CC006812 - Vaffeljern GreenPan - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CC006812 GreenPan

laese følgende brugsanvisping

omhyggeligt.

Vi anbefaler,

at du gemmer

brugsanvisningen.

For din egen rikkerhed rka

du bruger elektriske

apparater.

INDHOLD

56 Generelle Sikkerhedsanvisninger
59 Beskrivelse Af Dele
60 Før Første Brug
60 Generelt Brug
63 Madlavning Guide
66 Bortskaffelse Af Apparatet
66 Kommerciel Garanti

GENERELLE SIKKER-HEDSANVISNINGER

1. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller får instruktioner i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår risiciene derved. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og er under opsyn.
2. Hold apparatet og ledningen utilgængelige for børn under 8 år.
3. Efterlad ikke apparatet uden opsyn under brug.

4. Nedsænk ikke apparatet eller dets strømstik i vand eller andre væsker, og lad det ikke blive vådt.

5. Betjen ikke et apparat med beskadiget ledning eller stik, eller hvis apparatet på nogen måde ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted eller forhandler til undersøgelse, reparation eller justering.

6. Brug kun apparatet til dets tiltænkte husholdningsbrug. Vi påtager os intet ansvar, hvis apparatet er genstand for ukorrekt brug eller manglende overholdelse af brugsanvisningen.
7. Kun beregnet til brug på bordplade som anvist.

8. Må ikke bruges udendørs.

9. Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas / åben ild eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.

10. Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.
11. Brug ikke apparatet nær eller under brændbare materialer (fx gardiner).
12. Lad ikke strømkablet hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader. (Gælder også ved eventuel brug af forlængerledning).
13. Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.

14. Afbrydelse af forbindelsen skal ske ved at slukke for enheden og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

15. Hvis dette apparat bruges med en forlængerledning, skal du sikre dig, at den er egnet til vaffeljernets klassificering, og at forlængerledningen har en pålidelig jordforbindelse. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.

16. Forsyningsledningen bør regelmæssigt undersøges for tegn på skade, og apparatet må ikke bruges, hvis ledningen er beskadiget.
17. Tag apparatet ud af strømforsyningen, när det ikke er i brug.
18. Tilslut ikke apparatet via en timer eller system til fjernbetjening.

19. R∅R IKKE ved varme overflader ⚠️. Overflader kan blive varme under brug. Brug altid håndtaget og andre elementer til betjening.

20. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage skader.

21. Brug tang eller andre varmesikre redskaber til at fjerne mad. Løft ikke apparatet.
22. Nogle typer fødevarer udsender store mængder røg - sørg altid for tilstrækkelig ventilation.
23. Pak ikke mad ind i plastikfilm, -poser eller metalfolie. Dette beskadiger din grill / teppanyaki-plade, da det kan forårsage brandfare.
24. Brug ikke din grill til andre formål end madlavning.
25. Brug ikke din grill, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

26. Inden brug første gang skal du sørge for, at apparatets elektriske klassificering er i overensstemmelse med den aktuelle elektriske klassificering.

27. ADVARSEL! Trækul eller lignende brændbare brændstoffer må ikke anvendes med dette apparat.

28. Dette apparat overholder Det Europæiske ∅konomiske Fællesskabs direktiv 2014/30/EU.
29. DETTE APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG.

BESKRIVELSE AF DELE

1. BUND OG LÄG
   Solide konstruktioner i rustfrit stål og selvjusterende låg.
2. HÂNDTAG
   Håndtag i Panini-stil som hjælp til at justere låget, så det passer til madens tykkelse.
3. JUSTERBAR H∅JDE OG LASEMEKANISME
   Har forudindstillede højdepositioner til topsmeltning. Låser låget lukket til opbevaring.
4. LCD-DISPLAY / BETJENINGSPANEL Start / Stop og andre knapper med indikatorlys; drejeknapper og LCD-display
5. VENDBAR GRILL / TEPPANYAKI / STEGEPANDE
   Aftagelig og vendbar med Thermolon Volt keramisk non-stick-belægning (5A: grillplader) [5B: Teppanyaki plader]
6. DRYPBAKKE Opsamler fedt og kan fjernes fra bunden for nem rengøring.
7. KNAPPER TIL AT FRIGIVE PLADER Tryk for at frigøre og fjeme plader
8. KNAP TIL AT FRIGIVE HÄNGSEL Tillader låget at strække sig tilbage til flod position.
9. OPBEVARING AF STRÖMKABEL Praktisk placeret nedenunder for at gemme ledningen væk.

