Geräts angezeigt wird.
4 Rufen Sie die Liste der HDMI-Geräte im Fernsehmenü auf und aktivieren Sie die HDMI-Steuerung an den angeschlossenen Geräten.

Die HDMI-Steuerung wird gleichzeitig auch für die Anlage und die angeschlossenen Geräte eingeschaltet. Nachdem Sie die Einstellung beendet haben, wird „COMPLETE“ im Display an der Vorderseite angezeigt.

Hinweis

- Nähere Informationen zur Einrichtung des Fernsehgeräts und des angeschlossenen Geräts finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Geräts.

Wenn „COMPLETE“ nach der Durchführung der Schritte oben nicht erscheint

Schalten Sie die HDMI-Steuerung für die Anlage und die angeschlossenen Geräte einzeln ein. Die Standardeinstellung für die HDMI-Steuerung an der Anlage ist „ON“.

1 Drücken Sie AMP MENU.
2 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „SET HDMI“ angezeigt wird, und drücken Sie dann ⚠️ oder →.
3 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „CTRL HDMI“ angezeigt wird, und drücken Sie dann ⚠️ oder →.
4 Drücken Sie ↑/↓ zur Auswahl von „ON“. Die HDMI-Steuerung wird eingeschaltet.
5 Drücken Sie AMP MENU.

Das Menü AMP wird ausgeblendet.

6 Wählen Sie den Eingang der Anlage, an den das Gerät angeschlossen ist, für das Sie die HDMI-Steuerung nutzen möchten (BD/DVD, GAME oder SAT/CATV).
7 Schalten Sie die HDMI-Steuerung am angeschlossenen Gerät ein.

Nähere Informationen zur Einrichtung der angeschlossenen Geräte finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

Wenn Sie ein Gerät anschließen oder erneut anschließen

Führen Sie die Schritte unter „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync“ (Seite 19) und „Wenn „COMPLETE“ nach der Durchführung der Schritte oben nicht erscheint“ erneut durch.

Hinweise

- Wenn die HDMI-Steuerung für das angeschlossene Gerät nicht gleichzeitig durch die Aktivierung von „CONTROL FOR HDMI“ am Fernsehgerät eingeschaltet werden kann, schalten Sie die HDMI-Steuerung über das Menü des angeschlossenen Geräts ein.

- Nähere Informationen zur Einrichtung des Fernsehgeräts und des angeschlossenen Geräts finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Geräts.

Ausschalten der HDMI-Steuerung

Schalten Sie die HDMI-Steuerung aus, wenn Sie Geräte anschließen, die mit „BRAVIA“ Sync nicht kompatibel sind oder die über keine HDMI-Buchsen verfügen usw.

TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU AMP MENU ←, ↑, ↓, →

1 Drücken Sie AMP MENU.
2 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „SET HDMI“ angezeigt wird, und drücken Sie dann ⊕ oder →.
3 Drücken Sie wiederholt ↑/↓ zur Auswahl von „CTRL HDMI“, und drücken Sie dann - oder →.
4 Drücken Sie ↑/↓ zur Auswahl von „OFF“.
5 Drücken Sie AMP MENU.

Das Menü AMP wird ausgeblendet.

Einrichten der Tonausgabe des angeschlossenen Geräts

Um digitalen Mehrkanalton auszugeben, überprüfen Sie die digitale Audioausgabeeinstellung des angeschlossenen Geräts.

Überprüfen Sie z. B. für einen Blu-ray Disc-Player, ob „Audio (HDMI)“ auf „Auto“ eingestellt ist.

Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum angeschlossenen Gerät.

Wiedergabeoptionen

Was ist „BRAVIA“ Sync?

Indem Sie Geräte, die mit HDMI-Steuerung kompatibel sind, über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, lässt sich die Bedienung durch die nachfolgenden Funktionen vereinfachen:

• Systemausschaltung (Seite 21)
- Systemaudiosteuerung (Seite 21)
• Audio Return Channel (ARC) (Seite 22)
• One-Touch-Wiedergabe (Seite 22)

Die nachfolgend aufgeführten original Sony-Funktionen stehen auch bei Geräten zur Verfügung, die mit „BRAVIA“ Sync kompatibel sind.

Hinweis

• Möglicherweise unterstützen einige Produkte nicht all diese Funktionen.
  • Energiesparmodus (Seite 22)
• Scene Select (Seite 22)
  • Home Theatre Control (Seite 22)

„BRAVIA“ Sync ist mit Fernsehgeräten, Blu-ray Disc-/DVD-Playern, AV-Verstärkern usw. von Sony kompatibel, die über die Funktion HDMI-Steuerung verfügen.

CONTROL FOR HDMI ist ein gemeinsamer Standard für Steuerungsfunktionen von CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Hinweise

• Die oben genannten Funktionen sind möglicherweise bei Nicht-Sony-Geräten verfügbar, die Kompatibilität mit diesen Geräten, die den HDMI CEC-Spezifikationen entsprechen, kann aber nicht garantiert werden.
• Abhängig von den angeschlossenen Geräten funktioniert die HDMI-Steuerung möglicherweise nicht. Schlagen Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte nach.

Die Verwendung der „BRAVIA“ Sync-Funktionen

Systemausschaltung

Wenn Sie das Fernsehgerät über die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts ausschalten, werden die Anlage und die angeschlossenen Geräte automatisch ausgeschaltet.

Hinweis zur Systemausschaltung

Die Anlage wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten und der Ton beim letzten Mal, als das Fernsehgerät ausgeschaltet wurde, über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben wurde.

Um angeschlossene Geräte außer der Anlage einzuschalten, müssen Sie das jeweilige Gerät bedienen.

Sie können angeschlossene Geräte über das Hauptmenü des Fernsehgeräts einschalten.

Hinweise

• Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, während der Ton über den Fernsehlautsprecher ausgegeben wird, schaltet sich die Anlage nicht ein, wenn Sie das Fernsehgerät das nächste Mal einschalten.
• Abhängig vom verwendeten Anschlussverfahren wird das angeschlossene Gerät möglicherweise nicht ausgeschaltet. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum angeschlossenen Gerät.

Systemaudiosteuerung

Sie können den Ton des Fernsehgeräts problemlos über die Lautsprecher der Anlage wiedergeben. Sie können die Lautstärke der Anlage auch über die Fernbedienung des Fernsehgeräts regulieren oder den Ton ganz ausschalten.

Schalten Sie die Anlage mit I/⏻ ein.

Der Ton wird über den Lautsprecher der Anlage ausgegeben. Der Ton wird wieder über die Fernsehlautsprecher wiedergegeben, wenn Sie die Anlage ausschalten.

Hinweise

• Wenn das Fernsehgerät vor der Anlage eingeschaltet wird, wird der Ton des Fernsehgeräts nicht sofort ausgegeben.
• Wenn Sie die Lautstärke der Anlage über die Fernbedienung des Fernsehgeräts einstellen, wird der Lautstärkepegel je nach Fernsehgerät auf dem Fernsehschirm angezeigt, genau wie beim Einstellen der Lautstärke für das Fernsehgerät. In diesem Fall können der Lautstärkepegel, der auf dem Fernsehschirm erscheint, und der Lautstärkepegel, der auf dem Display an der Vorderseite der Anlage erscheint, voneinander abweichen.

