KLV-17HR2 - Fernseher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Fernseher
Marke	Sony
Modell	KLV-17HR2
Bildschirmgröße	17 Zoll (43,4 cm Diagonale)
Auflösung	1280 x 768 Pixel
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch (Betrieb)	55 W
Stromverbrauch (Standby)	1 W
Abmessungen mit Fuß	Ca. 46,0 x 39,7 x 14,9 cm
Abmessungen ohne Fuß	Ca. 46,0 x 36,3 x 8,9 cm
Gewicht mit Fuß	Ca. 5,7 kg
Gewicht ohne Fuß	Ca. 5,1 kg
TV-System	B/G/H, D/K, L, I
Farbsystem	PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 (nur Videoeingang)
Anschlüsse	SCART 21-polig (SmartLink), S-Video, Composite Video/Audio-Eingang, Kopfhöreranschluss, Audioausgang
Hauptfunktionen	Teletext, Fastext, TOPtext, NexTView, SmartLink, Sleep-Timer, Auto 16:9, automatischer Sendersuchlauf
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung RM-Y1101, AA-Batterien (x2), Koaxialkabel, Netzkabel (Typ C-6 und BF), Netzadapter
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; weiches Tuch verwenden, scheuernde Mittel oder Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; Feuchtigkeit vermeiden; bei Gewitter Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - KLV-17HR2 SONY

Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung ein?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei AA-Batterien (Typ R6) unter Beachtung der Polarität (+ und -) ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie schließe ich eine Antenne und einen Videorekorder an den Fernseher an?

Schließen Sie die Antenne mit dem mitgelieferten Koaxialkabel an die ANT-Buchse des Fernsehers an. Für einen Videorekorder verbinden Sie dessen Antennenausgang mit dem ANT-Eingang des Fernsehers und verwenden Sie ein SCART-Kabel zwischen Videorekorder und dem SCART-1-Anschluss des Fernsehers für bessere Qualität.

Wie führe ich die Erstinbetriebnahme durch?

Schalten Sie den Fernseher ein und drücken Sie den Netzschalter. Das Sprachmenü erscheint automatisch. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Sprache, Land auszuwählen und den automatischen Sendersuchlauf zu starten.

Wie ändere ich die Reihenfolge der gespeicherten Sender?

Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird das Menü 'Senderreihenfolge' angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltasten, um einen Sender auszuwählen, und verschieben Sie ihn mit der OK-Taste. Sie können dieses Menü auch über das Menüsystem aufrufen (MENÜ > Einstellung > Senderreihenfolge).

Wie stelle ich Bild und Ton ein?

Drücken Sie MENÜ, wählen Sie dann 'Bildsteuerung' oder 'Tonsteuerung'. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Parameter wie Kontrast, Helligkeit, Höhen, Tiefen usw. anzupassen. Bestätigen Sie mit OK.

Wie verwende ich die Sleep-Timer-Funktion?

Drücken Sie mehrmals die Sleep-Timer-Taste auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Dauer (30, 60, 90 oder 120 min) angezeigt wird. Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf. Zum Abbrechen drücken Sie, bis 'Aus' erscheint.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt (kein Bild)?

Überprüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist (grüne Kontrollleuchte) und die Antenne korrekt angeschlossen ist. Wenn die rote Kontrollleuchte leuchtet, drücken Sie die TV-Taste auf der Fernbedienung. Überprüfen Sie auch, ob die Sleep-Timer-Funktion aktiviert ist.

Wie reinige ich den LCD-Bildschirm?

Schalten Sie den Fernseher aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit einer milden Reinigungslösung. Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin oder scheuernde Mittel.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Menü 'Bildsteuerung' oder 'Tonsteuerung' die Option 'Zurücksetzen' und bestätigen Sie mit OK. Dadurch werden die Standardeinstellungen für das ausgewählte Bild oder den Ton wiederhergestellt.

Wie konfiguriere ich die Fernbedienung zur Steuerung eines Videorekorders?

Drücken Sie mehrmals den Gerätewahlschalter, bis die VCR-Anzeige leuchtet. Halten Sie die gelbe Taste 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Geben Sie den 3-stelligen Code Ihrer Marke ein (Liste auf Seite 55 der Anleitung). Testen Sie die Funktionen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KLV-17HR2 SONY

Anleitung zur schllen Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung

DE

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgerätsitte den Abschnitt „Sicherheitsinformationen" in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

L: F2-F10, B-Q, F21-F69

I: UHF B21-B69

Terminals:

S video input (4-pin mini DIN)

Video input (phono jack)

Audio input (phono jacks)

Anleitung zur schellen Inbetriebnahme Bedienungsanleitung

DE

ACHTUNG

• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stecken Sie den vom Netzkabel abgetrennten Stecker nicht in eine Netzsteckdose. Diese Stecker kann nicht verwendet werden und muss entsorgt werden.
• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
• Im Gerät liegen gefährlich hohe Spannungen an. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Farbfernsehgerät mit LCD-Bildschirm von Sony entschieden haben.

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Fernsehgerätsitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Symbole in dieser Anleitung

......Wichtige Informationen

...Die Tasten auf der Fernbedienung, die Sie zum Ausführren der erforderlichen Schritte drücken müssen, werden grau unterlegt abgebildet.

......Informationen zu einer Funktion

1,2.... Reihenfolge der auszuführenden Schritte

......Hier wird kurz das Ergebnis der von Ihnen ausgeführten Schritte erläutert.

• Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen den KLV-17HR2, wenn nicht anders angegeben.

Inhaltsverzeichnis

Anleitung zur schellen Inbetriebnahme

4

Bedienungsanleitung 12

Sicherheitsinformationen 12

Sicherheitsmaßnahmen 19

Übersicht

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörss. 21

Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät 22

Übersicht über die Bedienelemente auf der Fernbedienung 23

Installation

Einlegender BatterienindieFernbedienung..25

Abnehmen der hinteren Abdeckung 26

Anschlieben einer Antenne und eines Videorecorders 27

Erste Inbetriebnahme

Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanänen 30

Menusystem

Arbeiten mit dem Menusystem 33

Bild-Einstellungen 34

Ton-Einstellungen 36

Bildschirm einstellen 38

Funktionen 41

Grundeinstellungen 42

Weitere Funktionen

Der Abschalttimer 47

Videotext 48

NexView 49

Weitere Informationen

AnschliebenzusätzlicherGeräte 52

Verwendenzusatzlicher Geräte 55

Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät 56

Technische Daten 58

Störungsbehebung 60

Anleitung zur schellen Inbetriebnahme

Danke, dass Sie sich für these Produkt von Sony entschieden haben.

In dieser schrittweisen Anleitung wird Folgendes erlautert:

• Einlagen von Batterien in die Fernbedienung
• Abnehmen der hinteren Abdeckung
• Anschließe einer Antenne, eines Videorecorders und des Netzkabels an das Fernsehgerät
  -Auswahlen der Sprache fur die Menubildschirme
• Auswahlen des Landes/Gebiets, in dem das Fernsehgerät verwendet werden soll
  -Einstellen von Fernsehkanalen
• Anordnen der Kanäle in einer anderen Reihenfolge

1 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Fernbedienung (RM-Y1101) (1):

Batterien der Grübe AA (Typ R6) (2):

Koaxialkabel (1):
Die Ferritkerne nicht entfernen.

Netzkabel (Typ C-6) (1):
Verwenden Sie这点 Netzkabel, wenn Sie das Gerät außerhalb Großbritanniens verwenden.

Netzkabel (Typ BF) (1):
- Verwenden Sie thises Netzkabel, wenn Sie das Gerät in Großbritannien verwenden.
- Dieses Netzkabel wird in einigen Ländern/ Gebieten unter Umständen nicht mitgeliefert.

Netzteil (AC-FD004E) (1):

2 Einlagen der Batterien in die Fernbedienung

• Legen Sie die mitgelieferten Batterien unbedingt polaritätsrichtig ein.
• Entsorgen Sie gelebrachte Batterien immer umweltfreiendlich.
• Verwenden Sie nicht Batterien verziedenden Typs oder alte und neue Batterien zusammen.

3

Abnehmen der hinteren Abdeckung

Nehmen Sie zum Anschlieben der Kabel die|hine Abdeckung desFernsehgerats ab. Bringen Sie nach dem Anschlieben der Kabel unbedingt diehintere Abdeckung wieder amFernsehgerat an.

Abnehmen der hinteren Abdeckung

Halten Sie die wichtere Abdeckung wie in der Abbildung unter dargestellt undziehen Sie den unteren Teil der Abdeckung zuerst auf sich zu. Nehmen Sie dann den oberen Teil der Abdeckung vom Fernsehgerät ab.

Anbringen der hinteren Abdeckung

Halten Sie die wichtere Abdeckung wie in der Abbildung unter dargestellt und setzen Sie die vier Stifte an der hinteren Abdeckung in die entspruchenden Aussparungen am Fernsehgerät ein. Drücken Sie dann die wichtere Abdeckung auf das Fernsehgerät.

(Fortsetzung)

4 Anschlieben einer Antenne, eines Videorecorders und des Netzkabels an das Fernsehgerät

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel (Typ C-6 oder Typ BF, Seite 4).
• Verwenden Sie zum Anschlieben der Antenne das mitgelieferte Koaxialkabel.

Schlieben Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

Anschlieben einer Antenne
Anschließlich eines Videorecorders mit Antenne

Scart-Kabel optional.

• Weitere Informationen zum Anschlieben eines Videorecorders finden Sie unter „Anschlieben zusätzlicher Geräte" auf Seite 52.
• Beachten Sie, dass einige Scart-Kabel möglicherweise nicht in den Anschluss am Fernsehgerät passen.

5

Bündeln der Kabel

Sie können die Kabel an der Rückseite des Fernsehgeräts verstauen.

1 Bündeln Sie die Kabel und führen Sie sie durch die Aussparung in der Mitte.

2 Bringen Sie die Kabelabdeckung am Ständer an. Setzen Sie dazu die Haken an der Abdeckung in die entsprechenden Vertiefungen am Ständer ein. Drücken Sie dann auf die Abdeckung, so dass sie fest sitzt.

Zum Abnehmer der Kabelabdeckung ziehen Sie den konvexen Teil der Abdeckung auf sich zu.

• Zu dicke Kabel passen möglicherweise nicht unter die Kabelabdeckung.
• Wenn nicht alle Kabel unter der Kabelabdeckung verstaut werden können, setzen Sie eine davon an den Seiten des Fernsehgeräts herunterhängen.

1 Schlieben Sie das Fernsehgerät an das Stromnetz an (100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz).

2 Schalten Sie das Fernsehgerät am Schalter I (Netz) am Gerät ein.

Einstellen des Sichtwinkels des Fernsehgeräts

Durch das Einstellen des Winkels konnen Sie Lichtreflexionen vermeiden und das Bild better sehen.

Halten Sie beim Einstellen des Winkels den Ständer mit einer Hand fest, damit er sich nicht lost oder der Bildschirm herunterfällt. Achten Sie daraufauf, sich nicht die Finger zwischen dem Fernsehgeber und dem Ständer einzukommen.

Drehung

Neigung nach halten

7

Auswahlen der Sprache für die Menübildschirme und des Landes bzw. Gebiets

Dieses Fernsehgerät arbeitet mit Menübildschirmen. Gehen Sie nach den Anweisungen unter vor und wahren Sie die gewünschte Sprache für die Menübildschirme sowie das Land bzw. Gebiet, in dem Sie das Fernsehgerät verwenden wollen.

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheint automatisch das Menu Language auf dem Bildschirm (Automatische Ersteinstellung).

1 Wahlen Sie mit / / oder auf der Fernbedienung die Sprache aus und bestätigten Sie die Auswalt mit OK. Nun werden alle Menüs in der ausgewählten Sprache angezeigt.
2 Das Menu Land erscheint automatisch auf dem Bildschirm. Wahlen Sie mit oder das Land bzw. Gebiet aus, in dem Sie das Fernsehgerät verwenden, und bestätigten Sie die Auswahl mit OK.

