CC006587 - Vaffeljern GreenPan - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionsvaffeljern (grill, paninipresse, teppanyaki)
Mærke	GreenPan
Model	CC006587
Tilberedningsfunktioner	Vafler, grill, paninipresse, teppanyaki/plancha (lukket, åben, flad position)
Pladetype	Aftagelige og vendbare plader med keramisk non-stick belægning Thermolon Volt
Maksimal temperatur	230°C (Sear-funktion: 260°C i max 2 minutter)
Temperaturområde	80°C til 230°C
Timer	Ja, justerbar med nedtælling
Display	LCD-skærm
Mål (ca.)	40 x 30 x 20 cm (lukket)
Vægt (ca.)	5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (jordet stik påkrævet)
Indhold i æsken	Base, låg, 2 vendbare plader (grill/teppanyaki), drypbakke, brugsanvisning
Vaffelplader	Sælges separat (valgfri)
Bruningsniveau for vafler	7 justerbare niveauer (1 til 7)
Vedligeholdelse	Plader og drypbakke kan vaskes i opvaskemaskine; ydersiden rengøres med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk slukning, varme overflader rør ikke, låsbar låg til opbevaring
Garanti	24 måneder
Brug	Kun til husholdningsbrug
Modelkode	CC006587

Ofte stillede spørgsmål - CC006587 GreenPan

Hvordan bruger jeg vaffelpladerne med denne GreenPan CC006587?

Sæt vaffelpladerne (sælges separat) i de øverste og nederste pladestik. Vælg bruningsniveau (1 til 7) for begge plader ved hjælp af drejeknapperne. Luk låget, tryk på Start/Stop. Tilberedningen varer ca. 5 til 9 minutter. Apparatet afgiver 3 bip, når vaffelen er færdig.

Hvad er den maksimale temperatur for GreenPan CC006587?

Den normale maksimale temperatur er 230°C. Sear-funktionen gør det muligt at nå 260°C i maksimalt 2 minutter.

Kan jeg vaske pladerne i opvaskemaskinen?

Ja, de aftagelige plader og drypbakken kan maskinvaskes. Dog forlænger håndvask belægningens levetid. Undgå slibende rengøringsmidler.

Hvordan rengør jeg apparatets yderside?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Tør ydersiden af med en fugtig klud uden brug af skurepulver eller kemikalier.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer, eller skærmen forbliver slukket?

Kontroller, at apparatet er sluttet til en fungerende stikkontakt. Start/Stop-knappen skal lyse i standby. Hvis problemet fortsætter, prøv en anden stikkontakt. Hvis intet tænder, kontakt kundeservice.

Hvordan justerer jeg lågets højde til tykke fødevarer?

Låget er selvtilsluttende takket være hængslet. Løft håndtaget for at åbne helt, og sænk det derefter ned over maden. Den øverste plade justeres automatisk til tykkelsen for optimal kontakt.

Kan man bruge grill- og teppanyaki-pladerne samtidigt?

Ja, i flad åben position kan man bruge en grillplade og en teppanyaki-plade samtidigt. Hver plade indstilles uafhængigt til temperaturen.

Hvordan starter jeg timeren efter forvarmning?

Efter forvarmning afgiver apparatet 3 bip, og minutterne blinker. Tryk på Start/Stop for at starte nedtællingen. Hvis du ikke trykker inden for 60 minutter, slukker apparatet automatisk.

Hvilke typer redskaber skal bruges på pladerne?

Brug helst redskaber af plast, silikone eller træ for at beskytte den keramiske belægning. Metalredskaber kan bruges, men forkorter levetiden.

Hvordan låser jeg låget til opbevaring?

Sørg for, at apparatet er koldt. Skub højdemekanismen i låst position (håndtaget skal være i lukket position). Låget bliver dermed sikret til opbevaring vandret eller lodret.

BRUGSANVISNING CC006587 GreenPan

For du bruger dette aporat, skal du lae falgende brugansinising omhyggeligt. Vi anbefaler, at du germmer brugansinisingen. For din egen sikkerhed skal du falge donne brugansinading, nat du bruger elektriske aporater.