Wenn das Fernsehgerät mit der Audio Return Channel (ARC)-Technologie kompatibel ist, sendet eine HDMI-Kabelverbindung auch ein digitales Audiosignal vom Fernsehgerät an die Anlage. Sie müssen keine separate Audioverbindung herstellen, um den Ton des Fernsehgeräts über die Anlage zu hören. Wenn Sie die Audio Return Channel (ARC)-Funktion nicht nutzen möchten, schließen Sie die Anlage und das Fernsehgerät über ein optisches Digitalkabel an und stellen Sie „ARC“ im Menü AMP auf „OFF“. Näheres finden Sie unter „Einstellen der Funktion Audio Return Channel (ARC)“ (Seite 38).

One-Touch-Wiedergabe

Wenn Sie die Wiedergabe bei Geräten starten, die an die Anlage angeschlossen sind, schalten sich die Anlage und das Fernsehgerät automatisch ein und werden auf den entsprechenden HDMI-Eingang umgeschaltet.

Hinweis

- Abhängig vom Fernsehgerät wird möglicherweise der Anfang des Programms nicht ausgegeben.

Tipp

• Die Anlage wird nicht eingeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten und der Ton beim letzten Mal, als das Fernsehgerät ausgeschaltet wurde, über den Fernsehlautsprecher ausgegeben wurde. Bild und Ton des Geräts können aber auch in diesem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden.

Energiesparmodus

Wenn ein mit „BRAVIA“ Sync kompatibles Fernsehgerät an die Anlage angeschlossen wird, wird der Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus reduziert, indem die HDMI-Signalübertragung gestoppt wird, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.

Diese Funktion wird in der Standardeinstellung aktiviert.

Wenn Sie ein Fernsehgerät verwenden, das nicht mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist, setzen Sie „PASS THRU“ im Menü AMP auf „ON“, da die Energiesparfunktion Ihres Fernsehgeräts möglicherweise dauerhaft aktiviert ist.

Näheres finden Sie unter „Verwenden der Energiesparfunktion für die HDMI-Signalweiterleitung (PASS THRU)“ (Seite 38).

Hinweise

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn „CTRL HDMI“ im Menü AMP auf „ON“ gestellt ist.
• Die Anlage verbraucht ungefähr 1 Watt Strom, auch wenn sie ausgeschaltet ist (aktiver Bereitschaftsmodus), wenn „PASS THRU“ im Menü AMP auf „ON“ gestellt ist.

Scene Select

Wenn ein „Scene Select“-kompatibles Fernsehgerät an die Anlage angeschlossen ist, ändert sich das Klangfeld automatisch und wird entsprechend dem derzeit beim angeschlossenen Fernsehgerät wiedergegebenen Programm optimiert.

Drücken Sie die Taste Scene Select auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts.

Das Klangfeld ändert sich automatisch und wird entsprechend dem derzeit beim angeschlossenen Fernsehgerät wiedergegebenen Programm optimiert.

Wenn ein „Home Theatre Control“-kompatibles Fernsehgerät an die Anlage angeschlossen ist, wird auf dem angeschlossenen Fernsehgerät ein Symbol für Internet-basierte Anwendungen

angezeigt. Sie können eine Eingangsquelle oder die Klangfelder mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts umschalten. Sie können auch den Bass- und Höhenpegel des Lautsprechers einstellen, wenn Sie die Klangqualität festlegen.

Hinweis

- Um die Funktion „Home Theatre Control“ verwenden zu können, muss das Fernsehgerät Zugriff auf einen Breitbanddienst haben. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Fernsehgeräts.

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

• Verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard-HDMI-Kabel verwenden, werden 1080p-, Deep Colour- oder 3D-Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.
• Wir empfehlen die Verwendung eines autorisierten HDMI-Kabels oder eines HDMI-Kabels von Sony.
  • Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht empfehlenswert.
• Überprüfen Sie die Konfiguration des angeschlossenen Geräts, wenn das Bild eines über HDMI-Kabel angeschlossenen Geräts schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.
• Je nach angeschlossenem Gerät sind die über eine HDMI-Buchse übertragenen Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) möglicherweise eingeschränkt.
• Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der Kanäle der Audio-Ausgangssignale vom Wiedergabegerät wechselt.

• Wenn das angeschlossene Gerät nicht mit der Urheberrechtsschutztechnologie (HDCP) kompatibel ist, sind möglicherweise das Bild und/oder der Ton der HDMI TV OUT-Buchse verzerrt oder werden nicht ausgegeben. Überprüfen Sie die technischen Daten des angeschlossenen Geräts.

• Wenn „TV“ als Eingangsquelle der Anlage ausgewählt ist, werden über die HDMI TV OUT-Buchse die Videosignale ausgegeben, die über die zuletzt ausgewählte HDMI-Eingangsbuchse (BD/DVD, GAME, SAT/CATV) eingespeist werden.

• Diese Anlage unterstützt die Deep Colour-, „x.v.Colour“- und 3D-Übertragung.
• Um 3D-Bilder zu genießen, schließen Sie ein 3D-kompatibles Fernsehgerät und ein Videogerät (Blu-ray Disc-Player, Blu-ray Disc-Recorder, „PlayStation®3“ usw.) über High Speed HDMI-Kabel an die Anlage an, setzen Sie eine 3D-Brille auf und geben Sie dann mit 3D kompatiblen Inhalt wieder.

Bedienung der Anlage über die mitgelieferte Fernbedienung

AUTO VOL TV I/O AV I/O I/O SYSTEM STANDBY .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR .0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY * AMP MENU * RETURN/ EXIT HOME MENU *TOOLS/ OPTIONS TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD +/-

1 Geben Sie das angeschlossene Gerät wieder.
2 Schalten Sie die Anlage ein.
3 Drücken Sie die Eingangstasten, um die Eingangsquelle im Display an der Vorderseite anzuzeigen.

Eingangsquelle	Abspielbares Gerät
TV Fernsehgerät usw.,angeschlossen an die TV IN-Buchse
BD/DVD Blu-ray Disc-Player usw.,angeschlossen an die BD/DVD IN-Buchse
GAME Videospiele usw.,angeschlossen an die GAME IN-Buchse
SAT/CATV Satellitentuner oderKabelfernsehtuner usw.,angeschlossen an die SAT/CATV IN-Buchse
VIDEO DVD-Player usw.,angeschlossen an die VIDEO IN-Buchse
LINE IN CD-Player usw., angeschlossen an die LINE IN-Buchse
TUNER FM Integriertes UKW-Radio

4 Schalten Sie bei Videogeräten den Eingang des Fernsehgeräts auf den HDMI-Eingang um, den Sie in Schritt 3 ausgewählt haben.

Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

5 Stellen Sie mit △+/- die Lautstärke ein.

Tipps

• Wenn Sie ein Gerät anschließen, das mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist, werden die Schritte 2 bis 4 automatisch durchgeführt.
• Wenn Sie ein Gerät anschließen, das nicht mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist, wird der Ton möglicherweise über den Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben. Drehen Sie in diesem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts möglichst weit herunter.

Tuner-Funktionen

Radioempfang

Sie können mit den Zahlentasten die Frequenz eines Senders direkt eingeben.

AUTO VOL TV I/O AV I/O SYSTEM STANDRY .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR 0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU RETURN/ EXIT HOME MENU TOOLS/ OPTIONS TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD + + - TV SHIFT SHIFT Zahlentasten TUNER ENTER D.TUNING SHIFT

1 Drücken Sie TUNER.

„TUNER FM“ wird im Display an der Vorderseite angezeigt.

2 Drücken Sie D.TUNING.

3 Halten Sie SHIFT gedrückt (①) und geben Sie mit den Zahlentasten (②) die Frequenz ein.

Beispiel: 88,00 MHz

Halten Sie SHIFT gedrückt und wählen Sie 8 → 8 → 0 → 0.

