CC006582 - Grillplatte GreenPan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrillplatte (Kontaktgrill, Panini-Presse, Teppanyaki, Waffeleisen)
Marke	GreenPan
Modell	CC006582
Nennleistung	2000 W (geschätzt)
Temperaturbereich	80 °C bis 230 °C (Sear-Funktion bis 260 °C für max. 2 Min.)
Plattentyp	2 umkehrbare Platten: Grill und Teppanyaki (belgische Waffelplatten optional)
Beschichtung	Keramische Antihaftbeschichtung Thermolon Volt
Display	LCD mit Einstellrädern und Tasten Start/Stopp, Sear
Timer	Integriert, mit Countdown
Garpositionen	Geschlossen (Kontakt), offen (senkrecht), flach (einzige Fläche)
Höhenverstellung	Selbstjustierendes Scharnier mit voreingestellten Positionen und Aufbewahrungsverriegelung
Auffangbehälter	Herausnehmbar, für Fett
Pflege und Reinigung	Platten und Auffangbehälter spülmaschinenfest; Basis und Deckel mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 60 Min. im Standby; heiße Oberflächen werden angezeigt; Kindersicherung (nicht angegeben); Verwendung auf hitzebeständiger Oberfläche
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	2 umkehrbare Platten, Auffangbehälter, Netzkabel
Gewährleistung	24 Monate (Herstellungsfehler)
Verwendung	Nur für den Haushalt, auf der Arbeitsplatte
Gewicht	Ca. 5 kg (geschätzt)
Abmessungen (ca.)	35 × 25 × 15 cm (geschlossen, geschätzt)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbare Platten und Auffangbehälter erhältlich; Reparatur durch autorisiertes Zentrum

Häufig gestellte Fragen - CC006582 GreenPan

Wie hoch ist die maximale Temperatur dieser Grillplatte?

Die maximale Standardtemperatur beträgt 230 °C. Mit der Sear-Funktion können Sie bis zu 260 °C für maximal 2 Minuten erreichen.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Die Thermolon Volt-Beschichtung ist beständig gegen Metallutensilien, aber es wird empfohlen, Utensilien aus Kunststoff, Silikon oder Holz zu verwenden, um die Lebensdauer der Beschichtung zu verlängern.

Wie reinige ich die Kochplatten?

Die herausnehmbaren Platten und der Auffangbehälter sind spülmaschinenfest (oberer Korb). Sie können sie auch von Hand mit einem nicht scheuernden Schwamm waschen. Vermeiden Sie Metallschwämme.

Kann ich das Gerät in offener Position verwenden, um dicke Speisen zu garen?

Ja. Das Gerät verfügt über drei Positionen: geschlossen (Kontakt), offen (senkrecht) und flach. In der offenen Position können Sie dicke Speisen wie Steaks oder Gemüse garen.

Was tun, wenn das Display nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist. Der Start/Stopp-Kreis sollte leuchten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere Steckdose. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Kundendienst.

Kann ich mit diesem Gerät Waffeln zubereiten?

Ja, indem Sie passende belgische Waffelplatten kaufen (optional). Setzen Sie die Platten ein, wählen Sie den Bräunungsgrad von 1 bis 7 und befolgen Sie die Anweisungen im Garleitfaden.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja. Wenn nach dem Vorheizen 60 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät aus Sicherheitsgründen in den automatischen Abschaltmodus.

Wie verriegle ich den Deckel für die Aufbewahrung?

Schieben Sie den Höhenverstellmechanismus in die verriegelte Position (Schieber auf 'Lock'). Das Gerät kann horizontal oder vertikal aufbewahrt werden.

Kann ich verschiedene Platten (Grill und Teppanyaki) gleichzeitig verwenden?

Ja, in der flachen Position können Sie die Platten mischen (eine Seite Grill, andere Seite Teppanyaki). Stellen Sie die Temperatur jeder Platte separat ein.

Wie lange ist die Garantie für dieses Produkt?

GreenPan bietet eine 24-monatige Garantie auf Herstellungs- und Materialfehler. Bewahren Sie den Kassenbon auf, um diese Garantie in Anspruch zu nehmen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CC006582 GreenPan

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

GEBRAUCHSANLEITUNG & GARANTIEBESTIMMUNGEN

AUSGEREIFTE TECHNIK FÜR MAXIMALE LEISTUNG

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch. Es wird empfohlen, diese Anleitung aufzubewahren. Bei der Benutzung von Elektrogeräten sollten Sie zu Ihrem eigenen Schutz die nachfolgenden Sicherheitshinweise beachten.

INHALT

43 Wichtige Sicherheitshinweise
46 Geräteübersicht
47 Vor Dem Ersten Gebrauch
47 Allgemeine Gebrauchshinweise
50 Zubereitungshinweise
53 Entsorgung
53 Garantie

WICHTIGE SICHER- HEITSHINWEISE

1. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit körperlichen, sensorischen oder kognitiven Beeinträchtigungen und Personen ohne die erforderlichen Kenntnisse nur dann benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder genaue Anweisungen zur sicheren Benutzung des Gerätes erhalten und verstanden haben, welche Gefahren von dem Gerät ausgehen können. Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt.

2. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät und das Netzkabel stets außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befindet.

3. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

4. Halten Sie das Gerät und seinen Netzstecker von Wasser oder anderen Flüssigkeit fern. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht feucht wird.
5. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker defekt ist oder wenn das Gerät anderweitig beschädigt ist oder eine Funktionsstörung hat. Geben Sie das Gerät in diesem Fall zur Kontrolle, Reparatur oder Wartung an den zuständigen autorisierten Kundendienst.
6. Dieses Gerät ist ausschließlich für den bestimmungsgemäßen, häuslichen Gebrauch vorgesehen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet oder diese

Anleitung nicht befolgt wurde.

1. Das Gerät ist nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch als Tischgrill bestimmt.

2. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

3. Halten Sie das Gerät von einem heißen Gas-/Elektroherd oder einem heißen Ofen fern.

4. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen potenziell nassen Bereichen.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien (wie z. B. Vorhängen).

6. Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen (dies gilt auch für ein ggf. verwendetes Verlängerungskabel).

7. Das Gerät muss an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.

8. Schalten Sie das Gerät, um es vom Netz zu trennen, aus und ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.

9. Wenn dieses Gerät an ein Verlängerungskabel angeschlossen wird, ist sicherzustellen, dass dieses Verlängerungskabel für die Nennleistung des Gerätes ausgelegt und geerdet ist. Im Zweifelsfall ist ein Elektriker hinzuzuziehen.

10. Das Netzkabel ist regelmäßig auf Beschädigungen zu kontrollieren. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn das Netzkabel defekt ist.

11. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

12. Das Gerät ist nicht für die Benutzung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung konzipiert.

13. Berühren Sie KEINE heißen Oberflächen ⚠️. Im Betrieb werden zugängliche Flächen am Gerät heiß. Verwenden Sie zur Bedienung des Gerätes immer den Griff und die Bedienelemente.

14. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen wird, birgt Verletzungsrisiken.

15. Verwenden Sie, wenn Sie Grillgut von der Grillplatte nehmen, eine hitzebeständige Zange oder anderes geeignetes Kochbesteck. Heben Sie das Gerät, wenn es in Benutzung ist, nicht hoch.

16. Bei der Zubereitung einiger Lebensmittel kann es zu einer starken Rauchentwicklung kommen. Sorgen Sie daher für eine ausreichende Belüftung.

17. Legen Sie die Lebensmittel nicht in Plastikfolie, Alufolie oder PE-Beutel verpackt auf den Grill. Hierdurch

würde die Grillplatte/Teppanyakiplatte beschädigt und eine Brandgefahr entstehen.

1. Benutzen Sie den Grill ausschließlich für die Zubereitung von Speisen.

2. Benutzen Sie den Grill nicht, wenn er beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

3. Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Netzspannung mit der Netzspannung Ihrer elektrischen Anlage übereinstimmt.

4. ACHTUNG: Verwenden Sie keine Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe mit diesem Gerät!

5. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates.

6. DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH VORGESEHEN.

GERÄTEÜBERSICHT

1. UNTERTEIL UND DECKEL

Robuste Ausführung, Deckel mit

automatischer Höheneinstellung.

1. GRIFF

Robuster Bügelgriff zur Anpassung der Höhe des Deckels an die Dicke des Grillguts.

1. HÖHENREGLER UND

VERRIEGELUNGSMECHANISMUS

Mit vordefinierten Höheneinstellungen, z. B. für das Überbacken. Der Deckel wird zur Aufbewahrung des Gerätes verriegelt.

1. LCD-ANZEIGE / KONSOLE MIT

BEDIENELEMENTEN

„Start / Stop“ Taste und „Sear“ Taste mit Kontrollleuchte, Drehregler und LCD-Anzeige.

1. BEIDSEITIG VERWENDBARE GRILL-/TEPPANYAKIPLATTEN

Entnehmbare und beidseitig verwendbare Platten mit der keramischen Antihafbeschichtung Thermolon Volt (5A: Grillplatte) (5B: Teppanyakiplatte)

1. FETTAUFFANGSCHALE

Fängt ausgetretenes Fett auf und kann zur Reinigung einfach an der Geräteunterseite herausgezogen werden.

1. PLATTENENTRIEGELUNGSTASTEN

Drücken Sie diese Tasten zum Lösen und Entnehmen der Grillplatten.

1. SCHARNIERENTRIEGELUNG Ermöglicht das vollständige Aufklappen des Deckels zu einer ebenen Grillfläche.

2. KABELFACH

An der Geräteunterseite befindet sich ein praktisches Fach zum Verstauen des Netzkabels.

