Eurocom MA4008 - Empfänger BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eurocom MA4008 BEHRINGER

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecken mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifi kationen sollten nur von qualif ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innem des Geräts befin den sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualif ziertem Personal ausgeführt werden.

behringer.com/eurocom

Achtung

Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät

gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind nur durch qualifi ziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geordeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.

11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.

12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt

oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

2. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifi ziertem Service- Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

1. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der

WEEE Direktive (2002/96/EC) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für

Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNISCHE DATEN UND ERScheinungsbild KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN VORBEHALTEN. EUROCOM IST TEIL DER MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). ALLE WARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRR JEWEILIGEN BESITZER. MUSIC GROUP ÖBERNIMAT KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTETHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNEN, FOTOS ODER AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZFJIKATIONEN KÖNNEN GERINGFUGIG VOM PRODUKT ABWEICHEN. MUSIC GROUP PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HANDLER SIND KEINE VERTRETTE VON MUSIC GROUP UND SIND NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWTIGENDE HANDLUNGEN ODER REPRäsentANZEN ZU VERPFlichtEN. DIÈSE BEDIENKNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDIENER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME, ZU IRGENDIEM ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSIC GROUP IP LTD. VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.

Diese eingeschränkte Garantie ist nur gültig, wenn Sie das Produkt von einem autorisierten MUSIC Group Händler im Einkaufsland erworben haben. Eine Liste mit autorisierten Händlern fi nden Sie auf BEHRINGERs Website unter „Kaufen“ oder Sie kontaktieren eine MUSIC Group Niederlassung in Ihrer Nähe.

2 MUSIC Group® garantiert für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des Erstkaufs, sofern keine längere Mindestgarantiezeit von geltenden ärtlichen Gesetzen gefordert ist, dass die mechanischen und elektronischen Bauteile des Gerätes frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, wenn das Gerät unter normalen Betriebsbedingungen eingesetzt wird (siehe Bedingungen der eingeschränkten Garantie in § 4 unten). Wenn das Produkt während der festgelegten Garantiezeit einen Defekt aufweist und dieser Defekt nicht unter § 4 ausgeschlossen ist, wird MUSIC Group nach ihrem Ermessen das Produkt mittels geeigneter neuer oder aufbereiteter Produkte oder Bauteille entweder ersetzen oder reparieren. Sollte MUSIC Group sich entschließen, das Produkt komplett zu ersetzen, wird diese eingeschränkte Garantie für die Dauer der verbleibenden ursprünglichen Garantiezeit, d. h. zwei (2) Jahre (oder eine andere anwendbare Mindestgarantiezeit) ab Datum des Erstkaufs auf das Ersatzprodukt angewandt.

3 Bei berechtigten Garantieansprüchen wird das reparierte oder ersetzte Produkt frachtfrei von MUSIC Group an den Kunden zurückgesandt.

4 Andere als die vorgenannten Garantieleistungen werden nicht gewährt.

Quick Start Guide

BITTE BEWAHREN SIE IHREN KASSENZETTEL SORGFÄLTIG AUF. ER DIENT ALS KAUFBELEG UND GARANTIEBERECHTIGUNG OHNE KAUFBELEG HABEN SIE KEINEN GARANTIEANSPRUCH.

§ 2 Online Registrierung

Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter behringer, com in der Rubrik „Support“ und lesen Sie aufmerksam die Bedingungen unserer eingeschränkten Garantie. Nach der Registrierung Ihres Kaufs und Geräts bei uns können wir Ihre Reparaturansprüche wesentlich schneller und effi zienter bearbeiten. Viele Dank für Ihre Mitarbeit!

§ 3 Reparaturnummer

[1] Um Garantieleistungen zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sollte sich Ihr autorisierter MUSIC Group Händler nicht in Ihrer Nähe befin den, können Sie auch den BEHRINGER Vertriebspartner Ihres Landes kontaktieren, der unter behringer.com in der Rubrik „Support“ aufgelistet ist. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, können Sie auch den BEHRINGER Customer Service kontaktieren, der ebenfalls unter behringer.com in der Rubrik „Support“ zu fi nden ist. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online unter behringer.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden. Alle Anfragen müssen ergänzt werden von einer Beschreibung des Problems und der Seriennummer des Produkts. Nach Prüfung des Garantieanspruchs anhand des ursprünglichen Kaufbelegs stellt MUSIC Group eine Reparaturnummer („RMA“) aus. [2] Das Gerät muss anschließend im Originalkarten zusammen mit der Reparaturnummer an die von MUSIC Group genannte Adresse geschickt werden. [3] Unfreie Sendungen werden nicht angenommen.