4 Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie ENTER.

Wenn sich ein Sender nicht einstellen lässt

Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Frequenz eingegeben haben. Wurde diese nicht korrekt eingegeben, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Wenn sich der Sender noch immer nicht einstellen lässt, wird die entsprechende Frequenz in Ihrer Region wahrscheinlich nicht verwendet.

Programmieren von Radiosendern

Sie können bis zu 20 UKW-Sender programmieren. Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass die Lautstärke auf den Minimalpegel eingestellt ist.

AUTO VOL TV I/O AV I/O SYSTEM STANDBY .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR 0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU • RETURN/ EXIT • HOME MENU • TOOLS/ OPTIONS TUNING - TUNING + PREFSET - PREFSET + TUNING +/-

1 Drücken Sie TUNER.
2 Halten Sie TUNING +/- gedrückt, bis der automatische Suchvorgang startet.

Der Suchvorgang stoppt, wenn die Anlage einen Sender eingestellt hat. „TUNED“ und „ST“ (für Stereoprogramm) leuchten im Display an der Vorderseite.

3 Drücken Sie MEMORY.

Im Display an der Vorderseite erscheint die Speichernummer.

4 Wählen Sie mit ↑/↓ die gewünschte Speichernummer aus.

5 Drücken Sie .

„COMPLETE“ erscheint im Display an der Vorderseite und der Sender wurde gespeichert.

6 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 5, um weitere Sender zu speichern.

So ändern Sie die Speichernummer

Führen Sie den Vorgang ab Schritt 3 von „Programmieren von Radiosendern“ durch.

Einstellen der gespeicherten Radiosender

Speichern Sie zuerst die Radiosender im Speicher der Anlage (siehe „Programmieren von Radiosendern“ (Seite 26)).

AUTO VOL TV I/O AV I/O SYSTEM STANDBY I/O .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR .0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MEMORY D.TUNING MENU ANALOG DISPLAY AMP MENU ←, ↑, ↓, →, •RETURN/ •HOME •TOOLS/ EXIT OPTIONS MENU TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD △ +/- + - + - + - - - +/-

1 Drücken Sie TUNER.

Der letzte empfangene Sender wird eingestellt.

2 Drücken Sie wiederholt PRESET +/- , um den gespeicherten Sender auszuwählen.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, stellt die Anlage einen anderen gespeicherten Sender ein.

Wenn Sie SHIFT gedrückt halten und die Zahlentasten drücken, können Sie die gewünschte Speichernummer direkt eingeben.

3 Stellen Sie mit △+/- die Lautstärke ein.

So stellen Sie nicht gespeicherte Radiosender ein

Verwenden Sie den manuellen oder automatischen Sendersuchlauf.

Informationen zum manuellen Sendersuchlauf finden Sie unter „Radioempfang“ (Seite 25). Zum automatischen Sendersuchlauf halten Sie TUNING +/- in Schritt 2 gedrückt. Der automatische Sendersuchlauf stoppt, wenn die Anlage einen Sender gefunden hat. Um den automatischen Sendersuchlauf zu stoppen, während dieser läuft, drücken Sie TUNING +/-

Wenn ein UKW-Sender verrauscht ist

Wenn ein UKW-Sender verrauscht ist, wählen Sie den Monoempfang. Es gibt dann keinen Stereoeffekt, aber der Empfang verbessert sich.

1 Drücken Sie MENU.
2 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „FM MODE“ im Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann -poder →.
3 Drücken Sie ↑/↓ zur Auswahl von „MONO“.

• STEREO: Stereoempfang.
• MONO: Monauraler Empfang.

4 Drücken Sie

Die Einstellung wird übernommen.

5 Drücken Sie MENU.

Tipp

- Richten Sie die UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) neu aus, um den Empfang zu verbessern.

Benennen gespeicherter Sender

Sie können für gespeicherte Sender einen Namen eingeben. Diese Namen (z. B. „XYZ“) erscheinen im Display an der Vorderseite, wenn ein Sender ausgewählt wird.

Sie können bis zu 10 Zeichen für einen Namen eingeben.

Beachten Sie, dass für jeden gespeicherten Sender nur ein Name eingegeben werden kann.

Hinweis

- Sie können keinen Namen für einen gespeicherten Sender eingeben, für den eine Radio Data System (RDS)-Kennung empfangen wird (Seite 29).

AUTO VOL TV1/AV1 SYSTEM STANDBY .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR .0/10 ENTER TOP MENU POP UP/MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU ←, ↑, ↓, →, MENU •RETURN/EXIT •HOME •TOOLS/OPTIONS MENU TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD •+/- + - + - TV SHIFT

1 Drücken Sie TUNER.

Der letzte empfangene Sender wird eingestellt.

2 Drücken Sie wiederholt PRESET +/- , um den gespeicherten Sender zu wählen, für den Sie einen Namen eingeben möchten.
3 Drücken Sie MENU.
4 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „NAME IN“ im Display an der Vorderseite angezeigt wird.

5 Drücken Sie.
6 Erstellen Sie einen Namen mit ←/↑/↓/→.

Drücken Sie ↑/↓ zur Auswahl eines Zeichens und drücken Sie dann →, um den Cursor zur nächsten Position zu bewegen. Buchstaben, Ziffern und andere Symbole können für den Radiosendernamen eingegeben werden.

Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben

Drücken Sie wiederholt ←/→, bis das zu ändernde Zeichen blinkt, und drücken Sie dann ↑/↓, um das gewünschte Zeichen auszuwählen.

7 Drücken Sie.

„COMPLETE“ erscheint im Display an der Vorderseite und der Sendername wurde gespeichert.

8 Drücken Sie MENU.

Tipp

- Sie können die Frequenz im Display an der Vorderseite überprüfen, indem Sie wiederholt DISPLAY drücken.

Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite

Wenn die Anlage auf „TUNER FM“ eingestellt ist, können Sie die Frequenz im Display an der Vorderseite überprüfen.

AUTO VOL TV I/O AV I/O SYSTEM STANDBY .1 BD/DVD GAME SAT/ CATV .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR 0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU DISPLAY

Drücken Sie DISPLAY.

Jedes Mal, wenn Sie DISPLAY drücken, wechselt die Anzeige im Display an der Vorderseite zwischen Sendername und Frequenz.

Tipps

• Der Sendername wird angezeigt, wenn Sie einen Namen für den gespeicherten Sender eingegeben haben.
  • Die Frequenz im Display an der Vorderseite wechselt nach einigen Sekunden wieder zum Sendernamen.

Verwenden des Radio Data System (RDS)

Was ist das Radio Data System?

Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, mit dem Radiosender zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Programmsignal senden können. Dieser Tuner bietet praktische RDS-Funktionen, wie z. B. die Sendernamenanzeige.*

* Nicht alle UKW-Sender bieten den RDS-Dienst an und es bieten auch nicht alle Sender die gleichen Dienstarten an. Wenn Sie mit RDS nicht vertraut sind, informieren Sie sich bei Ihren Radiosendern vor Ort über die RDS-Dienste in Ihrem Gebiet.

Empfangen von RDS-Sendern

Wählen Sie einfach einen Sender.

Wenn Sie einen Sender einstellen, der RDS-Dienste bietet, wechselt die Frequenzanzeige im Display an der Vorderseite zum Sendernamen.*

* Wenn kein RDS-Sender empfangen wird, erscheint kein Sendername im Display an der Vorderseite, es sei denn, Sie haben manuell einen Sendernamen eingegeben.

Hinweis

- RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellte Sender das RDS-Signal nicht richtig überträgt oder die Signalstärke zu schwach ist.