INDHOLD

56 Generelle Sikkerhedsanvisninger
59 Beskrivelse Af Dele
60 For Første Brug
60 Generelt Brug
63 Madlavning Guide
66 Bortskaffelse Af Apparatet
66 Kommerciel Garanti

GENERELLE SIKKER-HEDSANVISNINGER

1. Dette apparat kan bruges af born fra 8 ar og derover somt personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner aller mangel pa erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller far instruktioner i brugen af apparatet pa en sikker made og forstar risiciene derived. Born ma ikke lege med apparatet. Rengering og vedligeholdelse ma ikke udfores af born, medmindre de er ældre end 8 ar og er under opsyn.
2. Hold apparatus og ledningen utilgengelige for børn under 8 ar.
3. Efterlad ikke apparatet uden opsyn under brug.

4. Nedsaenk ikke apparatet eller dets stromstik i vandller andre øesker, oglad det ikke blive vådt.

5. Betjen/DDt apparatus med beskadiget ledning eller stik, ellr hvis apparatet pao nogen made icke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. Returning apparatet til det naermeste autoriserede servicevarksted ellr forhandler til undersogelse, reparation ellr justering.

6. Brug kun apparatet til dets tiltaenkte husholdningsbrug. Vi patager os intet ansvar, hvis apparatet er genstand for ukorrekt brug eller manglende overholdelse af brugsanvisingen.
7. Kun beregnet til brug pa bordplade som anvist.

8. Ma参加会议的。

9. Ma参加会议者 pãller i nærheden af en varm gas / aben ild ellerelektrisk braender ell i en opvarmet oyn.

10. Brug/DDe tappar i naeheden af badekar, brusere, bassiner erer andre beholder, der indeholder vand.
11. Brugijke apparatet nær erller under braendbare materialer (fx gardiner).
12. Lad参加会议的股东。
13. Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.

14. Afbrydelse af forbindelsen skal ske ved at slukke for enheden og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

15. Hvis dette apparat bruges med en forlaengerledning, skal du sikre dig, at den er egnet til vaffeljernets klassificering, og at forlaengerledningen har en palidelig jordforbindelse. Hvis du er i tvivil, skal du kontakte en kvaliferet elektriker.

16. Forsyningsledningen bør regelmæssigt undersøges for tegn på skade, og apparatet ma ikke bruges, hvis ledningen er beskadiget.
17. Tag apparatet ud af stromforsyningen, nar det...,化进程 er i brug.
18. Tilslut tersebut apparatet via en timer aller system til fjernbetjening.

19. RØR IKKE ved varme overflader. Overflader kan blive varme under brug. Brug altid handaget og andre elementer til betjening.

20. Brug af tilbehør, der化进程 of the global economy, kan forårsage skader.

21. Brug tang aller andre varmesikre redskaber til at fjerne mad. Left ikke apparatet.
22. Nogle typer fedevarer udsender store maengder rog -sorg altid for tilstraekkelig ventilation.
23. PakIkke mad ind i plastikfilm,-poser eller metalfolie.Dette beskadiger din grill / teppanyaki-plade,da det kan forarsage brandfare.
24. Brug ici din grill til andre formal end madlavning.
25. Brug/DDie din grill, hvis den er beskadiget aller不同程度.

26. Inden brug forste gang skal du sorge for, at apparatets elektriske klassificering er i overensstammelse med den aktuelle elektriske klassificering.

27. ADVARSE! Traekul aller lignende braendbare braendstoffer ma ikke anvendes med dette apparat.

28. Dette apparat overholder Det Europaeiske Okonomiske Faellesskabs direktiv 2014/30/EU.
29. DETTE APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG.

