K5573 Digital - Uhr Calypso - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts K5573 Digital Calypso als PDF.
| Produkttyp | Digitale Uhr |
| Marke | Calypso |
| Modell | K5573 Digital |
| Anzeige | Digital (Stunden, Minuten, Monat, Datum, Wochentag) |
| Stromversorgung | Batterie (Typ CR2032 oder gleichwertig, nicht angegeben) |
| Genauigkeit | ±30 Sekunden pro Monat bei normaler Temperatur (25°C) |
| Betriebstemperatur | 10°C bis 40°C |
| Stoppuhr | Kapazität 100 Stunden, 50 Runden-/Zwischenzeitspeicher, Durchschnittszeitberechnung |
| Timer (Countdown) | Einstellbar bis 100 Stunden, akustischer Alarm bei Ablauf |
| Alarme | 8 Alarme: 4 tägliche, 4 mit Datum |
| Zweite Zeitzone | Ja, einstellbar |
| Zeitformat | 12/24 Stunden |
| Hintergrundbeleuchtung | Elektrolumineszent (EL) |
| Tastenton | Aktivierbar/deaktivierbar |
| Stundenmelodie | Ja, einstellbar |
| Wasserdichtigkeit | Nicht angegeben; Kontakt mit Wasser vermeiden |
| Stoßfestigkeit | Für den normalen Gebrauch ausgelegt, starke Stöße vermeiden |
| Pflege | Mit einem weichen Tuch und klarem Wasser reinigen; Chemikalien vermeiden |
| Recycling | Getrennte Sammlung gemäß WEEE-Richtlinie |
Häufig gestellte Fragen - K5573 Digital Calypso
Benutzerfragen zu K5573 Digital Calypso
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Uhr kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch K5573 Digital - Calypso und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. K5573 Digital von der Marke Calypso.
BEDIENUNGSANLEITUNG K5573 Digital Calypso
Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d'instruction Betriebsanleitung Manuale di funzionamento
DIGITAL
IKM882A

CALYPSO
WATCHES
IKM882A
DIGITAL
■ MANUAL DE INSTRUCCIONES 3
INSTRUCTION MANUAL 27
MANUEL D'INSTRUCTION 51
BETRIEBSANLEITUNG 75
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 99
A RÉGLAGE / RAPPELER
B MODE
E LUMIÈRE
AVANCER / MARCHE / CHEVAUCHEMENT / PARTAGE
RETOUR / ARRETÉR / ADJUSTMENT
- COMMENT CHANGER LE MODE D'AFFICHAGE 3. COMMENT AFFICHER LE MOIS, LA DATE

flowchart
graph TD
A["CHP 0:00:00"] --> B["CHP 0:00:00"]
B --> C["THP 2:50"]
C --> D["ALME 12:00:14"]
D --> E["DEUXEME ZONE D'HEURE 12:30"]
E --> F["CET écran s'affiche pendant 0,8 sec"]
F --> G["CHP 10:00"]
G --> H["SONNERIE DES HEURES 2:50"]
H --> I["CHP 1:00"]
I --> J["ALME"]
J --> K["ALME"]
K --> L["CHP 12:00"]
L --> M["ALME"]
M --> N["CHP 12:50"]
N --> O["ALME"]
O --> P["CHP 12:50"]
P --> Q["ALME"]
Q --> R["CHP 12:50"]
R --> S["ALME"]
S --> T["CHP 12:50"]
T --> U["ALME"]
U --> V["CHP 12:50"]
V --> W["ALME"]
W --> X["CHP 12:50"]
X --> Y["ALME"]
Y --> Z["CHP 12:50"]
Z --> AA["ALME"]
AA --> AB["CHP 12:50"]
AB --> AC["ALME"]
AC --> AD["CHP 12:50"]
AD --> AE["ALME"]
AE --> AF["CHP 12:50"]
AF --> AG["ALME"]
AG --> AH["CHP 12:50"]
AH --> AI["ALME"]
AI --> AJ["CHP 12:50"]
AJ --> AK["ALME"]
AK --> AL["CHP 12:50"]
AL --> AM["ALME"]
AM --> AN["CHP 12:50"]
AN --> AO["ALME"]
AO --> AP["CHP 12:50"]
AP --> AQ["ALME"]
AQ --> AR["CHP 12:50"]
AR --> AS["ALME"]
AS --> AT["CHP 12:50"]
AT --> AU["ALME"]
AU --> AV["CHP 12:50"]
AV --> AW["ALME"]
AW --> AX["CHP 12:50"]
AX --> AY["ALME"]
AY --> AZ["CHP 12:50"]
AZ --> BA["ALME"]
BA --> BB["CHP 12:50"]
BB --> BC["ALME"]
BC --> BD["CHP 12:50"]
BD --> BE["ALME"]
BE --> BF["CHP 12:50"]
BF --> BG["ALME"]
BG --> BH["CHP 12:50"]
BH --> BI["ALME"]
BI --> BJ["CHP 12:50"]
BJ --> BK["ALME"]
BK --> BL["CHP 12:50"]
BL --> BM["ALME"]
BM --> BN["CHP 12:50"]
BN --> BO["ALME"]
BO --> BP["CHP 12:50"]
BP --> BQ["ALME"]
BQ --> BR["CHP 12:50"]
BR --> BS["ALME"]

