WARM8 - Heizung H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WARM8 H.KOENIG

ALLUMAGE ET RÉGLAGE DE LA CHALEUR

DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in gut Isolierten Räumlichkeiten oder für eine gelegentliche Nutzung geeignet. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie diese als künftige Referenz auf. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, um Ihre eigene Sicherheit und eine korrekte Gebrauchsweise zu gewährleisten.

Während der Nutzung eines elektrischen Gerätes müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden, einschlißlich die folgenden:

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es darf nicht von Kindern und gebrechlichen Personen unbeaufsichtigt benutzt werden.

Kinder unter 3 Jahren mussen von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie werden andauernd beaufsichtigt.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann an/ausschalten, wenn dieses in seiner bestimmungsgemäßen Betriebsposition platziert oder installiert wurde, wenn sie beaufsichtigt werden oder SICHERHEITSANWEISUNGENAnweisungen bezüglich der sicheren Bedienungsweise des Gerätes erhielten, und können die damit verbundenen Gefahren nachvollziehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren oder reinigen, sie dürfen auch keine Wartungsarbeiten durchführen.

ACHTUNG- Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind.

Das Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und haben die daraus resultierenden Gefahren verstanden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Benutzen Sie diesen Heizlüfter nicht mit einem Programmierer, einem Timer, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das den Heizlüfter automatisch anmacht, da es eine Brandgefahr besteht, wenn der Heizlüfter abgedeckt oder falsch platziert ist.

Trennen Sie das Gerät beim Nichtgebrauch und während der Reinigung vom Netz.

Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.9. Es wird nicht empfohlen, ein Verlängerungskabel zu benutzen.

Der Heizlüfter wird während des Gebrauchs heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie keine nackte Haut mit den heißen Flächen in Kontakt kommen.

Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder einen anderen Teil des Gerätes nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

Benutzen Sie den Heizlüfter nicht in feuchten Umgebungen oder dort, wo entflammbare Dämpfe vorhanden sind (z.B. in einer Werkstatt oder einer Garage).

Platzieren Sie den Heizlüfter nicht auf oder in der Nähe von anderen Hitzequellen. Warnung: Um das Überhitzen zu vermeiden, decken Sie den Heizlüfter nicht ab.

Ein Brand kann entstehen, wenn der Heizlüfter mit entflammbaren Stoffen, wie z.B. Vorhängen, Gardienen, Bettwäsche usw. während des Betriebs abgedeckt wird oder diese berührt. HALTEN SIE DEN HEIZLÜFTER VON SOLCHEN STOFFEN FERN.

Der Heizlüfter darf nicht direkt unter einer Steckdose platziert werden.

Benutzen Sie diesen Heizlüfter nicht in der unmittelbaren Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern.

Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsfläche hängen oder heiße Flächen berühren.

Benutzen Sie es nicht draußen.19. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen als dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung geeignet.

Missbrauchen Sie das Stromkabel nicht, ziehen Sie nicht am Kabel, um es von der Steckdose zu trennen. Halten Sie dafür den Stecker fest und ziehen Sie diesen aus dem Netz.

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, auseinanderzubauen oder zu verändern. Das Gerät beinhaltet keine durch den Nutzer zu wartenden Teile.

Setzen Sie keine fremden Gegenstände in die Ventilation oder Abluftöffnungen ein, da dies einen Stromschlag, einen Brand oder die Beschädigung des Gerätes verursachen kann.

Wenn der Heizlufter zum ersten Mal angemacht wird, kann ein leichter, harmloser Geruch entstehen. Die Entstehung dieses Geruchs ist normal und durch die Anfangserwärmung des internen Heizelementes bedingt, er sollte nicht mehr auftreten.

Platzieren Sie bitte keine Gegenstände auf dem Produkt.

Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, wenn sich keiner in seiner Nähe aufhält.

Benutzen Sie bitte dieses Produkt nicht, wenn keiner anwesend ist, um Kinder, Tiere oder behinderte Menschen zu beaufsichtigen.

Wenn Sie das Produkt für eine lange Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Stecker, legen Sie das Produkt in die Verpackung und lagern Sie dieses an einem trockenen, belüfteten Ort.

Während der Nutzung des Produktes, platzieren Sie bitte den Lufteinlass und den Luftauslass nicht neben denWänden oder Vorhängen, um das Blockieren der Luft und dementsprechend den Einfluss auf die Leistung zu vermeiden.

Benutzen Sie bitte das Produkt nicht unter direkter Sonneneinstrahlung.

Entzündliche und explosive Gegenstände dürfen nicht rund um den Heizlüfter platziert werden. Das Produkt darf nicht in einer mit entflammbarer Luft oder entzündlichem Staub befüllten Umgebung benutzt werden.

Lassen Sie bitte das Stromkabel nicht mit der vorderen Netzabdeckung in Berührung kommen, um die Beschädigung des Kabels durch hohe Temperaturen zu vermeiden.

Hängen Sie keine nasse Wäsche auf dem Heizlüfter auf.

Die Spannung und Frequenz der Stromversorgung müssen mit den technischen Spezifikationen des Heizlüfters übereinstimmen.