(5A) Grillplade (5B) Teppanyaki-plade

Belgisk vaffelplade
(kob Flare belgiska valfalplader, der passer till denne kontakigrill!)

F∅R F∅RSTE BRUG

• Fjern al emballage, klistermærker og diverse tilbehør på indersiden og ydersiden af apparatet og kontroller, at alle genstande er modtaget i god stand, og at de ikke har eventuelle defekter.
• Alle plastikposer skal rives i stykkes og bortskaffes på korrekt vis, da de kan udgøre en kvælningsrisiko for børn.

Bemaerk! Når du pakker apparatet ud. Låget er i låst position. For at låse op skal du bruge skyderen til at flytte til åben position. Forsøg ikke at åbne låget på noget tidspunkt under brug med skyderen i låst position.

RENG∅R F∅R BRUG F∅RSTE GANG:

• Fjern aftagelige / vendbare plade, og vask med varmt sæbevond og tør grundigt, før de tilsluttes grundenheden igen.
  • Tør hele apparatet af med en tør klud.
• Bekræft, at pladerne er forsvarligt fastgjort til det øverste låg og grundenheden.
• For du sætter stikkat i stikkontakten, skal du sørge for, at din strømforsyning er den samme som den, der er vist på undersiden af dit apparat.
• ADVARSELI DETTE APPARAT SKAL VÆRE JORDET.
• Din kontaktgrill / paninipres / teppanyaki er nu klar til brug.
• Kun aftagelige / vendbare plader tåler opvaskemaskinen. BEMÄRKI Brug ikke skrappe ringringsmidler, skuresvampe eller produkter, der kan være slibende, og som ikke anses for sikre at bruge på keramiske non-stick-belægninger. Ved vask i opvaskemaskinen kan der opstå en let misfarvning af tallerkenerne. Dette er udelukkende kosmetisk og påvirker ikke ydeavnon.

GENERELT BRUG

SAMLEVEJLEDNING

For at komme i gang skal du placere GreenPan kontaktgrill / paninipres / teppanyaki på en ren, flad overflade. Apparatet har tre forskellige positioner:

LUKKET POSITION

Topplade / låg hviler fladt på underplade / bund. Dette er standard Start- og varmeposition for funktionerne kontaktgrill / teppanyaki / stegepande eller paninipres.

Topplade / låg er åben. Abn låget til denne position, fer du bruger apparatet som kontaktgrill / teppanyaki / stegepande eller paninipres. For at justere apparatet til åben position skal du lefte håndtager, indtil du kan mærke, at det er i en stabil position.

Teppanyaki / stegepande forbliver i den stabile position, inditl du lukker dækslet eller flytter det til den flade position teppanyaki / stegepande. Toppladen / låg forbliver i opretstående stilling, inditl du sænker håndtaget for tilberedning. Når du sænker håndtaget for tilberedning, frigør hængslet sig selv for at lade topladen / lågget ligge fladt på din mad og sikre total kontakt, og at maden tilberedes jævnt.

FLAD POSITION

Topplade / låg åbnes, så top- og underpladen er i vater og danner én enkelt kogeflade.

Når du åbner låget til flad position, skal du holde fast i håndtaget, trykke på lågets udlaserknap på højre side at enheden og trække håndtaget tilbage, indtil grillen rører bordpladen. Husk at sætte drypbakken på plads, så den understøtter den everste grill i midten.

