CC006587 - Waffeleisen GreenPan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Waffeleisen (Grill, Panini-Presse, Teppanyaki)
Marke	GreenPan
Modell	CC006587
Kochfunktionen	Waffeln, Grill, Panini-Presse, Teppanyaki/Plancha (Positionen geschlossen, offen, flach)
Plattentyp	Herausnehmbare und umkehrbare Platten mit keramischer Antihaftbeschichtung Thermolon Volt
Maximale Temperatur	230°C (Sear-Funktion: 260°C für max. 2 Minuten)
Temperaturbereich	80°C bis 230°C
Timer	Ja, einstellbar mit Countdown
Display	LCD-Bildschirm
Abmessungen (ca.)	40 x 30 x 20 cm (geschlossen)
Gewicht (ca.)	5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz (Schutzkontaktstecker erforderlich)
Lieferumfang	Basis, Deckel, 2 umkehrbare Platten (Grill/Teppanyaki), Auffangschale, Bedienungsanleitung
Waffelplatten	Separat erhältlich (optional)
Bräunungsgrad für Waffeln	7 einstellbare Stufen (1 bis 7)
Pflege	Platten und Auffangschale spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, heiße Oberflächen nicht berühren, Deckel verriegelbar zur Aufbewahrung
Garantie	24 Monate
Verwendung	Nur für den Haushalt
Modellcode	CC006587

Häufig gestellte Fragen - CC006587 GreenPan

Wie verwende ich die Waffelplatten mit diesem GreenPan CC006587?

Setzen Sie die Waffelplatten (separat erhältlich) in die oberen und unteren Aufnahmen ein. Wählen Sie den Bräunungsgrad (1 bis 7) für beide Platten mit den Drehreglern. Schließen Sie den Deckel, drücken Sie Start/Stop. Das Garen dauert etwa 5 bis 9 Minuten. Das Gerät gibt 3 Signaltöne aus, wenn die Waffel fertig ist.

Was ist die maximale Temperatur des GreenPan CC006587?

Die normale maximale Temperatur beträgt 230°C. Mit der Sear-Funktion können bis zu 260°C für maximal 2 Minuten erreicht werden.

Kann ich die Platten in der Spülmaschine waschen?

Ja, die herausnehmbaren Platten und die Auffangschale sind spülmaschinengeeignet. Handwäsche verlängert jedoch die Lebensdauer der Antihaftbeschichtung. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Wie reinige ich die Außenseite des Geräts?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab, ohne Scheuerpulver oder Chemikalien zu verwenden.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt oder der Bildschirm aus bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Die Start/Stop-Taste sollte im Standby leuchten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn nichts aufleuchtet, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie stelle ich die Deckelhöhe für dicke Lebensmittel ein?

Der Deckel ist durch das Scharnier selbstjustierend. Heben Sie den Griff an, um ihn vollständig zu öffnen, und senken Sie ihn dann auf die Lebensmittel ab. Die obere Platte passt sich automatisch der Dicke an, um optimalen Kontakt zu gewährleisten.

Kann man die Grill- und Teppanyaki-Platten gleichzeitig verwenden?

Ja, in der flach geöffneten Position können Sie eine Grill- und eine Teppanyaki-Platte gleichzeitig verwenden. Jede Platte kann unabhängig in der Temperatur eingestellt werden.

Wie starte ich den Timer nach dem Vorheizen?

Nach dem Vorheizen gibt das Gerät 3 Signaltöne aus und die Minuten blinken. Drücken Sie Start/Stop, um den Countdown zu starten. Wenn Sie nicht innerhalb von 60 Minuten drücken, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Welche Arten von Utensilien sollten auf den Platten verwendet werden?

Verwenden Sie vorzugsweise Utensilien aus Kunststoff, Silikon oder Holz, um die Keramikbeschichtung zu schonen. Metallutensilien können verwendet werden, verkürzen jedoch die Lebensdauer.

Wie verriegle ich den Deckel zur Aufbewahrung?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät kalt ist. Schieben Sie den Höhenmechanismus in die verriegelte Position (der Griff muss in geschlossener Position sein). Der Deckel ist dann für die horizontale oder vertikale Aufbewahrung gesichert.

BEDIENUNGSANLEITUNG CC006587 GreenPan

VOOR HET EERSTE GEBRUK

REINIGING VOOR HET EERSTE GEBRUK:

GEBRAUCHSANLEITUNG & GARANTIEBESTIMMUNGEN

AUSGEREIFTE TECHNIK FÜR MAXIMALE LEISTUNG

INHALT

43 Wichtige Sicherheitshinweise
46 Geräteübersicht
47 Vor Dem Ersten Gebrauch
47 Allgemeine Gebrauchshinweise
50 Zubereitungshinweise
53 Entsorgung
53 Garantie

Bittle lessen Si die Gebrauchsanleitung vor der Benutzung des Gerties aufmerksam durch. Es wird empfehlen, diese Anleitung aufzubewahren. Bei der Benutzung von Elektrogeräten sollen Sie zu ihrer eigenen Schutz die nachfolgenden Sicherheitsinweise beachten.