Wenn das Land bzw. Gebiet, in dem Sie das Fernsehgerat verwenden wollen, in der Listenicht enthalten ist, wahren Sie „statt eines Landes bzw. Gebiets.

Das Menu Autom. Progr. erscheint automatisch auf dem Bildschirm.

Wenn die automatische Ersteinstellung später erneut ausgeführrt werden soll, drücken Sie auf der Rückseite des Fernsehgeräts.

(Fortsetzung)

8

Automatisches Einstellen von

Fernsehkanälen

Sie mussen das Fernsehgerät für den Empfang von Kanälen (Fernsehprogrammen) einstehen. Wenn Sie wie im Folgenden erlautert vorgehen,ucht das Fernsehgerät automatisch alle verfügbaren Fernsehkanäle und speichert diese.

1 Wahlen Sie mit OK die Option Ja.
2 Das Fernsehgerät beginnt, alle verfügbaren Kanäle zuuchen und abzuspeichern.

• Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruchnehmen.itte haben Sie etwas Geduld und drücken Sie keine Taste. Andernfalls wird der automatische Sendersuchlauf nicht ordnungsgemäß abgeschlossen.
• Wenn beim automatischen Sendersuchlauf keine Kanäle gegunden werden können, entscheidt automatisch eine weitere Meldung auf dem Bildschirm, mit der Sie aufgefordert werden, die Antenne anzuschreiben. Schließen Sieitte die Antenne an (Seite 6) und drücken Sie OK. Der automatische Sendersuchlauf wird erneut gestartet.

Wenn der automatische Sendersuchlauf abgeschlossen ist, erscheint automatisch das Menu Programme ordnen auf dem Bildschirm.

Ändern der Reihenfolge der

Fernsehkanäle

Wenn Sie wie im Folgenden erläutert vorgehen, konnen Sie die Reihenfolge ändern, in der die Fernsehkanäle auf dem Fernsehschirm erscheinen.

A) Wenn Sie die Reihenfolge der Fernsehkanäe nicht ändern wollen

Drücken Sie MENU, um den Vorgang zu beenden. Auf dem Fernsehschirm erscheint wieder die normale Anzeige.

B) Wenn Sie die Fernsehkanäle in einer anderen Reihenfolge abspeichern wollen

1 Wahlen Sie mit oder die Programmnummer des Kanals aus, den Sie verschieben wollen, und drücken Sie .
2 Wahlen Sie mit oder die neue Programmnummer für den ausgewählten Kanal und drücken Sie .

Der ausgewählte Kanal wird nun an die neue Programmposition verschoben und die anderen Kanäle werden entsprechend verschoben.

3 Wenn Sie die Position weiterer Kanäle ändern wollen, gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor.
4 Drücken Sie MENU, um den Vorgang zu beenden. Auf dem Fernsehschirm erscheint wieder die normale Anzeige.

Das Fernsehgerät ist nun betriebsbereit.

Bedienungsanleitung

Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise

Netzkabel

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät umstellen. Stellen Sie das Gerät nicht um, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden und es besteht Feuergefahr und die Schlags. Wenn das Gerät he beschädigt wurde, setzen Sie qualifiziertem Fachpersonal

Installation

Wenn das Gerät an einer Wand installment werden soll, lessen Sie die entsprechenden Arbeiten unbedingt von qualifiziertem Fachpersonal ausführten. Bei unsachgemäß Installation s Erdbebens usw. eine potenzi

Medizinische

Einrichtungen

Stellen Sie这点es Gerät nicht an Orten wie Krankenhausern auf, an denen medizinische Geräe eingesetzt werden.

Dieses Gerät kann Fehlfunktionen medizinischer Geräte verursachen.

Transport

• Lösen Sie alle Kabel vom Gerät, bevor Sie das Gerät transportieren.
• Wenn Sie das Gerät tragen, halten Sie es wie in der Abbildung rechts dargestellt. Halten Sie es auf keinen Fall nur an der hinteren Abdeckung. Da sich die thine Abdeckung fällt das Gerät möglicherwes beschädigt oder verursacht Verletzungen.
• Setzen Sie das Gerät beim Transport keinen Stößen und keinem starken Erschüttungen aus. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder schwere Verletzungen verursachten.
• Wenn Sie das Gerät wegen einer Reparatur oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.

Installation und Transport

Luftzufuhr

Decken Sie auf keinen

Fall die

Liftungsöffnungen im Gehaus ab.

Andernfalls besteht

Feuergefahr aufgrund einer Überhitzung des Geräts.

Ohne ausreichende Luftzufuhr kann sich auf und im Gerät Staub und Schmutz ansammeln. Beachten Sie Folgenden, um eine ausreichende Luftzufuhr zu gewährleisten:

Installieren Sie das Gerät nicht nach hinten oder seitwärts geneigt.
- Installieren Sie das Gerät nicht auf dem Kopf oder falsch herum.
Installieren Sie das Gerät nicht in einem Regal oder einem Schrank.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf einer Decke oder einem Bett auf.
- Decken Sie das Gerät nicht mit Decken oder Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw. darauf.

Installation in einem

Fahrzeug oder an der Decke

Installieren Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug. Durch die Bewegung beim Fahren kann das Gerät

herunterfallen und Verletzungen verursachen. Installieren Sie das Gerät auch nicht an der Decke.

Wasser und Feuchtigkeit

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähne von Wasser, wie z. B. befind einer Badewanne oder einer Dusche. Schützen Sie das

Gerä außer dem vor Regen, Feuchtigkeit und Rauch. Andernfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass Insekten in das Gerät eindringen.

Sonderzubehör

Beachten Sie folgende Hinweise,
wenn Sie das Gerät auf einem
Ständer aufstellen oder mithilfe einer
Wandhalterung installmenten.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.

• Befolgen Sie bei der Installation des Geräts unbedingt die mit dem Ständer oder der Wandhalterung gelieferten Anweisungen.
• Verwenden Sie unbedingt die mit dem Ständer oder der Wandhalterung gelieferten Halterungs- und Befestigungsteile.

Nutzung im Freien

Installieren Sie das Gerät nicht im Freien. Wenn das Gerät Regen ausgesetzt wird, besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wenn das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann es sich überhitzen und beschädigt werden.

Boote und andere Wasserfahrzeuge

Installieren Sie das Gerät nicht in einem Boot oder einem anderen

Wasserfahrzeug.

Wenn das Gerät Seewasser ausgesetzt wird, besteht Feuergefahr und die Gefahr von Schäden am Gerät.

SoverhindernSieein

Herunterfallen des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf einem sicheren, stabilen Ständer auf. Hängen Sie nicht an das Gerät.

Anderfalls konnte das Gerät vom Ständer oder von der Wandhalterung herunterfallen und Sachschäden oder schwere Verletzungen verursachen.

Sorgen Sie damit, dass Kinder nicht auf das Gerät klettern.

Stromquellen

Überlastung der Stromkreise

Dieses Gerät ist

ausschlieBlich auf den

Betrieb an 100-240 V

Wechselstrom ausgelegt.

Achten Sie darauf, nicht zu

viele andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose

anzuschlieben. Andernfalls besteht Feuergefahr und die

Gefahr eines elektrischen Schlags.

Netzstrom

Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt. Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose.

Wenn der Stecker lose in der Steckdose sitzt, kann es zu einem

Lichtbogenüberschlagkommen. In
diesem Fallbesteht Feuerergefahm.WendenSie sich
gegebenenfalls an eine qualifizierten Elektriker und
lassen Sie die Netzsteckdose ausweiseln.

Feuchtigkeitskondensation

Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Wenn Sie das Netzkabel mit nassen Händen einstecken/lösen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Gewitter

Berühren Sie zu ihrer eigenen

Sicherheit bei einem

Gewitter nicht das Gerät, das Netzkabel oder das

Antennenkabel.

Umgang mit dem Netzkabel

Ziehen Sie immer am Stecker, wenn Sie das

Netzkabel losen

wollen. Ziehen Sie

nicht am Netzkabel selbst.

Verkabelung

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Kabel an das Gerät anschließen. Trennen Sie das Gerät zu ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel daran anschließen.

Reinigung

Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig. Wenn der Stecker verstraubt ist und sich

Feuchtigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht

Feuergefahr. Losen Sie den Netzstecker und reinigen Sieihn regelmäßig.

Betrieb

Reparaturbedürftige Schäden

Wenn der Bildschirm des Geräts gesprungen ist, trennen Sie unbedingt sofort das Netzkabel vom Stromnetz. Erst dann dürfen Sie das Gerät anfassen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Liftungssöffnungen

Führer Sie nichts in die Luftungsöffnungen ein. Wenn Metallgegenstände oder brennbare Gegenstände in diese Öffnungen gelangen, bestehen Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wartung

Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Kundendienstpersonal.

Feuchtigkeit und

brennbares

Material

Schützen Sie das Fernsehgerat vor Feuchtigkeit.

Achten Sie daraufuf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Fernsehgerat gelamt. Wenn durch die Öffnungen Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelamt sind, * dürfen Sie es nicht mehr benutzten. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlagkommen und das Gerät kann beschädigt werden.

Lassen Sie das Fernsehgerät umgehend von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüften.

• Um Feuergefahr zu vermeiden, halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) vom Gerät fern.

Weitere Sicherheitsinformationen

Elektrischer Schlag

Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags und von Schäden am Gerät.

Installation ohne vorstehende Teile

Installieren Sie das Gerit nicht so, dass Teile hervorstehen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich Personen an den vorstehenden Teilen verletzen.

Installieren Sie das Gerät nicht so, dass es z. B. hinter einer Säule hervorragt.
- Installieren Sie das Gerät nicht so, dass eine Person mit dem Kopf dagegen stößen könnte.

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät nicht in heißer, feuchter oder übermäßig staubiger Umgebung auf.

Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass Insekten in das

Gerät eindringen. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an Orten auf, an denen es Mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist.

Zubehör

Befestigen Sie das Gerät ordnungsgemäß.

Wenn das Gerät nicht sicher befestigt wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie einen Ständer oder eine Wandhalterung, mit dem bzw. der sich das Gerät sicher installieren lasst. Befolgen Sie beim Installieren die Anweisungen in der mit dem Ständer bzw. der Wandhalterung gefelften Bedienungsanleitung.

Entsorgen des Geräts

• Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll.
• Der LCD-Bildschirm enthalt keine Mengen an Flüssigkrystall und Quecksilber. Die Leuchtstoffrähre in thisem Gerät enthalt ebenfalls Quecksilber. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den ortlichen Vorschriften.

Fett

Installieren Sie这点es Gerät nicht in Restaurants, in denen viel Fett verwendet wird. Andernfalls konne fettgetränkter Staub in das Gerät eindringen. In thisem Fall besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.

Korrosion

Wenn Sie das Gerät in der Höhe von Meerwasser aufstellen, kann die salzhaltige Luft Korrosion an den Metalteilen des Geräts verursachen. Interne Bauteile können beschädigt werden und es besteht Feurergefahr. Die Lebensdauer des Geräts kann sich verringern. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen zur Verringerung der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur in dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist.

Reinigung

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Empfohlener

Aufstellungssort

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

LCD-Bildschirm

• Der LCD-Bildschirm wird in einer Hochprazisionstechnologie hergestellt und der Anteil der effektiven Pixel beträgt mindestens 99,99%. Trotzem sind möglicherweise Schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte (rot, blau oder grün) permanent auf dem LCD-Bildschirm zu sehen. Dies ist auf die spezifischen Eigenschaften des LCD-Bildschirms darüberzuführen und keine Fehlfunktion.
• Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor direktem Sonnenlicht. Andernfalls kann die Bildschirmoberfläche beschädigt werden.
• Stößen Sie nicht gegen den vorderen Filter, zerkratzen Sie hij nicht und stellen Sie nicht auf这点 Gerät. Das Bild kann ungleichmäßig werden und der LCD-Bildschirm kann beschädigt werden.
• Wenn these Gesät an einem kalten Ort verwendet wird, kommt es möglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Diese Effekte verschwinden, wenn die Temperatur steigt.
• Wenn Standbildner länger Zeit angezeigt werden, kann es zu Doppelbildern kommt. Diese Effekt verschwindet möglicherweise nach einzeligen Augenblicken.
• Bei Betrieb werden Bildschirm und Gehäuse warm.
  Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

Leuchtstoffhre

Bei diesen Gerät wird als Lichtquelle eine spezielle Leuchtstoffrähre eingesetzt. Wenn das Bild auf dem Bildschirm dunkel wird, flimmert oder gar nicht mehr erscheint, ist die Leuchtstoffrähre defekt und muss ausgautsch werden. Wenden Sie sichitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal, um die Leuchtstoffrähre austauschen zu halten.