Es ist nicht gestattet, das Gerät während des Betriebs zu schlagen oder zu schütteln.

Bitte halten Sie den Lufteinlass und den Luftauslass frei von Hindernissen, um die Entstehung jeglicher Fehlfunktion, wie z.B. die Verzerrung, Veränderung der Farbe usw. zu vermeiden.

Lassen Sie das Stromkabel nicht am Luftauslass, dies wird die Isolierschicht der Drähte beschädigen.

Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser und keine Regentropfen in das Gerät kommen, um einen Stromschlag, einen Kurzschluss oder einen Brand zu vermeiden.

Reinigen Sie die Fläche des Gerätes mit einem feuchten Tuch (oder fügen Sie etwas Reinigungsmittel hinzu). Benutzen Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oderLösungen für die Reinigung. Es darf auch nicht unmittelbar unter Wasser gereinigt werden.

Halten Sie das Stromkabel oder den Stecker nicht mit nassen Händen.

Setzen Sie keine Holz- oder Metallstöcke oder andere dünnen Gegenstände in den Lufteinlass oder den Luftauslass ein.

Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Stromkabel.

Richten Sie den Luftauslass nicht auf Babys für eine lange Zeit aus.

Die Ausschaltungsmittel müssen in die feste Verkabelung gemäß den Verdrahtungsregeln integriert sein.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 46.Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fallist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

1. Das Gerät muss mit einem minimalen Abstand von 90 cm von entflammbaren

Gegenständen (z. B. Vorhängen), den Wänden oder anderen Strukturen platziert werden!

1. Vor der Nutzung entfernen Sie alle Verpackungsmateriallien und untersuchen Sie das Gerät auf

Beschädigungen. Wenn das Gerät jegliche Anzeichen einer Beschädigung aufweist, nehmen Sie dieses bitte zurück zu der Verkaufsstelle für einen Tausch.

2. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte, auf dem obenstehenden Diagramm dargestellte

Zubehör vorhanden ist, bevor Sie die Installation fortsetzen.

3. Vergewissern Sie sich, dass der installierte Heizlüfter sich nicht direkt unter einer Steckdose

befindet, und dass eine Steckdose verfügbar ist, um das Gerät während der Nutzung mit Strom zu versorgen. LAGE

KENNEN SIE IHREN HEIZLUFTER

VOR DER NUTZUNG4. Beziehen Sie sich auf die Installationsanleitung für weitere Anweisungen.

POWER- UND HITZEEINSTELLUNGEN

• ..... Nur Lüfterbetrieb

THERMOSTAT Stellen Sie den Thermostat auf “max.” ein und bedienen Sie das Gerät, bis die gewünschte Temperatur erreicht wird. Drehen Sie den Thermostat linksläufig, bis das Gerät mit einem hörbaren Klick ausgeschaltet wird. Die eingestellte Temperatur wird von dem Gerät nahezu konstant gehalten, indem es automatisch an und aus geht. Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht angehen wird, solange die Thermostat- Einstellung niedriger als die Zimmertemperatur ist. PENDELBEWEGUNG Schalten Sie die Pendelfunktion an und aus, indem Sie den Pendel-Schalter betätigen.

UMKIPP-SCHALTER Ihr Lüftheizer kann automatisch den Heizer ausschalten, wenn dieser nach vorne oder nach hinten umkippt. Das Gerät wird automatisch angehen, sobald die normale senkrechte Position des Gerätes wiederhergestellt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht auf dicken und langen Florteppichen, da der Hitzer nicht funktionieren könnte, weil der Umkipp-Schalter nicht aktiviert wurde.

Ihr Gerät muss durch die Hauptstromversorgung ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten durchführen.

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch, einem Staubsauger oder einer Staubbürste.

NUTZUNG DES HEIZLÜFTERS

WARTUNG⚫ Verwenden Sie niemals enflammbare oder abrasive Reinigungsmittel wie z.B. Benzin oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!

Reinigen Sie den Lufteinlass und den Luftauslass mit einem Staubsauger.

Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, muss es vor übermäßidem Staub oder Schmutz geschützt werden. Demontieren Sie bitte den Heißlüfter und lagern Sie diesen an einem trockenen Ort, fern von Sonnenlicht und Schmutz.

Spannung 220-240V~ Frequenz 50Hz Ausgangs-Leistung (W) 1500W

GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

SPEZIFIKATIONEN- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT Die Bedeutung der durchgekreuzten Mülltonne: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht mit dem unsortierten Haushaltsmüll, benutzen Sie eine separate Einrichtung. Kontaktieren Sie Ihre örtliche Behörde, um verfügbare Informationen bezüglich der Sammelsysteme zu erfahren. Wenn elektrische Geräte auf Deponien und Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die menschliche Nahrungskette gelangen, und Ihre Gesundheit zusammen mit Ihrem Wohlbefinden beschädigen. Wenn Sie alte Geräte durch neue ersetzen, ist der Händler laut Gesetz dazu verpflichtet, Ihr altes Gerät kostenlos für Entsorgung zurückzunehmen. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 RUE MARC SEGUIN F-77290 MITRY – MORY- France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]NETHERLANDS