WICHTIGESICHER- HEITSHINWEISE

1. Dieses Gerat darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit körperlichen, sensorischen oder kognitiven Beeinträchtigungen und Personen ohne die erforderlichen Kennnisse nur dann benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder genaue Anweisungen zur sicheren Benutzung des Gerätes erhalten und verstanden haben, welche Gefahren von dem Gerät ausgegeben konnen. Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden damit beaufsichtigt.

2. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät und das Netzkabel stets außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befindet.

3. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

4. Halten Sie das Gerät und seinen Netzstecker von Wasser oder anderen Flüssigkeit fern. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht feucht wird.
5. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker defekt ist oder wenn das Gerät anderweitig beschädigt ist oder eine Funktionstörung hat. Geben Sie das Gerät in thisem Fall zur Kontrolle, Reparatur oder Wartung an den zuständigen autorisierten Kundendienst.
6. Dieses Gerät ist ausschließlich für den bestimmungsgemäßen, hauslichen Gebrauch vorgesehen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet oder diese

Anleitung nicht befolgt wurde.

1. Das Gerät ist nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch als Tischgrill bestimmt.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
3. Halten Sie das Gerät von einem heißen Gas-/ Elektroherd oder einem heißen Ofen fern.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen potenziell nassen Bereichen.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien (wie z. B. Vorhängen).

6. Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hangen oder mit frei Ben Oberflächen in Berührung kommt (dies gilt auch für ein ggf. verwendetes Verlängerungskabel).

7. Das Gerät muss an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.

8. Schalten Sie das Gerät, um es vom Netz zu trennen, aus undziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.
9. Wenn these Gerät an ein Verlängerungskabel angeschlossen wird, ist sicherzustellen, dass these Verlängerungskabel für die Nennleistung des Gerätes ausgelegt und geerdet ist. Im Zweifelsfall ist ein Elektriker hinzuzuziehen.
10. Das Netzkabel ist regelmäßig auf Beschädigungen zu kontrollieren. Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn das Netzkabel defekt ist.
11. Ziehen Sie grundsatzlich den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

12. Das Gerät ist nicht für die Benutzung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung konzipiert.

13. Berühren Sie KEINE heißen Oberflächen Im Betrieb werden zugängliche Flächen am Gerät heiß. Verwenden Sie zur Bedienung des Gerätes immer den Griff und die Bedienelemente.

14. Die Verwendung von Zubehor, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen wird, birgt Verletzungsrisiken.
15. Verwenden Sie, wenn Sie Grillgut von der Grillplattenehmen,eine hitzebestandige Zange oder anderes geeignetes Kochbesteck. Hebien Sie das Gerat, wenn es in Benutzung ist, nicht hoch.
16. Bei der Zubereitung einiger Lebensmittel kann es zu einer starken Rauchentwicklung kommt. Sorgen Sie daher für eine ausreichende Belüfung.
17. Legen Sie die Lebensmittel nicht in Plastikfolie, Alufolie oder PE-Beutel verpackt auf den Grill. Hierdurch

wurde die Grillplatte/ Teppanyakiplatte beschädigt und eine Brandgefahr entstehen.

1. Benutzen Sie den Grill ausschließlich für die Zubereitung von Speisen.
2. Benutzen Sie den Grill nicht, wenn er beschädigt ist oder nicht richtig Funktioniert.
3. Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Netzspannung mit der Netzspannung ihrer elektrischen Anlage übereinstimmt.
4. ACHTUNG: Verwenden Sie keine Holzkohe oder ähnliche Brennstoffe mit diesen Gerät!
5. Dieses Gerat entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates.
6. DIESES GERÄT IST
   AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HÄUSLICHEN
   GEBRAUCH
   VORGESEHEN.

GERÄTEÜBERSICHT

1. UNTERTEIL UND DECKEL

Robuste Ausführung, Deckel mit automatischer Höheinstellung

1. GRIFF

Robuster Büglairgrf zur Anpassung der Höhe des Deckels an die Dicke des Grillguts.

1. HÖHENREGLER UND

VERRIEGELUNGSMECHANI

Mit vorhernlichen Hoheneneinstellungen, z. B. für das Überbacken. Der Deckel wird zur Aufbewahung des Gorales verriegelt.

1. LCD-ANZEIGE / KONSOLE MIT

BEDIENELEMENTEN

Start/Stop"Taste und Sear"Taste mit Kontrolleuche, Drehegler und LCD-Anzeuge.

BESEITIG VERWENDBARE GRILL/TEPPANYAKIPLATTER

Entnehmbare und beidseitig

verwendbare Platten mit der keramischen

Anthafbehscstitng Thermolon Volt (SA: Grillplate) (SB: Teppanyakiplate)

1. FETTAUFFANGSCHALE

Fäng ausgewetretenes Fet auf und kann zur Reinigung einfach an der Geräteunterseite herausgezogen werden.

1. PLATTENENTRIEGELUNGSTASTEN

Drucken Sie diese Tasen zum Lösen und Entnehmer der Grillplatten.

1. SCHARNIERENTRIEGELUNG

Ermoglicht das vollständige Aufkluppen des Deckels zu einer ebenen Grillfläche.

KABELFACH

An der Geräteunterseite befindet sich ein praktisches Fach zum Verstauen de. Netzkbels.

4.