BESKRIVELSE AF DELE

1. BUNDOGLAG
   Solide konstruktioner i rustfit stol ag selvistenerende lag.
2. HANDTAG
   Händagi Paninistil smhjæl il at justere laget, sad het相对较il madens tykkele.
3. JUSTERBUR HØDE OG LASEMEKANISME
   Har forudindultilde hajdepositioner til topsmelting. Lasier lager lukket til opevarbing.
4. LCD-DISPLAY/BETJENINGSPANEL
   Start / Stop og andre knapper med indicatorlly; drejnekarger o LGCD
5. VENDBAR GRILL / TEPPANYAKI / STEGFPANDE
   Aftogelig og vendbor med Thermolon Volt keramisk non-stick-belaegning [5A:grillplader] [5B:Teppanyaki plader]
6. DRYPBAKKE Opsamler fert od kan fjernes fra bunden for nem rengering.
7. KNAPPER TIL AT FRIGIVE PLADER
   Tryk for at frigere og fieme plaster
8. KNAP TIL AT FRIGIVE HANGSEL Tillader laget at straekke sig tllboge til flod position.
9. OPEBYARING AF STROMKABEL
   Praktisk placer nedenunder for at gamme ledingen vaek.

6.9.

PLADER TIL KONTRAKTGRILL

(5A) Grillplade (5B) Teppanyaki-plade
Belgisk vaffleplade
fesh fana biqala vaflndipder, der passe illi non kouktikglr.

FOR FORSTE BRUG

Fjern al embaloge, kistermaerk er diverse tibehor pa andersiden og ydersiden at apparatet og kontrller, at alle genstandene er modagert i god stand, og at de ike har eventuale diefteker.
Alle plastikposter skal rives i stykkes og bortskoffes pa korrekt vis, da de kan udgore en kvaelningsrisiko for born.

Bornaarki Nár du pakkar apparatei ud. Laget er i'last position.For at lase op skal du bruge skyderden il at flyte il aben position. Forsag icke at abne laget a nopget lidspunkt undbrug med skyderden i'last position.

RENGOR FOr BRUG FORSTE GANG:

Fjern afogelige / vendbore plade, og vask med varmt saebvand og torgrundigt, fter de tilslutes grundenheden igen.
Tieheleapparatetafmedon tkrklud.
- Berkaeft, at placrender er forsvorligt fastgjort til det overste iag og grundheden.
- For du saetter stikkat i skiktonakten, skal du sorge for, at din stramforsyni er den somme som den, der er vist pa undersiden di dit apparat.
ADVARELIDETTEAPPARATSKALVAREJORDET.
- Din kontaktrgrill / paninipres / leppanyaki er nu klar til rob.
Kun aftogelige / vendbara pladar taler opvaskemaskinen. BEMERKI Brug违法犯罪 skrappre rengaringminder, skursvampe erler producer, der kan vaare silbende, og som ikke anses for sikre at bruge prkarmisne non-slick-baegnering.Ved vask 1 opvaskemaskinen kan der opsto en let mislarvning at tollerkenere.Dette et edulukkenda kosmetisk og povirker icke ydeynon.

GENERELT BRUG

SAMLEVJELEDNING

For at sometime I gang skal du placere GreenPan kontagtkrill / paninipres / teppanyaki pa en ren, flad overflade. Apparate hor tre forskellige positiner:

LUKKET POSITION

Topplade /lag hviler flach underplade/ bund. Dette er standard Start og varmeposition for funktonnerne kontaktgrillr / teppanyaki / stegepande aller panipines.

ABEN POSITION

Topplade/lag eraben.Abn lagter denne position,far du bruger aparatee som kontakgrill/leppanyaki/stigepeande effer paniprises.For at justere aporapetet til aben position sakdu lafte handtager indil kan maerkot,at det er i en stabil position.

Teppanyaki /stegepande forliver den stabilite position, indil du likker daeklet erfer flyter det til den flade position tappanyaki /stegepande. Toplopden /lagforliver i oprostende silling, indil du sanker handtogel for tibberding. Ndar du sanker handtogel for tibberding, frigor haengsigt sieyefor llate todo lappender /laggel ligde flad pa din mad og sikre total kontakt, og at maden tibleredes jevnt.

FLAD POSITION

Toplade /ˈtɒgʌbɒs, səˈtɒpʌg und underpladen er i vater og danner é n enkelt kogelfada.