Hohe Temperature

Berühren Sie nicht die Oberfläche des Geräts. Es bleibt sehr warm, auch wenn das Gerät bereits eine Zeit ausgeschaltt ist.

Netzkabel

Wenn das Netzkabel beschädigt wird, besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und biegen und verdrehen Sie das Kabel nicht übermögig. Die Isolierung konnte beschädigt werden,

so dass die blanken Adern im Inneren des Kabels freiliegen, oder das Kabel selbst konnte beschädigt werden. In thisem Fall kann es zu einem Kurzschluss kommt und es besteht Feuerergefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Beschädigten Sie das Netzkabel nicht undephenmen Sie keine Veränderungen daran vor.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern.
• Ziehen Sie immer am Stecker, wenn Sie das Netzkabel von der Steckdose trennen.
  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie es nicht weiter. Lassen Sie es bei Ihr Händler oder Sony-Kundendienst austauschen.

Wenn das Gerät nicht benutzt wird

Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgrunden empfehl't es sich,

das Gerät auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird.
Lassen Sie es nicht lange Zeit in den
Bereitschaftsmodus geschättet. Trennen Sie das
Gerät vom Stromnetz.

Verkabelung

Stolpern Sie nicht über die Kabel. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

Reinigen der Bildschirmoberfläche

Die Bildschirmoberfläche ist mit einer Spezialbeschäftung versehen, die starke Lichtreflexionen verhindrt. Beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitsmaßnahmen, um eine Beschädigung der Beschichtung zu vermeiden.

• Entfernen Sie Staub von der Bildschirmoberfläche vorsichtig mit einem weichen Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungslösung an und wischen dann über den Bildschirm. Das Tuch kann gewaschen und mehrmals verwendet werden.
• Verwendten Sie keine Scheuerschwämme, keine alkalischen/säurehaltigen Reinigungsmittel, kein Scheuerpulver und keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünning.

Einstellen des Sichtwinkels des Fernsehgeräts

Halten Sie beim Einstellen des Winkels den Ständer mit einer Hand fest, damit er sich nicht lost oder der Bildschirm herunterfällt.

Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen dem

Fernseherat und dem Ständer einzuklemen.

Installation

Stellen Sie zusätzliche Komponenten nicht zu nahe beim Gerät auf. Lassen Sie mindestens 30 cm Platz zwischen dem Gerät und zusätzlichen Komponenten. Wenn ein Videorecorder vor oder bereits den Gerät installiert wird, kann das Bild verzerrt werden.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheitsmaßnahmen hinsichtlich der Luftzufuhr

Lassen Sie ausreichend Platz um das Gerät. Andernfalls ist die Luftzufuhr unzureichend und das Gerät kann sich überhitzen. In thisem Fall besteht Feuergefahr und das Gerät kann beschädigt werden.

Bei Wandinstallation

Bei Installation mit einem Ständer

Installieren Sie das Gerät auf keinen Fall folgendermaßen:

Die Luftzirkulation wird unterbunden.

Die Luftzirkulation wird unterbunden.

(Fortsetzung)

Augenschonendes Fernsehen

• Für ermudungsfreies Fernsehen sollen die Entfernung zum Gerät das Vier-bis Siebenfache der Bildhöhe betragen.
• Schauen Sie bei gemäßiger Beleuchtung fern. Bei einer falschen Beleuchtung werden die Augen belastet. Auch kontinuierliches Fernsehen über länger Zeit kann die Augen stark beanspruchen.

Installieren des Geräts

Installieren Sie das Gerät mit der angegebenen Wandhalterung bzw. auf dem angegebenen Ständer.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es extremen Temperatren ausgesetzt ist, z. B. in direktem Sonnenlicht oder in der Höhe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses. Wenn das Gerät extremen Temperatren ausgesetzt wird, kann es sich stark erwärmen. In thisem Fall kann sich das Gehäuse verformen oder es kann zu Fehlfunktionen kommt.
• Für eine gute Bildqualität schützen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht. Falls möglich, bringen Sie eine von der Decke herab gerichtete Punktbeleuchtung an.
• Das Gerät bleibt auch in ausgeschalteten Zustand mit dem Stromnetz verbunden. Wenn Sie das Gerät ganz vom Netz trennen wollen,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Einstellen der Lautstärke

• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass ihre Nachbarn nicht gestört werden. Bei Nacht ist der Ton welt zu horen. Es empfeht sich daher, die Fenster zu schreiben oder Kopfhörer zu verwenden.
• Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die Lautstärke moderat ein. Andernfalls kann es zu Gehorschaden kommt.

Umgang mit der Fernbedienung

• Gehen Sie sorgfältig mit der Fernbedienung um. Lassen Sie sie nicht fallen und treten Sie nicht daraufuf. Verschütten Sie auch keine Flüssigkeiten auf der Fernbedienung.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe von Wärmequellen oder an Orte, an denen sie direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche

Um die Qualität des Bildschirms zu erhalten, beachten Sieitte follegende Ratschlage. Stoien Si neicht gegen den Bildschirm, berühren Si hn nicht mit einem harten Gegenstand und werfen Si nichts gegen den Bildschirm. Andernfalls kann der Bildschirm zerkratzt oder beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, vor dem Reinigen das Netzkabel des Geräts aus der Netzsteckdose zuziehen.
• Berühren Sie nicht die Mattscheibe, wenn Sie das Gerät kontinuierlich längerere Zeit in Betrieb haben. Die Mattscheibe kann sich erhitzen.
• Es empfeihlt sich, die Bildschirmoberfläche so weniger wie möglich zu berühren.
• Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen Tuch.
• Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Andernfalls kann die Bildschirmoberfläche beschädigt werden.

Reinigen des Gehäuses

• Achten Sie darauf, vor dem Reinigen des Gehäuses das Netzkabel aus der Netzsteckdose zuziehen.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch.
• Beachten Sieitte, dass es zu Materialschaden oder zu Schaden an der Bildschirm Beschichtung kommt kann, wenn das Gerät fluchtigen Lösungsmitteln wie zum Beispiel Alkohol, Verdunnung, Benzin oder Insektiziden ausgesetzt ist oder wenn es längerere Zeit mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Berührung kommt.
• In den Luftungsöffnungen kann sich über einen längeren Zeitraum hinweg Staub ansammeln. Um eine ausreichende Belüfung saferzustellen, empfeht es sich, den Staub regelmäßig (einal mal pro Monat) mit einem Staubsauger abzusagen.

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörns

Fernbedienung

(RM-Y1101) (1):

Batterien

derGrosseAA

(Typ R6) (2):

Koaxialkabel (1):

Die Ferritkerne nicht entfern.

Netzteil

(AC-FD004E) (1):

Netzkabel

(Typ C-6) (1):

Verwenden Sie diese
Netzkabel, wenn Sie das Gerat außerhalb
Großbritanniens verwenden.

Netzkabel

(Typ BF) (1):

• Verwenden Sie diese Netzkabel, wenn Sie das Gerät in Großbritannien verwenden.

• Dieses Netzkabel wird in einigen Ländern/ Gebieten unter Umständen nicht mitgeliefert.

Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät

KLV-17HR2/15SR2

Status der Anzeigen

I (Netz): Anzeige leuchtet grün

Das Fernsehgerät ist eingeschaltet.

(Bereitschaft/Abschalttimer): Anzeige leuchtet rot

Das Fernsehgerät befindet sich im Bereitschaftsmodus.

Wenn das Fernsehgeber eingeschaltet ist, ist der Abschalttimer aktiviert.

(Bereitschaft/Abschalttimer): Anzeige blinkt rot

Das Fernsehgerät empfängt Fernbedienungssignale.

(Bereitschaft/Abschalttimer): Anzeige blinkt mehrmals rot und die Netzanzeige | leuchtet nicht

Am Fernsehgerät ist ein Fehler aufgetreten. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Die Selfständiagnose" auf Seite 60.

Informationen zu den Anschlüssen an der Rückseite des Fernsehgeräts finden Sie unter „Anschlieben zusätzlicher Geräte" auf Seite 52.

Übersicht über die Bedienelemente auf der Fernbedienung

Zum Umschalten des Fernsehgeräts in den Bereitschaftsmodus:

Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät vorübergehend aus und in den Bereitschaftsmodus (die Anzeige

(Bereitschaft/Abschalttimer) am Fernsehgerät leuchtet rot). Wenn Sie die Taste erneut drücken, schalten Sie das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmodus ein.

Es empfieht sich, das Fernsehgerät vollständig auszuschalten, wenn Sie es nicht benutzen. So konnen Sie Strom sparen.

Wenn im Fernsehmodus 10 Minuten lang kein Signal eingeht oder keine Taste gedrück wird, schaltet das Fernsehgerät automatisch in den Bereitschaftsmodus.

Zum Auswahlen der Eingangsquelle:

Drucken Sie diese Taste so oft, bis das Eingangssymbol der gewünschten Signalquelle auf dem Fernsehschirm angezeigt wird.

Zum Auswahlen von Kanänen:

Wahlen Sie mit dieser Taste den gewünschten Kanal aus.

Bei zweistelligen Programmnummern müssen Sie die zweite Ziffer innerhalb von 2,5 Sekunden eingeben.

4 a) Wenn das Fernsehgerät ausgewähl ist: Wenn Sie diese Taste drücken, ist der zuletzt ausgewählte Kanal (der mindestens fünf Sekunden lang eingestellt war) zu sehen.

b) Wenn der Videorecorder ausgewählt ist: Für einen Videorecorder von Sony drücken Sie bei zweistelligen Programmnummern, wie z. B. 23, zuerst diese Taste und dann die Tasten 2 und 3.

Zum Programmierer der Fernbedienung:

Mit dieser Taste stellen Sie die Fernbedienung so ein, dass Sie ihren Videorecorder oder DVD-Player damit bedienen konnen. Erläuterungen dazu finding Sie unter „Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät" auf Seite 56.

Zum Auswahlen eines Bildschirmforms:

Drücken Sie zum Wechseln des Bildschirm Formats diese Taste wiederholt. Erläuterungen dazu finding Sie unter „Bildschirm einstehen" auf Seite 38.

Zum Auswahlen von Videotext:

Mit dieser Taste schalten Sie den Videotext ein. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Videotext" auf Seite 48.

3 Tasten / / / / OK

a) Wenn das Fernsehgerät ausgewähl ist:

• Wenn das Menu angezeigt wird, navigieren Sie mit diesen Tasten im Menu. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Arbeiten mit dem Menüsystem" auf Seite 33.
• Wenn das Menu ausgebendet ist, lässt Sie mit OK eine Übersichtter Fernsehkanäne anzeigen.

Wahlen Sie dann mit oder den Kanal aus und stellen Sie mit OK den ausgewählten Kanal ein.

b) Wenn der Videorecorder oder DVD-Player ausgewähl ist:

Steuern Sie mit diesen Tasten die wichtigsten Funktion Ihres Videorecorders bzw. DVD-Players.

9 Zum Aufnahmen von Programmen auf dem Videorecorder:

Wenn der Videorecorder ausgewähl ist, können Sie mit dieser Taste Sendungen aufzeichen.

Zum Auswahlen von Videorecorder, Fernsehgerat oder DVD-Player (Medienwahlschalter):

Mit dieser Fernbedienung können Sie nicht nur these Fernsehgerat bedienen, sondern auch die wichtigen Funktionen Ihres Videorecorders oder DVD-Players ausführten.