6.9

GRILLPLATTEN FÜR DEN KONTAKTGRILL

(5A)Griliplatte (5B)Teppanyakiiplatte

Platte fur Belgische Waffein
[not] Im Lieferung flesse Genotes enthalten

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle Aufkleiber von der Inneren- und Außerseite des Gerätes. Kontrollierieren Sie, ab das Gerät unbeschädigt und ähnliche Zubehör various ist.
• Öffnen Sie alle Plastikbeutel und entsorgen Sie dieordnungsgemäß, da sie ein Erstickungsrisiko für keine Kinder darstellen können.
  Hinweis:Beim Auspackan des Gerätes ist der Deckel verriegelt. Bringen Sie zum Entriegeln des Deckels den Schieber in die geoffene Position.Versuchen sie auf kein Fall, den Deckel aufzuklappen, solange sich der Schieber in der geschlossenen Position befindet.

REINIGUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:

• Lösien Sie die entnehmaren / beidseitig verwendbarren Platten aus dem Gört und spieren Sie ein in warmer Spülmitellauge. Achten Sie darauf, auf die Platten ganztrocken sind, bevor Sie sie weiter einsetzen.
• Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen Tuch ab.
  Achten sie darauf, dass die Platten fest im Unterteil und im Dockel sitzen.
  Vergewissem Sire sich vor dem Einstecken des Netzstackers, dass die auf der Universe des Geroles angegegebene Netzpannung mit der Netzungspannung ihrer elektrischen Anlage übereinstimm.
• ACHTUNG: DIESES GERAT DARF NUR AN FINE GERDFTE STECKDOSE ANGECHELOSSEN WERDEN.
  Ihr Kontaktgrill / Paninigrill / Teppanyakigrill kann nun verwendet werden.
  Nur die entehmbaren / beidseitig verwendbaron Platten sind spulmoschinengeignet. HINWEIS: Verwenden sie zur Reinigung keine aggressiven Scheuermittel, Scheuerschwamme oder andere für keramische Anthofbeschlungen ungeeignete Mittel. Bei der Reinigung in der Spulmaschine können sich die Platten leicht verfarben. Hierdurch wird ihre Funktion jedoch nicht beinträchtigt.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHINWEISE

VORBEREITUNG

Stellen Sie den GreenPan-Kontaktgrill / Paningrill / Teppanyakgrill auf eine saubere, abene Arbeitsflüchte. Das Cerig bietet driä verzviendende Öffnungssstellungen:

GESCHLOSSENE STELLUNG

Die obere Platte / der Deckel liegt auf der unteren Platte / dem Untertitel des Gerätes auf. Dies ist die normale Ausgangsstellung zum Vorherzien bei den Betriebsstätten Teppanyaki-Kontaktgrill oder Paninigril.

GEOFFNETESTELLUNG

Der Deckel ist aufgeklappet. Klappen Sie den Deckel in diese Stellung, wenn Sie das Cerat in den Betriebsarten Toppanyaki-Kontaktgrill oder Paninigril verwenden. Heban Sie dazu den Grill an, bis dieser spürbar in der geöffneten Stellung verhartn.

Der Grill bleibt so langte in diasser Stellung, bis Sie den Deckel zuklappen oder zu einer abenanen Grillfläche vollständig aufkuppen. Die obere Platte / der Deckel bleibt in aufrechter Position, bis Sie den Grift zum Grillen herunterträden. Wenn Sie den Grillum zum Grillen herunterträcken, entriegelt sich das Scharnier von selbst, so dass die obere Platte / der Deckel flach auf dem Grillut auflieg und vollständiger Kontakt und ein gleichmäßiges Garen des Grillglutes erreicht werden.

VOLLSTÄNDIG AUFGEKLAPPTE STELLUNG

Die obere Platte / der Deckel wird vollständig aufgeklapt, dass die obere und die untere Platte eineEbene und durchgehende Grillfläche bilden.

Hallen Sie hierzu den Grill fest, drucken Sie die Schornierentregelung auf der rechten Seite des Gerätes und zieren Sie den Griff so welt zurück, bis bereits Grillplatten eine abne flachte bilden und der Griff auf die Arbeitsflache aufsatzet. Denken Sie daran, zum Abzüttenden des aufgeklapten Deckels die Fehlaufgangschole aus dem Unterteil des Gerätes Herauszuziehen.

EINSETZEN DER GRILLPLATTEN

Achen Sie davon, dass das Gerät zum Einsetzen der Grillplatten ausgescholter und abgekühlt ist. Klappen Sie das Gerät vollständig auf und setzen sie die Platten einzel ein. Am hinteren Rand des Geräteunterleits boinfenden sich Metalhalterungen zur Aufnahme der Platte. Halten Sie die Platte schrag, so dass die Aussparungen in der Platte den Metalhalterungen ganau geganüberliegen. Schieber Sie die Platte unter die Metalhalterungen und drücken Sie auf der honnen zugewandten Seite nach unten. Nun sollte die Platte hörbar einrasten. Drehen Sie das Gerät um 180° und setzen Sie die zweite Platte auf die gleiche Weise in den Deckel ein.

