IAN 273728 - Zelt CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pop-up-Zelt
Marke	Crivit
Modell	IAN 273728
Abmessungen (aufgebaut)	ca. 148 x 107 x 240 cm (B x H x T)
Gewicht	ca. 1900 g
Packmaß	ca. Ø 76 cm
Wassersäule Dach	2000 mm
Wassersäule Seitenwände/Boden	1500 mm
Kategorie	Kategorie A Campingzelt (Leichtgewicht)
Leistungsstufe	1 (gelegentliche Nutzung für kurze Zeiträume)
Verwendungszweck	Schlaf- und Wohnraum im Freien für gelegentliche Sommer-Wochenend-Campingausflüge bei überwiegend schönem Wetter
Lieferumfang	1 x Tasche, 1 x Pop-up-Zelt, 9 x Heringe, 5 x Abspannleinen, 1 x Aufbauanleitung
Materialien	Polyester (wasserdicht)
Brandschutz	Kein Feuer im Inneren; von Wärmequellen fernhalten; befolgen Sie die Hinweise auf dem eingenähten Etikett
Aufbau	Pop-up-Mechanismus; mit Heringen und Abspannleinen sichern
Abbau	Spezifisches Faltverfahren (siehe Anleitung)
Pflege	Schmutz abbürsten, mit Wasser reinigen; Nahtdichtmittel verwenden; keine chemischen Reiniger
Lagerung	Trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern; bei längerer Nichtnutzung aus der Tasche nehmen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Service-Hotline GB	0871 5000 720 (£0.10/min)
Service-Hotline IE	1890 930 034 (€0.08/min peak, €0.06/min off peak)

Häufig gestellte Fragen - IAN 273728 CRIVIT

Wie baue ich das Zelt auf?

Entnehmen Sie das Zelt aus der Tasche, entfernen Sie das Gummiband und werfen Sie den Artikel in die Luft. Es wird sich von selbst aufstellen. Befestigen Sie die vier Abspannleinen und Ösen mit den Heringen und schließen Sie die Klettverschlüsse um die Kreuzungsstangen.

Ist das Zelt wasserdicht?

Das Polyester-Material ist wasserabweisend. Die Wassersäule beträgt 2000 mm für das Dach und 1500 mm für die Seitenwände/den Boden. Es kann bei der ersten Nutzung nicht vollständig wasserdicht sein, aber nach dem ersten Regen schwellen die Fäden an und werden wasserdicht. Verwenden Sie bei kleinen Undichtigkeiten Nahtspray.

Warum bildet sich im Zelt Kondenswasser?

Kondensation entsteht durch Temperaturschwankungen. Dies ist normal und kein Zeichen von Undichtigkeit. Gute Belüftung reduziert die Kondensation.

Kann ich das Zelt bei starkem Wind oder Schnee verwenden?

Nein, das Zelt ist für gelegentliches Sommercamping bei schönem Wetter ausgelegt. Nicht bei Schnee oder Sturm verwenden. Bauen Sie es vor starkem Schneefall oder starkem Wind ab. Verwenden Sie ggf. Sturmsicherungen.

Wie falte ich das Zelt wieder in seine Tasche?

Entfernen Sie die Heringe und Abspannleinen. Greifen Sie die untere Stange, dann nacheinander die oberen Stangen und schließlich die untere Stange. Halten Sie die Mitte der Stangen fest, drücken Sie dann die oberen Stangen nach unten und innen. Stapeln Sie die Stangen ordentlich und wickeln Sie das Gummiband darum. In die Tasche legen.

Was tun bei einem Riss oder gebrochener Stange?

Verwenden Sie für kleine Risse ein Reparaturset aus dem Fachhandel. Ersetzen Sie gebrochene Zeltstangen sofort. Ölen Sie steife Reißverschlüsse. Nahtdichtmittel kann für Nähte verwendet werden.

Wie reinige ich das Zelt?