Platte für Belgische Waffeln
[nicht im Lieferumfang dieses Gerötes enthalten]

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle Aufkleber von der Innen- und Außenseite des Gerätes. Kontrollieren Sie, ob das Gerät unbeschädigt und sämtliches Zubehör vorhanden ist.
• Öffnen Sie alle Plastikbeutel und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß, da sie ein Erstickungsrisiko für kleine Kinder darstellen können.
• Hinweis: Beim Auspacken des Gerätes ist der Deckel verriegelt. Bringen Sie zum Entriegeln des Deckels den Schieber in die geöffnete Position. Versuchen Sie auf keinen Fall, den Deckel aufzuklappen, solange sich der Schieber in der geschlossenen Position befindet.

REINIGUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:

• Lösen Sie die entnehmbaren / beidseitig verwendbaren Platten aus dem Gerät und spülen Sie sie in warmer Spülmittellauge. Achten Sie darauf, dass die Platten ganz trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen.
• Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen Tuch ab.
• Achten Sie darauf, dass die Platten fest im Unterteil und im Deckel sitzen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzsteckers, dass die auf der Unterseite des Gerätes angegebene Netzspannung mit der Netzspannung Ihrer elektrischen Anlage übereinstimmt.
• ACHTUNG: DIESES GERÄT DARF NUR AN EINE GEERDETE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN.
• Ihr Kontaktgrill / Paninigrill / Teppanyakigrill kann nun verwendet werden.
• Nur die entnehmbaren / beidseitig verwendbaron Platten sind spulmaschinengesignet. HINWEIS: Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Scheuermittel, Scheuerschwämme oder andere für keramische Anthaftbeschichtungen ungeeignete Mittel. Bei der Reinigung in der Spülmaschine können sich die Platten leicht verfarben. Hierdurch wird ihre Funktion jedoch nicht beeinträchtigt.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHIN- WEISE

VORBEREITUNG

Stellen Sie den GreenPan-Kontaktgrill / Paninigrill / Teppanyakigrill auf eine saubere, ebene Arbeitsfläche. Das Gerät bietet drei verschiedene Öffnungsstellungen:

GESCHLOSSENE STELLUNG

Die obere Platte / der Deckel liegt auf der unteren Platte / dem Unterteil des Gerätes auf. Dies ist die normale Ausgangsstellung zum Vorheizen bei den Betriebsarten Teppanyaki-Kontaktgrill oder Paninigrill.

Der Deckel ist aufgeklappt. Klappen Sie den Deckel in diese Stellung, wenn Sie das Gerät in den Betriebsarten Teppanyaki-Kontaktgrill oder Paninigrill verwenden. Heben Sie dazu den Griff an, bis dieser spürbar in der geöffneten Stellung verharrt.

Der Grill bleibt so lange in dieser Stellung, bis Sie den Deckel zuklappen oder zu einer ebenen Grillfläche vollständig aufkloppen. Die obere Platte / der Deckel bleibt in aufrechter Position, bis Sie den Griff zum Grillen herunterdrücken. Wenn Sie den Griff zum Grillen herunterdrücken, entriegelt sich das Scharnier von selbst, so dass die obere Platte / der Deckel flach auf dem Grillgut aufliegt und vollständiger Kontakt und ein gleichmäßiges Garen des Grillguts erreicht werden.

VOLLSTÄNDIG AUFGEKLAPPTE STELLUNG

Die obere Platte / der Deckel wird vollständig aufgeklappt, dass die obere und die untere Platte eine ebene und durchgehende Grillfläche bilden.

Halten Sie hierzu den Griff fest, drücken Sie die Scharnierentriegelung auf der rechten Seite des Gerätes und ziehen Sie den Griff so weit zurück, bis beide Grillplatten eine ebene Fläche bilden und der Griff auf die Arbeitsfläche aufsetzt. Denken Sie daran, zum Abstützen des aufgeklappten Deckels die Fettauffangschole aus dem Unterteil des Gerätes herauszuziehen.

EINSETZEN DER GRILLPLATTEN

Achten Sie darauf, dass das Gerät zum Einsetzen der Grillplatten ausgeschaltet und abgekühlt ist. Klappen Sie das Gerät vollständig auf und setzen Sie die Platten einzeln ein. Am hinteren Rand des Geräuteunterteils befinden sich Metallhalterungen zur Aufnahme der Platte. Halten Sie die Platte schräg, so dass die Aussparungen in der Platte den Metallhalterungen genau gegenüberliegen. Schieben Sie die Platte unter die Metallhalterungen und drücken Sie sie auf der Ihnen zugewandten Seite nach unten. Nun sollte die Platte hörbar einrasten. Drehen Sie das Gerät um 180° und setzen Sie die zweite Platte auf die gleiche Weise in den Deckel ein.

ENTNEHMEN DER GRILLPLATTEN

Achten Sie zum Entnehmen der Grillplatten darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist. Klappen Sie das Gerät vollständig auf. Die Plattenentriegelungstaten befinden sich an der Seite des Unterteils / Deckels. Durch Drücken der Taste springt die Grillplatte aus dem Unterteil / Deckel heraus. Fassen Sie die Grillplatte mit beiden Händen und ziehen Sie sie unter den Metallhalterungen heraus. Gehen Sie zum Entnehmen der anderen Platte genausso vor.