Schalten Sie das Gerät ein, das bedient werden soll, und drücken Sie mehrmals diese Taste, um Videorecorder (VCR), Fernsehgerät (TV) oder DVD-Player (DVD) auszuwahlen. Die grüne Anzeige über dem ausgewählten Gerät leuchtet kurz auf.

Sie müssen einige Grundeinstellungen vornehmen, um diese Fernbedienung mit dem Videorecorder oder DVD-Player zu synchronisieren. Diese Grundeinstellungen hängen vom Hersteller ab. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät" auf Seite 56.

Zum Auswahlen von Kanänen:

Wahlen Sie mit diesen Tasten den nachsten bzw. vorherigen Kanal aus.

Zum Anzeigen von NexView:

Erläuterungen dazu finden Sie unter „NexTView“ auf Seite 49.

Zum Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät:

Stellen Sie mit diesen Tasten die Lautstärke am Fernsehgerät ein.

Zum Anzeigen des Menusystems:

Rufen Sie mit dieser Taste das Menu auf dem Fernsehschirm auf. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Menüanzeige ausgeblendet.

15 Zum Auswahlen des Fernsehmodus:

Schalten Sie mit dieser Taste den Videotext bzw. Videeingang aus.

16 Zum Auswahlen eines Klangeffektos:

Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken, können Sie den vom Fernsehergät verwendeten Klangtyp wechseln. Weitere Informationen zu den verfügbaren Typen finden Sie unter „Ton-Einstellungen“ auf Seite 36.

Zum Auswahlen eines Bildmodus:

Drücken Sie zum Wechseln des Bildmodus diese Taste wiederholt. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Bild-Einstellungen" auf Seite 34.

值 ZumAnzeigen vonBildschirminformationen:

Rufen Sie mit dieser Taste alle Bildschirmanzeigen auf. Wenn Sie die Taste erneut drücken, werden die Anzeigen ausgeblendet.

Zum Stummschalten des Tons:

Mit dieser Taste können Sie den Ton vom Fernsehgerat stummschalten. Drücken Sie die Taste nochmals, wenn Sie den Ton wieder horen wollen.

Zum Ein-/Ausschalten des Videorecorders oder DVD-Players:

Mit dieser Taste schalten Sie den Videorecorder bzw. den DVD-Player ein bzw. aus.

Zum Einsatz des Abschalttimers:

Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Fernsehgeber nach einer festgelegten Zeitdauer automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Der Abschalttimer“ auf Seite 47.

Zusätzlich zu den Fernsehfunktionen werden alle farbigen Tasten auch für Videotextfunktionen verwendet. Die Tasten mit grünen Symbolen (mit Ausnahme von l (NexTView) und / (Netz/Bereitschaft)) werden ebenfls verwendet. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Videotext" auf Seite 48.

Einlagen der Batterien in die Fernbedienung

• Legen Sie die mitgelieferten Batterien unbedingt polaritätsrichtig ein.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien immer umweltfreiundlich.
• Verwenden Sie nicht Batterien verziedenden Typs oder alte und neue Batterien zusammen.

Abnehmer der hinteren Abdeckung

Nehmen Sie zum Anschlieben der Kabel die hintere Abdeckung des Fernsehgeräts ab. Bringen Sie nach dem Anschlieben der Kabel unbedingt die hintere Abdeckung wieder am Fernsehgerät an.

Abnehmen der hinteren Abdeckung

Halten Sie die wichtere Abdeckung wie in der Abbildung unter dargestellt und ziehen Sie den unteren Teil der Abdeckung zuerst auf sich zu. Nehmen Sie dann den oberen Teil der Abdeckung vom Fernsehgerät ab.

Anbringen der hinteren Abdeckung

Halten Sie die wichtere Abdeckung wie in der Abbildung unter dargestellt und setzen Sie die vier Stiffe an der hinteren Abdeckung in die entsprechenden Aussparungen am Fernsehgerät ein. Drücken Sie dann die wichtere Abdeckung auf das Fernsehgerät.

Anschließlich einer Antenne und eines Videorecorders

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel (Typ C-6 oder Typ BF, Seite 21).
• Verwenden Sie zum Anschlieben der Antenne das mitgelieferte Koaxialkabel.

Schlieben Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

Anschlieben einer Antenne
Anschließlich eines Videorecorders mit Antenne

• Weitere Informationen zum Anschlieben eines Videorecorders finden Sie unter „Anschlieben zusätzlicher Geräte" auf Seite 52.
• Beachten Sie, dass einige Scart-Kabel möglicherweise nicht in den Anschluss am Fernsehgerät passen.

(Fortsetzung)

Bündeln der Kabel

Sie können die Kabel an der Rückseite des Fernsehgeräts verstauen.

1 Bündeln Sie die Kabel und führen Sie sie durch die Aussparung in der Mitte.

2 Bringen Sie die Kabelabdeckung am Ständer an. Setzen Sie dazu die Haken an der Abdeckung in die entspruchenden Vertiefungen am Ständer ein. Drücken Sie dann auf die Abdeckung, so dass sie fest sitzt.

Zum Abnehmer der Kabelabdeckung ziehen Sie den konvexen Teil der Abdeckung auf sich zu.

• Zu dicke Kabel passen möglicherweise nicht hinter die Kabelabdeckung.
• Wenn nicht alle Kabelinnen verstaut werden können, setzen Sie eine davon an den Seiten des Fernsehgeräts herunterhängen.

Einstellen des Sichttwinkels des Fernsehgeräts

Durch das Einstellen des Winkels konnen Sie Lichtreflexionen vermeiden und das Bild better sehen.

Halten Sie beim Einstellen des Winkels den Ständer mit einer Hand fest, damit er sich nicht lost oder der Bildschirm herunterfällig. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen dem Fernsehgeber und dem Ständer einzukommen.

Neigung nach halten

Drehung

Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanänen

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheidt eine Reihe von Menübildschirmen auf dem Fernsehschirm, mit denen Sie Folgendes ausführten können: 1) Auswählen der Sprache für die Menübildschirme, 2) Auswählen des Landes bzw. Gebietes, in dem Sie das Fernsehgerät verwenden wollen, 3) Suchen und Speichern aller verfügbaren Kanäle (Fernsehprogramme), und 4) Ändern der Reihenfolge, in der die Kanäle (Fernsehprogramme) auf dem Fernsehschirm angezeigt werden. Wenn Sie eine dieser Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt ändern mögen, konnen Sie die entsprechende Option im Menu „Grundeinstellungen" auswählen (Seite 42).

1 Schlieben Sie das Fernsehgerät an das Stromnetz an (100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz).

2 Schalten Sie das Fernsehgerät am Schalter | (Netz) am Gerät ein.
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheint automatisch das Menu Language auf dem Bildschirm (Automatische Ersteinstellung).

Wenn die automatische Ersteinstellung später erneut ausgeführht werden soll, drücken Sie auf der Rückseite des Fernsehgeräts.

3 Wahlen Sie mit / / oder auf der Fernbedienung die Sprache aus und bestätigten Sie die Auswalt mit OK. Nun werden alle Menüs in der ausgewählten Sprache angezeigt.

4 Das Menui Land erscheint automatisch auf dem Bildschirm.

Wahlen Sie mit oder das Land bzw. Gebiet aus, in dem Sie das Fernsehgerät verwenden, und bestätigten Sie die Auswahl mit OK.

Wenn das Land bzw. Gebiet, in dem Sie das Fernsehgerät verwenden wollen, in der Liste nicht enthalten ist, wahren Sie „-“statt eines Landes bzw. Gebiets.

5 Das Menu Autom. Progr. erscheint automatisch auf dem Bildschirm.

Wahlen Sie mit OK die Option Ja.

6 Das Fernsehgerät beginnnt, alle verfügbarbaren Kanäle zuuchen und abzuspeichern.

• Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruchnehmen.itte haben Sie etwas Geduld und drücken Sie keine Taste. Andernfalls wird der automatische Sendersuchlauf nicht ordnungsgemäß abgeschlossen.

• Wenn beim automatischen Sendersuchlauf keine Kanäle gefunden werden können, erscheint automatisch eine weitere Meldung auf dem Bildschirm, mit der Sie aufgefordert werden, die Antenne anzuschreiben. Schlieben Sieitte die Antenne an (Seite 27) und drücken Sie OK. Der automatische Sendersuchlauf wird erneut gestartet.

7 Wenn der automatische Sendersuchlauf abgeschlossen ist, erscheint automatisch das Menu Programme ordnen auf dem Bildschirm.

A) Wenn Sie die Reihenfolge der Fernsehkanäne nicht ändern wollen, fahren Sie mit Schritt 8 fort.

B) Wenn Sie die Fernsehkanäle in einer anderen Reihenfolge abspeichern wollen:

1 Wahlen Sie mit oder die Programmnummer des Kanals aus, den Sie verschieben wollen, und drücken Sie .
2 Wahlen Sie mit oder die neue Programmnummer für den ausgewählten Kanal und drücken Sie.

Der ausgewählte Kanal wird nun an die neue Programmposition verschoben und die anderen Kanäle werden entsprechend verschoben.

3 Wenn Sie die Position weiterer Kanäeändern wollen, gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor.

8 Blenden Sie mit MENU das Menu aus.

Das Fernsehgerät ist nun betriebsbereit.

Arbeiten mit dem Menüsystem

Bei Ihrm Fernsehgerät werden Sie mithilfe eines Menüsystems auf dem Bildschirm durch die Funktionen geführt. Navigieren Sie mit den folgenden Tasten auf der Fernbedienung im Menüsystem.

1 Rufen Sie mit MENU das Hauptmenu auf.

MENU

2Gehen Sie zum Navigieren im Menu folgendermaßen vor.

• Zum Hervorheben des gewünschten Menüs oder der gewünschten Option drücken Sie oder .
• Zum Bestätigen des ausgewählten Menüs bzw. der ausgewählten Option drücken Sie .
• Zum Zurückschalten zum letzten Menu bzw. zur letzten Option drücken Sie .
• Zum Ändern der Einstellung der ausgewählten Option drücken Sie ↓ / ↑ / ⊙ oder ↑.
  Zum Bestätigten Ihrer Auswahldrucken Sie OK.

3 Blenden Sie mit MENU das Menu aus.

MENU

Im Menu „Bild-Einstellungen“ konnen Sie Bildeinstellungen vornehmen.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Wenn Sie die zu ändernde Option ausgewählt haben, drücken Sie und dann zum Einstellen mehrmals / / oder.

Mit diesen Menu können Sie auch die Bildqualität für den Modus „Anwender“ auf der Grundlage des Programms, das Sie ansehen, individuell einstehen.

Modus	Live Für verbesserten Bildkontrast und Bildschärfe. Film Für ein Bild mit hoher Detailschärfe. Anwender Für individuelle Einstellungen.
Kontrast	Mit ↓ oder ↓ verringern Sie den Bildkontrast. Mit ↓ oder ↓ verstärken Sie den Bildkontrast.
Helligkeit	Mit ↓ oder ↓ wird das Bild dunkler. Mit ↓ oder ↓ wird das Bild heller.
Farbe	Mit ↓ oder ↓ wird die Farbintensität abgeschwächt. Mit ↓ oder ↓ wird die Farbintensität verfürtkt.
Farbston	Mit ↓ oder ↓ werden die Grüntnöne verringert. Mit ↓ oder ↓ werden die Grüntnöne betont.
Farbstonlässt sich nur bei NTSC-Farbsignalen einstellen (z. B. bei Videokassetten aus den USA).
Bildschärfe	Mit ↓ oder ↓ werden die Bildkonturen weicher. Mit ↓ oder ↓ werden die Bildkonturen schäfer.
Ht.Grd.Licht	Mit ↓ oder ↓ wird die Hintergrundbeleuchting dunkler. Mit ↓ oder ↓ wird die Hintergrundbeleuchting heller.