MONTERING AF PLADER

Apparatet skal være slukket og afkalet. Placer apparatet i flad position. Indsæt hver plade individuelt. Find metalholderbeslagene i midden af huset. Vip den bagerste ende af pladen og sæt udskæringerne på linje med metalbeslagene. Skub pladen ind under beslagene og skub ned på den forreste ende af pladen. Du skal høre, at den klikker på plads. Dret apparatet 180° og installer den anden plade i det avrøste hos på somme måde.

FJERNELSE AF PLADER

Apparatet skal være slukket og afkølet. Put dit apparatet i flad position. Find knapperne på den ene side, som frigør pladerne. Tryk hårdt på en knap, og pladen springer op fra bunden. Tag fat i kogepladen med begge hænder, skub den ud af metalbeslagene og left fra bunden. Tryk på den anden knap for at frigøre den anden plade på samme måde.

BETJENING

Inden du bruger dette apparat første gang, skal du vaske griller / teppanyaki-plader, bund og låg i overensstemmelse med vejledningen i sektionen "Før første brug". Tør grundigt, og pensl derefter overfladen af grillpladen let med madolie. Placer drypbakken i bunden og derefter grillpladen på drypbakken. Brug aldrig grillpladen direkte på bordpladen, og brug altid sammen med drypbakke og bund.

Dette apparat bør kun bruges på en overflade, det er varmebestandig og let at tørre af

Når dit apparat er korrekt samlet, skal du sætte ledningen i en almindelig stikkontakt, og du er klar til madlavnning. LCD-lyset vil lyse, efter at en vilkårlig knap eller drejeknap er valgt, men der endnu ikke er valgt funktion for tilberedning. For at tænde produktet for funktionsvalg skal du

Sæt dit apparat i den foretrukne position for tilberedning, og brug temperaturkontrollen til at vælge din tilberedningstemperatur. Indstillingerne går fra lav (80°C) til høj (230°C). Hvis du geme vil bruge apparatet i flad position, men du ikke har brug for hele overfladen, anbefales det at bruge bundpladen.

KOM I GANG

Valg af plader og temperatur

• For at komme I gang med dit apparat skal du dreje, så du vælger, hvilken eller hvilke plader du skal bruge.
• Vælg "Nedre" eller "∅vre", hvis du vil vælge en forskellig temperatur for hver plade. Vælg "Begge", hvis du vil justere indstillingen af begge plader på samme tid.
• Standardtimer og temperatur vises på LCD-displayet.

- Brug drejeknappen for at justere temperaturen.

- Juster nedtællingsuret ved brug af drejeknappen til at vælge antal minutter.

- Tryk på Start / Stop-knappen, hvorefter LCD-displayet viser "PREHEAT" og bjælker, der går fra venstre mod højre.

- Når forvarmning er færdig, bipper den tre gange, og "PREHEAT" forsvinder fra displayet, og minutterne begynder at blinke.

- Tryk på Start / Stop for at Starte timerens nedtælling og tilføje din mod til pladerne.

BEMÄRKI Hvis begge plader er færdige med forvarmning, og der ikke trykkes på Start / Stop-knappen inden for 60 minutter, går apparatet i OFF-tilstand, og LCD-displayet slukker.

- Når nedtællingstimeren rammer nul, bipper apparatet tre gange. Tiden nulstilles til de tidligere valgte værdier og blinker for at vise, at den er klar til at Starte næste runde.

- For at Stoppe tilberedningen skal du vælge den plade, der skal slukkes, og derefter droje temperaturen til over minimumsverdien, hvorefter "OFF" vises for den valgte plade. Hvis bege plader er i gang med tilberedning eller torvarmning, kan du slukke produktet med et tryk på Start/ Stapknappen.

UNDER ANVENDELSE

Fordi apparatet bliver varmt under brug, skal du altid være forsigtigt, når apparatet betjenes. Brug altid det forreste håndtrag til at åbne apparatet, da denne del af håndtaget er designet til at holde sig køligt ved berøring under madlavning. Låget bliver varmt under brug.

R∅R IKKE LÅGET ELLER ARME UNDER ELLER UMIDDELBÄRT EFTER TILBEREDNING

Låget må ikke røres under eller umiddelbart efter tilberedning. Brug en ovnhandske, hvis du skal justere låget for at forhindre forbrændinger

Bunden af apparatet vil også være meget varm. Hvis du af en eller anden grund har brug for at flytte apparatet, skal du lade apparatet køle af, før den håndteres (minimum 30 minutter).

Bemaerkl Ved første brug kan apparatet have en svag lugt, og det kan ryge en smule. Det er helt normalt og forsvinder ved brug.

SEAR-FUNKTION

Du kan svitse madvarer ved 260°C i op til 2 minutter. Nør du trykker på Searknappen, skiftes der mellem ∅vre / Nedre / Begge / Ingen handling. Hvis du trykker på den én gang, vises "SEAR" på sektionen med toppladsen. Hvis du trykker på den en gang til, vises "SEAR" sektionen med bundpladen. Efter tredje tryk vises "SEAR" på sektionerne for både top- og bundplade. Ved fjrede tryk forsvinder "SEAR" på sektionerne for både top- og bundplade.

UDFÖRSK NYT KULINARISK

TERRITORIUM

Kontaktgrill, paninipres, teppanyaki og vaffelfjern giver ultimativ alsidighed, när det kommer til forskellige tilberedningstilstande. Brug den som en kontaktgrill, teppanyaki / stegeplade, paninipres, åben grill, eller åben teppanyaki / stegeplade, eller grill på den ane side og teppanyaki / stegeplade på den anden. Se monterings- og betjeningsvejledning for at få flere oplysninger om brug.

TEPPANYAKI / STEGEPANDE (LUKKET POSITION)

Teppanyaki /stegepande er perfekt til pølser, kylling uden ban og grøntsager og sparer dig tid, da den griller begge sider af maden på én gang. Kontaktgrill, paninipres, teppanyaki og vaffelfjern er designet til at være nem og praktisk, og derfor lader både håndtaget

og hængslet låget tilpasse sig den mad, du tilbereder, så du altid har total kontakt. Med teppanyaki / stegepande får du jævn tilberedning af alt fra tynde hash browns til en tyk bøf. Når du tilbereder flere ting på en gang, er det vigtigt at tage tykkelsen af din mad i betragtning. Sørg for, at maden har en ensartet tykkelse, så låget lukker jævnt.

KONTAKTGRILL (LUKKET POSITION)

Få hurtigt de klassiske grillmærker med den lukkede grillposition. Når du bruger to grillplader, kan du opnå grillsmag på den halve tid. Bare læg din mad i og luk grillen for at tilberede begge sider på samme tid. Det betyder hurtigere burgere, baffer, koteletter og meget mare. Overvej altid tykkelsen af din mad, før du bruger denne tilstand. Hvis maden holdes i samme tykkelse, sikrer du, at det hele tilberedes jævnt.

PANINIPRES (LUKKET POSITION)

Sprøde paninier og wraps er nemme med kontaktgrill, paninipres, teppanyaki og vaffeltjern. The Kontaktgrill, paninipres, teppanyaki og vaffeltjern er designet med et selvjusterende håndtag og hængsel, så din sandwich eller wrap dækkes helt og tilberedes jævnt. Du kan trykke let på håndtaget for at presse maden etter din smog. Husk at tage højde for tykkelsen af dine sandwich, når du tilbereder maden, så låget lukker jævnt.

VAFFEL (LUKKET POSITION)

Hvis du skal bruge din kontaktgrill, paninipres, teppanyaki og vaffeltjern til valter, skal du indssætte den øverste og nederste vaffelplade. Vælg begge plader til bruning på et niveau mellem 1 til 7. Tiden forundinstilles, når du tilsætter dejen. Luk låget og tryk på knappen Start / Stop for at Starte tilberedningen. Du hører 3 bip, når valten er færdig (ca. 5 til 9 minutter). Forbered den næste runde eller sluk. Bemærkl Vaffelplader ber atid bruges i lukket position og må aildrig blandes med andre plader.