- GEWÖHNLICHE ANZEIGE UND KNOPFFUNKTIONEN

text_image
ALARMZEIT ZÄHLER CHRONOGRAPH 12 STUNDEN FORMAT AM/PM STUNDEN DATUM A B E WOCHENTAG MINUTEN SEKUNDEN D STÜNDliches LAUTENKNOPFGEBRAUCH
A SET / WIEDERAUFRUF
B MODUS
E LICHT
© ERWEITERT / START / RUNDE / ZWISCHENZEIT
D ZURÜCK / EINSTELLEN DER / STOP
- DAS WECHSELN DES ANZEIGENMODUS
- MONAT UND DATUM ANZEIGEN

flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["CHTR"]
B --> C["CHTR"]
C --> D["ALARM"]
D --> E["ZWEITE ZEITZONE"]
E --> F["Stündliches Lauten"]
F --> G["Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt"]
G --> H["Erste Runde"]
H --> I["Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt"]
I --> J["Boit bestehender Zeitaufnahme"]
J --> K["CHTR"]
K --> L["CHTR"]
L --> M["AUTOMATISCHE ANDERUNG"]
M --> N["ÖFF"]
N --> O["12:00 T"]
O --> P["OFF"]
P --> Q["Automatische Änderung"]
Q --> R["ÖFF"]
R --> S["12:00 T"]

text_image
SAT 12:58:48 12:35 NORMALE ZEIT MONAT DATUM DRÜCKEN- DAS EINSTELLEN DER NORMALE ZEIT

flowchart
graph LR
A["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"] --> B["NORMALE ZEIT"]
B --> C["SEKUNDEN MINUTEN MONAT DATUM"]
C --> D["STUNDEN JAHRE"]
D --> E["12 STUNDEN FORMAT"]
E --> F["TASTENTON DEAKTIVIEREN"]
subgraph SEKUNDEN
G["RESET SEKUNDEN"]
H["EINSTELLEN DER SEKUNDEN"]
I["EINSTELLEN DER MINUTEN"]
J["41 STUNDEN+1 MINDERSCHRITTJAHR"]
K["JAHR ANPASSUNG"]
end
subgraph SUNDEN
L["MONAT AUFWARTS"]
M["EINSTELLEN DES MONAT"]
N["DATUM AUFWARTS"]
O["EINSTELLEN DES DATUMS"]
P["24 STUNDEN FORMAT"]
Q["TASTENTON DEAKTIVIEREN"]
end
subgraph TSTUNDEN
R["20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20.10-20. 24 STUNDEN FORMAT"]
end
subgraph TASTENTON
R
S
P
Q
end
style SEKUNDEN fill:#f9f,stroke:#333
style SUNDEN fill:#bbf,stroke:#333
style TSTENTON fill:#bfb,stroke:#333
- DIE BENUTZUNG DES CHRONOGRAPH
- SO WECHSELN SIE DEN RUNDEN-/ZWISCHENZEITMODUS

flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["0:00:00"]
B --> C[">10"]
C --> D["8:00"]
D --> E["58:59"]
E --> F["2.WISCHEN-ZEIT LAUFTWEITER"]
F --> G["Züruck zur normalen Zeit des Chronographen; Chronographensymbol blinkt"]
G --> H[">12:58"]
H --> I["Züruck zur normalen Zeit der stopxiet, Chronographensymbol blinkt nicht"]
I --> J["99:59:59"]
J --> K["Chronograph stopp automatisch bei 99:59:59; Chronographensymbol hört auf zu blinken."]
80

flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["CHRONOGRAPH RUNDE"]
B --> C["LANG HALTEN"]
C --> D["ZWISCHENZEIT 3 SEKUNDEN"]
D --> E["Deutsch"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#ffc,stroke:#333
81
- DAS EINSTELLEN DER SPLIT ODER LAP-FUNKTINOSGEBRAUCHS

flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["CHRONOGRAPH"]
B --> C["START"]
C --> D["STOPZEIT"]
D --> E["RUNDE / ZWISCHENZEIT"]
E --> F["ERSTE RUNDE\nDieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt"]
E --> G["ZWEITE RUNDE\nDieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt"]
E --> H["STOPZEIT\nDritte RUNDE"]
E --> I["2ZWISCHEN-ZEIT\nLAUFWEITER"]
I --> J["VIERTE RUNDE\nDieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt"]
I --> K["STOPZEIT\nLETZTE RUNDE"]
K --> L["3 SEKUNDEN\nLANG HALTEN"]
L --> M["Deutsch"]
subgraph Timeframe
N["1 STUNDE VOR 1 CH"] --> O["59599 MINUTEN"]
P["2. ZWISCHEN-ZEIT LAUFWEITER"] --> Q["99:599 MINUTEN"]
R["RÜCKSETZUNG"] --> S["00000 MINUTEN"]
T["Deutsch"] --> U["A AUTOWATIVO LE ANDERING"]
V["A RE CALL"] --> W["Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt\nMultimodusaufzeichnungstabelle"]
end
- SA NUTZEN SIE DIE FUNKTION WIEDERAUFRUF

flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["ERSTE RUNDE"]
B --> C["ZWEITE RUNDE"]
C --> D["DRITTE RUNDE"]
D --> E["LETZTE RUNDE"]
E --> F["DURCHSCHNITTLE CHE ZEIT"]
F --> G["GESAMTZEIT"]
G --> H["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
H --> I["NORMALE ZEIT"]
I --> J["RÜCKSETZUNG"]
J --> K["Deutsch"]
L["DEUTSCH"] --> M["NORMALE ZEIT"]
M --> N["ERSTE RUNDE"]
N --> O["ZWEITE RUNDE"]
O --> P["DRITTE RUNDE"]
P --> Q["LETZTE RUNDE"]
Q --> R["DURCHSCHNITTLE CHE ZEIT"]
R --> S["GESAMTZEIT"]
S --> T["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
T --> U["NORMALE ZEIT"]
V["Multimodusaufzeichnungstabeller<br>Dieser Bildschirm wird<br>0.8 Sek. lang angezeigt<br>AUTOMATISCHE ÄNDERUNG"] --> W["NORMALE ZEIT"]
X["NORMALE ZEIT"] --> Y["ERSTE RUNDE"]
Y --> Z["ZWEITE RUNDE"]
Z --> AA["DRITTE RUNDE"]
AA --> AB["LETZTE RUNDE"]
AB --> AC["DURCHSCHNITTLE CHE ZEIT"]
AC --> AD["GESAMTZEIT"]
AD --> AE["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
AE --> AF["NORMALE ZEIT"]
- DAS EINSTELLEN DES COUNTDOWN ZÄHLERS

flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["ZÄHLER"]
B --> C["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
C --> D["STUNDEN +1 STUNDEN +1 MINUTENMINUTEN SEKUNDEN +1 SEKUNDEN"]
D --> E["DAFTER TIPR"]
E --> F["PAUSEFORTFAHREN"]
F --> G["START"]
G --> H["ZÄHLER"]
H --> I["Deutsch"]
subgraph Time_Series
J["0:00:00 -2:50"] --> K["0:00:00 -2:50"]
L["1:0:10"] --> M["1:0:10"]
N["2:50"] --> O["2:50"]
P["3:0:25"] --> Q["3:0:25"]
R["4:25"] --> S["4:25"]
T["5:50"] --> U["5:50"]
V["6:75"] --> W["6:75"]
X["8:10"] --> Y["8:10"]
Z["9:25"] --> AA["9:25"]
AB["10:50"] --> AC["10:50"]
AD["12:75"] --> AE["12:75"]
AF["14:10"] --> AG["14:10"]
AH["16:25"] --> AI["16:25"]
AJ["18:50"] --> AK["18:50"]
AL["20:75"] --> AM["20:75"]
AN["22:10"] --> AO["22:10"]
AP["24:25"] --> AQ["24:25"]
AR["26:50"] --> AS["26:50"]
AT["28:75"] --> AU["28:75"]
AV["30:10"] --> AW["30:10"]
AX["32:25"] --> AY["32:25"]
AZ["34:50"] --> BA["34:50"]
BB["36:75"] --> BC["36:75"]
BD["38:10"] --> BE["38:10"]
BF["40:25"] --> BG["40:25"]
BH["42:50"] --> BI["42:50"]
BJ["44:75"] --> BK["44:75"]
BL["46:10"] --> BM["46:10"]
BN["48:25"] --> BO["48:25"]
BP["50:50"] --> BQ["50:50"]
BR["52:75"] --> BS["52:75"]
BT["54:10"] --> BU["54:10"]
BV["56:25"] --> BW["56:25"]
BX["58:50"] --> BY["58:50"]
BZ["Normale ZEIT"] --> CA["X2"]
end
subgraph Time_Days
CB["Zürück zur normalen Zeit der Timers, Timer-symbol blinkt"] --> CB
end
subgraph Time_Esteals
DB[Astruktur/Verkauf am 3.6x 3.8x 3.9x 4.0x 4.1x 4.2x 4.3x 4.4x 4.5x 4.6x 4.7x 4.8x 4.9x 5.0x 5.1x 5.2x 5.3x 5.4x 5.5x 5.6x 5.7x 5.8x 5.9x 6.0x 6.1x 6.2x 6.3x 6.4x 6.5x 6.6x 6.7x 6.8x 6.9x 7.0x 7.1x 7.2x 7.3x 7.4x 7.5x 7.6x 7.7x 7.8x 7.9x 8.0x 8.1x 8.2x 8.3x 8.4x 8.5x 8.6x 8.7x 8.8x 8.9x 9.0x 9.1x 9.2x 9.3x 9.4x 9.5x 9.6x 9.7x 9.8x 9.9x 10.0x 10.1x 10.2x 10.3x 10.4x 10.5x 10.6x 10.7x 10.8x 10.9x 11.0x 11.1x 11.2x 11.3x 11.4x 11.5x 11.6x 11.7x 11.8x 11.9x 12.0x 12.1x 12.2x 12.3x 12.4x 12.5x 12.6x 12.7x 12.8x 12.9x 13.0x 13.1x 13.2x 13.3x 13.4x 13.5x 13.6x 13.7x 13.8x 13.9x 14.0x 14.1x 14.2x 14.3x 14.4x 14.5x 14.6x 14.7x 14.8x 14.9x 15.0x 15.1x 15.2x 15.3x 15.4x 15.5x 15.6x 15.7x 15.8x 15.9x 16.0x 16.1x 16.2x 16.3x 16.4x 16.5x 16.6x 16.7x 16.8x 16.9x 17.0x 17.1x 17.2x 17.3x 17.4x 17.5x 17.6x 17.7x 17.8x 17.9x 18.0x 18.1x
end
subgraph Legend
direction TB
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
AK
AL
AM
AN
AO
AP
AQ
AR
AS
AT
AU
AV
AW
AX
AY
AZ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BK
BL
BM
BN
BO
BP
BPB
BAIB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
BAIBB
- SO STELLEN SIE DIE TÄGLICHE ALARMZEIT EIN

flowchart
graph LR
A["NORMALE ZEIT"] -->|B| B["ALARM LARM 1"]
B --> C["ALARM 4"]
C --> D["ALARM 3 SALARM 2"]
D --> E["ALARM AUS"]
E --> F["ALARM EIN"]
F --> G["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
G --> H["TÄGLICHER ALARM (1-4, ALARM)"]
H --> I["STUNDEN"]
I --> J["MINUTEN"]
J --> K["NORMALE ZEIT-ALARM"]
K --> L["ALARM FÜR ZWEITE ZEITZONE"]
L --> M["ALARM FÜR ZWEITE ZEITZONE"]
M --> N["ALARM FÜR ZWEITE ZEITZONE"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style K fill:#f9f,stroke:#333
style L fill:#f9f,stroke:#333
- SO STELLEN SIE DIE TERMINALARMZEIT EIN