ENTNEHMEN DER GRILLPLATTEN

Achten Sie zum Entmenher der Grillplatten darauf, dass das Gerot ausgeschalt und abgekühlt ist. Klappen Sie das Gerot vollständig auf. Die Plattenirengelungsstraten befinden sich an der Seite des Untertelfs / Deckels. Durch Drucken der Taste spangle drie Grillplatte aus dem Untertelf / Deckel heraus. Fassen Sie die Grillplatte mit beiden Händen und ziehen Sie unter den Metalhalterungen heraus. Gehen Sie zum Entnahmen der anderen Platte genausso yor.

BENUTZUNG

Vor der ersten Benutzung des Gerätes sollenn Sie die Grillplatten / Teppanyakiplatten, das Unterleit dos Gerais, den Deckel und die Fetteaufgangscheile wie Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch" beschrieben reinigen. Trocknon Sia alles gründlich ab und bostreichen Sie dann die Grillplatten mit etwas Spasiol. Setzen Sie die Fetteaufgangscheile wieder in das Unterleit ein und die Grillplatte auf die Fetteaufgangschele. Benutzten Sie die Grillplatten

auschließlich, wenn sie in das Gerät eingesetzt sind und legen Sie sie, wenn sie heißt ist, nicht direkt auf der Arbeitsflüchte ab.

Verwendten Sie dieses Gerät nur auf einer hitzebeständigen und kein zu reinigenden Arbeitsfrüchte.

Wennir Gerot wie oben beschrieben für die Benutzung vorbereitet und an eine Nettosteckdose angezeichnet ist, können Sie mit dem Grillen beginnen. Sobald Sie eine beliebige Taste oder einen Drehergelt betarigen, goht die CDANZaigo an. Drucken Sie die Tasta "Start /Stop", um das Gerot einzuschalten und eine Betriebsart auszuwahlen.

Goben Sie die gewöhnliche Betriebsart an und wahlen Sie über den Temperaturregler die gewöhnliche Grilltemperatur. Die

Temperatureinstellungen reichen von Low ^1 (80^) bis "High" (230^) . Wenn das Gerät in vollständig aufgeklapper Stellung verwendel werden soll, aber nicht die gesamte Grillflüche besteht wird, ermittelte es sich, die andere Platte zu verwenden.

JETZT GEHT ES LOS

Grillplatten und Temperatur auswahlen
Wahlen Sie über den Drehregler für die Platenauswahl die Pläte(n) aus, für die Sie eine Einstellung vomehmen möcht.
- Wenn Sie für jeder Platte eine andere Temperatur einstellten möhen, wenn Sie "Lower" (untere Platte) bzw. "Upper" (obere Platte). Wahlen Sie "Both" (beide Platten), wenn Sie für bestimmte Platten die gleiche Temperatur einstellten möhen.
Auf der LCD Anzeige werden die Grundstellungen für Gardau Garttemperatur angezeigt.
Stellen Sie die Gartematerup über den Drehregler für die Gartematerup ein.
- Stellen Sie die Gordauer (in Minutes) über den Drehregler für die Gordauer ein.
- Sobald Sie die Tasse "Start / Stop" drucken, einschreiben auf der LCD-Anzago das Wort "PREHEAT" (Vorherziden) und ein von links nach rechts laufender Fortschrittsbalken.
Wenn das Vorzehen abgeschlossen ist, siept es dreimal, die Anzeige PPREHAT erlisch, und die Minutenanlage beginnt zu blinken.
- Drucken Siue nui da Taste, Start / Stop, um den Timer zu Starten, und geben Sie das Grilgut auf die Platte(n).

HINWEIS: Wenn nach dem Vorherizen beider Platten die Tappe „Start / Stop“ nicht innerhalb von 60 Minuten gedruckt wird, schalte das Gerat aus (Anzeige „OFF“), und

die LCD Anzeige erlischt

Sobald der Timer auf Null heruntergebni hat, pielt es dreimal. Der Timer wird auf den zuvor gewöhlen Wert zurückgesetzt und beginnnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät für den nachsten Durchgang bereit ist.
- Wenn Sie das Grillen beenden mächtten, wahren Sie die Platte aus, die abgeschellt werden soll, und drehren Sie den Temperaturregler auf eine Stellung unterhalb des Mindestwerfs. Daraufhin wird für die ausgewählte Platte auf der LCD-Anzeige "Off" angezeigt. Wenn sich siebe Platten im Grill oder Vorheizmodus befinden, wird也都 Garat durch Drucken der Taste /Start/Stop"ausgescheltet.

WAHREND DER BENUTZUNG

Da das Gerat im Betrieb hei wird, sollenen Sie bei seiner Benutzung grundsatzlich vorschichtig sein. Benutzten sie Immer den Grill, um das Gerat zu öffnen, da dieser sich beim Grillen nicht erhütet. Der Deckel wird im Betrieb hei, BERUHREN SIE WAHREND DES GRILLENS ODR UNMITTELBAR DANACH WEDER DEN DECKEL NOCH Dessen GellenKARME.

Fassen Sie den Deckel während des Grillbetriebs oder unmittelbar danach nicht an. Benutzten Sie einen Ofenhandschu, wenn Sie den Deckel während des Gerätebetriebs justieren müssen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Das Untoriloil des Gerätes wird im Betrieb ebenfals thereby. Wenn Sie das Geric umsetzen müssen,lassen Sie es vorher [mindestens 30 Minutes lang] abkühlen.