FLAD GRILL (ÄBEN POSITION)

Bring udendørs smag indenfor med den flade grill. Bare än låget fladt mod bordpladen. Denne position bruger to grillplader, så du får en sund kramisk non-stick-grill i fuld størrelse. Svits en klassisk bøf, en saftig burger, og hotdogs til børnene på den samme enhed. Den ekstra plads og grillpladerne, som er nemme at rengøre, giver madlavningen uden besvær.

FLAD TEPPANYAKI / STEGEPANDE (ÄBEN POSITION)

Flad teppanyaki / stegepande henviser til brug af begge plader til teppanyaki / stegepande med låget flact mod bordpladen, som giver en større overflade til madflavning. Denne indstilling er perfekt til et udvalg af muligheder, bl.a. alt fra klassikere som fransk toasl og pandekager til daglig madflavning som kylling og grøntsager. Alle dine favoritter kan tilberedes på den multifunktionelle grill, teppanyaki / stegepande. Med begge plader i en flade position er din overflade til at grille dobbelt så stor. Du kan også tilberede forskellige fødevarer på samme tid på separate plader uden at bekymre dig, at smagene påvirker hinanden. Med den flade position til teppanyaki / stegepande kan du også tilberede mad af varierende tykkelse på samme tid.

MIXET GRILL OG TEPPANYAKI / STEGEPANDE (ÅBEN POSITION)

Mix lidt af hvert med både plader til grill samt teppanyaki / stegepande i den åbne position. Denne tilstand optimerer den tid, du bruger i kakkenet. Grill pølser til morgenmad og lav æg på samme tid, eller grill kød, mens du svitser grøntsager, fish and chips, fajitas.. mulighederne er uendelige. Det er den multifunktionelle grill, teppanyaki / stegepande mest alsidige position – opvarm pladerne til forskellige temperaturer, så du er sikker på, at din teppanyaki / stegepande og din grill passer ideelt til din tilberedning. Du kan svitse på grillen og derefter afslutte på teppanyaki / stegepande for at få maksimal smag. Ligesom den flade position for teppanyaki / stegepande gar denne position, at du kan tilberede forskellige tadevarer med forskellige tykkelser.

MADLAVNING GUIDE

MAD PLADE	ÅBEN /	LUKKET	FORESLÅET TEMPERATUR OG TID
Bacon Grill eller	teppanyaki /stegepande	Åben Læg bacon på kolde plade. Tænd på 230°C. Tilbered, indil de er så sprede, som du vil have dem. Det tager normalt ca. 1.5 minutter for 1 pund bacon (ved brug af flade position).
Bet, benfri bef Grill Begge Når du laver mad i lukket position, skal du forvarme til SEAR.Læg bæfterne på den forvarmede grillplade I bunden. Brug det justerbare hængsel til at indstille den øverste plade, så den kun rærer beffen, men ikke trykker på den. Steg i 2 minutter, hvorefter grillen nulstilles til 230°C. Tilbered i 2 til 5 minutter athængigt af baffens tykkelse og ønsket tilberechningsgrad.Når du bruger åben eller flad position, skal du forvarme til 230°C. Læg bæfterne på de forvarmede grillplader. Steg i cirka 4 til 6 minutter på hver side, athængigt af tykkelsen af bæfterne, og hvordan du gerne vil have dem tilbered.
Kyllingebryst Grill Begge Når du laver mad i lukket position, skal den forvarmes til 200°C. Tilbered i 7 til 9 minutter i den lukkede position eller 8 til 10 minutter på hver side i flad position. (Indre temperatur skal være 80°C – soft bliver klart uden at være pink).
Kyllingelår Grill Begge Når du laver mad i lukket position, skal den forvarmes til 200°C. Tilbered i 7 til 9 minutter i den lukkede position eller 8 til 10 minutter på hver side i flad position. (Indre temperatur skal være 80°C – soft bliver klart uden at være pink).
Fiskebeffer Grill Begge 200°C og 6 til 7,5 minutter ved grillning i lukket position. 7 til 8 minutter pr. side i flad position.
Hamburgere Grill lukker 230°C. Læg burgerne på den forvarmede nederste grillplade.Brug det justerbare hængsel til at indstille den øverste plade, så den kun rærer burgerne, men ikke trykker på clem.
Cheeseburgere	Grill	Lukket	Somme som ovenfor, men når burgerne er næsten færdig tilberedle (med ca. 1,5 min tilbage), åbnes den øverste plade forsigtigt, læg et stykke ost oven på burgerne, og indstil den øverste plade, så den befinder sig lige over cheeseburgeren, men uden at rære den. Tilbered, indil osten akkurat er smeltet.