Trockenen Schmutz abbürsten; bei Bedarf nur mit klarem Wasser behandeln. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden. Versiegeln Sie die Nähte regelmäßig mit handelsüblichem Nahtdichtmittel.

Welche Brandschutzmaßnahmen sind zu beachten?

Kein Feuer im Zeltinneren. Halten Sie das Zelt von Wärmequellen fern. Blockieren Sie nicht den Ausgang. Machen Sie sich mit den örtlichen Brandschutzbestimmungen vertraut. Das Zelt hat ein eingenähtes Etikett mit Brandschutzhinweisen.

Wie kann ich die Garantie in Anspruch nehmen?

Das Zelt hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf. Bei Reklamationen kontaktieren Sie die Service-Hotline (GB: 0871 5000 720, IE: 1890 930 034) oder schreiben Sie eine E-Mail an [e-mail] / [e-mail].

Kann ich Insektenspray im Zelt verwenden?

Nein, verwenden Sie kein Insektenspray im oder am Zelt, da dies das Material beschädigen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 273728 CRIVIT

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abzüdungen aus und machen Sie sich anschließend mit einen Funktionen der Artikel's vertraut.

DE/AT/CH Aufbau und Sicherheitsinweise Seite 10

OWIM GmbH & Co. KG

[1]bsergdu's 1

3-4157 Nacenaheim

Version: 04/2015

Note No: 122493

IAN 273728

IE

IAN 273728

G1 H D5

AT CH

Bestimmungsgemäße Verwendung 10

Sicherheitshinweise 10 - 11

Vorsichtsmaßregeln gegen Feuer 11

Aufbau 11-12

Abbau 12

Wartung 12

Pflege 12

Aufbewahrung 13

Hinweise zur Entsorgung 13

3 Jahre Garantie 13

Congratulations!

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Aufbauanleitung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Aufbauanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang (Abb. A)

1 x Tasche (1)

1 x Wurfzelt (2)

9 x Zeltnagel (3)

5 x Abspannleine (4)

1 x Aufbauanleitung

Technische Daten

Zeltdach: Wassersäule: 2000 mm;

Seitenwände/Boden: Wassersäule: 1500 mm

Maße aufgebaut:

ca. 148 × 107 × 240 cm (B x H x T)

Kategorie: Kat A Campingzelt (Leichtgewicht)

Leistungsstufe: 1 – Zelt, das für seltenen und kurzzeitigen Gebrauch ausgelegt ist.

Für gelegentliches Sommer-Wochenendcamping bei hauptsächlich heiterem Wetter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel dient als Schlaf- und Aufenthaltsraum im Freien. Der Artikel ist nicht für den Gebrauch bei Schneefall oder Sturm konstruiert.

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE AUFBAU- ANLEITUNG LESEN!

AUFBAUANLEITUNG BITTE SORG- FÄLTIG AUFBEWAHREN!

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßem Aufbau besteht Verletzungsgefahr.

Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht

unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder, nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen.

Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Bauen Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind auf bzw. ab.

• Wählen Sie einen möglichst festen, eben- erdigen Untergrund als Standplatz.
• Sandige Oberflächen reduzieren die Stabilität. Achten Sie auf einen Untergrund, der festen Halt für die Heringe bietet.

- Schlagen Sie die Heringe nie mit Gewalt in den Boden! Ggf. Aspannungen mit Hilfe einer Schlaufe verlängern und den Hering an einem anderen Ort platzieren.

- Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen und überprüfen Sie Abspannungen und den festen Sitz der Zeltnägel.

- Eine falsche Reihenfolge des Aufbaus könnte einen Schaden am Zelt hervorrufen.

Eine Haftung jeglicher Art ist ausgeschlossen.

⚠ VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDI-GUNG!

Entzünden Sie kein Feuer innerhalb des Produkts und halten Sie es von Wärmequellen fern.