BENUTZUNG

Vor der ersten Benutzung des Gerätes sollten Sie die Grillplatten / Teppanyakiplatten, das Unterteil des Gerätes, den Deckel und die Fettauffangschale wie im Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch“ beschrieben reinigen. Trocknen Sie alles gründlich ab und bestreichen Sie dann die Grillplatten mit etwas Speiseöl. Setzen Sie die Fettauffangschale wieder in das Unterteil ein und die Grillplatte auf die Fettauffangschale. Benutzen Sie die Grillplatten

ausschließlich, wenn sie in das Gerät eingesetzt sind und legen Sie sie, wenn sie heiß ist, nicht direkt auf der Arbeitsfläche ab.

Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einer hitzebeständigen und leicht zu reinigenden Arbeitsfläche.

Wenn Ihr Gerät wie oben beschrieben für die Benutzung vorbereitet und an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, können Sie mit dem Grillen beginnen. Sobald Sie eine beliebige Taste oder einen Drehregler betätigen, geht die LCD-Anzeige an. Drücken Sie die Taste "Start / Stop", um das Gerät einzuschalten und eine Betriebsart auszuwählen.

Geben Sie die gewünschte Betriebsart an und wählen Sie über den Temperatureurregler die gewünschte Grilltemperatur. Die Temperatureinstellungen reichen von „Low“ (80°C) bis „High“ (230°C). Wenn das Gerät in vollständig aufgeklappter Stellung verwendet werden soll, aber nicht die gesamte Grillfläche benötigt wird, empfiehlt es sich, die untere Platte zu verwenden.

JETZT GEHT ES LOS

Grillplatten und Temperatur auswählen

- Wählen Sie über den Drehregler für die Plattenauswahl die Platte(n) aus, für die Sie eine Einstellung vornehmen möchten.

- Wenn Sie für jede Platte eine andere Temperatur einstellen möchten, wählen Sie „Lower“ (untere Platte) bzw. „Upper“ (obere Platte). Wählen Sie „Both“ (beide Platten), wenn Sie für beide Platten die gleiche Temperatur einstellen möchten.

- Auf der LCD-Anzeige werden die Grundeinstellungen für Gardauer und Gartemperatur angezeigt.

- Stellen Sie die Gartemperatur über den Drehregler für die Gartemperatur ein.

- Stellen Sie die Gardauer (in Minuten) über den Drehregler für die Gardauer ein.

- Sobald Sie die Taste „Start / Stop“ drücken, erscheinen auf der LCD-Anzeige das Wort „PREHEAT“ (Vorheizen) und ein von links nach rechts laufender Fortschrittsbalken.

- Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept es dreimal, die Anzeige „PREHEAT“ erlischt, und die Minutenanzeige beginnt zu blinken.

- Drücken Sie nun die Taste „Start / Stop“, um den Timer zu Starten, und geben Sie das Grillgut auf die Platte(n).

HINWEIS: Wenn nach dem Vorheizen beider Platten die Taste „Start / Stop“ nicht innerhalb von 60 Minuten gedrückt wird, schaltet das Gerät aus (Anzeige „OFF“), und

die LCD-Anzeige erlischt.

- Sobald der Timer auf Null heruntergezählt hat, piept es dreimal. Der Timer wird auf den zuvor gewählten Wert zurückgesetzt und beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät für den nächsten Durchgang bereit ist.

- Wenn Sie das Grillen beenden möchten, wählen Sie die Platte aus, die abgeschaltet werden soll, und drehen Sie den Temperaturregler auf eine Stellung unterhalb des Mindestwerts. Daraufhin wird für die ausgewählte Platte auf der LCD-Anzeige „Off“ angezeigt. Wenn sich beide Platten im Grill- oder Vorheizmodus befinden, wird das Gerät durch Drücken der Taste „Start / Stop“ ausgeschaltet.

WÄHREND DER BENUTZUNG

Da das Gerät im Betrieb heiß wird, sollten Sie bei seiner Benutzung grundsätzlich vorsichtig sein. Benutzen Sie immer den Griff, um das Gerät zu öffnen, da dieser sich beim Grillen nicht erhitzt. Der Deckel wird im Betrieb heiß. BERÜHREN SIE WÄHREND DES GRILLENS ODER UNMITTELBAR DANACH WEDER DEN DECKEL NOCH DESSEN GELENKARME.

Fassen Sie den Deckel während des Grillbetriebs oder unmittelbar danach nicht an. Benutzen Sie einen Ofenhandschuh, wenn Sie den Deckel während des Gerätebetriebs justieren müssen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Das Unterteil des Gerätes wird im Betrieb ebenfalls sehr heiß. Wenn Sie das Gerät umsetzen müssen, lassen Sie es vorher (mindestens 30 Minuten lang) abkühlen.

HINWEIS: Beim ersten Gebrauch des Gerätes kann ein leichter Geruch entstehen, und es kann sich etwas Rauch bilden. Das ist jedoch normal und lässt im Laufe der Benutzung nach.