Nar du abner laget til flad position, skal du holde fasti handaget,trykke pa kagets udisleraknpa heire side atenheden og traakke handaget tllbage, indil grifen roer bordpladun. Hask u saete drypbakkan p plaqs, sa den understetter den eversige flit i midten.

MONTERING AF PLADER

Apparate skal vareš slukket og akkalet. Placer
apparatei i flad positio, Indsaet hver plade
individuiert. Find metaholderbeslagene i
midem at husei. Vip den bagerste endorse af
pladon og sae udskeringenme p lajne med
metabeslagene. Skub pladem ind under
beslagene og skub ned pa den forreste endorse af
pladem. Du skal hare, at den klikker pa plads,
Drei apparatej 180° og installer dan anden
plade i det averse hus pa somme mada.

FJERNELSE AF PLADER

Apparate skal vare slukket og afkelet. Put dit apparatei fllad position. Find knappere na den eane side, som frigar pladenr. Tryk hardi pa en knap, og pladen springer ap fra bunden. Tag fat i kogopladen med begge haender, skub den ud al metabeslagene og laf t fora bunden. Tryk pa den anden knap for at frigare den ancien pla de sa mame maide.

BETJENING

Inden du bruger dette apparat freste gong, skal du vaske grill/ tepparoyaki-plader, bund og lag 1 overensstammelme med vejledningerin sektionen "fer freste bung" tor Grundig, og pensderefter overfladden at grillpladen let med madolad. Placer drypbaiklen i bunden og derefter grillpladen pa drybakken. Brug alrdig, grillpladen direkte p bordpladen, og brug allid sammon mad drybakke og bund.

Dette apparatus bar kun bruges pa en overflade, der or varnebostandig og let at terre af

Nar dit apparenter korrekt samlet, skol du saette ledingen en almindelig stikkontakt, og du er klar til madlavning, LCD-lyset vill lyse, after eten vilkdarlig knap ell dreieknap er valgt,men der endnu Ike er valgt faktur for bileredening. For at taende produktif for funktionsvalg skol du

trykke pa knappen Start / Stop.

Saet dit apparenti den fortreukne position for bilberedning,og brug temperaturkontrollen til at voegt die bilberediningstepmeterpor. Indstellingene gdr fra lov (80^) til hoi [230^] .HvIs du genere vill brug apoparateit iflad position,men du ilke har brug for hele overpladen,anbefale det at brug bundipladen.

KOMI GANG

Valg af plador og temperatur

For at comme I gang med dit apparot skal du dreje, sa du vaalger, hvilen erller hvilke placer du skal bruge.
Vaelg "Nedre" aller "Ovre", huis dvul vaeige en forsikeling temperat for Iver plaje.Vaelg Begehuis dvul vill justere indstillingen de begge plader sa somme tid.
- Standard timer og temperatur vises pa LCD displayet.
- Brug drejeenkappen for at justere temperature.
- Juste nedtaelingsaret ved drug af drejeknappen til at vaelge ontal minuter.
Tryk pA Start /Stop knappen, hVorefter LCDdisplayer viser PREHEAT'og bjaelker, gar fra vendra mod hrre.
Nar forvarming er faedig, bipper den tre gange, og "PREHEAT" forsvinder fra displayet, og minutherne begynder at blinke.
Tryk pa Start / Stop for at Starte timerens medtaing og tilfje din mad til pladnere. BFMARKI Hvis begge plader er faerdige med forvorming, og der ikke rytkjes pa Start /Stop-knappen inden for 60 minutter, gar apporlet i OFF-tilstand, og LCDdisplayet slukker.
Nar nudellingstimeren rammer nul, bipper opparotet tre gange. Tiden tulstilles til de fidigilige vaerde versd og blinker for ot vise, ot den er klar til at Starte naeste runde.
For at Stoppe bileradningan skul du vaage den plade, der skol slukkes, og darefter crejo temperatoren ill over minimumsveerdion, Ivorefter "OFF" vises for den valge plake. Hvis bege配套ler I gang med filberading eiffer forvarming, kan du slukke produktel mad et tryk pa Stari/ Stopknappen.