	Dyn. NR (Rauschunterrückung)	Autom./Aus (Rauschunterrückung) Mit dieser Option verringn Sie den Rauschpegel.
	Dyn. Bild	Ein/Aus Mit dieser Option konnen Sie den Bildkontrast optimieren.
	Farbtemperatur	Kalt/Normal/Warm Mit dieser Option konnen Sie den Rotanteil bei hellen Farben erhöhen (die Einstellung ist einstellbar von Kalt bis Warm).
	Normwerte	Ende/OK Mit OK setzen Sie die Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestelltten Werte zurück.

Nur „Modus“, „Kontrast“ und „Normwerte“ können eingestellt werden, wenn „Modus“ auf „Live“ oder „Film“ gesetzt ist.

DE

Im Menu „Ton-Einstellungen“ konnen Sie Toneinstellungen vornehmen.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Wenn Sie die zu ändernde Option

ausgewählten haben, drücken Sie und

dann zum Einstellen mehrmals /

oder

Effekt

Aus

Kein Effekt.

Naturlich

Klarheit, Detailgenauigkeit und Klangwirkung des Tons werden mit dem „BBE High Definition Sound System“ verstärkt.

Dynamisch

Für eine größere Klangprazision und naturgetreuere Musikwiedergabe werden Klarheit und Klangwirkung des Tons durch das „BBE High Definition Sound System“ verstärkt.

*Dolby Virtual

Die Raumklangeffekte eines Mehrkanalsystems werden über die Fernsehlautsprecher simuliert.

Wenn Dolby Virtual ausgewählt ist und Sie „Autom.Lautst.“ auf „Ein“ setzen, wechselte die Option Effekt automatisch zu Naturlich.

Das „BBE High Definition Sound System“ wird von der Sony Corporation unter Lizenz von BBE Sound, Inc. hergestellt. Es ist durch die Patente Nr. 4.638.258 und Nr. 4.482.866 aus USA geschützt. Das Wort „BBE“ und das Logo BBE sind Handelsmarken von BBE Sound.

• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Höhen	Mit ↓ oder ↓ werden hochfrequente Tõne verringgert. Mit ↓ oder ↓ werden hochfrequente Tõne verstärkt.
Tiefen	Mit ↓ oder ↓ werden tieffrequencye Tõne verringgert. Mit ↓ oder ↓ werden tieffrequencye Tõne verstärkt.
Balance	Mit ↓ oder ↓ wird die Betonung auf den linken Laufsprecher verschoben. Mit ↓ oder ↓ wird die Betonung auf den rechten Laufsprecher verschoben.
Autom.Lautst.	Ein/Aus Der Lautstärkekegel der Kanäle bleibt unabhängig von den Sendesignalen gleich (z. B. auch bei Werbespots).
Wenn Sie „Effekt“ auf „Dolby Virtual“ setzen, wird Aus automatisch ausgewähl.
Zweiton	Mono/Stereo Bei Stereosendungen wahren Sie Stereo oder Mono aus. Mono/A/B Bei Zweikanaltonsendungen wahren Sie A für Tonkanal 1, B für Tonkanal 2 oder Mono für einen Monokanal, falls verfügbar.
Wenn Sie ein an das Fernsehgerät angeschlossenes Gerät auswahlen, setzen Sie die Option Zweiton auf Stereo, A oder B.
KH Lautst.	Mit ◆ oder ◆ verringn Sie die Lautstärke der Kopfhörer. Mit ◆ oder ◆ erhöhen Sie die Lautstärke der Kopfhörer.
Auch wenn Kopfhörer an das Fernsehgerät angeschlossen sind, ist der Ton über die Fernsehlautsprecher zu hören.
KH Zweiton	Zum Auswahlen der „Zweiton“-Einstellung für die Kopfhörer. Mono/Stereo Bei Stereosendungen wahren Sie Stereo oder Mono aus. Mono/A/B Bei Zweikanaltonsendungen wahren Sie A für Tonkanal 1, B für Tonkanal 2 oder Mono für einen Monokanal, falls verfügbar.
Wenn Sie ein an das Fernsehgerät angeschlossenes Gerät auswahlen, setzen Sie die Option KH Zweiton auf Stereo, A oder B.
Normwerte	Ende/OK Mit OK setzen Sie die Toneinstellungen auf die werkseitig eingestelltten Werte darüber.

Im Menu „Bildschirm einstellen“ konnen Sie Bildschirmeinstellungen vornehmen.

(KLV-17HR2)

(KLV-15SR2)

Auto Format (nur KLV-17HR2)

Mit der Option „Auto Format“ können Sie das Bildseitenverhältnis automatisch wechseln setzen.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die Einstellung Ein (das Fernsehgerät wechselt das Bildformat automatisch je nach dem Videoeingangssignal) oder Aus (die gewünschte Einstellung wird beibehalten).

Auch wenn Sie Ein oder Aus für die Option Auto Format gewählt haben, können Sie das Bildformat jederzeit wechseln, indem Sie mehrmals auf der Fernbedienung drücken.

Bildformat

Mit der Option „Bildformat“ können Sie das Bildformat ändern.

Gehen Sie folgendermaßen vor (KLV-17HR2):

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder das gewünschte Bildformat aus und drücken Sie dann OK.

Smart Imitation des Breitbildefektus bei einer 4:3-Sendung.	→ Smart
4:3 Herkömmliches 4:3- Bildformat, alle Bildinformationen.	→ 4:3
14:9 Kompromiss zwischen 4:3-und 16:9-Bildformat.	→ 14:9
Zoom Breitbildformat für Letterbox-Filme.	→ Zoom
Wide Bei einer 16:9-Sendung.	→ Wide

Gehen Sie folgendermaßen vor (KLV-15SR2):

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder das gewünschte Bildformat aus und drücken Sie dann OK.

4:3 Herkömmliches 4:3-Bildformat.	→ 4:3
16:9 Bei einer 16:9-Sendung.	→ 16:9

Wenn Smart, 14:9 oder Zoom ausgewähl ist, können Sie die Bildposition einstellen. Wenn Bildbereiche oben oder unter am Bildschirm abgeschritten sind, können Sie mit oder das Bild nach oben bzw. unter verschiedene (z. B. zum Lesen von Untertiteln).

Bildposition

Mit der Option „Bildposition“ konnen Sie die Position des Bildes bei den einzelnen Bildformaten einstellen.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die gewünschte Option aus und drücken Sie . Stellen Sie dann mit / / oder die Position des Bildes ein.

V. Position (vertikale Verschiebung) (nur KLV-17HR2)

Mit verschieben Sie das Bild nach oben.
Mit verschieben Sie das Bild nach unten.

H. Position (horizontal Verschreibung)

Mit versatilen Sie das Bild nach links.
Mit verschieben Sie das Bild nach rechts.

Normwerte

Mit OK setzen Sie die Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück.

• H. Position (horizontal Verschreibung) kann nur bei einem RGB-Eingangssignal vom Scart-Anschluss 1 / eingestellt werden.
• Wenn „Bildformat“ auf „4:3“ oder „Wide“ gesetzt ist, kann V. Position (vertikale Verschreibung) nicht eingestellt werden.

Im Menu „ Funktionen“ konnen Sie verschiedene Einstellungen am Fernsehgerät vornehmen.

Energie sparen

Mit der Option „Energie sparen“ konnen Sie den Stromverbrauch des Fernsehgeräts reduzieren.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die Option Reduziert aus.

Wenn die Option Energie sparen auf Reduziert gesetzt ist und Sie das Fernsehgerät ausund wieder einschalten, bleibt die Einstellung unverändert.

Lautsprecher

Mit der Option „Laatsprecher“ können Sie festlegen, ob Ton über die Fernsehlautsprecher ausgegeben werden soll, wenn externe Audiogeräte angeschlossen sind.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die gewünschte Ausgabe aus.

Ein

Der Ton vom Fernsehgerät wird über die Fernsehlautsprecher ausgegeben.

Aus

Der Ton vom Fernsehgerät wird nicht über die Fernsehlautsprecher ausgegeben.

Menu Farbe

Mit der Option „Menu Farbe“ können Sie die Hintergrundfarbe der Menüändern.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die Option Weiss oder Schwarz.

Sprache	Mit der Option „Sprache“ konnen Sie die Sprache auswahlen, in der die Menüs angezeigt werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach ↑. 2 Gehen Sie wie in Schritt 3 unter „Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanänen“ auf Seite 30 erläutert vor.
Land	Mit der Option „Land“ konnen Sie das Land bzw. Gebiet auswahlen, in dem Sie das Fernsehgerät verwenden wollen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach ↑. 2 Gehen Sie wie in Schritt 4 unter „Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanänen“ auf Seite 30 erläutert vor.
Autom. Progr.	Mit der Option „Autom. Progr.“ konnen Sie alle verfügbarten Kanäle (Fernsehprogramme) automatischuchen und speichern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach ↑. 2 Gehen Sie wie in Schritt 5 und 6 unter „Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanänen“ auf Seite 30 erläutert vor.

Programme ordnen

Mit der Option „Programme ordnen“ konnen Sie die Reihenfolge ändern, in der die Kanäle (Fernsehprogramme) auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Gehen Sie wie in Schritt 7 B) unter „Einschalten des Fernsehgerats und automatisches Einstellen von Fernsehkanalen" auf Seite 30 erlautert vor.

Programmnamen

Mit der Option „Programmnamen“ konnen Sie für einen Kanal einen Namen aus bis zu fünf Zeichen (Buchstaben oder Ziffern) eingeben.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die Programmnummer des Kanals aus, den Sie benennen wollen, und drücken Sie OK.
3 Wahlen Sie mit / / oder das Zeichen aus und drücken Sie OK.
4 Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben, wahlen Sie mit / / oder die Option „Aus“ auf dem Bildschirm aus und drücken OK. Der Zeicheneingabebildschirm wird geschlossen.

• Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, wahren Sie das Zeichen mit 一 oder 一 auf dem Bildschirm aus. Wahlen Sie dann mit 一 / 一 / 一 oder 一 das korrekte Zeichen aus und drücken Sie OK.
• Für ein Leerzeichen wahren Sie auf dem Bildschirm und drücken OK.

AV-Einstellungen

Mit der Option „AV-Einstellungen“ konnen Sie einen Namen für ein externes Gerät definieren, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Wahlen Sie mit oder die Eingangsquelle aus, für die Sie einen Name einlagen sollen, und drücken Sie .
3 In der Namensspalte erscheint automatisch ein Name.

a) Wenn Sie einen der vordefinierten Namen verwenden sollen, wahlen Sie mit oder den gewünschten Namen aus: AV1/ AV2,VIDEO,DVD,KABEL,SPIEL,KAMERA oder SAT.

b) Wenn Sie einen anderen Name definieren wollen, wahlen Sie Bearb. und drücken Sie OK. Das erst Element wird hervorgehoben. Wahlen Sie mit / / oder ein Zeichen aus und drücken Sie OK. Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben, wahlen Sie mit / / oder die Option „Aus" auf dem Bildschirm aus und drücken OK. Der Zeicheneingabebildschirm wird geschlossen.

• Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, wahren Sie das Zeichen mit 一 oder auf dem Bildschirm aus. Wahlen Sie dann mit 一 / 一 oder 一 das korrekte Zeichen aus und drücken Sie OK.
• Für ein Leerzeichen wahren Sie auf dem Bildschirm und drücken OK.