HINWEIS: Beim ersten Gebrauch des Gerätes kann ein leichter Geruch entstehen, und es kann sich etwas Rauch bilden. Das ist jeder normal und laßt in Laufe der Benutzung nach.

ANBRATEN (TASTE,SEAR)

Sie können ihr Grill gut bis zu 2 Minuten lang bei 260^ anbralen.Durch [mischmargles] Drucken der Taste, SEAR [Anbraten] können Sie die obere Platte [UPPER], die weitere Platte [LOWER) oder bereits Platten [BOTH] in den "SEAR"Modus schalten. Wenn Sie die Taste einmal drucken, wird der SEAR"Modus für die obere Grillplatte aktiviert. Wenn Sie die Taste ein weiteras Mal drucken, wird der SEAR" Modus für die weitere Grillplatte aktiviert. Wenn Sie die Taste drei Mal drucken, wird der SEAR"Modus für die obere und die weitere Grillplatte aktiviert. Wenn Sie die Taste vier Mal drucken, wird der SEAR"Modus für die obere und die weitere Grillplatte wieder abgeschalmt.

ERKUNDEN SIE KULINARISCHES NEULAND

Mit diesen multifunktionen Grill, den Sie als Kontaktgrill, Paninigril, Teppanyakigrill & Waffeleisen verwenden können, stehn einen Vielzahl an Zubererstattungen zur Verflügung. Sie können das Gerais als Kontaktgrill (mit geriffellen Grillplatten), Teppanyaki-Kontaktgrill (mit glattten Grillplatten), Paninigril, offen Grill, offen Teppanyakigrill oder Grill & Teppanyaki-Kombination in geöffner Stellung verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie in den Abschnitten Vorbereitung und Betrieb.

TEPPANYAKI-KONTAKTGRILL

(GESCHLOSSENE STELLUNG)

Perfekt für Würschen, entbeintes Hühnerflisch und Gemüse. Die Verwendung der Teppanyaki Grillplatten als Kontaktgrill spart Zeit, da bereits Seite des Grillgluts gleichzeit gegart werden. Diese multifunktionale Grill, den Sie als Kontaktgrill, Paninigrill, Teppanyakrigill & Woffleisen verwenden können, ist ganz auf Komfort ausgelegt. Durch den in der Hohe verstellbaren Deckel kann die Garspaltthöne an die Dicke des Grillgluts angepasst werden, so dass diese permanenten Kontakt zu beiden Grillplatten hat. Mit den glatten Grillplatten können sie Dunne Rostis genauso wie dicke Steaks gleichmäßig grillen. Wenn Sie vorschiedenes Grillglut zuberereiten, sollenn Sie dessenDICke berücksichtigten. Nur wenn das Grillglute einheitliche Dicke hat, kann der Deckel gleichmäß aufliegen.

KONTAKTGRILL (GESCHLOSSENE

STELLUNG)

Mit den geriffen Grillplatten in der geschlossenen Stellung erhalten Sie in kürzester Zeit die typischen Streiten auf dem Grillgut. Durch die Verwendung von zwei Grillplatten erreichen Sie das gewünsche Grillaroma in der Hälte der Zeit. Legen Sie einfach zur Grillgut auf und klappen Sie das Gerat zu, um bereits Soiten möglichkeit zu grillen. So erhalten Sie Burger, Steaks, Schweinekoteleths und vielen mehr besonders schneil. Wenn Sie diese Betriebsart vorwenden, sollen Sie auch immer die Dica des Harigluis berücksichtigten. Wenn Ihr Grillgut möglichstig dick ist, wird es auch möglichstig gegart.

PANINIGRILL (GESCHLOSSENE

STELLUNG)

Das Gerat kann auch als Paninigril verwendert werden und macht die Herstellung von knusprigen Paninis und Wraps zum Kinderspiel. Dieder multifunktale Grill, den Sie als

Kontaktgrill, Paninigrill, Teppanyakigrill & Waffeleisen verwenden können, hat einen Deckel mit automatischer Höheneinsstellung, der optimal auf dem Sandwich oder Wrap auflieg und das Grillut so gleichmäßig gart. Durch leichten Druck auf den Grill konnen Sie Ihr Grillut nach Belieben zusammenrückten. Denken Sie davon, die Dicke ihrer Sandwiches zu berücksichtigten, damit der Deckel möglichst abfliegelt.

WAFFELEISEN (GESCHLOSSENE STELLUNG)

Zur Verwendung als Waffeleisen müssen Sie Waffeplatten in den Deckel und das Unterteil des Gerätes einsetzen. Wahlen Sie den gewünschten Braunungsgrad (von 1 bis 7) aus. Nachdem Sie den Teig auf die weitere Platte gegeben haben, liegt das Gerät die Backzeit automatisch fest. Schlieben Sie den Deckel und drücken Sie die Taste,Start/Stopum den Backvorgang zu Starten.Sobald die Wafel (nach ca.5 bis 9 minutes) fertiggebacken ist, piegt es dreimal. Backen Sie anschließend die{nachste Wafel, oder schalten sie das Gerät wieder ab.Hinweis: Wenn Waffeplatten eingesetzt sind, solte das Gerät immer in geschlossener Stellung betrieben werden. Waffeplatten auf keinen Fall mit anderen Platten mischen.