UNDER ANVENDELS

Fordi apparatet bliver varmt under brug, skul du allt vaidre forgigtig, nar apparatet betijenes. Brug alit del de foreste hanttag it at abne apparatet, do denen del af handaget er designel til at holde sig kaligt ved beraring under madlavning. Laget bliver varmt under brug.

ROKI IKKLE LAGET ELLER ARME UNDER EILER UMIDELBART AFTER TILBEREDNING

Laget märke rares under aller umwideltbar efter bilberedning. Brug en ovnhandska, hvis du skal justere laget for at forhindre forbraendinger

Bunden af apparatet vil ogsa vaere megit varm.
Hvi du en etller anden grund hr brug for at ftlytte apparatet, skul du lade apparatet kole af,
far den handtare (minimum 30 minutes).

Bemärk! Ved Forste veg kan apparotet hove en svog lugt, og det kan ryge en smule. Det er helt normalg og forsvirder veg brod.

SEAR-FUNKTION

Du kan svitse madvarer ved 260^ i op til 2 minuter, Nor du trykker pa Searknappen, skifdes der mellem Ovre / Nedre / Begge / Ingen handling. Hvis du trykker pa den en gang, vises "SEAR" pa sektionen med toppladen. Hvis du trykker pa den en gang til, Vises "SEAR" sektionen med bundpladen. After tredje tryk vises "SEAR" pa sektionerne for bade top og bundplade. Ved fjardere tryk forsvdir "SEAR" pa sektionene for bade top og bundplade.

UDFORSK NYT KULINARISK TERRITORIUM

Kontaktgrill, paninipres, teppanyaki og vaffelljern giving ultimatively alsidighed, nar det kammer til forskellige tildberedningsstlande. Brug den som en kontaktgrill, teppanyaki / stegeplade, paninipres, den gril, ellen dar teppanyaki / stegeplade, ellen gril pa den anteide og teppanyaki / stegeplade pa den anden. Se monterings- og beijengsveledning for at flere oplysninger om brug.

TEPPANYAKI / STEGEPANDE (LUKKET POSITION)

Teppanyaki /stegepande er perfokti til peler, kyyling den ben og gruntstager og sporer dig tid, da den grillere begge sider af maden paen gan. Kontaktgrik, paninipres, teppanyaki og vaffelfern er designet til at志强 nom og practikst, og defer lor bdeh handtaget

og haengslet laget tilpasse sig den mad, du tilbereder, sa du alitd har total kontakt. Med teppanyaki / stagepeande fer da jyawn tilberedining at alit fra tynde hashnuns til en tyk baf. Nar du tilbereder flere ting pa en gang, er det vignigt at tage tykkelsen at din mad i betraghting. Serg tor, at maden har en ensarty tykkele, sa laget lukker jaevt.

KONTAKTGRILL (LUKKET POSITION)

Fá hurtigte de klassische grillmaeker med den luktke grillposition. Nár du brugar to grillplader, kan du opà grillsmag pa den halve tid. Bare laeg din mad i og luk griller fom at tliberede begge sider pa somme tid. Det betdyder hurtigere burgere, baffer, kotelterter og meaget mare. Overvej alid tykelsen of din mad, før du brugar deune tilstand. Hív os madhos i somme tykelse, sikrer du, at det—helt tliberedes jaevnt.

PANINIPRES (LUKKET POSITION)

Sprade paninier og wraps er nimme med kontaktgrill, paninipes, teponanyaki og voffeljern. The Kontaktgrill, paninipes, teponanyaki og voffeljern er designet med et seljusterende händtag og haengselt, sdn din sandwich er wrap daskkes helf og tilberederes jævnt. Du kan trykke lat på händtaget for at prasse madan after din smog. Husk at taga hejdte for tykkelsen at dfine sandwich, när du tilberederer maden, sålag lutker jævnt.

VAFFEL (LUKKET POSITION)

Huis du skal bruge din kontaktrigr, paninipes, teppanyoki og voffelfiern til vafter, skal du indsaette den overste og nederste vaffelplade. Vaelg bagl plader til branng at et nivea mellem 1 Til 7. Tiden forudinstelles, nur du tilsaet der deaten. Luk laget og tryk pa knappen Start / Stop for at Stare tilberedengnen. Du hester 3 bip, nar valfen er faedig (ca. 5 til 9 minutes). Forbered den naeste runde aller sluk. Bemaerkli Vaffelplader bar olid bruges i lukket position og ma aldrig blondes med andre plader.