flowchart
graph LR
A["NORMALE ZEIT"] -->|B x3| B["ALARM 5 Keine Taste gedrückt (Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt)"]
B --> C["ALARM AUS"]
C --> D["ALARM EIN"]
D --> E["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
E --> F["TÄGLICHER ALARM (S.-8, ALARM)"]
F --> G["MONAT"]
G --> H["DATUM"]
H --> I["STUNDEN"]
I --> J["MINUTEN"]
J --> K["+1 MINUTEN+1 STUNDEN"]
K --> L["DEUTSCH DEutsch"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#f9f,stroke:#333
style D fill:#f9f,stroke:#333
style E fill:#f9f,stroke:#333
style F fill:#f9f,stroke:#333
style G fill:#f9f,stroke:#333
style H fill:#f9f,stroke:#333
style I fill:#f9f,stroke:#333
style J fill:#f9f,stroke:#333
style K fill:#f9f,stroke:#333
style L fill:#f9f,stroke:#333
- ZEIT FÜR ZWEITE ZEITZONE PROGRAMMIEREN
- SO STELLEN SIE DEN STÜNDLICHEN GIGNALTON EIN / AUS

flowchart
graph TD
A["Deutsch 5:4T -12:58Hz"] --> B["ZWEITE ZEITZONE"]
B --> C["3 SEKUNDEN LANG HALTEN"]
C --> D["EINSTELLEN DER MINUTEN"]
D --> E["+1 STUNDENNORMALE ZEIT ZEIT"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
92

text_image
SAT -12:50 R.S. OFF -12:50 x5 STUNDENLÄUTEN AUS / | | / | CH11 ON- -12:50 STUNDENLÄUTEN EIN93
14. DIE EL BELEUCHTUNG
15. TON

text_image
12:58 12:25 12:58 12:25 0Tastenton: Ein-ausschalten; siehe "So stellen Sie die Funktionsanzeige ein".1. Gibt beim Drücken einer Taste mit Ausnahme der Licht-Taste einen Ton aus.2. Bei Gedrückhalten einer Taste gibt das Greät nur einen Ton aus.3. Alarmdauer: 20 Sek., zwei kurze Signaltöne pro sekunde. Ein Signalton pro Stunde.4. Der Timer-Ton hat eine hohere Priorität als der Alarm-Ton.5.
BEACHTEN SIE
Die Beleuchtung der Uhr erfolgt durch ein elektrisch-lumineszierendes (EL) Licht.1. Die Uhr neigt nach sehr langer Benutzung dazu, die Beleuchtungskraft zu verlieren. Die Beleuchtung der Uhr könnte schwer zu sehen sein, wenn unter sein, wenn unter 2. direktem Sonnenlicht daraufgeschaut wird.
16. BEHANDLUNG IHRER UHR
17. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN
Diese Uhr verfügt über präzise elektronische komponenten. Versuchen Sie 1. niemals, das Gehäuse zu öffnen oder den Deckel der Rückseite zu entfernen.
Betätigen Sie die Knöpfe nicht unter Wasser während dem Schwimmen oder 2. Tauchen.
Sollte Wasser oder Kondensierung in der Uhr auftauchen, lassen Sie sie 3. bitte sofort überprüfen, Feuchtigkeit kann Korrosion der elektrischen Teile verursachen.
Verhindern Sie harte Stösse. Die Uhr ist geeignet, nur Stössen unter normalen 4. Bedingungen standzuhalten. Es wird nicht empfohlen, sie übermäßig starken Stössen oder grober Behandlung auszusetzen oder sie auf harte Oberflächen fallen zu lassen.
Vermeiden Sie es, die Uhr extremen Temperaturen auszusetzen.5.
Reinigen Sie die Uhr nur mit einem sanften Tuch und sauberem Wasser. 6. Vermeiden Sie Chemikalien, insbesondere Seife.
Halten Sie Ihre Uhr fern von Umgebungen mit starkem Elektrofeld und 7. statischer Elektrizität.
Normalzeit-Anzeige-Modus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Wochentag, Datum.1. Funktionen: 2.
- Timerfunktion (100 Stunden), 50 Runden / Zwischenzeiten, Durchschnittliche Runde - Zähler/Stündliches Lauten.
• 8 Alarme (4 tägliche Alarme, 4 Datumsalarme).
• 12/24 Stunden Anzeigeformate wähibar.
• Ein-/Ausschalten des Tastentons
• Morgan / Nachmittag und Elektro-Lumineszenz-Anzeigebeleuchtung.
• Zweite zeitzone.
Genauigkeit unter normalen Temperaturen: + - 30 s/Monat.3.
Normalgräuchlicher Temperaturbereich: 10 -40 Grad Celsius.4.

Gemaß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Sie Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.