12 13 Quick Start Guide: LUROCOM MA1008/MA1000M

§ 4 Garantieausschluss

1 Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Verschleißteile, wie Sicherungen und Batterien. Wo anwendbar, gewährt MUSIC Group für neunzig (90) Tage ab Kaufdatum die Garantie, dass die im Produkt enthaltenen Röhren oder Anzeigen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

2 Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Produkte, die aufirgendeine Weise elektronisch oder mechanisch modifi ziert wurden. Wenn ein Produkt verändert oder angepasst werden muss, damit es in einem Land, für das es ursprünglich nicht entwickelt oder hergestellt

wurde, den geltenden technischen oder sicherheitstechnischen Standards auf nationaler oder lokaler Ebene entspricht, ist diese Veränderung/Anpassung nicht als Material- oder Verarbeitungsfehler anzusehen. Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht derartige Veränderungen/ Anpassungen unabhängig davon, ob diese ordnungsgemäß durchgeführt wurden oder nicht. MUSIC Group übernimmt im Rahmen dieser Garantie für derartige Veränderungen auch keine Kosten.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für die Hardware des Produkts. Sie schließt keine technische Unterstützung für die Anwendung der Hard- oder Software ein und sie gilt nicht für Software-Produkte, gleichgültig ob sie im Produkt enthalten sind oder nicht. Die Software wird im „IST-ZUSTAND“ geliefert, sofern ihr keine besondere eingeschränkte Software-Garantie beiliegt.

4 Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn die im Werk angebrachte Seriennummer verändert oder entfernt wurde.

5 Diese eingeschränkte Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion und Wartung/Reparatur des Geräts, insbesondere wenn die Defekte auf unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind. Die Garantie gilt auch nicht für Defekte durch normale Abnutzung, besonders bei Fadern, Crossfadern, Potentiometern, Tasten, Gitarrensaiten, Leuchtmitteln und ähnlichen Teilen.

6 Unter diese eingeschränkte Garantie fallen auch keine Schäden/Defekte, die verursacht wurden durch:

- unsachgemäße Handhabung, Nachlässigkeit oder Fehlgebrauch des Gerätes entgegen den Hinweisen, die in den Bedienungs- oder Wartungsanleitungen der Firme BEHRINGER aufgeführt sind;

- den Anschluss oder Gebrauch des Produkts in einer Weise, die den geltenden technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen in dem Land, in dem das Gerät eingesetzt wird, nicht entspricht;

- Schäden/Defekte, die durch höhere Gewalt/Natur (Unglück, Brand, Überschwemmung usw.) oder andere nicht auf die Firma MUSIC Group zurückführbare Ursachen bedingt sind.

7 Die eingeschränkte Garantie erlischt, wenn das Gerät durch nicht autorisierte Personen (einschließlich dem Kunden) repariert oder geöff net wurde.

[8] Sollte bei einer Überprüfung des Geräts durch MUSIC Group festgestellt werden, dass der fragliche Defekt nicht unter die eingeschränkte Garantie fällt, muss der Kunde die Kosten der Überprüfung tragen.

Produkte ohne Garantieanspruch werden nur gegen Kostenübernahme durch den Käufer repariert. MUSIC Group oder ihr autorisiertes Service-Center wird den Kunden vorab über die Sachlage informieren. Sollte der Kunde innerhalb von sechs Wochen nach Benachrichtigung keinen schriftlichen Reparaturauftrag mit Kostenübernahme erteilen, wird MUSIC Group das Gerät mit einer separaten Rechnung für Fracht und Verpackung per Nachnahme an den Kunden zurücksenden. Wenn ein Reparaturauftrag gegen Kostenübernahme erteilt wird, werden die Kosten für Fracht und Verpackung zusätzlich, ebenfalls gesondert, in Rechnung gestellt.

10 Autorisierte MUSIC Group Händler verkaufen neue Produkte nicht direkt in online Auktionen. Käufe in online

Auktionen sind mit Risiken behaftet. Bestätigungen von Käufen in online Auktionen oder Kaufbelege werden bei der Garantieüberprüfung nicht akzeptiert und die in einer online Auktion gekauften Produkte werden von MUSIC Group weder repariert noch ersetzt.