FLAD GRILL (ABEN POSITION)

Bring udendars smag indenfor med den flade grill. Bare aon lagel flad mad bordpladen. Den position bruger to grillplader, sa du farr en sand karnisk non-stick-grill l fuld storrelse. Svits en klassisk baf, an saffig buoger, og hotdogs til barnene pa den somme enhed.Den ekstra plads og grillpladerne, som er nomme at rengegar, giver madlavningen unden bsvaer.

FLAD TEPPANYAKI / STEGEPANDE (ABEN POSITION)

Flad teppanyaki / stegepande hemviser til brug at begge plader til teppanyaki / stegepande med laget flad mod bordipladen, som given er storne overflade til madlavning. Denne indstilling er perfekt til eudvag of muligheder, bl.a. alt f Krašikere som fransk toast og pandekager til daglj madlavning som kylling og grøntager. Alle din favoriter kon tilberècës den par multifunkellaneous grill, teppanyaki / stegepande. Med begge plader i den flade posit er din overflade til at grille dobbelst s stor. Du kan ogës tilberède forsköllige fadevarer sa samme tid pa separate plader utden at beykme dir. ag, smagana pavírker hinanden. Med den flade posit til teppanyaki / stegepande kan du ogës tilberède mad at variende lyksele sa samme tid.

MIXET GRILL OG TEPPANYAKI / STEGEPANDE (ABEN POSITION)

Mix lidt af hwert med bade pladier tl grill smit teppanyaki / stegepande i den abne position. Denne tilstand optimerer den tid, du bruger i kokkenet. Grill polor let morgenmad og lav aq pa somme tid, ell griller kad, mens du svitzer gruntsager, fish and chips, fajitas... multighederne er undelige. Det er den multifunktionelle grille, teppanyaki / stegepande mast alsidge position - opvarm pladerne til forskellige temperaturer, sa du er sikker pa, at din teppanyaki / stegepande og din grill posser ideeert dl til bilteredning. Du kan svite pa grille og derefter aflspute la teppanyaki / stegepande for at fa kaksimal smag. Ligesom den flade positon for teppanyaki / stegepande gar donne positon, at du kan tilberede forskellige fadveran med forskellige tykkelser.

MADLAVNING GUIDE

MAD PLADE	ÄBEN /	LUKKET	FORESLÄET TEMPERATURE OR TID
Bacon Grill aller	teppanyaki / stegepande	Äben Leag becoon pa kolde pladle. Taend pa 230°C. Tilbered, indid de er sa sprede, som du vih have dem. Det toger normalt ca. 15 minufter for 1 pound bacon [ved brug af flade position].
Baf, benfri bef Grill Begge Nár du laver mad i luktket positon, skul da forvarme til SEAR.Lag balfere pa den forvarmede grillplade I bunden. Brug del justerbore hängelsel til at indistille den overste pladse, sa den kun rorer beifen, men ikke trykker pa den. Steg i 2 minufter, hvorefter grillen nulsitelles 230°C. Tilbered i 2 til 5 minuter aflhangig of balfens tykksale og anskat tilbereindningsgrod.Nár du bruger aben ell er flad positon, skul da forvarme til 230°C. Lag balfere pa de forvarmede grillplader. Steg i círka 4 til 6 minuter pa hvare side, alhangigt of tykelsen at balferne, og hvidan du gerne vil have den tiberald.
Kyllingebryst Grill Begge Nár du	vær mad i luktket positon, skul den forvarmes til 200°C. Tilbered i 7 til 9 minutur i den lukkode posetion er 8 til 10 minutur p ðher side i flad positon. [Indre temperatur skal vaere 80°C - soft bilver klat uten ot vaere pink].
Kyllingolar Grill Begge Nár du	vær mad i luktket positon, skul den forvarmes til 200°C. Tilbered i 7 til 9 minutur i den lukkode posetion er 8 til 10 minutur p ðher side i flad positon. [Indre temperatur skal vaere 80°C - soft bilver klat uten ot vaere pink].
Fiskebeffer Grill Begge 200°C og	6 til 7,5 minuter ved grilling i lukkot positon. 7 til 8 minuter pr. side i flad positon.
Hamburgene Grill	Lukker 230°C. Laeg burgerne	pø den forvarmede nederste grillplade.Brug det justerbore hängelsel til at indistille den overste pladse, sa den kun rorer burgerne, men ikke trykker pa øem.
Cheeseburger	Grill	Lukket	Samme som ovenforen, men nør burgare er naesten færdig tilbereledte [med ca. 1,5 min tilbage), øbnes den averste pladse forsigtig. Leg et slykke ost oven pa burgerne, og indid slden averste pladse, sa den befindex sig lige over cheeseburgeren, men eden at rare den. Tilbered, indid østen akkurot er smellet.

Pälser (ukogre)	Grill aller teppanyaki / stegepande	Begge 230°C. Laeg dem pa de forvarmede plader til grill / teppanyaki / stegopande -grillens from er perfekte til at holde psemere pa placds, og de kan neni venddes for jenni tiberedring. Grill i ca. 5 minufter pa hvver side i帽子 positionEller ca. 12 minutier (vend holwej) i luktet positio ofhengigt af psemes nyksele.
Panini Grill aller	teppanyaki / stegopande	Lukket Farvam begge plader til 180°C. Laeg de klangjorte sandwich pa den farvarmede bundplade til grill / teppanyaki / stegopande. Luk toppan. Tilbered sandwichen i ca. 4 til 6 minufter ofhengigt at sandwicens tyksele.
Abne sandwiches	Grill aller teppanyaki / stegopande	Lukket Farvam den nederste plade til 180°C, den avre plade til 230°C. Laeg de klangjorte sandwich pa den farvarmede bundplade til grill / teppanyaki / stegopande. Brug heijdejesteringen til lagel til at lukke den evesate plode, som den befrinder sig lige over toppen at sandwichen, men itke rarer den. Tilbered sandwich, somlen pa toppen er helt smelten og lat brunet.
Quesadilloer Grill aller	terpanyaki / stegopande	Lukket Farvam begge plader til 200°C. Laeg den klangjorte quessadilla pa den farvarmede bundplade. Luk toppen og indilr den evesate plade med lagets heijdejestering, som den bare befrinde sig lige oven pa quessadilloerme. Grill i ca. 2 til 3 minutier ofhengigt of quessidloernes tyksele og lyfd.
A.g Teppanyaki /	stegopande	Åben 180°C. Knek aggene ud pa de varme plader til teppanyaki / stegopande. Vend, när aaggehvidere or sivnot, co. 2 til 3,5 minufter, og fjern dem, nrn du or itr filrdes mad tilberedningen.
Fransk loaat Teppanyaki /	stegopande	Åben 180°C. Vend erfer 2 til 3 minutier ofhengigt of tykelsen. Tilbered i 2 til 3 minutier mere.
Baf og aeg Grill aller	terpanyaki / stegopande	Åben Farvam bundpladen til 180°C og topplen dan 230°C. Laeg den / de kryhedre befertje pa den farvarmede oveeste grilipande. Grill i ca. 4 til 6 minufter pa hvre side ofhengigt af tykelse og onsaker tilberedning. När du hor vendt befertje for at tilberede den orden side, skal du filsæta aggene til den farvarmede plade til teppanyaki / stegopande og tilberede dom 1 til 3 minufter pa hvre side. Pa det fidspunkt ber beffernen ogåd vaare fardige.
Grantsager Grill	Begge 200°C. Grill indil de er mare. Det varierer afhengigt af grinstageme, men ber lage melmen 20 og 30 minufter.
Pizza Grill Lukke	Grill dejen pa SEAR, mens enheden er lukket. Lad derefter temperatureen vende tillbaghe til 230°C. Åbn for at tilfeje toppings, og buglågtes heijdejestering til at lukke den evesate plade, indil den befrinde sig lige over toppen of pizzaen, men违法犯罪 den Tilbered, indiløn / toppings or smelto og brunnet, co. 10 til 15 minufter.