Tipp

- Wenn ein Sendername angezeigt wird, können Sie die Frequenz überprüfen, indem Sie wiederholt DISPLAY drücken.

Raumklang-Funktion

Wiedergabe mit Raumklangeffekt

Diese Anlage kann Mehrkanal-Raumklang erzeugen. Sie können eines der optimierten, vorprogrammierten Klangfelder der Anlage wählen.

Überprüfen des Klangfeldes

AMP MENU +RETURN/ EXIT +HOME MENU +TOOLS/ OPTIONS TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD +- +- +/- SOUND FIELD +/-

Drücken Sie SOUND FIELD +/-.

Das aktuelle Klangfeld erscheint im Display an der Vorderseite.

Auswählen eines Klangfeldes

Drücken Sie wiederholt SOUND FIELD +/-

Mit jedem Tastendruck auf SOUND FIELD +/- wechselt die Anzeige im Display wie folgt:

STANDARD ↔ MOVIE ↔ DRAMA ↔

NEWS ↔ SPORTS ↔ GAMING ↔

MUSIC 2CH STEREO P.AUDIO*

STANDARD ...

* „P.AUDIO“ wird nur angezeigt, wenn als Eingangsquelle LINE IN gewählt ist.

Die Standardeinstellung für die Funktion Klangfeld der Anlage ist „STANDARD“.

Verfügbare Klangfelder

Klangfeld Wirkung

STANDARD Für verschiedene Signalquellen geeignet.

MOVIE Erzeugt kräftigen und realistischen Ton sowie klare Dialoge.

DRAMA Geeignet für TV-Dramen.

NEWS Gibt die Stimme des Sprechers klar wieder.

SPORTS Gibt die Sportkommentare klar und mit realistischem Ton mit Raumklangeffekten, wie z. B. Jubeln usw. wieder.

GAMING Erzeugt kräftigen und realistischen Ton, der zum Spielen von Videospielen geeignet ist.

MUSIC Geeignet für Musikprogramme oder Musikvideos auf Blu-ray Discs/DVDs.

2CH STEREO Für Musik-CDs geeignet.

P.AUDIO Gleicht den Verlust im hohen

Frequenzbereich, der durch Audiokomprimierung verursacht wird, aus. Sorgt für satte und dynamische Tonwiedergabe von Audioquellen, wie z. B. Smartphones und tragbaren Audioplayern. Wird aktiviert, wenn als Eingangsquelle LINE IN gewählt ist.

Tipps

• Sie können für jede Eingangsquelle ein anderes Klangfeld festlegen.
• Wenn „CTRL HDMI“ auf „ON“ gestellt ist und Sie die Taste THEATRE auf der Fernbedienung eines Fernsehgeräts von Sony drücken, wechselt das Klangfeld zu „MOVIE“ (nicht bei allen Fernsehgeräten von Sony).

Weitere Einstellungen

Steuern angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung

Sie können angeschlossene Sony-Geräte mit der Fernbedienung dieser Anlage steuern.

Je nach Gerät können unter Umständen nicht alle Funktionen ausgewählt werden. Wählen Sie die Funktionen in diesem Fall mit der

Fernbedienung aus, die mit dem Gerät geliefert wurde.

28 AUTO VOL 27 TV/AVI/O SYSTEM STANDBY 1 2 3 26 .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ VIDEO TV LINE IN .4 .5 .6 .7 .8 .9 TUNER CLEAR 0/10 ENTER 24 4 23 TOP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY 22 5 21 6 20 AMP MENU 19 18 7 17 • RETURN/ EXIT • HOME • TOOLS/ MENU • OPTIONS 9 TUNING - PRESET - TUNING + 10 PRESET + 16 PROG SOUND FIELD 15 + + 14 TV SHIFT 13

* Die Tasten 5, ▶, und SOUND FIELD + verfügen über einen fühlbaren Punkt. Verwenden Sie diesen als Anhaltspunkt beim Bedienen der Anlage.

Bedienen eines Geräts

1 Drücken Sie eine der Eingangstasten ③ (BD/DVD, GAME, SAT/CATV, TV oder VIDEO), um das zu bedienende Gerät auszuwählen.

Das Gerät, das der ausgewählten Eingangstaste zugewiesen ist, kann nun bedient werden.

2 Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach und drücken Sie die Taste für die gewünschte Funktion.

Funktionen für alle Geräte

Fernbedienungstaste Funktion
1 TV I/○AV I/○(ein/bereit)	Ein- bzw. Ausschalten des Sony-Fernsehgeräts oder des Audio-/Video-Geräts, dessen Bedienung der Fernbedienung zugewiesen ist.Drücken Sie gleichzeitig1 TV I/○/AV I/○ und2 I/○, um die Anlage und alle anderen Geräte auszuschalten, deren Bedienung der Fernbedienung zugewiesen ist (SYSTEM STANDBY).
4 ENTER Bestätigen der Auswahl.Halten Sie 13 SHIFT gedrückt und drücken Sie 4 ENTER.
7 TOOLS/OPTIONS Aufrufen verschiedener Anzeigeoptionen und Vornehen von Einstellungen je nach Quelle und Bildformat.
18 ←, ↑, ↓, →, +	Auswählen einer Menüoption und Bestätigen der Auswahl.

Fernbedienungstaste Funktion

20Farbtasten Aufrufen einer
	Bedienanweisung auf dem Fernsehschirm, wenn die Farbtasten zur Verfügung stehen. Gehen Sie nach der Bedienanweisung vor, um eine ausgewählte Funktion auszuführen.
26Zahlentasten Direktauswahl von Kanälen und Stücken.
	Beim Fernsehgerät halten Sie 14 TV (gelb) gedrückt und wählen mit den Zahlentasten die Kanäle aus.
	Bei anderen Geräten halten Sie 13 SHIFT gedrückt und wählen mit den Zahlentasten die Kanäle oder Stücke aus.

Bedienen eines Fernsehgeräts

Halten Sie 14 TV (gelb) gedrückt und drücken Sie die Tasten mit einem gelben Punkt oder einem gelben Aufdruck.

Fernbedienungstaste Funktion

4 (vorheriger Kanal)	Kehrt zum zuvor eingestellten Kanal zurück.
5/ (Anzeigen von Infos/Text)	Im Digitalmodus: Kurzinformationen zur aktuellen Sendung werden angezeigt.Im Analogmodus: Informationen wie die aktuelle Kanalnummer und das Bildformat werden angezeigt.Im Videotextmodus: Versteckte Informationen (z. B. Antworten bei einem Quiz) werden angezeigt.
8 MENU/HOME Auswählen des Kanalsbzw. der Eingangsquelle und Vornehmen von Einstellungen für das Fernsehgerät.

Fernbedienungstaste Funktion

12 PROG +/-/▲/▼	Im Fernsehmodus:Auswählen des nächsten(+) bzw. vorherigen (−)Kanals.Im Videotextmodus:Auswählen der nächsten(▲) bzw. vorherigen (▼)Seite.
15 (Stummschaltung)	Stummschalten des Tons.
16 +/- Einstellen der Lautstärke.
17 RETURN/EXIT Zurückschalten zumvorherigen Bildschirm imangezeigten Menü.
18 ←, ↑, ↓, →, +	Auswählen einerMenüoption undBestätigen der Auswahl.
19 (Programmzeitschrift)	Aufrufen derProgrammzeitschrift beider Wiedergabe vonAnalog- undDigitalkanälen.
21 Auswahlen des	Audioformats bzw. derTonspur.
23 DIGITAL	Wechseln zumDigitalmodus.
24 ANALOG	Wechseln zumAnalogmodus.
25 (Videotext)	Aufrufen von Videotext.
28 (Eingangswahl/Textanhalten)	Im Fernsehmodus:Auswählen des Eingangs.Im Analogtextmodus:Anhalten der aktuellenSeite.