ANBRATEN (TASTE „SEAR“)

Sie können ihr Grillgut bis zu 2 Minuten lang bei 260°C anbraten. Durch [mehrmaliges] Drücken der Taste „SEAR“ (Anbraten) können Sie die obere Platte (UPPER), die untere Platten (LOWER) oder beide Platten (BOTH) in den „SEAR“-Modus schalten. Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird der „SEAR“-Modus für die obere Grillplatte aktiviert. Wenn Sie die Taste ein weiteres Mal drücken, wird der „SEAR“-Modus für die untere Grillplatte aktiviert. Wenn Sie die Taste drei Mal drücken, wird der „SEAR“-Modus für die obere und die untere Grillplatte aktiviert. Wenn Sie die Taste vier Mal drücken, wird der „SEAR“-Modus für die obere und die untere Grillplatte wieder abgeschaltet.

ERKUNDEN SIE KULINARISCHES NEULAND

Mit diesem multifunktionalen Grill, den Sie als Kontaktgrill, Paninigrill, Teppanyakigrill & Waffeleisen verwenden können, steht Ihnen eine Vielzahl an Zubereitungsorten zur Verfügung. Sie können das Gerät als Kontaktgrill (mit geriffelten Grillplatten), Teppanyaki-Kontakigrill (mit glatten Grillplatten), Paninigrill, offenen Grill, offenen Teppanyakigrill oder Grill- & Teppanyaki-Kombination in geöffneter Stellung verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie in den Abschnitten „Vorbereitung“ und „Betrieb“.

TEPPANYAKI-KONTAKTGRILL (GESCHLOSSENE STELLUNG)

Perfekt für Würschen, entbeintes Hühnerfleisch und Gemüse. Die Verwendung der Teppanyaki Grillplatten als Kontaktgrill spart Zeit, da beide Seiten des Grillguts gleichzeitig gegart werden. Dieser multifunktionale Grill, den Sie als Kontaktgrill, Paninigrill, Teppanyakrigill & Waffeleisen verwenden können, ist ganz auf Komfort ausgelegt. Durch den in der Höhe verstellbaren Deckel kann die Garspalthöhe an die Dicke des Grillguts angepasst werden, so dass dieses permanenten Kontakt zu beiden Grillplatten hat. Mit den glatten Grillplatten können Sie dunne Rostis genauso wie dicke Steaks gleichmäßig grillen. Wenn Sie verschiedenen Grillgut zubereiten, sollten Sie dessen Dicke berücksichtigen. Nur wenn das Grillgut eine einheitliche Dicke hat, kann der Deckel gleichmäßig aufliegen.

KONTAKTGRILL (GESCHLOSSENE STELLUNG)

Mit den geriffelten Grillplatten in der geschlossenen Stellung erhalten Sie in kürzester Zeit die typischen Streifen auf dem Grillgut. Durch die Verwendung von zwei Grillplatten erreichen Sie das gewünschte Grillaroma in der Hälte der Zeit. Legen Sie einfach Ihr Grillgut auf und klappen Sie das Gerät zu, um beide Seiten gleichzeitig zu grillen. So erhalten Sie Burger, Steaks, Schweinekoteletts und vieles mehr besonders schnell. Wenn Sie diese Betriebsart verwenden, sollten Sie auch immer die Dicke Ihres Grillguis berücksichtigen. Wenn Ihr Grillgut gleichmäßig dick ist, wird es auch gleichmäßig gegart.

PANINIGRILL (GESCHLOSSENE STELLUNG)

Das Gerät kann auch als Paninigrill verwendet werden und macht die Herstellung von knusprigen Paninis und Wraps zum Kinderspiel. Dieser multifunktionale Grill, den Sie als

Kontoktrigr, Paninigrill, Teppanyakigrill & Waffeleisen verwenden können, hat einen Deckel mit automatischer Höheneinstellung, der optimal auf dem Sandwich oder Wrap aufliegt und das Grillgut so gleichmäßig gart. Durch leichten Druck auf den Griff können Sie Ihr Grillgut nach Belieben zusammendrücken. Denken Sie daran, die Dicke Ihrer Sandwiches zu berücksichtigen, damit der Deckel gleichmäßig aufliegt.

WAFFELEISEN (GESCHLOSSENE STELLUNG)

Zur Verwendung als Waffleisen müssen Sie Waffleplatten in den Deckel und das Unterteil des Gerätes einsetzen. Wahlen Sie den gewünschten Bräunungsgrad (von 1 bis 7) aus. Nachdem Sie den Teig auf die untere Platte gegeben haben, legt das Gerät die Bockzeit automatisch fest. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie die Taste „Start / Stop“, um den Backvorgung zu Starten. Sobald die Waffle (nach ca. 5 bis 9 Minuten) fertiggebacken ist, piept es dreimal. Backen Sie anschließend die nächste Waffle, oder schalten Sie das Gerät wieder ab. Hinweis: Wenn Waffleplatten eingesetzt sind, sollte das Gerät immer in geschlossener Stellung betrieben werden. Waffleplatten auf keinen Fall mit anderen Platten mischen.