• Vorsorgliche Maßnahmen gegen Brände sind auf einem eingenähten Etikett im Innenraum des Zeltes angebracht. Es wird empfohlen, dieses Etikett nicht zu entfernen.
• Machen Sie sich zudem mit den Brandschutzbestimmungen vor Ort (z.B. Campingplatz, Zeltplatz) vertraut.
• Halten Sie den Ausgang frei! Stellen Sie den Ausgang nicht mit Gegenständen zu.

Vorsichtsmaßregeln gegen Feuer

Zum sicheren Campen sind folgende Regeln des gesunden Menschenverstandes zu befolgen:

• Keine eingeschalteten elektronischen Geräte in der Nähe der Wände, des Daches oder der Vorhänge aufstellen.
• Immer die Sicherheitsinstruktionen für diese Geräte beachten.
• Niemals Kindern erlauben, in der Nähe von eingeschalteten Geräten zu spielen.
• Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie die Ausgänge nicht mit Gegenständen zu.
• Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen und Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Gelände.

Beachten Sie Wetter und Witterungseinflüsse

• Bedenken Sie bei der Wahl des Standplatzes immer die örtlichen Gegebenheiten bzw. wie sich diese eventuell verändern könnten. Liegt die Stelle so, dass sie bei Regen nicht zum See wird? Berücksichtigen Sie eventuell ansteigende Flüsse und Gezeiten.
• Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und Sturm. Platzieren Sie das Produkt möglichst an einer windgeschützten Stelle.

• Tauschen Sie vor starkem Wind die normalen Zeltheringe gegen spezielle Sturmheringe. Informieren Sie sich über sinnvolle Ergänzungsprodukte im Fachhandel.

• Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder Sturm ab.

• Entfernen Sie Schnee vom Produkt. Andernfalls kann das Produkt unter dem Gewicht zusammenbrechen.
• Stellen Sie das Zelt nicht zu straff auf, da es sich sonst wechselnden Wetterbedingungen nicht anpassen und beschädigt werden kann.
• Reißverschlüsse sind Verschleißteile und fallen nicht unter die Garantiebedingungen.
• Das Polyestermaterial des Zeltes ist aus wasserabweisendem Material.
• Es ist möglich, dass das Zelt durch den ersten Regen nicht vollständig wasserdicht ist. Durch die Nässe ziehen sich aber die Fäden des Zeltes zusammen und so wird das Zelt nach einer kurzen Zeit wasserdicht.
• Bei Feuchtigkeit und Regen dehnen sich Zeltgewebe unterschiedlich stark aus und machen das Nachspannen der Abspannleinen erforderlich. Wenn sich das Material während des Trocknens wieder strafft, müssen die Abspannleinen rechtzeitig wieder gelockert werden.
• Verwenden Sie kein Insekten-Spray im oder auf dem Zelt.
• Kleine undichte Stellen an den Nähten können mit einem Nahtspray behoben werden und für die Zelthaut kann ein Imprägnierspray verwendet werden.

Aufbau

HINWEIS!

Führen Sie vor Reiseantritt einen Probeaufbau durch. Vergewissern Sie sich dabei, dass sämtliches Zubehör komplett ist.

Wahl des Aufstellorts

Wählen Sie eine möglichst ebene, saubere Aufbaustelle. Meiden Sie Bodensenken. Entfernen Sie Steine, Äste und andere spitze Gegenstände, um Beschädigungen des Zeltbodens zu verhindern. Nutzen Sie natürlichen Windschatten wie Hecken, Felsen usw. Benutzen Sie für Sandboden entsprechende Zeltnägel, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Verspannung zu verhindern.

HINWEIS!

Stecken Sie die Zeltnägel etwas schräg in die Erde, damit eine hohe Festigkeit erreicht wird, jedoch keine Verspannung in der Zelthaut auftritt. Zeltstoff und Abspannpunkte sollten nur leicht unter Spannung stehen, damit Belastungen durch Wind ausgeglichen werden können.