Zur Steuerung des DVD-Recorders/Blu-ray Disc-Recorders

Fernbedienungstaste Funktion

6 Umschalten zu einem anderen Blickwinkel, wenn auf einer DVDVIDEO Szenen in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind.

8 MENU/HOME Aufrufen des Menüs.

Fernbedienungstaste Funktion

9◀◀/▶▶Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.
10◀◀/▶▶Ansteuern des Anfangs des vorherigen oder nächsten Kapitels oder Stücks.
11▶(Wiedergabe)/■(Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/■(Stopp)	Wiedergabemodustasten.
18←, ↑, ↓, →, +	Auswählen einer Menüoption und Bestätigen der Auswahl.
21Auswählen des	Audioformats bzw. der Tonspur.
22Auswählen der Sprache für die Untertitel, wenn auf einer BD-ROM/DVDVIDEO mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.
23TOP MENU Aufrufen des Hauptmenüs/Disc-Menüs.
24POP UP/MENU Aufrufen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD.
25CLEAR	Halten Sie 13SHIFT gedrückt und drücken Sie 25CLEAR.

Zur Steuerung des DVD-Players/Blu-ray Disc-Players

Fernbedienungstaste Funktion
6	Umschalten zu einem anderen Blickwinkel, wenn auf einer DVDVIDEO Szenen in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind.
8	MENU/HOME Aufrufen des Menüs.

Fernbedienungstaste Funktion

9◀◀/▶▶Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.
10◀◀/▶▶Ansteuern des Anfangs des vorherigen oder nächsten Kapitels oder Stücks.
11▶(Wiedergabe)/■(Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/■(Stopp)	Wiedergabemodustasten.
18←, ↑, ↓, →, +	Auswählen einer Menüoption und Bestätigen der Auswahl.
21Auswählen des	Audioformats bzw. der Tonspur.
22Auswählen der Sprache für die Untertitel, wenn auf einer BD-ROM/DVDVIDEO mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.
23TOP MENU Aufrufen des Hauptmenüs/Disc-Menüs.
24POP UP/MENU Aufrufen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD.
25CLEAR	Halten Sie 13SHIFT gedrückt und drücken Sie 25CLEAR.

Bedienen eines HDD-/DVD COMBO-Geräts

Fernbedienungstaste Funktion
6	Umschalten zu einem anderen Blickwinkel, wenn auf einer DVDVIDEO Szenen in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind.
8	MENU/HOME Aufrufen des Menüs.

Fernbedienungstaste Funktion

9◀◀/▶▶Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.
10◀◀/▶▶Auswählen des vorherigen oder nächsten Kapitels oder Stücks.
11▶(Wiedergabe)/■(Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/■(Stopp)	Wiedergabemodustasten.
18←,↑,↓,→,⊕	Verschieben der Hervorhebung (des Cursors) und Bestätigen der Auswahl.
21Auswählen des	Audioformats bzw. der Tonspur.
22Auswählen der Sprache für die Untertitel, wenn auf einer BD-ROM/DVDVIDEO mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.
23TOP MENU Aufrufen des Hauptmenüs/Disc-Menüs.
24POP UP/MENU Aufrufen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD.
25CLEAR Halten Sie 13	SHIFT gedrückt und drücken Sie 25 CLEAR.

Bedienen eines Satellitentuners

Fernbedienungstaste Funktion
8	MENU/HOME Aufrufen des Menüs.
18	←, ↑, ↓, →, ☐ Auswählen einerMenüoption undBestätigen der Auswahl.
19	☐ Aufrufen des Menüs der(Programmzeitschrift) Programmzeitschrift.
25	☐ (Videotext) Aufrufen von Videotext.

Hinweis

• Die obigen Erläuterungen dienen nur als Beispiel. Je nach dem Gerät sind die oben erläuterten Funktionen u. U. nicht möglich bzw. anders als beschrieben.

Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung

Sie können die werkseitigen Einstellungen der Eingangstasten für die Verwendung der Sony-Geräte Ihrer Anlage anpassen. Wenn Sie z. B. einen Blu-ray Disc-Player an die BD/DVD-Buchse der Anlage anschließen, können Sie die BD/DVD-Taste dieser Fernbedienung auf die Steuerung des Blu-ray Disc-Players einstellen. Bei TV und TUNER können Sie die Belegung der Tasten auf der Fernbedienung nicht ändern.

AUTO VOL TV/1/0 AV 1/0 SYSTEM STANDBY AV 1/0 I/0 Zahlentasten .1 .2 .3 BD/DVD GAME SAT/ .4 .5 .6 VIDEO TV LINE IN .7 .8 .9 TUNER CLEAR .0/10 ENTER TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY AMP MENU • RETURN/ EXIT • HOME • TOOLS/ MENU • OPTIONS TUNING - TUNING + PRESET - PRESET + PROG SOUND FIELD +/-

1 Halten Sie die Eingangstaste, deren Belegung Sie ändern wollen, gedrückt und halten Sie dann gleichzeitig AV I/∅ gedrückt.

Beispiel: Halten Sie BD/DVD und dann gleichzeitig AV I/⏻ gedrückt.

2 Halten Sie AV I/ + weiterhin gedrückt und lassen Sie die in Schritt 1 gewählte Eingangstaste los.

Beispiel: Halten Sie AV I/ ^1 weiterhin gedrückt und lassen Sie BD/DVD los.

3 Halten Sie AV I/ ^① weiterhin gedrückt und drücken Sie die entsprechende Zahlentaste für die gewünschte Kategorie (siehe folgende Tabelle).

Beispiel: Halten Sie AV I/ ^① weiterhin gedrückt und drücken Sie 1.

4 Lassen Sie die in Schritt 3 ausgewählte Zahlentaste und dann AV I/⏻ los.

Beispiel: Lassen Sie 1 und dann AV I/© los.

Nun können Sie mit der Taste BD/DVD den Blu-ray Disc-Player steuern.

Kategorien und die entsprechenden Tasten für BD/DVD, GAME, SAT/CATV und VIDEO

Kategorien Taste
Blu-ray Disc-Player (Steuerungsmodus BD1)*	1
Blu-ray Disc-Recorder (Steuerungsmodus BD3)	2
DVD-Player (Steuerungsmodus DVD1)	3
DVD-Recorder (Steuerungsmodus DVD3)	4
Videorecorder (Steuerungsmodus VTR3)	5
CD-Player 6
Digitaler Euro-Satellitenreceiver** 7

* Die werkseitige Standardeinstellung der BD/DVD-Taste. Näheres zur Einstellung BD1 oder BD3 finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Blu-ray Disc-Players oder Blu-ray Disc-Recorders.

** Die werkseitige Standardeinstellung der SAT/ CATV-Taste.

So löschen Sie die Belegung aller Fernbedienungstasten

Halten Sie △ – gedrückt und drücken Sie I/↓ und ↗/☐Lassen Sie die Tasten dann los.

Die Fernbedienung wird auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Einstellungen im Verstärkermenü

Verwenden des Menüs AMP

Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen.

Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

Ihre Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Netzkabel lösen.