BRUGERS VEDLIGEHOLDELSE

Seiv hvi sice dlader taler metalredskaber, anbefaler vi brug of plastik, sikilone-eller traedskaber, da def forlaenger levetiden dipe keramiske non-stick-plader.
- Efterid aldrig plastikredskaber i forlaengest kontakt med varme plader.

Meltem malfiderne terres madifleringer of gennam fedknonarne og ned i drybakken. Fjern eventuale rister med kakkenrulla, fer du Sturter naeste tilberedning.
- Lad apparatuse kela halt af (mindst 30 minutur) fer rengaring.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Apparotet skal tages ud af stikkontaken og kalle helt af, for det rengeres erer opbevares Fjern og borskaf fedt og fedtbstoffer, der har somlet sig i drybakbon.
2. Trypä knapperne, som frigiver pladerne, sā de kān tages of til rengöring (see monteringsveledningen). Serg for, at kogepladerne er helf alkélet fer handtering (minst 30 minutē). De aftogelige plader toler opvaskemaskine. Skrab ilke pladerne mod metalgenstande som knöve aller gäller, og brug ilke en skuresvomp til rengöring. Hviš det sker, kan de beskadige pladernes keramiske non-stick-belegning.
3. Hvis du har tilberodisk fik og skaldyr med grill eller teppanyaki, skal du tare pladen at mad chitronsaft, sa du undgar af overfere smagen of skaldyr tlit naeste mafid. Enheden, laget og kontrknpinnertes ferres od mei anbd terklud. Brug e nugtgik klud, hvis den er meget besiktid.
4. Undlad at bruge skuresvompe, pulvere ell er kemiske rengeringsmiller.
5. Tor alle overflader at med en ren fugit klud.
6. Brug kaskenrulle fuglot mad on smule madolite lil at fjeme genstridente pletter.
7. Vask ydrobokkan i varmi saabevand oller i opovskemaskimens eversei kur.
   B. Brug ike skuesvampe, truduld effer saebapender.
8. Pà de steder, hvor tap- og bundpladnerne kommer i kontakt, kan non-stick-overfladnervise tegan pe slid. Det er rent kosmetisk og pavírker ici grillens funktion.

DEL	TÄLER OPVA-SKEMASKINE OG VASK I HÄNDEN	TÖR AF MED EN FUGTIG KLUD
Låg		X
Enhed		X
Vendbar grill / Teppanyaki Grillplader	X
Drybakke	X

BORTSKAFFELSE AF APPARATET

Dette apparate ar market i henveld li EU-direktvet 2002/96/EC om affald at elektrisk og elektronisk udsvlr (WEEE).Produkt ma违法犯罪e hushholdingsaftfeld. Bring det i stedet lid et centraill indamsilstedt lid genbrg af elektriske og elektroniske hushholdingsapparater.

For mere detailer information om behandling, genvinding og genavendelsea af dittektik skal du kontakte dit lokale radhus, dit affdscanter aller forrotingen, hvar du kabte Produktet. Korrekt bortskifalle er med til at forhindre negatve konsekvenser for miljaet og menneskers sundhed.Ved at genbruge, genavende og / erller,anden brug of gamle apperater yder du etvigigt bidrag til beskytelsen at vores milja.

KOMMERCIEL GARANTI

Vi har 24 maneders garanti pao produkt for fabrikations- og materialeitei. Garantien er kun gyldig, hvis apparatei anvendie ovesrsslammelse med anvisineringne og til den tilsigtede teg.

Opebovar til enhvar tid kvitteringen, der tedyoligt angiver kabsclatoen og det produktu, du har kabt. Den skal bruges, hvdis du vil gare brug af garantien, og hvdis er gealandende.

Vores kundeservice er klar til at hjaelse dig med alle spargsmol, du matte have om produit. Cd ind pa www.greenpan.com for at &, e-mailadresse og telfonummer til kundeservice.

God madlavning!

GREENPAN