DW50R4070FS - Geschirrspüler SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DW50R4070FS SAMSUNG

Aufstellen des Gerats 3

Anforderungen an Aufstellung und Installation 3

Vor der ersten Verwendung 4

Verwenden von Spulmittel 4

Verwenden von Klarpuler 9

Verwenden von Wasserenthärter 12

Bedienung 14

Programmübersicht 14

Tipp zum Energie- und Wassersparen 15

Programmübersicht 16

Wartung und Pflege 23

Reinigung 23

Fehlerbehebung 27

Prüfpunkte 27

Informationscodes 30

Deutsch2

Aufstellen des Geräts

Anforderungen an Aufstellung und Installation

Um die Gefahr von Branden, Stromschlagen oder Verletzungen auszuschreiben, sindSAMTliche Verkabelungs- und Erdungsarbeiten von einem qualifizierten Techniker durchzufahren.

Stromversorgung

Die Stromversorgung erfolgt über einen eigenen 220-240 V~-Stromkreis (mit 50 Hz) für die Spulmaschine.
- Steckdose mit einem maximal zulässigen Strom von 16 A (maximal 11 A für die Spülmaschine)

WARNING

• Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel.
• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang der Spulmaschine enthaltene Netzkabel.
• Kontrollieren Sie nach der Installation, dass der Netzstecker nicht geknicht oder beschädigt ist.

Erdung

Für eine dauerhafte Erdung muss die Spulmaschine ordnungsgemäß an ein geerdetes Metalteil oder ein fest installiertes Leitungssystem angeschlossen werden. Der Erdungsleiter muss zusammen mit den Leiterbahnen verlegt und dann an die Erdungsklemme oder -leitung an der Spulmaschine angeschlossen werden.

WARNING

• Schlieben Sie das Erdungskabel niemals an Wasserleitungen aus Kunststoff, Gasleitungen oder HeiBwasserleitungen an. Nicht ordnungsgemäß angeschlossene Erdleiter konnen einen Stromschlag verursachen.
• Manipulieren Sie nicht den Stecker der Spülmaschine. Wenn der Netzstecker nicht in die vorgesehene Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine geeignete Steckdose zu installieren.

Wasserversorgung

Die Frischwasserleitung muss für einen Wasserdruck zwischen 0,04 MPa und 1 MPa geeignet sein.
Die Wassertemperatur muss weniger als 60^ betragen.
- Als Anschluss muss ein Hahn mit einem 3/4-Zoll-Außengewinde am Wasseranschluss installiert werden.

Zur Vermeidung von Lecks stellen Sie Folgendes sicher:

• Sorgen Sie davon, dass alle Wasseranschluss liegt erreichen sind.
• SchlieBen Sie die Wasserhahne, wenn Sie die Spulmaschine nicht benutzen.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse der Wasserschläuche auf Lecks.
• Um Lecks zu stoppen, dichten Sie die Wasserleitungssanschlüsse und -verbindungen mit Teflonband oder Dichtmasse ab.

Aqua Stop

Der Aqua Stop ist eine elektrische Komponente, mit der Wasseraustritt aus der Maschine verhindert wird. Die Aqua Stop-Komponente ist am Wasserschlauch angebracht und unterbindet die Wasserversorgung automatisch, sobald der Schlauch beschadigt wird.

VORSICHT

Behandeln Sie den Aqua Stop vorsichtig.
- Verdrehen und verbiegen Sie nicht den Wasserschlauch, der an den Aqua Stop angeschlossen ist. Schlieben Sie die Wasserhahne und zieren Sie sofort den Netzstecker, wenn der Aqua Stopp beschadigt ist. Wenden Sie sich anschließend an ein Samsung-Kundendienstzentrum oder einen qualifizierten Techniker.

Bodenbelag

• Stellen Sie mit Hilfe mit der hohenverstellbaren FüBe)sicher, dass die Spulmaschine waagerecht steht.
  Nachdem Sie die Nivellierung abgeschlossen haben, müssen Sie kontrollieren, ob sich die Tur öffnen und schreiben{lss.

Vor der ersten Verwendung

Es gibt die beiden folgenden Arten von Spulmittelbehältern. Lesen Sie die Anweisungen, um den den richtigen Spulmittelbehälter für ihre Spulmaschine zu ermitteln.