§ 5 Übertragbarkeit der Garantie

Diese eingeschränkte Garantie wird ausschließlich dem ursprünglichen Käufer (Kunde des Vertragshändlers) gewährt und ist nicht übertragbar auf Personen, die das Produkt anschließend kaufen. Außer der Firma MUSIC Group ist kein Dritter (Händler etc.) berechtigt, Garantieversprechen für die Firma MUSIC Group abzugeben.

§ 6 Schadenersatzansprüche

Vorbehaltlich der Durchsetzung lokalen Rechts, ist MUSIC Group unter dieser Garantie dem Käufer gegenüber nicht haftbar für resultierende oder indirekte Verluste oder Schäden jeglicher Art. Die Haftung der Firma MUSIC Group beschränkt sich in allen Fällen auf den Warenwert des Gerätes.

§ 7 Haftungsbeschränkung

Diese eingeschränkte Garantie ist die vollständige und einzige Garantie, die von der Firma MUSIC Group gewährt wird. Sie setzt alle anderen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen bezüglich dieses Produkts außer Kraft. MUSIC Group gewährt keine weiteren Garantien für dieses Produkt

§ 8 Andere Garantien und nationale Gesetze

1 Durch diese eingeschränkte Garantie werden die gesetzlichen Rechte des Käufers als Verbraucher weder ausgeschlossen noch eingeschränkt.

☐ Die hier erwähnten eingeschränkten Garantiebedingungen gelten nur, solange sie kein geltendes lokales Recht verletzen.

3 Diese Garantie verringert nicht die Verpflichtungen des Verkäufers zur Behebung von mangelnder Konformität und versteckten Defekten des Produkts.

§ 9 Zusatz

Die Garantiebedingungen können unangekündigt geändert werden. Die aktuellsten Garantiesatzungen und -bedingungen sowie weitere Informationen zur eingeschränkten Garantie von MUSIC Group finden Sie online unter behringer. com.

inklusive aller Firmen der MUSIC Group

eingeschaltetem Gerät.

INDICATOR POWER

lumina-se com uma

cer ámbar nuar

REGLER 1 - 8 steuern

die Verstärkung der

entsprechenden

Eingangssignale

mit Mikrofon- oder

Line-Pegel.

CONTROLES (DE

NÍVEL DE ENTRADA)

INPUT LEVEL 1-8

ajuslam o gan

do microstone

correspondente ou de

Sinal de dichetada de cival de ligha

(1) 证券代码

VU METER indicates

the signal level of

the amplifiers.

VIUMETRO Indica

70 und 100 V-Betrieb

für den hochohmiger

Verstärker.

Obotão HI-Z.MODE

hoch undriederohmigen

Laufsprechern.

As saidas dos

amplificador

AMPLIFIER OUTPUTS

(samente MA4006)

conector Euroblock

de 4 pinos aceita

a conector

correspondents

incluso para

Signale mit Mikrofon

oder Line Pegel.

As entradas MIC/

LINE INPUTS 3-8

aceitam sinais de

nivel de microlone

ou de linha

balanceados ou não

balanceados atraves

dos conectores

Eurostock de 5 pinos.

POWER SOURCE jack

für das mitqelleferte

IEC-Netzka

C jack POWER

SOURCE aceita

cabo de alimentação

IEC inclusa.

BALANCE

(MA0008 only)

steuert die Laufstärke

der Hintergrundmusik

während cine

Mute Events.

1. B. einer Durchsage.

O controle MUTE

Depth ajusta o nivel

do volume da música

de fundo enquanto

o modo mute esta

ativo, ex anuncios no

alte-falante.

AUX INPUTS 5 - 8

accept line-level

Signale mit Mikroton

oder Line-Fegel.

As entradas MIC/

LINE INPUTS

arecam microphone

Cinch-Buchsen stehen

für die nieder- und

hochohmigen

Verstärker |LO-2 und

HI-21 zur Verfügung.

Über sie kann

man electric

Signalprozessoren,

wie Kompressor?

limiter zwischen

Vorverstärker und

Endstufe einschleifen.

zweiten Hörzone oder

einem MOH-Anschluss

(Warteschleife)

eines Telefonsystems

zugewiesen sind.

verteiltes pre-master

Ausgangssignal mit

Line Pegel.

Loisa RECORD

REMOTE Anschluss mit Polen für Common, + 5 VDC, Remote Volume, Note und Power Toggle, Verbinden Sie diesen S-Pol Euroblock mit einer optionalen Ferbedienung.

PAGE-Pegetregle steuert den PAGE-Eingangspegel.

MAIN MIX OUTPUT 1–2 Diese 3-Pol Euroblock-Anschlüsse Sann man mit symmetrischen oder unsymmetrischen Eingängen mit Mikrofon- oder Line Pegel verbinden.

MIC/LINE INPUTS 1 und 2 Diese 4-Pol Euroblock-Anschlüsse akzeptieren symmetrische oder unsymmetrische Signale mit Mikrofon- oder Uine-Pegel. Der verfügbare MUTE- Anschlusspol dient zum Umschalten der Mute-Funktion.

DE Schritt 3: Erste Schritte

Anschlüsse

MA4008/MA4000M

Bevor Sie Kabel anschließen, müssen Sie alle Geräte ausschalten und das

Netzkabel abziehen.

Stellen Sie alle erforderlichen Audio- und Netzanschlüsse am MA4008 / MA4000M her.

Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeits- Schalter der MIC/LINE-Eingänge

auf die korrekte Position ein. Wählen Sie LINE für Line-Pegel-Signale, MIC für Mikrofonpegel-Signale oder PHTM für Mikrofone,

die Phantomspannung benötigen.

MA4008 Verstärkeranschlüsse

Wenn Sie den PRE OUT / AMP IN Loop nicht verwenden, müssen die FUNKTIONS-Schalter ON stehen.

Stellen Sie sicher, dass der Spannungsbedarf der Lautsprecher nicht die

verfügbare Ausgangsleistung des HI-Z Verstärkers übersteigt. Addieren Sie die Transformator abgriffe aller zu betriebenden Lautsprecher, z. B. vier 70 V Lautsprecher mit jeweils 10 W Trafo-Abgriffen benötigen 40 W Leistung. Überschreiten Sie beim MM-4008 nicht den Wert von 80 W.

Stellen Sie den HI-Z MODE- Schalter entweder auf 70 oder 100 V ein, um den Verstärker

auf den Spannungsbedarf der Systemlautsprecher abzustimmen.

Stellen Sie sicher, dass die Laut sprecherimpedanz nicht die Mindestlastimpedanz des LO-Z

Verstärkers (4 Ω) des MA4008 überschreiter (nicht kleiner ist). Beispiel: Zwei parallel angeschlossene 8 Ω Lautsprecher ergeben zusammen eine Impedanz von 4 Ω.

MA4000M MAIN OUTPUT-Einstellungen

Stellen Sie die DIP-Schalter 1-4 (MAIN OUTPUT 1) oder 1-3 (MAIN OUTPUT 2) auf MIC- oder LINE-Pegel ein.

Externe Prozessoren einschleifen (nur MA4008)

Die DIP Schalter 1-3 und 1-4 unterbrechen die normalerweise geschlossene Signalkette zwischen Vorverstärker und Endstufen. Mittels dieser Funktion können Sie externe Signalprozessoren über die PRE OUT- und AMP IN-Anschlüsse einschleifen.

Stellen Sie DIP-Schalter 1-4 auf OFF, um externe Geräte in den LO-Z Verstärker einzuschleifen.

(Verwenden Sie Schalter 1-3 für den HI-Z Verstärker).

Verbinden Sie die PRE OUT- Buchse des entsprechenden Kanals mit dem Line-Pegel-

Eingang des Prozessors.

Verbinden Sie den Ausgang des Prozessors mit der AMP IN-Buchsedes

entsprechenden Kanals.

Lautstärke und Verstärkung

Bevor Sie das Gerät einschalten, sollten Sie die INPUT LEVEL-REGLER 1 – 8, die rückseitigen

GAIN-Regler 1 – 8 und MASTER VOLUME ganz nach links drehen (AUS).

Quick Start Guide

Schalten Sie das Gerät ein.

Drehen Sie den rückseitigen GAIN-Regler der einzelnen Eingangskanäle langsam auf.

bis die gri

e SIG LED leuchtet.

Drehen Sie den MASTER VOLUME-Regler auf 10 – 12 Uhrauf.

Drehen Sie die vorderseitigen INPUT LEVEL-REGLER der einzelnen Eingangskanale

langsam auf.

Stellen Sie MASTER VOLUME auf die gewünschte Gesamtlautstärke ein.

Stellen Sie die LO und HI EQ-Regler ein, um den Bass- und Höhenfrequenzgang des

Systems anzupassen.