GRILL (GEÖFFNETE STELLUNG)

Grillen wie im Freien: In der geöffneten Stellung machen Sie den Grill zu einem Flächengrill. Hierzu klappen Sie den Grill einfach so weit auf, bis die Oberseite des Deckels auf die Arbeitsfläche aufsetzt. So bilden beide (geriffelten) Grillplatten eine große Grillfläche mit keramischer Anthaftbeschichtung. Klassische Steck, softige Burger oder Hot Dogs für die Kinder - all das können Sie so mit demselben Gerät zubereiten. Mit der zusätzlichen Grillfläche und den leicht zu reinigenden Platten erzielen Sie mühelos perfekte Grillstreifen.

TEPPANYAKIGRILL (GEÖFFNETE STELLUNG)

Wenn Sie den Grill als Teppanyakigrill in der geöffneten Stellung verwenden wollen, klappen Sie ihn so weit auf, bis die Oberseite des Deckels auf die Arbeitsfläche aufsetzt und eine große, ebene Grillfläche entsteht. Auf dieser (giatten) Grillfläche lassen sich die unterschiedlichsten Dinge zubereiten, von Klassikern wie French Toast und Pfannkuchen bis hin zu Hühnchen- und Gemüsegerichten. Kurzum, ein Gerät, mit dem Sie alle ihre Favoriten zubereiten können. Da beide Platten waagerecht liegen, steht Ihnen die doppelte Fläche zum Grillen zur Verfügung. Und Sie können auch verschiedene Speisen auf getrennten Platten gleichzeitig zubereiten, ohne dass sich ihre Aromen vermischen. Diese Betriebsart ermöglicht es Ihnen zudem, Speisen unterschiedlicher Dicke gleichzeitig zu garen.

GRILL- & TEPPANYAKI-KOMBINATION (GEÖFFNETE STELLUNG)

Mit der Grill- & Teppanyaki-Kombination in geöffneter Stellung können. Sie ganz unterschiedliche Speisen gleichzeitig zubereiten und viel Zeit in der Küche sparen. Frühstöckswürsten grillen, Eier braten, Fleisch grillen, Gemüse anbraten und, und, und ... alles zur gleichen Zeit. Die Möglichkeiten sind endlos. Dies ist die vielseitigste Betriebsart dieses Multifunktionsgrills - denn Sie können die Platten auf unterschiedliche Temperaturen aufheizen und so dafür sorgen, dass die glatte und die geiffolte Grillplatte optimal für das jeweilige Grillgut vorbereitet sind. So können Sie zum Beispiel ein Stück Fleisch auf dem Grill anbraten und dann auf der Teppanyakiplatte zu Ende braten, um maximales Aroma zu erzielen. Wie bei der Grill- & Teppanyaki-Kombination in geöffneter Stellung können Sie auch in dieser Betriebsart mehrere Speisen mit unterschiedlicher Dicke gleichzeitig zubereiten.

ZUBEREITUNGSHINWEISE

LEBENS-MITTEL	PLATTE STELLUNG UNGEFÄHRE GARTEMPERATUR & GARDAUER
Bacon Grill-oder Tepponya-kiplatte	Geöffnet Baconscheiben auf die kalte Grillplatte legen. Platte auf 230°C cuftheizen. Bacon so lange grillen, bis er die gewünschte Knusprigkeit hat. 450 g Bacon sollten etwa 15 Minuten benötigen