Typ A Typ B

Verwenden von Spulmittel

Spulmittelbehälter

Sie müssen für alle Programme Spulmittel in den Spulmittelbehälter füssen. Um eine optimale Spülleistung zu gewährleisten, bestimmen Sie die Spulmittelmenge entsprechend dem gewählten Programm.

WARNING

• Nehmen Sie niemals Geschirrspulmittel in den Mund. Vermeiden Sie es, die Spulmitteldampfe einzuatmen. Geschirrspulmittel enthalt Reizstoffe und atzende Chemikalien, die Atemwegserkrankungen auslösen können. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn Geschirrspulmittel dennoch verschlückt oder eingeatmet wurde.
  Bewahren Sie das Spulmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

VORSICHT

• Verwenden Sie nur Spulmaschinenmittel. Normale Spulmittelprodukten zu viel Schaum. Dies kann die Leistungsfähigkeit der Spulmaschine beeinträchtigen oder eine Fehlfunktion verursichen.
• Sie erzielen mit der Spulmaschine möglicherweise keine gute Ergebnisse, wenn Sie nicht ausreichend Spulmittel hineingegeben. Bei normal verschmutzem Geschirr empfehlen wir 20-25 Gramm. Dieser Wert kann sich jedoch je nach Spulmittelhersteller unterschieden. Befolgen Sie deshalbitte die Empfehlungen Ihres jeweiligen Herstellers.
• Wir empfehlen 15-20 Gramm für die Modelle DW5*

Deutsch4

Einfüllen des Spülmittels

-Typ A

1. Drücken Sie zum Offnen rechts am Deckel auf die Entriegelung des Spulmittelfachs.

HINWEIS

Der Deckel bleibt am Ende des Spulprogramms geöffnet.

1. Geben Sie die empfohlene Spulmittelmenge direkt in das Spulmittelfach.

1. Schieben Sie den Deckel zum Verschlieben nach oben.

Vor der ersten Verwendung

1. Wenn das Geschirr stark verschmutzt ist, geben Sie, um bessere Reinigungsergebnisse zu erzielen, eine keine Menge des Spulmittels auf die TUR.

HINWEIS

Dieses zusätzliche Spulmittel tritt beim Vorsprülen in Aktion.

Die Abdeckung öffnet sich automatisch, um das Spülmittel während des Abwaschens auszugeben.

Deutsch6

-TypB

1. Drücken Sie zum Öffnen auf die Entriegelung an der Klappe des Spülmittelfachs.

HINWEIS

Die Klappe ist am Ende eines Spulprogramms immer geöffnet.

1. Geben Sie die empfohlene Spulmittelmenge direkt in das Spulmittelfach.

2. Schlieben Sie die Klappe. Schiebern Sie sindazu nach links und dann nach unten.

HINWEIS

Es gibt keine spezielle Taste für die Verwendung von Spülmaschinentabs.

Vor der ersten Verwendung

1. Wenn das Geschirr stark verschmutzt ist, geben Sie, um bessere Reinigungsergebnisse zu erzielen, eine keine Menge des Spulmittels auf die TUR.

HINWEIS

Dieses zusätzliche Spulmittel tritt beim Vorsprülen in Aktion.

Die Abdeckung öffnet sich automatisch, um das Spülmittel während des Abwaschens auszugegeben.

Deutsch8

Verwenden von Klarpuler

Klarspulerbehalter

Klarspuler verbessert die Trockungsleistung der Spulmaschine. Fullen Sie Klarspuler nach, wenn die Nachfulanzeige für den Klarspuler auf dem Bedienfeld aufleuchtet. Verwenden Sie nur flüssige Klarspuler.

Pulver als Klarspuler verstoptf die Öffnung des Vorratsbehalters und verursacht Fehlfunktionen der Spülmaschine.

VORSICHT

• Füllen Sie nicht irgendegen Klarspüler in den Klarspülerbehälter ein.
• Überfüllen Sie den Vorratsbehälter nicht. Überschüssiger Klarspüler kann während des Programms austreten.

Einfüllen des Klarspulers

-Typ A

1. Offnen Sie den Verschluss des Klarspulerbehalters.

HINWEIS

Wenn Sie zusätzlich zu den Spulmaschinetabs Klarspuler verwenden, verbessern Sie die Trockenleistung.