Achten Sie darauf, dass nicht zuviel Spannung auf dem Zelt ist. Prüfen Sie die Zeltspannung je nach Witterung.

HINWEIS!

Wasserkondensation kommt grundsätzlich in allen Zelten vor, jedoch insbesondere bei starken Temperaturschwankungen. Nach einer Nacht im Zelt befinden sich Kondenswassertropfen an der Innenwand. Kondensation ist daher kein Hinweis auf Undichtigkeit. Gute Belüftung vermindert Kondensation im Inneren des Zeltes.

Achtung: Das Gestänge steht im zusammengeklappten Zustand unter Spannung und springt immer in die Zeltform. Achten Sie darauf, dass Ihnen diese Spannkraft keinen Schaden zufügt.

1. Nehmen Sie den Artikel aus der Tasche.

Achtung: Halten Sie beim Entfernen des Gummibandes den Artikel gut fest.

1. Entfernen Sie das Gummiband und werfen Sie den Artikel in die Luft.

2. Befestigen Sie die Abspannseile und die vier Ösen unterhalb des Artikels mit den Zeltnägeln und verschließen Sie die Klettverschlüsse um die sich überkreuzenden Zeltbögen (Abb. B).

Abbau

HINWEIS!

Bauen Sie das Zelt möglichst in sauberem und trockenem Zustand ab, um Schimmelbildung bzw. Stockflecken zu vermeiden.

Nach einem Abbau im Regen trocknen Sie das Zelt umgehend. Reinigen Sie vor dem Verpacken alle Teile gründlich.

1. Entfernen Sie Zeltnägel und Abspannleinen.

2. Greifen Sie den unten liegenden, hinteren Zeltbogen (Abb. C).

3. Nehmen Sie jetzt nacheinander die oben liegenden Zeltbögen und zum Schluss den unten liegenden Zeltbogen mit der Öffnung (Abb. D).

4. Halten Sie die Zeltbögen mittig in einer Hand fest zusammen.

Wichtig: Halten Sie die Zeltbögen fest und lassen Sie sie auf keinen Fall los. Die Zeltbögen liegen unter Spannung und könnten Sie verletzen.

1. Stellen Sie den Artikel hochkant vor sich auf und halten Sie die Zeltbögen weiterhin mittig fest (Abb. E).
2. Greifen Sie mit der freien Hand die oberen Zeltbögen mittig und drücken Sie sie von oben ganz nach unten auf den Boden auf die unteren Zeltbögen (Abb. F).
3. Ziehen Sie die Zeltbögen zu sich nach innen (Abb. G).
4. Legen Sie die Zeltbögen, die Sie noch festhalten, übereinander. Achten Sie darauf, dass die Zeltbögen mit dem Gummiband oben liegen (Abb. H).
5. Ordnen Sie alles sauber übereinander und ziehen Sie das Gummiband um den Artikel. Legen Sie den Artikel, den Zeltnagelsack mit den Zeltnägeln und die Abspannleinen in die Tasche und schließen Sie Tasche (Abb. I).

Wartung

Verwenden Sie im Falle von kleinen Rissen und Löchern ein Reparaturset aus dem Fachhandel. Tauschen Sie zerbrochene Zeltstangen sofort aus. Ölen Sie Reißverschlüsse bei Schwergängigkeit etwas nach.

Pflege

Verschmutzungen an der Zelthaut im trockenen Zustand abbürsten; evtl. mit klarem Wasser nachbehandeln. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Zeltnähte abdichten. Verwenden Sie dazu handelsübliche Nahtdichtmittel.

Zur Vermeidung von Schimmel und Witterungs-flecken lagern Sie den Artikel an einem trockenen Ort. Bei längerem Nichtgebrauch nehmen Sie den Artikel aus dem Packsack und bewahren Sie ihn an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

3 Jahre Garantie

Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 273728

DE Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl