K5573 Digital - Uhr Calypso - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K5573 Digital Calypso

1. GEWÖHNLICHE ANZEIGE UND KNOPFFUNKTIONEN

ERwEITERT / START / RUNDE / ZwISCHENZEIT ZURÜCk / EINSTELLEN DER / STOP LICHTDeutsch

3. MONAT UND DATUM ANZEIGEN

Bei bestehender Zeitaufnahme Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt AUTOMATISCHE ÄNDERUNG AUTOMATISCHE ÄNDERUNG ALARM STÜNDLICHES LAUTEN DRÜCKEN ZWEITE ZEITZONE ERSTE RUNDEDeutsch

4. DAS EINSTELLEN DER NORMALE ZEIT

DATUM AUFWÄRTS MONAT AUFWÄRTS 12 STUNDEN FORMAT 24 STUNDEN FORMAT TASTENTON AKTIVIEREN EINSTELLEN DER SEKUNDEN TASTENTON DEAKTIVIEREN STUNDEN JAHRE FORTSCHRITTSJAHR +1 STUNDEN+1 MINUTEN RESET SEKUNDEN EINSTELLEN DER SEKUNDEN EINSTELLEN DER MINUTEN EINSTELLEN DES MONAT EINSTELLEN DES DATUMS EINSTELLEN DES 12/24 FORMATS EINSTELLEN DER STUNDEN JAHR ANPASSUNG TASTENTON EINSTELLEN (EIN/AUS) Minuten laufen nicht weiter, und Sekunden gehen auf Null zurück, wenn Sekunden auf vor 30 Sekunden eingestellt werden.Minuten laufen weiter, und Sekunden gehen auf Null zurück, wenn Sekunden auf nacht 30 Sekunden eingestellt werden.Drücken Sie auf “C”, um die Einstellung vorzustellen. Halten Sie “C” für länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellung schnell vorzustellen.Drücken Sie auf “D”, um die Einstellung zurückzusetsen. Zuruck zur normalen Zeltanzeige; die Woche wird automatisch eingestellt 3 SEKUNDEN LANG HALTENDeutsch

6. SO WECHSELN SIE DEN RUNDEN-/ZWISCHENZEITMODUS

NORMALE ZEIT NORMALE ZEIT CHRONOGRAPH CHRONOGRAPH RUNDE ZWISCHENZEIT 3 SEKUNDEN LANG HALTEN START RÜCKSETZUNG RÜCKSETZUNG STOPZEIT 2.ZWISCHEN-ZEIT LÄUFTWEITER Züruck zur normalen Zeit des Chronographen; Chronographensymbol blinkt Züruck zur normalen Zeit der stopxiet, Chronographensymbol blinkt nicht Chronograph stopp automatisch bei 99:59:59; Chronographensymbol hört auf zu blinken.Deutsch

NORMALE ZEIT NORMALE ZEIT CHRONOGRAPH ERSTE RUNDE Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt ZWEITE RUNDE Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt VIERTE RUNDE Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt Modus umschalten; siehe Seite 81

MINUTENMINUTENSEKUNDENSEKUNDEN1/100 SEKUNDEN1/10 SEKUNDENSTUNDEN

STOPZEIT RÜCKSETZUNG STOPZEIT DRITTE RUNDE STOPZEIT LETZTE RUNDE STOPZEIT RUNDE / ZWISCHENZEIT START Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt Multimodusaufzeichnungstabelle

ZWISCHEN-ZEIT LÄUFTWEITER

ZWISCHEN-ZEIT LÄUFTWEITER 3 SEKUNDEN LANG HALTEN AUTOMATISCHE ÄNDERUNG 1 STUNDE VOR 1 STUNDE NACHDeutsch

ZWISCHENZEIT RUNDE NORMALE ZEIT NORMALE ZEIT ERSTE RUNDE ERSTE RUNDE ZWEITE RUNDE ZWEITE RUNDE DRITTE RUNDE DRITTE RUNDE LETZTE RUNDE LETZTE RUNDE DURCHSCHNITTLICHE ZEIT GESAMTZEIT RÜCKSETZUNG AUTOMATISCHE ÄNDERUNG Multimodusaufzeichnungstabelle Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt AUTOMATISCHE ÄNDERUNG 3 SEKUNDEN LANG HALTENDeutsch

ZÄHLER ZÄHLER START PAUSEFORTFAHREN Der Timer-Abiaufalarm (PIEP-PIEP-PIEP) ertönt 10 Sekunden nach Ablauf des eingestellen intervalls, und kann jederzeit durch Betätigen einer beliebigen. Taste abgeschaltet wreden. Vor der Einstellzeit von 10 Sekunden wird ein Alarm (BI)/ pro Sekunde zu vernehmen sein. Nach Abschluss zu den Einstellungen zurückkehren Züruck zur normalen Zeit der Timers, Timer-symbol blinkt NORMALE ZEITDeutsch

10. SO STELLEN SIE DIE TÄGLICHE ALARMZEIT EIN

ZEITZONE Keine Taste gedrückt (Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt) Wenn Sie die Einstellungen aufrufen, wird der Alarm automatisch eingeschaltet.

(1. -4 . ALARM) NORMALE ZEIT 3 SEKUNDEN LANG HALTEN Drücken Sie auf “C”, um die Einstellung vorzustellen. Halten Sie “C” für länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellung schnell vorzustellen.Drücken Sie auf “D”, um die Einstellung zurückzusetsen.Deutsch

11. SO STELLEN SIE DIE TERMINALARMZEIT EIN

ALARM 5 Keine Taste gedrückt (Dieser Bildschirm wird 0,8 Sek. lang angezeigt) STUNDEN MONAT MONAT AUFWÄRTS DATUM AUFWÄRTS DATUM MINUTEN +1 MINUTEN+1 STUNDEN NORMALE ZEIT ALARM AUS ALARM EIN 3 SEKUNDEN LANG HALTEN Drücken Sie auf “C”, um die Einstellung vorzustellen. Halten Sie “C” für länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellung schnell vorzustellen. Drücken Sie auf “D”, um die Einstellung zurückzusetsen. Wenn Sie die Einstellungen aufrufen, wird der Alarm automatisch eingeschaltet.

12. ZEIT FÜR ZWEITE ZEITZONE PROGRAMMIEREN

EINSTELLEN DER STUNDEN EINSTELLEN DER MINUTEN

+1 STUNDENNORMALE ZEIT NORMALE ZEIT

ZWEITE ZEITZONE 30 MINUTEN

3 SEKUNDEN LANG HALTEN Drücken Sie auf “C”, um die Einstellung vorzustellen. Halten Sie “C” für länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellung schnell vorzustellen. Drücken Sie auf “D”, um die Einstellung zurückzusetsen.Deutsch

14. DIE EL BELEUCHTUNG

Tastenton: Ein-ausschalten; siehe “So stellen Sie die Funktionsanzeige ein”.1. Gibt beim Drücken einer Taste mit Ausnahme der Licht-Taste einen Ton aus.2. Bei Gedrückhalten einer Taste gibt das Greät nur einen Ton aus.3. Alarmdauer: 20 Sek., zwei kurze Signaltöne pro sekunde. Ein Signalton pro Stunde.4. Der Timer-Ton hat eine hohere Priorität als der Alarm-Ton.5. Die Beleuchtung der Uhr erfolgt durch ein elektrisch-lumineszierendes (EL) Licht.1. Die Uhr neigt nach sehr langer Benutzung dazu, die Beleuchtungskraft zu verlieren. Die Beleuchtung der Uhr könnte schwer zu sehen sein, wenn unter sein, wenn unter 2. direktem Sonnenlicht daraufgeschaut wird. BEACHTEN SIEDeutsch

16. BEHANDLUNG IHRER UHR

17. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN

Diese Uhr verfügt über präzise elektronische komponenten. Versuchen Sie 1. niemals, das Gehäuse zu öffnen oder den Deckel der Rückseite zu entfernen. Betätigen Sie die Knöpfe nicht unter Wasser während dem Schwimmen oder 2. Tauchen. Sollte Wasser oder Kondensierung in der Uhr auftauchen, lassen Sie sie 3. bitte sofort überprüfen, Feuchtigkeit kann Korrosion der elektrischen Teile verursachen. Verhindern Sie harte Stösse. Die Uhr ist geeignet, nur Stössen unter normalen 4. Bedingungen standzuhalten. Es wird nicht empfohlen, sie übermässig starken Stössen oder grober Behandlung auszusetzen oder sie auf harte Oberflächen fallen zu lassen. Vermeiden Sie es, die Uhr extremen Temperaturen auszusetzen.5. Reinigen Sie die Uhr nur mit einem sanften Tuch und sauberem Wasser. 6. Vermeiden Sie Chemikalien, insbesondere Seife. Halten Sie Ihre Uhr fern von Umgebungen mit starkem Elektrofeld und 7. statischer Elektrizität. Normalzeit-Anzeige-Modus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Wochentag, Datum.1. Funktionen: 2.

• Timerfunktion(100Stunden),50Runden/Zwischenzeiten,DurchschnittlicheRunde

• Zähler/StündlichesLauten.

• 8Alarme(4täglicheAlarme,4Datumsalarme).

• 12/24StundenAnzeigeformatewähibar.

• Ein-/AusschaltendesTastentons

• Morgan/NachmittagundElektro-Lumineszenz-Anzeigebeleuchtung.

• Zweitezeitzone. GenauigkeitunternormalenTemperaturen:+-30s/Monat.3. NormalgbräuchlicherTemperaturbereich:10-40GradCelsius.4.Italiano

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit. CRONOGRAFO FISCHIO DI SEGNALE CONFIGURAZIONE / RECUPERO MODALITà