1. Fullen Sie Klarspuler in den Klarspulerbehälter.

VORSICHT

Befüllen Sie den Behälter nur bis zur maximalen Füllstandsanzeige. Überschüssiger Klarsprüker kann während der Programme auslaufen.

Vor der ersten Verwendung

1. Schließen Sie den Klarspulerbehälter. Drehen Sie dazu den Verschluss im Uhrzeigersinn.

Dosiereinstellung fur den Klarspuler

Sie konnen die Klarspulermenge einzustellen, die während eines Programms ausgegeben wird. Die Taten, die Sie drücken müssen, um in den Einstellmodus zu wechseln, konnen sich je nach Modell untersicken. Stellen Sie fest, welche dies bei Ihr demodell sind.

• DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(AUTO),B(Desinfizieren)
• DW5R405BB / DW5R404BB: A (Normal), B (Desinfizieren)
  DW5*R40*F:AProgramm),B (Klarspuler einfullen)
• Halten Sie die Taste A fünf Sekunden lang gedrückt.
• Drücken Sie die Taste B, um das Menu zum Einstellen der Klarspulermenge zu öffnen. Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt. (Standardreinstellung: „d4")
• Drücken Sie die Taste A, um die Einstellung zuändern.
• Sie können zwischen d1 bis d5 (Minimum bis Maximum) wahren.
• Warten Sie 5 Sekunden lang, um die Einstellung zu speichern.
  DW6M5*BB / DW60M5070IB: A (Express)
• Modelle DW6M5F/S/U*: A (Programm)
• Halten Sie die Taste A fünf Sekunden lang gedrückt.
• Drücken Sie die Taste Startzeitvorwahr, um in den Einstellmodus für Klarspuler zu wechseln. Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt.
• Drücken Sie die Taste A, um die gewünschte Klarspultermenge einzustellen. - Sie können zwischen d1 bis d5 (Minimum bis Maximum) wahlen.
• Warten Sie 5 Sekunden, um die Einstellung zu speichern.

Deutsch10

-Typ B

1. Offnen Sie den Deckel des Klarspulerbehalters. Drehen Sie dazu den Deckel gegen den Uhrzeigersinn.

HINWEIS

Wenn Sie zusätzlich zu den Spulmaschinentabs Klarspuler verwenden, verbessern Sie die Trockenleistung.

1. Fullen Sie Klarspuler in den Klarspulerbehälter.

HINWEIS

Achten Sie beim Nachfüllen auf das Anzeigefenster am Klarsprüberhalten.

VORSICHT

Befüllen Sie den Behälter nur bis zur maximalen Füllstandsanzeige. Überschüssiger Klarsprüker kann während der Programme auslaufen.

1. Drehen Sie den Dosierschalter am Klarspulerbehälter auf eine Zahl zwischen 1 und 6.

2. Je hohen die Zahl,esto mehr Klarspuler wird verwendet.
   Wahlen Sie eine höhere Stufe, um die Trockungsleistung zu verbessern.

3. Stellen Sie eine niedrigere Stufe ein, wenn sich das Geschirr verfarbt.

4. Wenn Sie den Dosierschalter für den Klarsprücher nicht einfach drehen können, versuchen Sie es mit einer Münze.

5. Schlieben Sie den Deckel des Klarspulerbehalters. Drehen Sie dazu den Deckel im Uhrzeigersinn.

Vor der ersten Verwendung

Verwenden von Wasserenthärter

Salzbehälter

Die Wasserenthaltungsanlage ist so konzipiert, dass Mineralien aus dem Wasser entfernrt werden, da diese sich nachtig oder schädlich auf den Betrieb des Gerätes auswirken können. Für bessere Ergebnisse empfehlen wir weiches Wasser. Hartes Wasser enthalt Verunreinigungen, die die Reinigungslistung reduzieren können. Wenn das Frischwasser einen Härtegrad von mehr als 1,0 mmol/l (6 d auf der deutschen Skala) aufweist, müssen Sie das Wasser enthärten.