Pølser (lukogte) Grill eller teppanyaki / stegepande	Begge 230°C. Læg dem på de forvarmede plader til grill / teppanyaki / stegepande – grillens fram er perfekte til at holde pølserne på plads, og de kan nemt vendes for øven tilberedning. Grill i ca. 5 minutter på hver side i åben position eller ca. 12 minutter (vend holwej) i lukket position afthængigt af pølsernes tykkelse.
Panini Grill eller teppanyaki / stegepande	Lukket Forvarm begge plader til 180°C. Læg de klargjorte sandwich på den forvarmede bundplade til grill / teppanyaki / stegepande. Luk toppen. Tilbored sandwichen i ca. 4 til 6 minutter afthængigt af sandwichens tykkelse.
Åbres sandwiches	Grukkel Forvarm den nederste plade til 180°C, den øvre plade til 230°C. Læg do klargjorte sandwich på den forvarmede bundplade til grill / teppanyaki / stegepande. Brug højdejusteringen på låget til at lukke den øverste plode, så den befinder sig lige over toppen af sandwichen, men ikke rører den. Tilbered sandwich, så osten på toppen er helt smeltet og let brunet.
Quesadillaer Grill eller teppanyaki / stegepande	Lukket Forvarm begge plader til 200°C. Læg den klargjorte quesadilla på den forvarmede bundplade. Luk toppen og inditil den øverste plade med lågets højdejustering, så den bare befinder sig lige oven på quesadillcerne. Grill i ca. 2 til 3 minutter afthængig af quesadillcernes tykkelse og lyld.
Åg Teppanyaki / stegepande	Åben 180°C. Knisk æggene ud på de varme plader til teppanyaki / stegepande. Vend, når søggchviderne or stivnet, ca. 2 til 3,5 minutter, og fjørn dem, når du or tilfrods med tilberedningen.
Fransk toas! Teppanyaki / stegepande	Åben 180°C. Vend eller 2 til 3 minutter afthængig af tykkelsen. Tilborod i 2 til 3 minutter mora.
Bet og æg Grill eller teppanyaki / stegepande	Åben Forvarm bundpladen til 180°C og toppladen til 230°C. Læg den / de krydrede befterl på den forvarmede øverste grillplade. Grill i ca. 4 til 6 minutter på hver side afthængig af tykkelse og ønsket tilberedning. Når du har vendt befterl for at tilberede den onden side, skal du tilsaete æggene til den forvarmede plade til tappanyaki / stegepande og tilberede dom 1 til 3 minutter på hver side. På det tidspunkt bør befferne også være færderige.
Grantsøger Grill Begge 200°C. Grill indtil de er more. Det varierer afthængigt af græntsagerne, men ber tage mellem 20 og 30 minutter.
Pizza Grill Lukker Grill dejen på SEAR, mens enheden er lukket. Lad derefter temperaturen vende tilbage til 230°C. Åbn før at tilføje toppings, og brug lågets højdejustering til at lukke den øverste plade, indtil den befinder sig lige over toppen af pizzaen, men ikke rører den. Tilbered, indtil osten / toppings er smeltet og brunet, ca. 10 til 15 minutter.

BRUGERS VEDLIGEHOLDELSE

• Selv hvis dine plader tåler metalredskaber, anbefaler vi brug af plastik-, silikone- eller træredskaber, da det forlaenger levetiden på dine keramiske non-stick-plader.

• Efterlad oldrig plastikredskaber i forlænget kontakt med varme ploder.