Rindfleisch, Steaks (ohne Knochen)	Grillplatte Geöffnet & geschlossen	Beim Goren in der geschlossenen Stellung das Gerät zunächst im SEAR-Modus vorheizen. Steaks auf die vorgeheizte untere Grillplatte legen. Die obere Platte mit dem Höhenregler so aurichten, dass sie das Steck gerade berührt, jedoch keinen Druck darauf ausübt. Das Steak wird 2 Minuten lang angebraten, dann schaltet der Grill auf 230°C zurück. Je nach Dicke des Steaks und gewünschtem Gargrad 2 bis 5 Minuten lang weitergrillen.Grill in der geöffneten Stellung auf 230°C vorheizen und anschließend die Steaks auf die vorgeheizten Grillplatten legen. Steaks je noch Dicke und gewünschtem Gargrad 4 bis 6 Minuten pro Seite grillen.
Höhnerbrust Grillplatte Geöffnet & geschlossen		Beim Goren in der geschlossenen Stellung auf 200°C vorheizen. Dann 7 bis 9 Minuten in der geschlossenen Stellung oder 8 bis 10 Minuten pro Seite in der geöffneten Stellung garen. (Das Fleisch sollte eine Kerntemperatur von 80°C haben und nicht mehr rosa sein. Austretender Fleischsaft ist barblos.)
Höhnchan-schenkel	Grillplatte Geöffnet & geschlossen	Beim Goren in der geschlossenen Stellung auf 200°C vorheizen. Dann 7 bis 9 Minuten in der geschlossenen Stellung oder 8 bis 10 Minuten pro Seite in der geöffneten Stellung garen. (Das Fleisch sollte eine Kerntemperatur von 80°C haben und nicht mehr rosa sein. Austretender Fleischsaft ist barblos.)
Fischfilet Grillplatte Geöffnet & geschlossen		200°C. In geschlossener Stellung 6 bis 7,5 Minuten grillen. In geöffneter Stellung 7 bis 8 Minuten pro Seite grillen.
Hamburger Grillplatte Geschlossen 230°C. Die Burger auf die vorgeheizte untere Grillplatte legen.Die obere Platte mit dem Höhenregler so ausrichten, dass sie die Burger gerade berührt, jedoch keinen Druck auf sie ausübt.
Cheeseburger	Grillplatte	Wie ober vorgehen, jedoch etwa 1,5 Minuten vor Ende der Garzeit der Burger die obere Platte vorsichtig anheben, eine Scheibe Käse auf jeden Burger legen und die obere Platte dann wieder so absenken, dass sie sich direkt über dem Käse befindet, ohne diesen zu berühren. So lange grillen, bis der Käse gerade geschmolzen ist.
Grillwürstchen (roh)	Grill- oder Teppanyakiplatte	230°C. Würstchen auf die vorgeheizte Grill- oder Teppanyokiplatte legen. Die Riffelung der Grillplatte ist ideal, um die Würsten zu fixieren und einfach zu wenden, damit sie gleichmäßig garen.In der geöffneten Stellung die Würstchen je nach Dicke etwa 5 Minuten pro Seite oder in der geschlossenen Stellung etwa 12 Minuten grillen (noch der Hälfte der Zeit wenden).
Panini Grill- oder Teppanyakiplatte	Geschlossen Beide Platten auf 180°C vorheizen. Die vorbereiteten Paninis auf die vorgeheizte untere Grill- oder Teppanyakiplatte legen. Den Deckel schließen. Paninis je nach Dicke 4 bis 6 Minuten grillen.
Überbackene Sandwiches	Grill- oder Teppanyakiplatte	Die untere Platte auf 180°C und die obere Platte auf 230°C vorheizen. Die vorbereiteten Sandwiches auf die vorgeheizte untere Grill- oder Teppanyakiplatte legen. Die obere Platte mit dem Höhenregler so ausrichten, dass sie sich direkt über den Sandwiches befindet, ohne diese jedoch zu berühren. Die Sandwiches so lange grillen, bis der Käse vollständig geschmolzen und leicht gebraunt ist.
Quesadillas Grill- oder Teppanyakiplatte	Geschlossen Beide Platten auf 200°C vorheizen. Die vorbereiteten Quesadillas auf die vorgeheizte untere Grill- oder Teppanyakiplatte legen. Die obere Platte mit dem Höhenregler so ausrichten, dass sie genau auf den Quesadillas aufliegt. Quesadillas je nach Dicke und fällung etwa 2 bis 3 Minuten grillen.
Spiegeleier Teppanyakiplatte	Geöffnet 180°C. Eier auf die vorgeheizte Teppanyakiplatte aufschlagen. Die Eier, sobald das Eiweiß (noch etwa 2 bis 3,5 Minuten) fest ist, wenden und nach Erreichen der gewünschten Garstufe vom Grill nehmen.
French Toast Teopanyakiplatte	Geöffnet 180°C. Die Toasts je nach Dicke nach 2 bis 3 Minuten wenden. Anschließend weitere 2 bis 3 Minuten grillen.
Steaks mit Spiegelei	Grill- und Teppanyakiplatte Geöffnet Die untere Platte auf 180°C und die obere Platte auf 230°C vorheizen. Die gewürzten Steaks auf die vorgeheizte obere Grillplatte legen. Steaks je nach Dicke und gewünschttem Gargrad 4 bis 6 Minuten pro Seite grillen. Nach dem Wenden der Steaks die Eier auf die vorgeheizte Teppanyakiplatte aufschlagen und 2 bis 3 Minuten pro Seite broten. Wenn die Eier fertig sind, sollten auch die Steaks gar sein.
Gemüse Grillplatte Geöffnet & geschlossen	200°C. Gemüse grillen, bis es gar ist. Die Grilledauer hängt von den gewählten Gemüsesorten ab, sollte aber zwischen 20 und 30 Minuten liegen.
Pizza Grillplatte Geschlossen	Den Pizzateig bei geschlossenem Gerät im SEAR-Modus vorbacken. Sobald das Gerät auf 230°C zurückgeschaltet hat, den Deckel öffnen, um den Belag aufzutragen. Dann die obere Platte mit dem Höhenregler so ausrichten, dass sie sich direkt über dem Pizzabelag befindet, ohne diesen jedoch zu berühren. 10 bis 15 Minuten backen, bis der Käse / Belag geschmolzen und gebräunt ist.

PFLEGE DES GERÄTES

• Auch wenn die Grillplatten unempfindlich gegen Kochbesteck aus Metall sind, empfehlen wir, Kochbesteck aus Kunststoff, Silikon oder Holz zu verwenden, um die Lebensdauer der antihaftbeschichteten Platten zu verlängern.
• Lassen Sie Kochbesteck aus Kunststoff nie länger mit den heißen Platten in Berührung kommen.
• Wischen Sie zwischen den Grilldurchgängen Essensreste aus den Rillen der Platte in die Fettauffangschale. Entfernen Sie alle Rückstände auf den Grillplatten mit einem Stück Küchenkrepp, bevor Sie mit dem nächsten Durchgang beginnen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (mindestens 30 Minuten), bevor Sie es reinigen.