Manuell abspeichern

Mit der Option „Manuell abspeichern“ konnen Sie folgende Funktionen (A-E) ausführren:

A) Speichern von Kanälen nacheinander in der gewünschten Programmreihenfolge

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie diese Option aus und drücken Sie danach
2 Heben Sie die Option Programm hervor und drücken Sie
3 Wahlen Sie mit oder die Programmnummer aus, unter der Sie einen Kanal speichern wollen, und drücken Sie . Wenn Sie für den Kanal keine weitere Option speichern wollen, drücken Sie OK staat und fahren mit Schritt 8 fort.
4 Wahlen Sie die Option TV-System aus und drücken Sie danach . Je nach dem Land bzw. Gebiet, das Sie unter „Land“ ausgewählten haben, stehen diese Option möglicherweise nicht zur Verflüglichung (Seite 42).
5 Wahlen Sie mit oder die Fernsehnorm aus (B/G für westeuropäische Länder/ Gebiete, D/K für osteuropäische Länder/ Gebiete, I für Großbritannien oder L für Frankreich) und drücken Sie dann . Wenn Sie für den Kanal keine weitere Option speichern wollen, drucken Sie OKstatt und fahren mit Schritt 8 fort.
6 Wahlen Sie die Option Kanal aus und drücken Sie
7 Wahlen Sie mit oder den einzustellenden Kanaltyp aus (S für Kabelkanäle oder C für terrestrische Kanäle) und drücken Sie dann . Geben Sie mit den Zahlentasten die Kanalnummer des Fernsehprogramms direkt ein. Wenn Sie die Kanalnummer nicht kennen, suchen Sie den Kanal mit oder . Wenn Sie den gewünschten Kanal eingestellt haben, drucken Sie OK.
8 Heben Sie die Option Bestätigen hervor und drücken Sie OK. Wahlen Sie nun mit OK aus und drücken Sie schließlich OK, um die Kanalwahl zu speichern. Zum Einstellen und Speichern weiterer Kanäle gehen Sie wie in den Schritten oben erläutert vor.

B) Benennen eines Kanals mit bis zu fünf Zeichen (Buchstaben oder Ziffern)

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie mit PROG + / - die Programmnumber des Kanals aus, den Sie benennen wollen.

Sie konnen keine Programmnummer auswahlen, die mit der Option „Auslassen" zum Überspringen eingestellt wurde (siehe Schritt D auf Seite 46).

2 Wenn das zu benennende Programm auf dem Bildschirm erscheint, * wahlen Sie die Option Name und drücken
3 Wahlen Sie mit / / oder das ersten Zeichen aus und drücken Sie OK.
4 Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben, wahlen Sie mit / / oder die Option „Aus“ auf dem Bildschirm aus und drücken OK. Der Zeicheneingabebildschirm wird geschlossen.

• Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, wahlen Sie das Zeichen mit 一 oder 一 auf dem Bildschirm aus. Wahlen Sie dann mit 一 / 一 oder 一 das korrekte Zeichen aus und drücken Sie OK.
• Für ein Leerzeichen wahren Sie auf dem Bildschirm und drücken OK.

C) Normalerweise wird mit der automatischen Feineinstellung (AFT) eine optimale Bildqualität erzielt. Sie können das Fernsehgerät jeder auch manuell feineinstellen, um ein besseres Bild zu erzielen, wenn das Bild verzerrt ist.

Gehen Siedazufolgendermaßenvor:

1 Wahlen Sie mit PROG +/- die Programmnumber des Kanals aus, den Sie manuell feineinstehen wollen.

Sie konnen keine Programmnummer auswahlen, die mit der Option „Auslassen“ zum Überspringen eingestellt wurde (siehe Schritt D auf Seite 46).

2 Wenn das feineinzustellende Programm auf dem Bildschirm entscheidt, wahren Sie die Option AFT und drücken.
3 Stellen Sie mit oder die Feineinstellung auf einen Wert zwischen -15 und +15 ein und drücken Sie OK.
4 Heben Sie die Option Bestätigen hervor und drücken Sie OK. Wahlen Sie nun mit die Option OK aus und drücken Sie schließlich OK, um die Einstellung zu speichern.

Wenn Sie die automatische Feineinstellung wieder aktivieren wollen, wahlen Sie Ein in Schritt 3 oben.

D) Überspringen unerwünschter Programmnummern bei Auswahl mit den Tasten PROG +/-.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1 Heben Sie die Option Programm hervor und drücken Sie . Wahlen Sie mit oder die zu überspringende Programmnummer aus.
2 Wenn das zu überspringende Programm auf dem Bildschirm entscheid, wahren Sie die Option Auslassen und drücken .
3 Wahlen Sie mit oder die Option Ja und drücken Sie OK.
4 Heben Sie die Option Bestätigen hervor und drücken Sie OK. Wahlen Sie nun mit die Option OK und drücken Sie schließlich OK, um die Einstellung zu speichern.

Wenn Sie diese Funktion später deaktivieren wollen, wahren Sie in Schritt 3 oben Nein anstatt Ja.

E) Anzeigen und Aufzeichnen verschlüsselter Kanäle mithilfe eines Decoders, der direkt oder über einen Videorecorder an den Scart-Anschluss 1/ angeschlossen ist.

Je nach dem Land bzw. Gebiet, das Sie unter „Land“ ausgewählten haben, stehen diese Option möglicherweise nicht zur Verfügung (Seite 42).

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Wahlen Sie mit PROG + / - die Programmnummer des verschlüsselten Kanals aus, den Sie anzeigen wollen.

Sie konnen keine Programmnummer auswahlen, die mit der Option „Auslassen" zum Überspringen eingestellt wurde (siehe Schritt D auf Seite 46).

2 Wenn das gewünschte Programm auf dem Bildschirm erscheint, * wahlen Sie die Option Dekoder und drücken
3 Wahlen Sie mit oder die Option Ein und drücken Sie OK.
4 Heben Sie die Option Bestätigen hervor und drücken Sie OK. Wahlen Sie nun mit die Option OK und drücken Sie schließlich OK, um die Einstellung zu speichern.

Wenn Sie diese Funktion später deaktivieren wollen, wahlen Sie in Schritt 3 oben Aus anstatt Ein.

Der Abschalttimer

Mit dem Abschalttimer konnen Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus schaltet. Als Zeit bis zum automatischen Abschalten konnen Sie 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten oder 120 Minuten auswahlen.

So stellen Sie den Abschalttimer ein

Drücken Sie auf der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Zeitdauer (.30 Min.“, .60 Min.” ,90 Min." oder „120 Min." ) auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Wenn der Abschalttimer aktiviert ist, leuchtet die Anzeige (Bereitschaft/Abschalttimer) am Fernsehgerät rot.

So deaktivieren Sie den Abschalttimer

Drucken Sie so oft, bis „Aus“ auf dem Bildschirm erscheint.

• Wenn Sie das Fernsehgerät aus- und wieder einschalten, wird der Abschalttimer auf „Aus“ zurückgesetzt.
• Die Meldung „Absch.-Timer lauft gleich ab. Gerät wird abgeschaltet." wird eine Minute, bevors das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus schaltet, auf dem Bildschirm angezeigt.
• Wenn Sie + /? auf der Fernbedienung drücken, wird die verbleibende Zeit, bevor das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus schaltet, auf dem Bildschirm angezeigt.

Videotext

Videotext ist ein Informationsdienst, der von den meisten Fernsehsendern ausgestraht wird. Auf der Indexseite des Videotextdienstes (normalerweise Seite 100)finden Sie Informationen zur Verwendung these Dienstes. Die Tasten auf der Fernbedienung, über die Sie Videotextdienste steuern konnen, werden im Folgenden erlautert.

Stellen Sie einen Canal (Sender) mit starken Signalen ein, da es andernfalls zu Fehlern im Videotext kommt kann.

So wechseln Sie zum Videotext

Wahlen Sie den Fernsehkanal aus, dessen Videotextdienst angezeigt werden soll, und drücken Sie.

Mit jedem Tastendruck auf 且 wechselt die Anzeige zyklisch wie folgt: Videotextmodus Videotexteinblendmodus Fernsehmodus Videotextmodus (usw).

So wahlen Sie eine Videotextseite aus

Geben Sie über die Zahlentasten die dreistige Seitenzahl ein.

• Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, geben Sie einfach die richtige Seitenzahl ein.
• Wenn der Zähler auf dem Bildschirm immer weiter lauft, ist die entsprechende Seite nicht verfügbar. Geben Sie in thisem Fall eine andere Seitenzahl ein.

So rufen Sie die{nachste oder vorherige Seite auf

Drücken Sie PROG + (三) oder PROG - (三).

So blenden Sie Videotext über das Fernsehbild ein

Drücken Sie , wenn Videotext angezeigt wird. Drücken Sie die Taste erneut, um den Videotextmodus zu beenden.

So halten Sie eine Videotextseite an

Bei einigen Videotextseiten gibt es Unterheiten, die automatisch nacheinander angezeigt werden. Wenn Sie das automatische Weiterschalten zur{nachsten Seite anhalten möchten, drücken Sie 12 . Drucken Sie die Taste erneut, um das Anhalten der Videotextseiten zu beenden.

So zeigen Sie versteckte Informationen (z. B. Antwerten für ein Quiz) an

Drücken Sie +/? Drucken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden.

So wahlen Sie eine Unterseite aus

Eine Videotextseite kann aus mehreren Unterheiten bestehen. In thisem Fall wechselt die oben links angezeigte Seitenzahl von weiß zu grün und ein oder mehrere Pfeile erscheineniben der Seitenzahl. Drücken Sie mehrmals oder auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Seite angezeigt wird.

So blenden Sie den Videotext aus

Drucken Sie

TOPtext

Beim TOPtext-Dienst können Sie Seiten mit einem einzigen Tastendruck aufrufen.

Wenn Sie sich im Videotextmodus befinden und TOPtext ausgestrahl wird, erscheint unter auf der Videotextseite ein farbodiertes Menu. Drücken Sie die farbige Taste (rot, grün, gelb oder blau), um die entsprechende Seite aufzurufen.

NextView*

• je nach Verfügbarkeit

NextView ist eine elektronische Programmzeitschrift, in der Sie Programminformationen für verschiedene Sender finden.

Sie können damit nach Themen (Sport, Kunst usw.) oder nach dem Datum suchen.

Beim NexView-Dienst werden auf dem Bildschirm falsche Zeichen angezeigt, wenn die im NexView-Dienst verwendete Sprache nicht mit der am Fernsehgerät eingestellungen Sprache übereinstimmt. Um diese Problem zu behuben, wahren Sie die Option „Sprache“ im Menu „Grundeinstellungen“ und stellen die gleiche Sprache ein, die im NexView-Dienst verwendet wird. Wahlen Sie außerdem die Option „Land“ im Menu „Grundeinstellungen“ und stellen Sie das Land/Gebiet ein, in dem der NexView-Dienst zur Verflügung stehen (Seite 42).

Anzeigen von NexTView

1 Wahlen Sie einen Kanal aus, der den NexView-Dienst zur Verfugung staat. Bei einem solchen Kanal erscheidt die Anzeige „NexView“, sobald Daten zur Verfugung stehen.
2 Je nach Prozentsatz der verfügbaren Daten stehen beim NexView-Dienst zwei verschiedene Darstellungstypen zur Verfügung.

a),Programmliste"

Wenn beim Fernsehen die Anzeige „NexTView“ orange auf dem Bildschirm erscheint, können Sie mit auf der Fernbedienung die „Programmliste“ aufrufen (siehe Abb. 1 auf Seite 50).

b), Übersicht"

Wenn beim Fernsehen über 50% der NexTView-Daten zur Verfugung stehen (je nach Gebiet ist es nicht möglich, 100% der Daten zu empfangen), erscheint die Anzeige „NexTView“ schwarz oder weiß auf dem Bildschirm. Die Farbe der Anzeige „NexTView“ hängt in der Regel von der Einstellung der Menu Farbe ab. Schlagen Sie dazuitte auf Seite 41 nach. Drücken Sie in thisem Fall auf der Fernbedienung, um die „Übersicht“ aufzurufen (siehe Abb. 2 auf Seite 50).

Sobald Sie den NexTView-Dienst aufrufen, wird unten links auf dem Bildschirm der Prozentsatz der verfügbaren NexTView-Daten angezeigt. Nachdem Sie den Dienst aufgerufen haben, erhöht sich der Prozentsatz der verfügbaren Daten nicht weiter.

3 So navigieren Sie in NexTView:

• Um den Cursor nach rechts oder links zu verschieben, drücken Sie oder .
• Um den Cursor nach oben oder unter zu verschiedenen, drücken Sie oder .
• Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie OK.