AMP MENU

graph TD
    A["LEVEL GNT"] --> B["LEVEL"]
    A --> C["SW LEVEL"]
    C --> D["AUDIO DRC"]
    D --> E["ON AUTO OFF"]
    F["TONE BASS"] --> G["6, -5, ... 0, ... +5, +6"]
    F --> H["TREBLE = 6, -5, ... 0, ... +5, +6"]
    I["AUDIO"] --> J["A/V SYNC ON"]
    J --> K["OFF"]
    L["DUAL MONO"] --> M["MAIN/SUB MAIN SUB"]
    N["NIGHT MODE"] --> O["ON OFF"]
    P["AUTO VOL"] --> Q["ON OFF"]
    R["INPUT MODE"] --> S["AUTO OPT"]

graph TD
    A["SET\nHDMI*"] --> B["CTRL\nHDMI"]
    A --> C["PASS\nTHRU**"]
    A --> D["ARC**"]
    B --> E["ON\nOFF"]
    C --> F["AUTO\nON"]
    D --> G["ON\nOFF"]
    H["SYSTEM"] --> I["DIMMER ON"]
    H --> J["AUTO\nSTBY"]
    H --> K["VERSION"]
    I --> L["OFF"]
    J --> M["ON\nOFF"]

* Siehe „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync“ (Seite 19).
** Diese Einstellung erscheint nur, wenn „CTRL HDMI“ auf „ON“ gestellt ist.

TOP MENU POP UP/ MENU MEMORY D.TUNING DIGITAL ANALOG DISPLAY + + AMP MENU AMP MENU ←, ↑, ↓, →,

1 Drücken Sie AMP MENU, um das Menü AMP aufzurufen.
2 Drücken Sie wiederholt ←/↑/↓/→, um die Option und die Einstellung auszuwählen.
3 Drücken Sie AMP MENU, um das Menü AMP auszublenden.

Einstellen des Signalpegels des mittleren Lautsprechers oder Tiefsttonlautsprechers (CNT LEVEL, SW LEVEL)

Der Ton des mittleren Lautsprechers wird über den linken und rechten Lautsprecher der Anlage ausgegeben.

Sie können den Pegel und die Balance des mittleren Lautsprechers und des

Tiefsttonlautsprechers einstellen. Die Parameter von „CNT LEVEL“ und „SW LEVEL“ reichen von „-6“ bis „+6“ in Einerschritten.

• CNT LEVEL: Passt den Pegel des mittleren Lautsprechers an.
• SW LEVEL: Passt den Pegel des Tiefsttonlautsprechers an.

Wiedergabe von Dolby Digital-Ton bei niedrigen Lautstärken (AUDIO DRC)

Diese Funktion komprimiert den

Dynamikbereich des Soundtracks. So können Sie auch mit niedriger Lautstärke Filme in guter Klangqualität wiedergeben lassen. AUDIO DRC funktioniert nur bei Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- und Dolby TrueHD-Quellen.

• ON: Komprimiert den Ton entsprechend der im Inhalt enthaltenen Informationen.
• AUTO: Komprimiert den Ton automatisch, wenn der Ton im Format Dolby TrueHD vorliegt.
  • OFF: Der Ton wird nicht komprimiert.

Einstellen des Bass- und Höhenpegels (BASS, TREBLE)

Sie können den Bass- und Höhenpegel einstellen.

Die Parameter von „BASS“ und „TREBLE“ reichen von „-6“ bis „+6“ in Einerschritten.

• BASS: Passt den Basspegel an.
• TREBLE: Passt den Höhenpegel an.

Einstellen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC)

Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung mit dieser Funktion korrigieren.

• ON: Die Verzögerung zwischen Bild und Ton wird korrigiert.
  • OFF: Keine Korrektur.

Hinweis

- Die Verzögerung zwischen Bild und Ton lässt sich mit dieser Funktion möglicherweise nicht vollständig korrigieren.

Wiedergeben von Multiplex-Ton (DUAL MONO)

Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage Multiplex-Sendesignale im Format AC-3 empfängt.

Hinweis

• Für den Empfang von Signalen im Format AC-3 müssen Sie einen digitalen Satellitentuner über ein optisches Kabel oder Koaxialkabel an die Anlage anschließen und den digitalen Ausgabemodus am digitalen Satellitentuner auf AC-3 einstellen.
• MAIN/SUB: Der Ton des Hauptkanals wird über den linken, der Ton des Nebenkanals über den rechten Lautsprecher ausgegeben.
• MAIN: Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben.
• SUB: Nur der Nebenkanal wird wiedergegeben.

Wiedergabe von Ton bei niedrigen Lautstärken (NIGHT MODE)

Mit dieser Funktion sind selbst bei niedriger Lautstärke Klangeffekte deutlich zu hören und Dialoge gut zu verstehen.

- ON: Aktiviert die Funktion „NIGHT MODE“.

• OFF: Deaktiviert die Funktion.

Tipp

- Sie können mit AUDIO DRC Dolby Digital-Klang bei niedrigen Lautstärken genießen (Seite 37).

Minimieren von Lautstärkeschwankungen während der Wiedergabe (AUTO VOL)

Nützlich bei plötzlichen Lautstärkeänderungen, wie z. B. wenn der Ton einer Werbeeinblendung lauter als der der Fernsehsendung ist.

- ON: Aktiviert die Funktion „AUTO VOL“.

- OFF: Deaktiviert die Funktion „AUTO VOL“.

Einstellen des Tons vom Satellitentuner (INPUT MODE)

Wenn kein Mehrkanalton ausgegeben wird, auch wenn Sie die Anlage und den Satellitentuner über ein HDMI-Kabel verbunden haben, schließen Sie das optische Digitalkabel an.

- AUTO: Geben Sie das Klangsignal vorzugsweise über die Eingangsbuchse HDMI SAT/CATV aus.

- OPT: Geben Sie das Signal über die Buchse OPT SAT/CATV IN aus.

Einstellen der Steuerung für HDMI (CTRL HDMI)

Sie können die Einstellungen für die Funktion HDMI-Steuerung ändern.

- ON: Stellen Sie die HDMI-Steuerung auf „ON“.

- OFF: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Gerät anschließen möchten, das nicht mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist oder das über keine HDMI-Buchsen usw. verfügt.

Verwenden der Energiesparfunktion für die HDMI-Signalweiterleitung (PASS THRU)

Der Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus wird automatisch reduziert, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.

- AUTO: Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, während sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, gibt die Anlage HDMI-Signale über die HDMI-Ausgangsbuchse der Anlage aus. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie ein Fernsehgerät verwenden, das mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist. Diese Einstellung spart im Bereitschaftsmodus im Vergleich zur Einstellung „ON“ Energie.

- ON: Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, werden HDMI-Signale immer weitergeleitet.

Hinweis

- Wenn „AUTO“ ausgewählt ist, kann es etwas länger dauern, bis das Bild und der Ton an das Fernsehgerät ausgegeben werden, als wenn „ON“ ausgewählt ist.

Einstellen der Funktion Audio Return Channel (ARC)

Sie können die Einstellungen für Audio Return Channel (ARC) ändern.

- ON: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Anlage über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, das mit der Funktion Audio Return Channel (ARC) kompatibel ist.

- OFF: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Anlage über ein optisches Digitalkabel mit dem Fernsehgerät verbinden.

Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite (DIMMER)

Die Helligkeit des Displays an der Vorderseite kann auf 2 Pegel eingestellt werden.

• ON: Gedimmt.
- OFF: Hell.

Automatische Bereitschaftsfunktion (AUTO STBY)

Sie können den Energieverbrauch senken. Die Anlage wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie die Anlage ungefähr 30 Minuten lang nicht bedienen und die Anlage kein Eingangssignal empfängt.

• ON: Aktiviert die Funktion „AUTO STBY“.
  • OFF: Deaktiviert die Funktion.