GRILL (GEOFFNETE STELLUNG)

Grillen wie im Friesen: In der gooffenst Sloung
machen Sie den Grill zu einem Flachgrill.
Hierzu klappen Sie den Grill einfach so
weit auf, bis die Oberseite des Deckels auf
die Arbeitsfläche aufszeit. So bilden bände
(geriffellen) Grillplatten eine große Grillfläche
mit keramischer Anhaltbeschichtung.
Klassische Steak, saftige Burger oder Hot
Dogs fur die Kinder - all das konnen Sie so
mit demselbener Gerat Zubereiten. Mit der
zusätzlichen Grillfläche und den leicht zu
reinigenden Platten erzielen Sie mühelos
porlefte Grillstreifen.

TEPPANYAKIGRILL (GEOFFNETE) STELLUNG)

Wenn Sie den Grill als Teppanyakgrill in der geöffnten Stellung verwenden worden, klappen. Sie hier no such welt auf, bis die Oberseite des Deckels auf die Arbeitsflache aufsetzt und eine große, ebene Grillfläche entstehen. Auf dieser (gianten) Grillfläche lasen sich die entsprechenden Dinge zuberereiten, von Klassikern wie French Toast und Plannkuchen bis hin zu Hühnen-und Gemeusgegrichen. Kurzum, ein Gorat, mit dem Sio alla ihre Favoriten zuberereiten konen. Da bereits Platten waagerecht liegen, stehen ihren die doppelte Fläche zum Grillen zur Verfugung. Und sie konen auch verschiedene Speisen auf getreten den Platten gleichzeit zuberereiten, ohne dass sich ihre Aromen vermischten. Diese Betriebsart möglichst als ihren zudem, Speisen entsprechender Dicke gleichzeit zu garen.

GRILL- & TEPPANYAKI-KOMBINATION (GEÖFFNETE STELLUNG)

Mit der Grill. & Teppanyaki-Kombination in geöffnter Stellung kann Sie ganz entsprechiche Speisen gleichzeitig zubereiten und viel Zeit in der Kuche sparen. Frühstkswürschen grillen, Eier braten, Fleisch grillen, Gemüne anbraten und, und, und ... alles zur gemeinschaft. Die Mänglichkeiten sind endlos. Dies ist die vieljährige Betriebsart dessiues Multifunktiongrills -damnSie konnen die Platten auf entsprechiche Temperaturen aufheizen und so davon sorgen, dass die glatte und die griffolte Grillplata optimal für das jewajliche Grillglut vorbareitet sind. So konnan Sie zum Beispiel ein Stück Fleisch auf dem Grill anbraten und dann auf der Teppanyakiplatte zu Ende braten, um maximales Aroma zu erzieilen. Wie bei der Grill- & Teppanyaki-Kombination in geöffnter Stellung kann Sie auch in dieser Betriebsart mehrere Speisen mit entsprechlicher Dicke gleichzeitig zubereiten.

ZUBEREITUNGSHINWEISE

LEBENS-MITTEL	PLATTE STELLUNG UNGEFAHRE GARTEMPERATUR & GARDDAUER
Bacon Grill-oder	Teppanyaki-plate	Geüffnet Baconscheiben auf die kalle Grillplatte legen. Platte auf 230oC aufweizen. Bacon so lange grillen, bis er die gewünschte Knusprigkeit hat. 450 g Bacon sollen ete 15 Minuten benenigen.