Stellen Sie beim MA4008 den BALANCE-Regler ein, um den relativen Lautstärkepegel

zwischen den 70 / 100 V Lautsprechem und den 4 – 16 Ω Lautsprechem anzupassen.

Grundsätzliche Einrichtung von Hintergrundmusik / Pagingsyste

Die Muting-Funktion verringert die Lautstärke der Hintergrundmusik um einen bestimmten Wert, sohald das Gerät ein kontakt-aktiviertes Mute-Signal empfängt.

Kontakt-aktiviertes Muting

Durch Kurzschließen der Pole 1 und 4 bei einem der MIC/LINE oder TEL/PAGE 4-Pol Euroblock-Anschlüsse wird die Muting-Funktion aktiviert. Man kann diese Pole mit einem speziellen Mute-Schalter oder dem Schließkontakt externer Geräte verbinden.

Drehen Sie den MUTE DEPTH-Regler ganz nach rechts, um die maximale Bedämpfung zu erzielen. Um die Mute-Funktion zu deaktivieren (0 dB Bedämpfung), drehen Sie den MUTE DEPTH-Regler ganz nach links.

Stellen Sie den 3-Weg Schiebe schalter bei INPUT 1 auf MIC (Mitte) ein.

Schließen Sie ein Dynamikmikrofon an MIC/LINE INPUT 1 an.

Verdrahten Sie einen nichtrastenden Schalter mit Arbeits kontakt mit den Polen 1 Pol Euroblock-Anschlusses

Stellen Sie den 3-Weg Schiebe schalter von INPUT 5 auf LINE (rechts) ein.

Schließen Sie eine Musikquelle mit Line-Pegel an AUX INPUT 5 an.

Drehen Sie den MUTE DEPTH- Regler ganz nach links (keine Bedämpfung).

Stellen Sie die Hintergrund musik mit dem vorderseitigen Pegelregier von lauf die gewünschte ein.

Wahrend Sie ins Mikrofon sprechen und den angeschlossenen MUTE-

Schalter aktivieren, stellen Sie den vorderseitigen Pegelregler von MIC INPUT 1 und den rückseitigen MUTE DEPTH-Regler so ein, dass Ihre Durchsage deutlich vor der Hintergrundmusik zu hören ist.

Verdrahtungsanleitung der Fernbedlenung

Für eine ferngesteuerte Pegelregelung kann man ein standard 10KΩ Potentiometer mit linearem Verlauf anschließen.

Für die ferngesteuerte Bedämpfung und das Ein/Ausschalten des Systems kann man nicht trastende Schalter verwenden.

DE Schritt 3: Erste Schritte

Audioeingänge
Mic / Line-Eingänge 1 & 2
Typ	2 x XLR / 6,35 mm TRS Kombibuchsen2 x 4 Pol Euroblock parallel geschaltet
Impedanz	Mic: -50 bis 0 dBV, 600 Linc: -27 bis 0 dBV, 600 Oelektronisch symmetrisch
Mic / Line Eingänge 3 & 4
Typ	2 x XLR / 6,35 mm TRS Kombibuchsen2 x 3 Pol Euroblock parallel geschaltet
Impedanz	Mic: -50 bis 0 dBV, 600 Linc: -27 bis 0 dBV, 600 Oelektronisch symmetrisch
Eingänge 5 - 8
Typ 4 x 3-Pol Euroblock, elektronisch symmetrisch
Impedanz	Mic: -50 bis 0 dBV, 600 Linc: -27 bis 0 dBV, 600 O
Aux-Anschlüsse
Typ 4 x Cinch stereo summiert
Impedanz -10 dBV, 10 kΩ unsymmetrisch Line: -10 dBV, 10 kΩ unsymmetrisch
Tel / Page-Eingang 1 x 4-Pol Euroblock
Impedanz	Mic: -50 bis 0 dBV, 600 Linc: -27 bis 0 dBV, 600 O
Endstufeneingang 1 x doppelte Cinch-Buchse —
Impedanz 0 dBV, 600 Q, unsymmetrisch —
Phantomspannung	24 VDC, schalbarEingänge 1 - 8 und Tel / Page
Audioausgänge
Versstärkerausgang 1 x 4 Pol Euroblock Buchse —
LO 2 x Anschlasse @ 4 Ω	—
HI Z	2 Anschlasse @ 70 V, 100 V, schalbar	—
Ausgangsregelung	< 2 dB, Vollast bis Vollast —
Main Mix-Ausgänge 1 & 2	—	2 x 3-Pol Euroblock-Stocker, Mic/1 line schalbar
Impedanz	—	Mic: 40 dBV, 1 kΩLine: 0 dBV, 600 Ωelektronisch symmetrisch
Vorversstärkerausgang	1 x doppelte Cinch Buchse	—
Impedanz 0 dBV, 600 Ω, unsymmetrisch —
Z2 / Mon Ausgang	1 x doppelte Cinch Buchse
Impedanz	0 dBV, 600 Ω, unsymmetrisch
Record-Ausgang	1 x doppelte Cinch-Buchse
Impedanz	0 dBV, 600 Ω, unsymmetrisch
Verstärker
Versstärkernäile	10-Z: 1 x 4 Ω, MinimumHI-Z: 1 x 70 / 100 V, schalbar	—
Ausgangsleistung 10-Z 19% THD,1 kHz Sinuswelle	80 W RMS @ 8.0100 W RMS @ 4 Ω	—
Mindestimpedanz 4 Ω	—
Ausgangsleistung HI: Z 19% THD,1 kHz Sinuswelle	80 W RMS at 70 V80 W RMS at 100 V	—
Mindestimpedanz	62 Ω @ 70 V125 Ω @ 100 V	—

behringer.com/eurocom

MA400B MA4000M
Systeminformationen
Dynamikbereich	Mic 65 dBLine: 80 dB
Kirkfaktor + Rausthon	0,5% @ 1 kHz. Nennausgangsleistung
Frequenzgang	50 Hz - 18 kHz, +/- 2 dB
Klangregler	Low: +/- 12 dB @ 100 HzHigh: +/- 12 dB @ 10 kHz
Steueranschlüsse
Fembodierung 1 x 5 Pol Euroblock Anschluss
Laufstärke	10 Ω Polenidometer mit linearum Verlauf
Netz ein/aus	+5 VDC Spannung erzeugt Kontakteingang: keine Leerlaufspannung
Mute	Nullspannung erzeugt Kontakteingang: Leerlaufspannung 5 VOCKurzschlusstrom: < 10 mA
Gleichspannung	+5 VDC, 100 mAspannungsbegrenzt, kurzschlussgeschützt
Tel / Page	1 x 4 Pol Euroblock, 1 Anschlusspol
Mute	Nullspannung erzeugt Kontaktsingang: Leerlaufspannung 24 VOCKurzschlusstrom: < 10 mA
Eingänge 1 & 2	2 x 4 Pol Euroblock, jeureils 1 Anschlusspol
Mute	Nullspannung erzeugt Kontaktsingang: Leerlaufspannung 24 VOCKurzschlusstrom: < 10 mA
Anzeigen
Netzanteige	LED Ring leuchtet (gelb)
Overload / Schutzfuntion	LED Ring leuchtet (rot)
Kanzgangsgogel	LED MU Meter (gelb und not bei Clipping)
Netzteil (Sicherungen)
Netzspannung	schaltbar, 100 - 120/220 - 240 VAC, 50/60 Hz	100 - 240 VAC, 50/60 Hz
Sicherung	T 5 AH 250 V / T 2,5 AH 250V T 1 AH 250 V
Energieeffizienz	68% (max.)	—
Leistungsaufnahme	52 W @ Leerlauf70 W @ % Leistung113 W @ % Leistung234 W @ volle Leistung	25 W
Netzanschluss	standard IEC-anschluss
Abmessungen / Gewicht
Abmessungen (H x B x T)	ca. 3,5 x 17 x 16ca. 88 x 432 x 466 mm
Gewicht	ca. 13,4lbs / 6,1 kg	ca. 10,2 lbs / 4,6 kg

behringer.com/eurocom

Especificações

MA4008 MA4000M

Weitere wichtige Informationen

1. Online registrieren.

Bitte registrieren Sie Ihr neues MUSIC Group-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website behringer, com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falls zutreffend.
2. Funktionsfehler. Sollte sich kein MUSIC Group Händler in ihrer Nähe befinden, kommen Sie den MUSIC Group Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behringer. com unter "Support" aufgeführt ist: Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ab Ihr Problem von unserem "Online Support" gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf behringer. com unter "Support" finden. Alternativ reichen Sie bitte ihren Garantieanspruch online auf behringer. com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.
3. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, ab Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetzt werden.