4 Um NexTView auszuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung.

"Programmliste" (Abb. 1)

"Ubersicht" (Abb. 2)

1 Symbole für verschiedene Themen Naheres dazu finden Sie unter „Symbole und ihre Bedeutung" auf Seite 51.

4 Aufnahme

These Funktion steht nur zur Verfugung, wenn Sie einen Videorecorder angeschlossen haben, der SmartLink-Funktionen und die

Timerprogrammierung Unterstützung.

Wenn Sie die ausgewählte Sendung aufzeichen möchten, drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung.

Datum

5 Erinnern

Wenn Sie daran erinnert werden möchten, dass die ausgewählte Sendung beginnnt, drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung. Zu dem Zeitpunkt, an dem die Sendung ausgestrahlten werden soll, wird auf dem Bildschirm eine entsprechende Meldung angezeigt.

• Die Optionen „Aufnahme" und „Erinnern" werden auf dem Bildschirm angezeigt, sobald eine Sendung ausgewählt wurde. Wenn Sie jedoch den NexTView-Dienst bei einem Fernsehkanal auswahlen, der NexTView nicht anbietet, werden die Optionen nicht angezeigt.
• Die Optionen „Aufnahme“ und „Erinnern“ stehen nicht zur Verfügung, wenn die ausgewählte Sendung bereits begonnen hat.

Symbole und ihre Bedeutung

Vollständige Auswahlliste

Alle Programminformationen werden nach Uhrzeit und Sender geordnet aufgelistet.

Kanalaauswahl

Wenn der NexView-Anbieter Informationen zu mehr als acht Sendern ausstrahlt, können Sie acht von diesen zu einer persönlichen Listezusammenstellen.

Auch nach dem Sie eine persönliche Listerverstellt haben, können Sie die Standardliste wiederherstellen. Wahlen Sie dazu mit auf der Fernbedienung die Option „Autom. “ aus.

Unterhaltung

Kindersendungen

Erinnerungsliste

Hiermit konnen Sie eine Liste aller Sendungen (maximal fünf) aufruften, für die Sie die Erinnerungsfunktion aktiviert haben.

Kultur

Sport

Nachrichten

Film

Musik

Anschlieben zusätzlicher Geräte

Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, wenn Sie zusätzliche Geräte an das Fernsehgerät anschließen möchten. (Die auf dieser Seite genommen Verbindungskabel werden nicht mitgeliefert.)

* „PlayStation"ist ein Produkt der Sony Computer Entertainment, Inc.
*PlayStation"istein Warenzeichen der Sony Computer Entertainment,Inc.

A SchlieBen Sie hier das mitgelieferte Koaxialkabel an.
B 2:AV2-Audioeingangsbuchsen C 2:AV2-Videoeingangsbuchse
D 2:AV2-S-Videoeingangsbuchse
E Startautomatiktaste

F 1:/AV1-Scart-Anschluss (SmartLink)
G C: Audioausgangsbuchsen
H Schlieben Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.
1 :Kopfhorerbuchse

• Schlieben Sie nicht externe Geräte gleichzeitig an die Anschlüsse C und D an. Andernfalls kann es zu Bildstörungen kommt.
• Auch wenn Kopfhörer an das Fernsehgerät angeschlossen sind, ist der Ton über die Fernsehlautsprecher zu horen.
• Beachten Sie, dass einige Scart-Kabel möglicherweise nicht in den Anschluss am Fernsehgerät passen.

Anschlieben eines Videorecorders

Erläuterungen zum Anschließlich eines Videorecorders finden Sie unter „Anschließlich einer Antenne und eines Videorecorders" auf Seite 27. Es empfeht sich, den Videorecorder über ein Scart-Kabel anzuschreiben. Wenn Sie kein Scart-Kabel verwenden, speichern Sie das Testsignal des Videorecorders über die Option „Manuell abspeichern" unter der Fernsehprogrammnummer „0". Erläuterungen zum manuellen Abspeichern von Sendern unter Programmnummern finden Sie auf Seite 44, Schritt A. Wie Sie den Ausgangskanal des Videorecorders ermitteln, schlagen Sieitte in der Bedienungsanleitung zum Videorecorder nach.

Anschließlich eines Videorecorders oder DVD-Recorders mit SmartLink-Unterstützung

SmartLink stellt eine direkte Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem Videorecorder bzw. DVD-Recorder her. Weitere Informationen zu SmartLink finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Videorecorder bzw. DVD-Recorder.

Wenn Sie einen Videorecorder oder DVD-Recorder mit SmartLink-Unterstützung verwenden, schlieben Sie den Videorecorder bzw. DVD-Recorder über ein Scart-Kabel an den Scart-Anschluss 1 / - (F) an.

Anschließlich eines Decoders

Wenn Sie einen Decoder an den Scart-Anschluss 1 / - (F) oder an einen an diesen Scart-Anschluss angeschlossenen Videorecorder angeschlossen haben

Wahlen Sie die Option „Manuell abspeichern“ im Menu „Grundeinstellungen“. Wahlen Sie die Option „Dekoder“* und wahren Sie dann mit oder die Einstellung „Ein“. Gehen Sie wie hier erlautert für alle codierten Eingangssignale vor.

Je nach dem, welches Land bzw. Gebiet Sie unter „Land“ ausgewählten haben, steht diese Option möglicherweise nicht zur Verfügung (Seite 42).

Anschlieben externer Audiogeräte

So lessen Sie den Ton des Fernsehgerats über eine HiFi-Anlage wiedergeben

Schlieben Sie die HiFi-Anlage an die Audioausgangsbuchen (G) an, wenn Sie die Audioausgangssignale vom Fernsehgerat über die HiFi-Anlage verstärken setzen möchten. Wahlen Sie dann im Menüsystem das Menu „ Funktionen" und setzen Sie „Lautsprecher" auf „Aus" (Seite 41).

Verwenden zusätzlicher Geräte

1 Schlieben Sie das Gerät an den angegebenen Anschluss am Fernsehgerät an. Erläuterungen dazu finding Sie auf Seite 52 bis 54.
2 Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein.
3 Wenn Sie das Bild vom angeschlossenen Gerät setzen,möhlen, drücken Sie die Taste 12 auf der Fernbedienung so oft, bis das entsprechende Eingangssymbol auf dem Bildschirm erscheint.

Symbol	Eingangssignale
1	• Audio-/Videoeingangssignal vom Scart-Anschluss F.
1	• RGB-Eingangssignal vom Scart-Anschluss F. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn eine RGB-Quelle angeschlossen ist.
2	• Videoeingangssignal von der Cinchbuchse C und Audioeingangssignal von B.
2	• S-Videoeingangssignal von der S-Videoeingangsbuchse D und Audioeingangssignal von B.

4 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um zum normalen Fernsehbild zurückzuschalten.

Bei Monogeräten

Schlieben Sie den Cinchstecker an die Buchse L/G/S/I an und drücken Sie 12 so oft, bis das Eingangssymbol 2 oder 2 auf dem Bildschirm erscheidt.

Wahlen Sie das Menu „Ton-Einstellungen“ aus und setzen Sie „Zweiton“ auf „A“ (Seite 37).

Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät

Die Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass Sie damit�始 nach dem Einlagen der Batterien die Grundfunktionen theseSfernsehgerats sowie der meisten DVD-Geräe und Videorecorder von Sony ausfuhrn konnen. Wenn Sie Videorecorder und DVD-Geräe anderer gängiger Hersteller und bestimmte Videorecorder von Sony bedieten möchten, führen Sieitte die folgenden Schritte aus:

Schlagen Sie zunachst in der listened auf Seite 57 die dreistellige Codenummer für den Hersteller des DVD-Geräts oder Videorecorders nach. Sind für einen Hersteller mehrere Codenummern aufgelistet, geben Sie die zuerst aufgelistete Nummer ein.

1 Drücken Sie den Medienwahlschalter auf der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige für den Videorecorder bzw. das DVD-Gerät grün leuchtet.

Wenn der Medienwahlschalter auf die Position TV eingestellt ist, können keine Codenummern gespeichert werden.

2 Bevor die grüne Anzeige erlischt, drücken Sie die gelbe Taste und halten sie etwa sechs Sekunden lang gedrückt, bis die grüne Anzeige anfängt zu blinken.
3 Geben Sie alle drei Stellen der Codenummer für den gewünschten Hersteller (Seite 57) mithilfe der Zahlentasten auf der Fernbedienung ein, solange die grüne Anzeige blinkt.

Wenn Sie die ausgewählte Codenummer richtig eingegeben haben, leuchten alle drei grünen Anzeigen kurz auf.

4 Schalten Sie den Videorecorder oder das DVD-Gerä ein und überprüfen Sie, ob sich die Grundfunktionen ausführten halten.

• Wenn sich nur einige oder keine Funktionen des Geräts ausführen setzen, überprüften Sieitte, ob Sie die richtige Codenummer eingegeben haben oder versuchen Sie es mit der{nachsten für den Hersteller angegebenen Codenummer (Seite 57).

• Die gespeicherten Herstellercodes gehen möglicherweise verloren, wenn schwache Batterien nicht innerhalb von weniger Minuten ausgetauscht werden. Um die Codenummer für das DVD-Gerät bzw. den Videorecorder erneut zu speichern, gehen Sieitte wie oben erlautert vor. Innen an der Batteriefachabdeckung befindet sich ein kleiner Aufkleber, auf dem Sie die benöttigten Codenummern notieren können.

• Codenummern gibt es nicht für alle Hersteller und nicht für alle Modelle der einzelnen Hersteller.

Herstellerliste für Videorecorder		Herstellerliste für DVD-Geräte
Hersteller	Code	Hersteller	Code
SONY (VHS)	301, 302, 303, 308, 309	SONY	001
SONY (BETA)	303, 307, 310	AIWA*	021
SONY (DV)	304, 305, 306	DENON	018, 027, 020, 002
AIWA*	325, 331, 351	GRUNDIG	009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI	326, 329, 330	HITACHI	025, 026, 015, 004
DAEWOO	342, 343	JVC	006, 017
GRUNDIG	358, 355, 360, 361, 320, 351	KENWOOD	008
HITACHI	327, 333, 334	LG	015, 014
JVC	314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349	LOEWE	009, 028, 023, 024, 016, 003
		MATSUI	013, 016
LG	332, 338	ONKYO	022
LOEWE	358, 355, 360, 361, 320, 351	PANASONIC	018, 027, 020, 002
MATSUI	356, 357	PHILIPS	009, 028, 023, 024, 016, 003, 362
ORION	328
PANASONIC	321, 323	PIONEER	004
PHILIPS	311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359	SAMSUNG	011, 014
		SANYO	007
SAMSUNG	339, 340, 341, 345	SHARP	019, 027
SANYO	335, 336	THOMSON	012
SHARP	324	TOSHIBA	003
THOMSON	319, 350	YAMAHA	018, 027, 020, 002
TOSHIBA	337

• Wenn ein Videorecoder oder DVD-Player von AIWA nicht Funktioniert, wenn Sie den Code für AIWA eingeben, dann geben Siestatt dessen den Code für SONY ein.

Technische Daten

Anzeigeeinheit:

(KLV-17HR2)

Betriebsspannung: 100-240 V Wechselstrom, 50 / 60Hz

BildschirmgroBe: 17 Zoll ca. 43,4cm (diagonal gemessen)

Anzeigeauflösung: 1.280 Punkte (horizontal) × 768 Zeilen (vertical)

Leistungsaufnahme: 55 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: 1 W

Abmessungen (B× H× T) ca. 46,0× 39,7× 14,9cm (mit Ständer) ca. 46,0× 36,3× 8,9cm (ohne Ständer)

Gewicht: ca. 5,7 kg (mit Ständer)
ca. 5,1 kg (ohne Ständer)

(KLV-15SR2)

Betriebsspannung: 100-240 V Wechselstrom, 50 / 60Hz

Bildschirmgrobe: 15 Zoll ca.38,0 cm (diagonal gemessen)

Anzeigeauflösung: 1.024 Punkte (horizontal) × 768 Zeilen (vertical)

Leistungsaufnahme: 50 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: 1 W

Abmessungen (B× H× T) ca. 39,1× 40,2× 14,9cm (mit Ständer) ca. 39,1× 37,0× 8,9cm (ohne Ständer)

Gewicht: ca. 5,0kg (mit Ständer) ca. 4,4kg (ohne Ständer)

Bildschirmsystem: LCD-Bildschirm (Flüssigkristall-Display)

Fernsehnorm:
Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I

Farbsystem:
PAL, SECAM
NTSC 3,58,4,43 (nur Videoeingang)

Antenne: 75-Ohm-Außenantenne für VHF/UCH

Kanalbereich:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

Kabel: S1-S20

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

L: F2-F10, B-Q, F21-F69

I: UHF B21-B69

Anschlüsse:

1/ (SMARTLINK) 21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mit Audio-/Videoeingang, RGB-Eingang, Ausgang fur Fernsehsignale und SmartLink-Schnittstelle.

S-Videoeingang (4-polig, Mini-DIN)

2 Videoeingang (Cinchbuchse)

2 Audioeingang (Cinchbuchsen)

Audioausgang (links/rechts) (Cinchbuchsen) Kopfhörerbuchse

Tonausgabe:

Breitbandloutsprecher: 3W× 2

Mitgeliefertes Zubehör:

Fernbedienung (RM-Y1101) (1)
R6-Batterien der GroBe AA (2)
- Koaxialkabel (1)
- Netzkabel (Typ C-6) (1)
- Netzkabel (Typ BF) (1)
-Netzteil (AC-FD004E) (1)

Das Netzkabel des Typs BF wird in einigen Ländern/Gebieten unter Umständen nicht mitgeliefert.

Sonderzubehör:

Wandmontagehalterung SU-W100

Weitere Funktionen:

• Videotext, Fastext, TOPtext
  Abschalttimer
• SmartLink (Direkte Verbindung zwischen Fernsehergät und kompatiblem Videorecorder oder DVD-Recorder. Weitere Informationen zu SmartLink finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Videorecorder bzw. DVD-Recorder.)
• Automatische Erkennung der Fernsehnorm
• Auto Format (nur KLV-17HR2)
• NexTView (je nach Verfügbarkeit des Dienstes)

Störungsbehebung

Die Selfstdiagnose

Dieses Fernsehgerät verfügbar über eine Selfbstdiagnosefunktion. Wenn am Fernsehgerät ein Problem vorliegt, blinkt die Anzeige (Bereitschaft/Abschalttimer) mehrmals rot. Notieren Sie, wie oft und wie Schnell die Anzeige blinkt. Diese Informationen geben Ihr Handlcr oder dem Sony-Kundendienst Aufschluss über den Zustand des Fernsehgerats.

(Bereitschaft/Abschalttimer) blinkt rot

1 Notieren Sie, wie oft und wie lange die Anzeige (Bereitschaft/Abschalttimer) blinkt. Beispiel: Die Anzeige blinkt zwei Sekunden lang, blinkt eine Sekunde lang nicht und blinkt erneut zwei Sekunden lang.
2 Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Schalter (Netz) am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihr hem Handler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie oft die Anzeige blinkt (Dauer und Intervall).

Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen

• Im Folgenden sind einige einfache Maßnahmen aufgeführrt, mit denen Sie Bild- und Tonstörungen eventuell selbst behuben können.
• Wenn Sie die Störungen anhand dieser Maßnahmen nicht behuben konnen,让他们 das Fernsehgeberät von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüfen. Öffnen Sie das Gehäuse unter keinen Umständen selbst.

Problem	Mögliche Lösung
Es wird kein Bild angezeigt. Es wird kein Bild angezeigt (Bildschirm ist schwarz) und es ist kein Ton zu Höhe.	Überprüfen Sie die Antennenverbindung. Schließen Sie das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose an und drücken Sie den Schalter | (Netz) am Fernsehgerät. Wenn die Anzeige ⋆ (Bereitschaft/Abschalttimer) rot leuchtet, drücken Sie TV | ⋆ auf der Fernbedienung.
Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus (wechseln in den Bereitschaftsmodus).	Überprüfen Sie, ob der Abschalttimer aktiviert ist (Seite 47). Wenn im Fernsehmodus 10 Minuten lang kein Signal eingelt oder keine Taste gedrückt wird, schaltet das Fernsehgerät automatisch in den Bereitschaftsmodus.
Von dem an den Scart-Anschluss angeschlossenen Gerät werden kein Bild und keine Menüss angezeigt.	Stellen Sie safer, dass das angeschlossene Geräteingeschaltet ist und drücken Sie ⋆/ ⋆ auf der Fernbedienung so oft, bis das richtige Eingangssymbol auf dem Bildschirm erscheint. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem angeschlossenen Gerät und dem Fernsehgerät.
Das Bild ist schlecht oder instabil.
Doppelbilder bzw. Nachbilder tren auf.	Überprüfen Sie die Antennen-/Kabelverbindungen.Überprüfen Sie Aufstellort und Ausrichtung der Antenne.
Auf dem Bildschirm ist nur Störrauschen (Schnee) zu sehen.	Überprüfen Sie, ob die Antenne beschädigt ist.Überprüfen Sie, ob die Lebensdauer der Antenne (drei bis fünf Jahre im normalen Betrieb, ein bis zwei Jahre in Meeresnähe) abgelaufen ist.
Gepunktete Linien oder Streifen erscheinen.	Halten Sie das Fernsehergät von Quellen elektrischer Störfelder wie Autos, Motorrädern und Haartrocknern fern.
Bei Farbsendungen fehlen die Farben im Bild.	Wählen Sie im Menüsystem das Menu „Bild-Einstellungen“ aus und wahren Sie „Normwerte“, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen (Seite 35).Wenn Sie „Energie sparen“ auf „Reduziert“ setzen, werden die Farben möglichwerweise schwächter (Seite 41).
Einige winzige schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte sind auf dem Bildschirm zu sehen.	Das Bild wird bei thisem Fernsehergät aus Pixeln zusammengesetzt. Winzige schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte (Pixel) auf dem Bildschirm stellen keine Fehlfunktion dar.
Das Bild ist zu hell.	Wählen Sie im Menüsystem das Menu „Bild-Einstellungen“ aus und wahren Sie dann „Modus“. Wählen Sie dann den gewünschten Bildmodus (Seite 34).
Im Bild treten Streifen auf.	Stellen Sie safer, dass die Antenna mit dem mitgelieferten Koaxialkabel korrekt angeschlossen ist.Halten Sie das Antennenkabel von anderen Verbindungsfeedbackern.Fewenden Sie keine zweidrigen 300-Ohm-Kabel, da es andernfalls zu Interferenzen kommt kann.
Das Bild ist verzerrt und der Ton ist verraucht.	Überprüfen Sie, ob angeschlossene Geräte vor oder darüber kein dem Fernsehergät aufgestellt sind. Lassen Sie beim Aufstellen angeschlossener Geräte etwas Platz zwischen dem Gerät und dem Fernsehergät.
Während der Wiedergabe/Aufnahme mit einem Videorecorder tren den Streifen auf.	Es kommt zu Interferenzen vom Videokopf. Halten Sie den Videorecorder vom Fernsehergät fern.Lassen Siezwischen dem Videorecorder und dem Fernsehergät 30 cm Platz, um Störungen zu vermeiden.Stellen Sie den Videorecorder nicht direkt vor oder darüber dem Fernsehergät auf.
Das Bild ist schlecht oder gar nicht zu sehen (Bildschirm ist schwarz), aber der Ton ist gut.	Wählen Sie im Menüsystem das Menu „Bild-Einstellungen“ aus und wahren Sie „Normwerte“, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen (Seite 35).
Beim Anzeigen eines Fernsehkanals ist das Bild verraucht.	Wählen Sie im Menüsystem die Option „Manuell abspeichern“ im Menu „Grundeinstellungen“ und führen Sie „AFT“ (automatische Feineinstellung) aus, um einen besseren Bildempfang zu erzielen (Seite 45).Stellen Sie im Menüsystem die Option „Dyn. NR“ (Rauschunterrückung) im Menu „Bild-Einstellungen“ ein, um das Bildauschen zu reduzieren (Seite 35).
Beim Wechseln von Programmen und beim Auswahlen von Videotext ist das Bild verzerrt.	Schalten Sie das Gerät aus, das an den Scart-Anschluss an der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen ist.
Beim Anzeigen von Videotext werden falsche Zeichen angezeigt.	Wahlen Sie im Menüsystem die Optionen „Sprache“ und „Land“ im Menu „Grundeinstellungen“ und stellen Sie die Sprache und das Land bzw. das Gebiet für den Videotext ein (Seite 42). Wahlen Sie für kyrillische Sprachen als Land Russland aus, wenn Ihr Land bzw. Ihr Gebiet nicht in der Liste enthalten ist.
Beim Anzeigen von NexTView werden falsche Zeichen angezeigt.	Wahlen Sie im Menüsystem die Optionen „Sprache“ und „Land“ im Menu „Grundeinstellungen“ und stellen Sie die Sprache und das Land bzw. das Gebiet für NexTView ein (Seite 42).
Es ist kein Ton zu hören oder der Ton ist veraussicht.
Das Bild ist gut, aber es ist kein Ton zu hören.	Drücken Sie ⊥+/- oder ⊥× (Stummschaltung) auf der Fernbediedierung. Stellen Sie safer, dass „Laufsprecher“ im Menu „Funktionen“ auf „Ein“ gesetzt ist (Seite 41).
Der Ton ist veraussicht.	Stellen Sie safer, dass die Antenne mit dem mitgelieferten Koaxialkabel korrekt angeschlossen ist. Halten Sie das Antennenkabel von anderen Verbindungskeln fern. Verwenden Sie keine zweiadrigen 300-Ohm-Kabel, da es andernfalls zu Interferenzen kommt kann.
Eine Menüoption wird nicht angezeigt.	Eine Menüoptionen können je nach Signal oder anderen Einstellungen nicht ausgewählten werden. Schlagen Sie in den Erläuterungen zu den einzelnen Menüoptionen nach.
Es treten seltsame Géäuche auf.
Das Gehäuse des Fernsehgeräts knackt.	Wenn sich die Zimmertemperatur ändert, kann sich das Gehäuse des Fernsehgeräts ausdehnEN bzw. zusammenziehen. Dabei kann es zu einem leisen Knackenkommen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Vom Fernsehgerät ist ein Ticken zu hören.	Beim Einschalten des Fernsehgeräts wird ein elektrischer Schaltkreis im Fernsehgerät aktiviert. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Vom Fernsehgerät ist ein Summen zu hören.	Beim Einschalten des Fernsehgeräts verursichtet der Einschstromstöß möglicherweise ein summendes Géäusch. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Stellen Sie safer, dass die Fernbedienung für das verwendete Gerät korrekt eingestellt ist (VCR, TV oder DVD). Wenn sich der Videorecorder bzw. das DVD-Gerät mit der Fernbedienung nicht bedierenlässt, obwohl die Fernbedienung richtig auf VCR oder DVD eingestellt ist, geben Sie die erforderliche Codenummer wie unter „Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät“ (Seite 56) erläutert ein. Tauschen Sie die Batterien aus.
Die Anzeige Ⓒ (Bereitschaft/ Abschalttimer) am Fernsehgerät blinkt.	Schlagen Sie unter „Die Selfdiagnose“ (Seite 60) nach und wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.

L: F2-F10, B-Q, F21-F69

I: UHF B21-B69

Bornes :

• Dit netsnoer is nicht in alle landen/gebieten meegeleverd.

Problemen die u nicht selbst kunt oplossen

• Dit netsnoer is nicht in alle landen/gebieten meegeleverd.

PAL, SECAM NTSC 3,58,4,43 (alleen Video In)

Antenne:

L: F2-F10, B-Q, F21-F69

I: UHF B21-B69

Aansluitingen:

S video ingang (4-pin mini DIN)

2