Rindflieisch, Steaks (ohne Knochen)	Grillplatte Geöffnet & geschlüssen	Beim Goran in der geschlossenen Stellung das Gerät zunchast im SEAR-Modus vorherizen. Steaks auf die vorgeheizte unter Grillplatte legen. Die obere Platte mit dem Hohenregler so ausriichen, dass sie das Steck gerade berüht, jedoch kein den Druck darüber ausübt. Das Steck wird 2 Minutes lang angebraten, dann schalter der Grill auf 230°C zürück. Je nach Dicke des Steaks und gewinschem Gargrad 2 bis 5 Minuten lang weitergruppen. Grill in der geöffneten Stellung auf 230°C vorherizen und anschließend die Steaks auf die vorgeheizten Grillplatten legen. Steaks je noch Dicke und gewöhnchem Gargrad 4 bis 6 Minuten pro Seite grillen.
Hühnerbrust Grill	Grillplatte Geöffnet & geschlüssen	Beim Goran in der geschlossenen Stellung auf 200°C vorherizen. Dann 7 bis 9 Minuten in der geschlossenen Stellung oder 8 bis 10 Minuten pro Seite in der geöffneten Stellung geren. (Das Fleisch soll eine Kerntemperatur von 80°C haben und nicht mehr rosa sein. Austretender Fleischäft ist barlos.)
Hohnchan-schenkel	Grillplatte Geöffnet & geschlüssen	Beim Goran in der geschlossenen Stellung auf 200°C vorherizen. Dann 7 bis 9 Minuten in der geschlossenen Stellung oder 8 bis 10 Minuten pro Seite in der geöffneten Stellung geren. (Das Fleisch soll eine Kerntemperatur von 80°C haben und nicht mehr rosa sein. Austretender Fleischäft ist barlos.)
Fischfilet Grillplatte	Grillplatte Geöffnet & geschlüssen	200°C. In geschlossener Stellung 6 bis 7,5 Minuten grillen. In geöffneter Stellung 7 bis 8 Minuten pro Seite grillen.
Hamburger Grill	Grillplatte Geschlüssen 230°C. Die	Burger auf die vorgehozeit zu unter Grillplatten legen. Die obere Platte mit dem Hohenregler so ausriichen, dass sie die Burger gerade berüht, bereits kein den Druck auf sie ausübt.
Cheeseburger	Grillplatte	Wie offen vorgehen, jedoch etwa 1,5 Minuten vor Ende der Gorzezeit der Burger die obere Platte vorsichtig anheiten, eine Scholibe Käse auf jeder Burger legen und die obere Platte dann wieder so absenken, dass sie sich direkt über dem Käse befindet, ohne diesen zu berühren. So lange grillen, bis der Käse gerade geschmolzen ist.
Grillwürstchen [roh]	Grill- oder Teppan-yakiplatte	Geöffnet & geschlüssen
Panini Grill-oder	Teppan-yakiplatte	Geschlüssen Bei de Platten auf 180°C vorherizen. Die vorbereiten Pannis auf die vorgeheizte unter Grill- oder Teppanyakiplatte legen. Den Deckel schloßen. Pannis je nach Dicke 4 bis 6 Minuten grillen.
Überbackene Sandwiches	Grill- oder Teppan-yakiplatte	Die untere Platten auf 180°C und die obere Platten auf 230°C vorherizen. Die vorbereiten Sandwiches auf die vorgeheizte unter Grill- oder Teppanyakiplatten legen. Die obere Platte mit dem Hohenregler so ausriichen, dass sie sich direkt über den Sandwiches befindet, ohne diese Jacob zu berühren. Die Sandwiches so lange grillen, bis der Käse vollständig geschmolzen und leicht gebraun ist.
Quesadillas Grill-oder	Grill- oder Teppan-yakiplatte	Geschlussen Bei de Platten auf 200°C vorherizen. Die vorbereiten Quesadillas auf die vorgeheizte unter Grill- oder Teppanyakiplatten legen. Die obere Platte mit dem Hohenregler so ausriichen, dass sie genauk auf den Quesadillas aufliegt. Quesadillas je nach Dicke und Fällung etwa 2 bis 3 Minuten grillen.
Spiegeleier Teppan-yakiplatte		Eier auf die vorgeheizte Teppanyakiplatte aufschlagen. Die Eier, sobald das Eiwirb (nach etwa 2 bis 3,5 Minuten) fest ist, wenden und nach Erreichen der gewönschten Garstufe vom Grillrehmen.
French Toast Teppan-yakitori		Geöffnet 180°C. Die Toasts je nach Dicke nach 2 bis 3 Minuten wenden. Anschließend weitere 2 bis 3 Minuten grillen.
Streaks mit Spiegellei	Grill- und Teppan-yakitori	Geöffnet Die unere Platte auf 180°C und die abere Platte auf 230°C vorherziehen. Die gewürzten Steaks auf die vorgebeziebe obere Grillplatte legen. Steaks je nach Dicke und gewinschem Gorgrad 4 bis 6 Minuten pro Seite grillen. Nach dem Wenden der Steaks die Eier auf die vorgebeziebe Teppanyakiplatte aufschlagen und 2 bis 3 Minuten pro Seite brotten. Wenn die Eier fertig sind, sollenen auch die Steaks gar sein.
Gemüse Grillplatte	Geöffnet & geschlossen	200°C. Gemüse grillen, bis es gar ist. Die Grilldauer hangt von den gewährten Gemüsesorten ab, solte aber zwischen 20 und 30 Minuten liegen.
Pizza Grillplatte	Geschlossen	Den Pizzateig bei geschlossenem Gerat im SEAR-Modus vorbacken. Sobald das Gerat auf 230°C zrückgeschäfte hat, den Deckel öffnen, um den Belag outzutugen. Dann die obere Platte mit dem Höhenregler so ausrichten, dass sie sich direkt über dem Pizzabelag befindet, ohne diesen jedoch zu berühren. 10 bis 15 Minuten backen, bis der Käse / Belag geschmolzen und gebrütst ist.

PFLEGE DES GERÄTES

Auch wenn die Grillplatten unempfindlich gegen Kochbesteck aus Metall sind, empfehlten wir, Kochbesteck aus Kunststoff, Silikon oder Holz zu verwenden, um die Lebensdauer der antihaltbeschäftichen Platten zu verlangern.
- Lassen Sie Kochbesteck aus Kunststoffie nie langter mit den heifen Pläten in Berührungkommen.
- Wischen Sie zwischen den Grilldurchgängen Essensroste auf den Rillen der Platte in die Fettlaufgangschahe. Enfernmen sie alle Rückstände auf den Grillplatten mit einem Stück Kuchenkrepp, bzw. Sie mit dem nachsten Durchgang beginnen.
- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (mindestens 30 Minuten), bevor Sie es reinigen.

