IAN 311982 - Zelt CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Crivit
Modell	IAN 311982
Produkttyp	Doppelwandiges Igluzelt für 4 Personen
Kapazität	4 Personen
Außenmaße (L x B x H)	ca. 300 cm (220+80 cm mit Vordach) x 250 cm x 130 cm
Innenmaße (L x B x H)	ca. 210 cm x 240 cm x 125 cm
Wassersäule	3000 mm
Hauptmaterial	Polyester
Aufbauart	Glasfaserstangen (2 schwarze Stangen 8,5 mm, 1 graue Stange 8,5 mm)
Hauptfunktionen	Doppeldach, Vordach, Belüftungsfenster mit Abstandshaltern, Eingang mit Befestigungen, Abspannleinen und Heringe
Sicherheit	Keine offenen Flammen oder Wärmequellen im Inneren verwenden; regelmäßig lüften; Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser reinigen; vor dem Verstauen vollständig trocknen; nicht in der Maschine waschen; bei Bedarf Imprägnierspray verwenden
Reparierbarkeit	Kleine Undichtigkeiten an Nähten mit Nahtabdichtungsspray reparierbar
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Lieferumfang	Außenzelt, Innenzelt, 2 schwarze Stangen, 1 graue Stange, Abspannleinen, Heringe, Bodenplane

Häufig gestellte Fragen - IAN 311982 CRIVIT

Wie baue ich das Crivit IAN 311982 Zelt auf?

Befolgen Sie die Abbildungen A bis F der Anleitung: Breiten Sie das Außenzelt aus, stecken Sie die Stangen in die Tunnel, befestigen Sie die Enden an den Ösen, spannen Sie das Zelt mit den Heringen und Leinen, und installieren Sie dann das Innenzelt und die Bodenplane.

Wie hoch ist die Innenhöhe des Zeltes?

Die maximale Höhe beträgt ca. 130 cm für das Außenzelt und 125 cm für das Innenzelt.

Ist das Zelt wasserdicht?

Ja, das Zelt hat eine Wassersäule von 3000 mm. Die Nähte können nach dem Gebrauch ein Abdichtspray erfordern, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.

Wie reinige ich das Zelt?

Verwenden Sie einen weichen Schwamm und klares Wasser. Niemals in der Maschine waschen. Vor dem Verstauen vollständig trocknen, um Schimmel zu vermeiden.

Wie vermeide ich Kondensation im Inneren?

Lüften Sie das Zelt regelmäßig, indem Sie die Belüftungsfenster öffnen und die Eingänge bei gutem Wetter offen lassen. Kondensation ist in Kunststoffzelten normal.

Kann ich elektrische Geräte im Zelt verwenden?

Verwenden Sie keine Hochspannungs- oder heiße Geräte im Inneren. Ein USB-Anschluss ist für LED-Beleuchtung oder Handy-Aufladung vorgesehen. Vermeiden Sie Brandgefahr.

Wie repariere ich einen kleinen Riss oder ein Leck?

Für Nähte verwenden Sie ein Abdichtspray. Bei Rissen verwenden Sie ein Reparaturset, das für Polyester geeignet ist. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Zeltes.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf.

Ist das Zelt für windige Bedingungen geeignet?

Ja, es hält ungünstigen Wetterbedingungen wie Wind stand, aber nicht extremen oder Bergbedingungen. Spannen Sie die Leinen richtig, ohne zu fest anzuziehen.

Wie verstaut man das Zelt nach Gebrauch?

Reinigen und trocknen Sie das Zelt vollständig. Falten Sie es mit dem Boden nach außen. Verpacken Sie die Teile separat in den Taschen, um Schäden zu vermeiden. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 311982 CRIVIT

Montage- und Sicherheitschinweise

IAN 311963

IAN 311982

GB IE NI

DK BE

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 21

4 PERSON DARKENED DOUBLE ROOF DOMETENT/4 PERSON DOUBLE ROOFDOMETENT

Introduction

	Waterkolom: 3000 mm
	Winddicht
	Waterdicht

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Geeignet zur Verwendung bei ungündigen Wetterbedingungen, z. B. nass und windig; aber nicht vorgesehen für extreme Umgebungen, wie z. B. in den Bergen.