TEIL REINIGUNG PER GE-SCHIRRSPÜ-LER & HAND-WÄSCHE MÖGLICH		ZUR REINI-GUNG MIT FEUCHTEM TUCH AB-WISCHEN
Deckel X
Unterteil X
Beidseitig verwendbare Grill-/Teppanyokiplaten	X
Fettauffang-schale	X

REINIGUNG & PFLEGE

1. Vor der Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegstellen. Entleeren Sie die Fettauffangschale und entsorgen Sie das darin angesammelte Fett.
2. Drücken Sie die Plattenentriegelungstasten, um die Platten für die Reinigung zu entnehmen (siehe Abschnitt „Vorbereitung“). Vergewisern Sie sich, dass die Grillplatten vollständig abgekühlt sind, bevor Sie sie anfassen (nach dem Ausschalten des Gerätes mindestens 30 Minuten warten). Die entnehmbaren Platten sind spißmaschinengeeignet. Versuchen Sie nicht, die Platten mit metallischen Gegenständen wie Messern oder Gabeln von Speiseresten zu befreien, und verwenden Sie keine Scheuerschwämme zur Reinigung, da hierdurch die keramische Antihafbeschichtung der Platten beschädigt werden kann.
3. Wenn Sie auf der Grill- oder Teppanyakiplatte Fisch oder Meeresfrüchte zubereitet haben, reiben Sie die Platte mit Zitronensoft ab, damit kein Fisch- oder Meeresfrüchtearoma auf die nächste Speise übergeht, die Sie auf der betreffenden Platte zubereiten. Das Unterteil, der Deckel und die Drehregler des Gerätes können mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Bei hartmäckigeren Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch an.

4. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuerschwämme, Scheuerpulver oder chemische Reiniger.

5. Wischen Sie alle Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.

6. Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem mit etwas Speiseöl angefeuchteten Stück Küchenkrepp.
7. Spülen Sie die Fettauffangschale in heißem Wasser mit Geschirrspülmittel oder im oberen Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine.
8. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Schwämme aus Drahtwolle oder Reinigungspads mit Seife.
9. An den Stellen, an denen die obere und die untere Platte sich berühren, kann die Antihatbeschichtung Spuren von Verschleiß zeigen. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit der Grillplatten.

LAGERUNG

Achten Sie darauf, dass das Gerät abgekühlt und trocken ist, bevor Sie es wegstellen. Verstauen Sie das Netzkabel im Kabelfach an der Unterseite des Gerätes. Bei der Lagerung sollte immer ein Satz Platten in das Gerät eingesetzt sein. Bringen Sie den Schieber des Höhenreglers in die geschlossene Position. Bewahren Sie das Gerät entweder liegend oder stehend und zusammen mit dem zweiten Plattensatz auf.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

STÖRUNG LÖSUNG
Der Leuchtring um die Taste „Start / Stop“ leuchtet nicht, und die ICD-Anzeige ist leer.	Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist.Wenn der Stecker eingesteckt ist, sollte der Leuchtring um die Taste „Start / Stop“ leuchten. Bleibt das Problem bestehen,probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus.
Der Timer zählt die eingestellte Zeit nicht herunter.	Drücken Sie die Taste „Start / Stop“, um den Timer zu Starten.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät ist nach der europäischen WEEE-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Das Produkt darf nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss zur sachgemäßen Entsorgung zu einer zentralen Sammelstelle, die

elektrische und elektronische Haushaltsgeräte annimmt, gebracht werden. Nähere Auskünfte zur Behandlung, zur Verwertung und zum Recycling dieses Produkts erteilt die zuständige Stadtverwaltung, das örtliche Entsorgungsunternehmen für Haushaltsabfall oder der Fändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Eine sachgemäße Entsorgung trägt dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Durch die Wiederverwendung, das Recycling und / oder eine anderweitige Nutzung von Altgeräten wird ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz geleistet.

GARANTIE

Wir gewähren für das Produkt eine Garantie von 24 Monaten auf Herstellungs- oder Materialfehler. Diese Garantie ist nur unter der Voraussetzung gültig, dass das Produkt entsprechend der Gebrauchsanleitung bestimmungsgemäß verwendet wird.

Bewahren Sie den Kaufbeleg, aus dem das Kaufdatum und das erworbene Produkt eindeutig hervorgehen, auf. Der Beleg muss vorgelegt werden, wenn die Garantie in Anspruch genommen werden soll.

Unser Kundendienst steht Ihnen für Fragen zum Produkt gerne zur Verfügung. Die E-Mail-Adresse und die Rufnummer unseres Kundendienstes finden Sie unter www.greenpan.com.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Grillen!

GREENPAN™

KONTAKTGRILL

PANINIPRES / TEPPANYAKI / VAFFELJERN