TEIL REINIGUNGPER GE-SCHIRRSPÜLER & HAND-WASCHEMÖGlich		ZUR REINI-GUNG MITFEUCHTEM TUCH ABWISCHEN
Deckel X
Unterteil X
Beidseitig verwendbareGrill-/Teppanycyklopfen	X
Fettlaufang-schäle	X

REINIGUNG & PFLEGE

1. Vor der Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevör Sie es reinigen oder wegstellen. Entleeren Sie die Fettauffangsche und entsorgen Sie das darin angesammelte Felt.
2. Drücken Sie die Plattenentriegelungstasten, um die Platten für die Reinigung zu entnehmen (siehe Abschnitt „Vorbereitung"). Vergewismes Sie sich, dass die Grillplatten vollständig abgekühnt sind, bevor Sie sie anfassen (nach dem Ausschallen des Geraeus mindestens 30 Minuten warten). Die entnehmbaren Platten sind spulmaschinengeignet. Versuchen Sie nicht, die Platten mit metallischen Gegenständen wie Massern oder Gabeln von Speiseresten zu befren, und verwenden Sie keine Scheuerschwämme zur Reinigung, da hierdurch die keramische Anthaftbesichtung der Platten beschäftigt werden kann.
3. Wenn Sie auf der Grill-oder Teppanyakiplata Fisch oder Maeresfrüchte zubereiteten haben, reinen Sie die Platte mit Zitronensoft ab, damit kein Fisch-oder Maeresfrühtegroma auf die nochte Speise übergeht, die Sie auf der betreffenden Platte zubereiten. Das Untertile, der Deckel und die Drehregler des Gerätes konnen mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischten werden. Bei hartnackiger Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch an.

4. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuerschwämme, Scheuerpulver oder chemische Reinger.

5. Wischen Sie alle Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.

6. Entfermen Sie hartinackige Flecken mit einem mit etwas Speiseöl angefeuchteten Stück Kuchenkrepp.
7. Spieren Die felletauffangschale in heiheM Wasser mit Geschirpspulmittel oder im oberen Geschirkorb der Geschirpsplmaschine.
8. Verwendten Sie keine Scheuerschwämme, Schwämme aus Drahtwolle oder Reinigungspods mit Seite.
9. An den Stellen, an denen die obere und die unfere Plätte sich berühren, kann die Antihaltbeschichtung Spuren von Verschleißenzeigen. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit der Grillplotten.

LAGERUNG

Achten Sie davon, dass das Gerät abgekühlt und trocken ist, bevor Sie es wegstellen. Verstreu Sie das Netzkabel im Kabelfach an der Untersichte des Gerätes. Bei der Lagerung sollte immer ein Satz Platten in das Gerät eingesetzt sein. Bringen Sie den Schieber des Höhenreglers in die geschlossene Position. Bewahren Sie das Gerät entwender liegand oder stehend und zusammen mit dem zweiten Plattensatz auf.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

STÖRUNG LösUNG
Der Leuchtring um die Taste „Start / Stop“ leuchtet nicht, und die LCD-Anzeige ist leer.	Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingestckt ist. Wenn der Stecker eingestckt ist, sollte der Leuchtring um die Taste „Start / Stop“ leuchten. Bleibt das Problem bestehen, probieren Sie eine andere Netzstockdose aus.
Der Timer zählt die eingestellte Zeit nicht herunter.	Drucken sie die Taste „Start / Stop“, um den Timer zu starten.

ENTSORGUNG

Dieies Gerat ist nach der europäischen WEEF. Richtlinne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik. Allgerate gekennezeichnet. Das Projekt dart nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss zur sachgemäß Entsorgung zu einer zentralen Sammelstella, die

elektrische und elektronische Haushaltsgaräte annimmert, gebracht werden. Nähere Auskünftige zur Behandlung, zur Verwertung und zum Reczung desnes thises Produkte er Title die zuständige Stadverwaltung, das übrliche Entsorgungsunternehmen für Haushaltsabfall oder der Handlser, bei dem das Produkt gekauft wurde. Eine sachgemeffe Entsorgungtrag darauf zu beitrachtliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.Durich die Wiederverwendung, das Reczung und /oder eine anderweite Nutzung von Altgerden wird ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz geleistet.

GARANTIE

Wir gewähren für das Produkt eine Garantie von 24 Monaten auf Herstellung- oder Materialfehlher. Diese Garantie ist nur unter der Voraussetzung gült, dass das Produkt entsprechend der Gebrauchsanleitung bestimmungsgemäß verwendet wird.

Bewohren Sie den Kaufbeleg, aus dem das Kaufdatum und das erworbene Produkt eindeutig hervorgaben, auf. Der Belag muss vorgelegt werden, wenn die Garantie in Anspruch genommen werden soll.

Unser Kundendienst liegt ihren für Fragen zum Produkt geme zur Verfugung. Die E-Mail-Adress und die Rufnummer unseres Kundendienstles finden Sie unter www.greenpan.com.

Wir wünschen Ohnen viel Spaß beim Grillen!

GREENPAN

KONTAKTGRILL

PANINIPRES / TEPPANYAKI / VAFFELJERN

BRUGSANVISNING OG GARANTI

EN

NL

FR

DE

DA

UDVIKLET MED PRÉCISIONSTEKNIK FOR MAKSIMAL YDEEVNE