• Mellem måltiderne tørres madaflejringer af gennem fedtkonalerne og ned i drypbakken. Fjern eventuelle rester med køkkenrulle, før du Starter næste tilberedning.

• Lad apparatet køle helt af (mindst 30 minutter) før rengøring.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Apparatet skal tages ud af stikkontakten og kole helt af, før det rengøres eller opbevares Fjern og bortskaf fedt og fedtstoffer, der har samlet sig i drypbakken.
2. Tryk på knapperne, som frigiver pladerne, så de kan tages af til rengering (se monteringsveledningen). Sørg for, at kogepladerne er helt afkølet før håndtering (mindst 30 minutter). De aftagelige plader tåler opvaskemaskine. Skrab ikke pladerne med metalgenstande som knive eller gafler, og brug ikke en skuresvamp til rengering. Hvis det sker, kan de beskadige pladerne keramiske non-stick-belægning.
3. Hvis du har tilberedt fisk og skaldyr med grill eller teppanyaki, skal du tørre pladen af med citronsaft, så du undgår af overføre smagen af skaldyr til dit næste måltid. Enheden, låget og kontrolknappen tørres af med en blød, tør klud. Brug en fugtig klud, hvis den er meget beskidt.
4. Undlad at bruge skuresvampe, pulvere eller kemiske rengøringsmidler.
5. Tør alle overflader af med en ren fugtig klud.
6. Brug køkkenrulle fugtet med en smule madolie til at fjeme genstridige pletter.
7. Vask drypbakken i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinens øverste kury.
8. Brug ikke skuresvampe, tråduld eller sæbepuder.
9. På de steder, hvor top- og bundpladerne kommer i kontakt, kan non-stick overfladerne vise tegn på slid. Det er rent kosmetisk og påvirker ikke grillens funktion.

DEL	TÄLER OPVA-SKEMASKINEOG VASK IHÄNDEN	T∅R AFMED ENFUGTIGKLUD
Låg		X
Enhod		X
Vendbar grill/ TeppanyakiGrillplader	X
Drypbakke	X

OPBEVARING

Sørg for, at apparatet er helt tørt og afkølet, før det opbevares. Vikl strømkablet rundt om ledningshylsteret under enheden. Lad et sæt plader være i enheden. Skub højdemekanismen til den läste position. Opbevar enheden enten vandret eller lodret med det andet sæt plader tæt på.

FEJLFINDING

PROBLEM	L∅SNING
Hvis Start / Stop er slået fra, og displayet er tomt	Kontroller forbindelsen til stikkontakten. Hvis enheden er tilsluttet, skal Start / Stop-ringen lyse, da enheden så er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at bruge en anden stikkontakt.
Timeren begynder ikke at tælle ned	Tryk på Start / Stopknappen for at Starte timeren.

BORTSKAFFELSE AF APPARATET

Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktivet 2002/96/EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Produktet må ikke behandles som husholdningsaffald. Bring det i stedet til et centralt indsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske husholdningsapparater.

For mere detaljeret information om 'behandling, genvinding og genanvendelse af dette produkt, skal du kontakte dit lokale rådhus, dit affaldscenter eller forretningen, hvor du kæbte produktet. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negative konsekvenser for miljaet og menneskers sundhed. Ved at genbruge, genanvende og / eller anden brug af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores milja.

KOMMERCIEL GARANTI

Vi har 24 måneders garanti på produktet for fabrikations- og materialefejl. Garantien er kun gyldig, hvis apparatet anvendes i overensstemmelse med anvisningerne og til den tilsigtede brug.

Opbevar til enhver tid kvitteringen, der tydeligt angiver købsdatoen og det produkt, du har købt. Den skal bruges, hvis du vil gøre brug af garantien, og hvis den er gældende.

Vores kundeservice er klar til at hjælpe dig med alle spørgsmål, du måtte have om produktet. Gå ind på www.greenpan.com for at finde e-mailadresse og telefonnummer til kundeservice.

God madlavning!

GREENPAN™