Teilebeschreibung

1 AuBenzelt
2 Stange, 8,5 mm, ca. 4500 mm (schwarz)
3 Stange, 08,5 mm, ca. 3650 mm (grau)
4 Zeltleine (vormontiert)
5 Hering
6 AuBere Bodenplane
7Innenzelt
8 Luftrungsöffnung
9 Abstandshalter für Ventilationsöffnung

- Technische Daten

MaBe:

AuBenzelt:

$$ \mathrm {c a .} 2 2 0 + 8 0 \times 2 5 0 \times 1 3 0 \mathrm {c m} (\mathrm {L} \times \mathrm {B} \times \mathrm {H}) $$

Innenzelt:

$$ \mathrm {c a .} 2 1 0 \times 2 4 0 \times 1 2 5 \mathrm {c m} (\mathrm {L} \times \mathrm {B} \times \mathrm {H}) $$

J	Wassersäule: 3000 mm
	Windfest
	Wasserdicht

- Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF. HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBNFALLS MIT AUS.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHRI!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäß Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile konnen die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

Wahlen Sie einen möglichst festen, ebenerdigen Untergrund als Standplatz.
Kontrollieren Sie regelmäßige die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen und überprüfen Sie Abspannungen und den festen Sitz der Heringe.

• Verwenden Sie kein Insekten-Spray in oder auf dem Zelt.
  Kleine undichte Stellen an den Nähten konnen mit einem Nahtspray behoben werden. Für die Zelthaut kann ein Imprägnierspray verwendet werden.

VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACH

BESCHÄDIGUNG! Entzünden Sie kein Feuer innerhalb des Produkts und halten Sie es von Wärme quellen fern.

Machen Sie sich zudem mit den Brand schutzbestimmungen vor Ort (z. B. Campingplatz, Zeltplatz) vertraut.
Warning! Erstickungsgefahr!

Falls der Innenaum des Zelteres nicht adäquat beluftet wird, besteht unter Umständen Erstickungsgefahr.

Stellen Sie sicher, dass die Luftungsöffnungen an den Seiten des Innenzels zu keiner Zeit verdeckt werden.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Zelt.
Das Logo auf dem Innenzelt zeigt an, dass es sich um einen Zugangsschlitz für USB-Kabel handelt (für LED-Beleuchtung oder zum Laden von Mobiltelefonen).

WARNING! Verwenden Sie keine Hochspannungsgeräte oder frei Geräte im Zelt, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Vorsichtsmaßnahmen gegen Feuer

Zum sicheren Campen sind folgende Regeln des gesunden Menschenverstandes zu befolgen:

Keine bereits Geräte in der Höhe der Wände, des Daches oder der Vorhänge aufstellen.
Immer die Sicherheitsinstruktionen für diese Geräte beachten.
Niemals Kindern erlauben, in der Nähe von bereits Geräten zu speilen.
Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie die Ausgänge nicht mit Gegenständen zu.

Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen und Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Gelände.

Zelt aufbauen

Im Inneren der Tragetasche befindet sich ein Label, auf den ein QR-Code gedruckt ist. Beim Scannen des QR-Codes werden Ohnen Details zum Aufbau des Produkts angezeigt.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.
■ Hinweis: Das Polyestermaterial des Außenzeltes besteht aus wasserabweisendem Material.
Während der ersten Verwendung bei Regen ist es möglich, dass das Zelt nicht vollständig wasserdicht ist. Durch die Nasseziehen sich aber die Faden des Zeltes zusammen und so wird das Zelt nach einer kurzen Zeit wasserdicht.
Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen A bis F.

Abbildung A und B:

1. Legen Sie das Außenzeit flach auf den Boden. Die Kanäle für die Stangen 2 3 müssen nach oben zeigen.
2. Führn Sie nacheinander die zwei Fiberglassstangen 2 mit dem Kunststoffende vorand durch die beiden Kanäle am Außenzeit; schieren Sie die Stangen bis zum Ende hindurch.
3. Schieben Sie die Fiberglassstange 3 des Vordaches durch den Kanal am Vordach, sodass die Ausdehnung auf beiden Seiten des Kanals gleich ist.