Hinweis

- Wenn die Anlage über die Funktion AUTO STBY ausgeschaltet wird, wird die Anlage möglicherweise beim nächsten Mal, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten, nicht automatisch eingeschaltet.

Überprüfen der Version der Anlage (VERSION)

Die Informationen zur aktuellen Firmware-Version werden im Display an der Vorderseite angezeigt.

Weitere Informationen

Störungsbehebung

Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie die Anlage zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

STROM

Die Anlage lässt sich nicht einschalten.

- Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.

Die Anlage schaltet sich nicht ein, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.

• Stellen Sie „CTRL HDMI“ auf „ON“, wenn „CTRL HDMI“ auf „OFF“ eingestellt ist (Seite 38).
• Überprüfen Sie die Einstellungen des Fernsehlautsprechers. Die Einstellungen des Fernsehlautsprechers steuern, ob die Anlage automatisch zusammen mit dem Fernsehgerät eingeschaltet wird.
• Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, während der Ton über den Fernsehlautsprecher ausgegeben wird, schaltet sich die Anlage nicht ein, wenn Sie das Fernsehgerät das nächste Maleinschalten.

Die Systemausschaltung funktioniert nicht.

- Ändern Sie die Einstellung am Fernsehgerät so, dass angeschlossene Geräte automatisch ausgeschaltet werden, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

Die Anlage schaltet sich aus, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten.

- Wenn die HDMI-Steuerung eingeschaltet ist, ist die Systemausschaltung aktiviert. Das heißt, die Anlage schaltet sich aus, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten.

Die Anlage wird automatisch ausgeschaltet.

• Die Funktion AUTO STBY ist aktiviert (Seite 39).

TON

Es wird kein Ton ausgegeben.

• Verfügt das angeschlossene Gerät nicht über die Funktion HDMI-Steuerung, ändern Sie die Eingangseinstellung über die Fernbedienung oder die Vorderseite des Geräts.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse (Seite 15, 17).

Es wird kein Dolby Digital- bzw.

DTS-Mehrkanalton wiedergegeben.

• Überprüfen Sie, ob die Blu-ray Disc, DVD usw. im Dolby Digital- oder DTS-Format aufgezeichnet wurde.
• Wenn ein Blu-ray Disc-, DVD-Player usw. an die digitalen Eingangsbuchsen der Anlage angeschlossen ist, überprüfen Sie die Audioeinstellung (Einstellungen für den Audioausgang) des angeschlossenen Geräts.

Der Raumklangeffekt fehlt.

• Abhängig vom Eingangssignal und der Einstellung für das Klangfeld funktioniert die Raumklangverarbeitung möglicherweise nicht effizient (Seite 30). Der Raumklangeffekt kann abhängig vom Programm oder der Disc sehr fein sein.
• Wenn Sie einen Blu-ray Disc-Player oder einen DVD-Player anschließen, der mit der Raumklangeffekt-Funktion kompatibel ist, funktioniert der Raumklangeffekt der Anlage möglicherweise nicht. Schalten Sie in diesem Fall die Raumklangeffekt-Funktion des angeschlossenen Geräts aus. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum angeschlossenen Gerät.

Über die Anlage wird der Ton des Fernsehgeräts nicht ausgegeben.

- Überprüfen Sie die Verbindung des optischen Digitalkabels oder Audiokabels, das mit der Anlage und dem Fernsehgerät verbunden ist (Seite 15).

• Überprüfen Sie die Tonausgabe des Fernsehgeräts.
• Wenn das Fernsehgerät mit der Funktion Audio Return Channel (ARC) kompatibel ist, stellen Sie „CTRL HDMI“ und „ARC“ auf „ON“.

Der Ton wird sowohl von der Anlage als auch vom Fernsehgerät ausgegeben.

- Wenn die HDMI-Steuerung ausgeschaltet ist oder das ausgewählte Gerät nicht mit der HDMI-Steuerung kompatibel ist, schalten Sie den Ton an der Anlage oder am Fernsehgerät aus.

Der Ton ist gegenüber dem Fernsehbild verzögert.

- Stellen Sie „A/V SYNC“ auf „OFF“, wenn „A/V SYNC“ auf „ON“ gestellt ist.

Über die Anlage ist der Ton des angeschlossenen Geräts nicht oder nur sehr leise zu hören.

• Die tiefen Töne können abhängig vom Programm oder der Disc sehr leise sein. Stellen Sie den Pegel des Tiefsttonlautsprechers ein (Seite 37).
• Drücken Sie + und überprüfen Sie den Lautstärkepegel.
• Drücken Sie oder + , um die Stummschaltfunktion auszuschalten.
• Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle korrekt ausgewählt ist.
• Überprüfen Sie, ob alle Kabel der Anlage und des angeschlossenen Geräts vollständig eingesteckt sind.
• Überprüfen Sie die HDMI-Einstellung des angeschlossenen Geräts.

Über bestimmte Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben.

- Überprüfen Sie, ob die Stecker der Lautsprecherkabel vollständig in die Buchsen eingesteckt sind.

Es kommt zu Tonaussetzern bzw. Rauschen.

- Lesen Sie bitte unter „Von der Anlage unterstützte Formate“ (Seite 43) nach.

Nach dem Einschalten dauert es einen Augenblick, bis der Ton vom System ausgegeben wird.

- In den folgenden Fällen kann es einige Zeit dauern, bis der Ton nach dem Einschalten vom System ausgegeben wird:

• Wenn eines der über eine HDMI-Verbindung an das System angeschlossenen Geräte nicht mit der Funktion HDMI-Steuerung kompatibel ist.
• Wenn die HDMI-Steuerung bei einem der angeschlossenen Geräte ausgeschaltet ist.

Verwenden Sie in diesen Fällen das System, nachdem die Funktion HDMI-Steuerung bei allen angeschlossenen Geräten eingeschaltet wurde bzw. bei allen Geräten, einschließlich dem System selbst, ausgeschaltet wurde.

BILD

Am Fernsehgerät ist kein Bild zu sehen.

• Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät und die Anlage korrekt angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät korrekt ausgewählt ist.
• Drücken Sie die Eingangstasten, um die Eingangsquelle zu ändern.
• Stellen Sie am Fernsehgerät den richtigen Eingang ein.
• Überprüfen Sie, ob HDMI IN und HDMI OUT verkehrt herum angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel ganz in die Buchsen am Gerät und an der Anlage eingesteckt sind (Seite 15, 17).

Am Fernsehgerät ist kein 3D-Bild zu sehen.

- Je nach Fernsehgerät bzw. Videogerät werden möglicherweise keine 3D-Bilder angezeigt. Schlagen Sie nach, welche 3D-Bildformate von der Anlage unterstützt werden (Seite 43).

Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, wird am Fernsehgerät kein Bild oder Ton ausgegeben.

- Stellen Sie „CTRL HDMI“ auf „ON“, wenn „CTRL HDMI“ auf „OFF“ eingestellt ist (Seite 38).

• Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, werden Bild und Ton von dem HDMI-Gerät ausgegeben, das ausgewählt war, als die Anlage das letzte Mal ausgeschaltet wurde. Wenn Sie ein anderes Gerät als das zuletzt ausgewählte HDMI-Gerät wiedergeben möchten, geben Sie das Gerät über One-Touch-Wiedergabe wieder oder schalten Sie die Anlage ein, um das gewünschte HDMI-Gerät auszuwählen.
• Stellen Sie sicher, dass „PASS THRU“ im Menü AMP auf „ON“ gestellt ist, wenn Sie Geräte, die nicht mit „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, an die Anlage anschließen (Seite 38).