Abbildung C und D:

1. Bauen Sie das Zelt 1 auf und fixieren Sie die Stangen 2 3 an den Metallstiften der Bodenhalterungen.

Abbildung E:

1. Fixieren Sie eine Seite des Zeltes mit den Heringen 5 am Boden. Greifen Sie dann das andere Ende des Zeltes undziehen Sie es so auseinander, dass das Zelt gespannt wird.

Abbildung F und G:

1. Platzieren Sie das Innenzelt im Außenzeit 1. Verbinden Sie die Befestigungshaken des Innenzels mit den Metallösen an der Vorderseite und den Kunststoffösen an der Rückseite des Außenzelts.

Abbildung G:

1. Befestigen Sie die Befestigungshaken der äußeren Bodenplane 6 an den Metallschlaufen an der Vorderseite und an den Kunststoffschlaufen an der Tür des Außeneltes 1.

Abbildung H:

1. Öffnen Sie die Lüftungsöffnungen 8 und sichern Sie diese mit den Abstandshaltern 9.
2. Ziehen Sie das Zelt 1 straff. Sichern Sie die Abspannleinen 4 und Bodenhalterungen mit den Heringen 5.
3. Ziehen Sie das Zelt straff. Ziehen Sie Ecken und Abspannleinen 4 straff.
4. Ziehen Sie die Abspannleinen 4 nicht zu fest an. Wenn die Windstarke zunimmt, konnten der Befestigungspunkt und die Naht des Zeltes reiben.

Abbildung I:

1. Öffnen Sie den Eingang, rollen Sie den Zeltstoff des Eingangsbereichs auf und befestigen Sieihn mit den beiden Halterungen.

Zelt abbauen

Reinigen Sie das Zelt voninnen und außen, bevor Sie das Zelt abbauen. Der Abbau des Zeltes muss in umgekehrter Reihenfolge zum Aufbau erfolgen.

Zelt zusammenpacken

VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das Zelt komplett trocken ist, bevor Sie es zusammenpacken. Andernfalls konnen Flecken und Gewebeschaden die Folge sein.

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die Heringe 5 separates in die damit vorgesehen Taschen packen. Ansonsten konnen die Heringe das Zelt beschädigten. Packen Sie die übrigen Einzelteile ebenfals in die damit vorgesehenen Taschen.

Falten Sie das Zelt immer so zusammen, dass der Zeltboden nach außen zeigt.
Sammeln Sie alle Teile vor dem Verpacken sorgfältig zusammen. Zahlen Sie diese durch um sicherzustellen, dass keine Teile verlegt oder verloren gegangen sind.
Verstauen Sie anschliebend das zusammen-gerollte Zelt sorgfältig in der Tragetasche.

Reinigung und Pflege

VORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals in einer Waschmaschine. Andernfalls kann die Wasserdichtigkeit negativ beeinflusst werden.

VORSICHT! Benutzen Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel. Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts.

In allen synthetischen Zelten kann es zu Kondensbildung kommt; luften Sie also so haulig wie möglich, um den Effekt abzuschwächen.

Entfernen Sie Schmutz vom Zelt mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser.
Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen, bevon Sie das Zelt wieder verpacken. Dies beugt Schimmel, Geruch und Verfarbungen vor.
Sprufen Sie die ReiBverschlusse mit Silikonspray ein, wenn diese beim Öffnen oder SchlieBen haken.
Bei hαufiger Verwendung kann die Wasserdichtigkeit des Produkts negativ beeinflusst werden. Sprühen Sie das ZeltDMAher regelmäBig mit einem Imprägnierspray (im Baumarkt, Fachhandel erhältlich) ein.
Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclungstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen. Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darüber als Verschleibe teile angesehen werden konnen oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03469A / HG03469B (IAN 311963)

HG03361A / HG03361B (IAN 311982)

Version: 11/2018

IAN 311963

IAN 311982