Die Fernbedienung funktioniert nicht

• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor in der Anlage.
• Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Anlage.
• Tauschen Sie beide Batterien in der Fernbedienung gegen neue aus, wenn sie zu schwach sind.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie auf der Fernbedienung den korrekten Eingang ausgewählt haben.

SONSTIGES

Die HDMI-Steuerung funktioniert nicht ordnungsgemäß.

• Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung (Seite 15).
• Richten Sie die HDMI-Steuerung beim Fernsehgerät ein (Seite 21).
• Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist.
• Überprüfen Sie die Einstellungen des angeschlossenen Geräts für die HDMI-Steuerung. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen angeschlossenen Geräts nach.
• Wenn Sie die HDMI-Verbindung wechseln, das Netzkabel anschließen/trennen oder es zu einem Stromausfall kommt, wiederholen Sie die Schritte unter „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync“ (Seite 19).

- Wenn Sie den Audioausgang des Videogeräts und die Anlage über ein anderes als ein HDMI-Kabel verbinden, wird aufgrund von „BRAVIA“ Sync möglicherweise kein Ton ausgegeben. In diesem Fall stellen Sie „CTRL HDMI“ auf „OFF“ (Seite 20) oder verbinden Sie die Audioausgangsbuchse direkt mit dem Fernsehgerät statt mit der Anlage.

Wenn „PROTECTOR“ und „PUSH POWER“ abwechselnd im Display an der Vorderseite erscheinen.

Schalten Sie die Anlage mit I/ ^① aus, warten Sie, bis „STANDBY“ ausgeblendet wird, und überprüfen Sie dann Folgendes.

- Blockiert etwas die Lüftungsöffnungen der Anlage?

Falls die Anlage nach den oben genannten Maßnahmen immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück:

Verwenden Sie dazu die Tasten an der Anlage.

1 Schalten Sie die Anlage mit I/∅ ein.
2 Drücken Sie I/☐, während Sie INPUT und VOLUME – drücken.

„COLD RESET“ wird angezeigt und die Anlage wird zurückgesetzt. Das Menü AMP, das Klangfeld usw. werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Schalten Sie die Anlage ein, nachdem Sie die oben aufgeführten Punkte geprüft und alle Probleme behoben haben. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht ermitteln können, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler.

Technische Daten

Von der Anlage unterstützte Formate

Die Anlage unterstützt die folgenden digitalen Eingangsformate.

Format Unterstützt/nicht unterstützt
Dolby Digital
Dolby Digital Plus *
Dolby TrueHD	*
DTS
DTS 96/24
DTS-HD MasterAudio	*
DTS-HD HighResolution Audio	*
DTS-HD Low Bit Rate	*
Linear PCM mit 2Kanälen mit bis zu48 kHz
Linear PCM Maximal7.1 Kanäle mitmaximal 192 kHz	*

* Diese Formate können nur über eine HDMI-Verbindung eingespeist werden.

Verstärker

NENNLEISTUNG

Vorn L + Vorn R: 85 W + 85 W (bei 3 Ohm, 1 kHz, 1 % THD)

REFERENZLEISTUNG

Vorn L/Vorn R: 133 W (pro Kanal bei 3 Ohm, 1 kHz)

Tiefsttonlautsprecher: 134 W (pro Kanal bei 3 Ohm, 100 Hz)

Eingänge

LINE IN Analog

TV IN, SAT/CATV IN Digital (optisch)

VIDEO IN Digital (koaxial)

HDMI-System

Anschluss HDMI ^TM -Anschluss

Videoeingänge/-ausgänge BD/DVD, GAME, SAT/ CATV; 640 × 480p, 59,94/60 Hz 720 × 480p, 59,94/60 Hz 1280 × 720p, 59,94/60 Hz 1920 × 1080i, 59,94/60 Hz

1920 × 1080p, 59,94/60 Hz

720 × 576p, 50 Hz

1280 × 720p, 50 Hz

1920 × 1080i, 50 Hz

1920 × 1080p, 50Hz

1280 × 720p, 29,97/30 Hz

1920 × 1080p, 29,97/30 Hz

1280 × 720p, 23,98/24 Hz

1920 × 1080p, 23,98/24 Hz

Deep Colour: 30 Bit/36 Bit

Videoeingänge/-ausgänge (3D)

BD/DVD, GAME, SAT/

CATV;

1280 × 720p, 59,94/60 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobilderr nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1920 × 1080i, 59,94/60 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobilderr nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1920 × 1080p, 59,94/60 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1280 × 720p, 50 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobilderr nebeneinander in eine Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1920 × 1080i, 50 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobilderr nebeneinander in einem Videobild (halb)

Bilder übereinander (oben und unten)

1920 × 1080p, 50 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1920 × 1080p, 23,98/24 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobilderr nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1920 × 1080p, 29,97/30 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobildern nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1280 × 720p, 23,98/24 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobildern nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

1280 × 720p, 29,97/30 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Stereobildern nebeneinander in einem Videobild (halb) Bilder übereinander (oben und unten)

Deep Colour: 30 Bit/36 Bit 3D/DVD, GAME, SAT/ CATV: Siehe „Von der Anlage unterstützte Formate“ (Seite 43).

Tuner

System PLL-Digitalsynthesizer

(quarzgesteuert)

UKW-Tuner

Einstellbereich 87,5 - 108,0 MHz (in Schritten zu 50 kHz)

Antenne UKW-Wurfantenne

Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch

Lautsprecher (SS-TSB105)

Vordere Lautsprechereinheit

Lautsprechersystem Bassreflexsystem

Lautsprechereinheit 55 mm × 80 mm, Konus × 2

Nennimpedanz 3 Ohm

Abmessungen (ca.) 85 mm × 220 mm × 95 mm (mit Fuß) (B/H/T)

Gewicht (ca.) 0,46 kg (mit Fuß)

Lautsprecherkabel 3 m

Tiefsttonlautsprecher (SA-WFS30)

Lautsprechersystem Tiefsttonlautsprecher, Bassreflexsystem

Lautsprechereinheit 130 mm, Konus

Nennimpedanz 3 Ohm

Abmessungen (ca.) 175 mm × 325 mm × 368 mm (B/H/T)

Gewicht (ca.) 7,5 kg

Allgemeines

Betriebsspannung 220 V -240 V

Wechselstrom, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

Ein: 75 W

Bereitschaftsmodus: 0,4 W oder weniger

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

• Der Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus beträgt maximal 0,4 W.
• Mit dem volldigitalen Verstärker, S-Master, wird eine Energieeffizienz von über 85 % im Verstärkerblock erreicht.

Index

A

A/V SYNC 37

ADVANCED AUTO VOLUME 10

AMP, Menü 36

Anschließen

Blu-ray Disc-Player 15

DVD-Player 15, 17

Fernsehgerät 15

Kabelfernsehtuner 15, 17

„PlayStation®2“ 17

„PlayStation®3“ 15

Satellitentuner 15, 17

UKW-Wurfantenne 18

AUDIO DRC 37

Display an der Vorderseite 9

DUAL MONO 37

F

Fernbedienung

Verwendung 10, 31

Vorbereitungen 7

|

INPUT 8

INPUT MODE 38

Installieren 11

K

Klangfeld 30

N

NIGHT MODE 37

0

Optisches Digitalkabel 15

P

PASS THRU 38

Positionieren der Anlage 11

PROTECTOR 42

R

Radio 25

Radiosender 26

S

Stummschaltung 10

SW LEVEL 37

T

TREBLE 37

V

VERSION 39

VOLUME 8, 10

Z

Zurücksetzen 42