• Um das Wasser weichen zu machen, müssen Sie ein für die Spulmaschine geeignetes Salz verwenden und die Enthaltungsanlage passend zum Wasser in Ihr Region einstellen. Weitere Informationen über die Wasserhärte in Ihr Region erhalten Sie bei ihrem ortlichen Wasserwerk.
• Wenn der Härtegrad des Frischwassers nicht sicher bestimmbar ist, wahren Sie in den Einstellungen der Spulmaschine den hochsten Härtegrad aus. Wenn die Wasserhärte z. B. im Bereich von 6,7 mmol/l bis 9,0 mmol/l liegt, stellen Sie die Spulmaschine auf 9,0 mmol/l ein.
• Die Standardeinstellung für die Wasserhärte der Spülmaschine beträgt 3 (2,1- 3,0 mmol/l). Wenn diese Einstellung der Wasserhärte in Ihrer Gegend entspricht, gibt es keine Notwendigkeit, sie zuändern.

HINWEIS

• Es wird empfohlen, beim Einstellen die Angaben in der folgenden Tabelle (oder Manuell) zu beachten.
• Werkseinstellungen: H3

Wasserhärte				Einstellung der Wasserhärte	Salzverbrauch (Gramm/ Spülprogramm)	Reichweite (Spülprogramme/ 1 kg)
°dH °fH	°C Clark mm	bl/l
0-5 0-9	0-6 0-0,9	4 H1 0 /
6-11 10	0-20 7-14	1,0-2,0 H2	20	60
12-17 2	1-30 15-21	2,1-3,0	H3 30	50
18-22 3	1-40 22-28	3,1-4,0	H4 40	40
23-34 4	1-60 29-42	4,1-6,0	H5 50	30
35-55 6	1-98 43-69	6,1-9,8	H6 60	20

HINWEIS

1 dH (deutscher Härtegrad) = 0.178 mmol/l
1 Clark (britischer Härtegrad) = 0.143 mmol/l
- 1 fH (französischer Härtegrad) = 0,1 mmol/l
- Setzen Sie sich mit ihren örtlichen Wasserversorger in Verbindung, um Auskunft über die Härte ihrer Wasserversorgung zu erhalten.

Deutsch12

HINWEIS

Funktionsweise der Regeneration der Wasserenthaltungsanlage (ÖKO-Programm mit Härteeinstellung H3)

• Arbeitet bei Beginn des Trockenvorgangs etwa 2 Minuten lang und verbraucht 2 l Wasser und 0,0002 kWh Energie
  Die Regeneration erfolgt jeweils nach 5 Spulvorgangen

So stellen Sie den Härtegrad ein

Die Spulmaschine ermitteligt das Einstellen des Salzverbrauchs entsprechend der Harte des verwendeten Wassers. Hiermit soll der Salzverbrauch an ihre jeweiligen Gegebenheiten angepasst und optimiert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Salzverbrauch einzustellen:

Die Tasten, die Sie drücken müssen, um in den Einstellmodus zu wechseln, können sich je nach Modell untersicken.

Stellen Sie fest, welche dies bei Ihr demodell sind.

DW6R70 / DW5R407BB / DW5R406BB: A (AUTO)
DW5R405BB/DW5R404BB:A(Normal)
1. Halten Sie die Taste A fünf Sekunden lang gedrückt.
2. Drücken Sie die Taste Startzeitvorwahr, um das Menu zum Einstellen der Wasserhärte auszuwahlen. Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt.
3. Drucken Sie die Taste A, um die Einstellung zuändern.

• Sie können eine Einstellung von H1 bis H6 (Weich bis Hart) auswahlen.

• Warten Sie 5 Sekunden, um die Einstellung zu speichern.

DW6M6BB / DW60M6070IB: A (Vorspulen)
DW6M5BB / DW60M5070IB: A (Express)
- Modelle DW6MF/S/U: A (Programm)
1. Drücken Sie die Taste A fünf Sekunden lang, um das Menu zum Einstellen der Wasserhärte auszuwahlen.

• Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt.

• Drucken Sie die Taste A, um die Einstellung zuändern.

• Sie können eine Einstellung von H1 bis H6 (Weich bis Hart) auswahlen.
• Warten Sie 5 Sekunden, um die Einstellung zu speichern.

Bedienung

Programmübersicht

ECO	ÖKO *	In diesen Programm werden Strom- und Wasserverbrauch reduziert. Es ist für normal verschmutztes Geschirr geeignet
AUTO	AUTO / Automatikprogramm	In diesen Programm wird der Verschmutzungsgrad erkannt und automatisch das damit optimale Programm gestartet.
	Normal	Für normal verschmutzte Teile, wie z. B. Teller, Gläser, Schüsseln und nur leicht verschmutzte Pfannen.
	Intensiv	Wählen Sie these Programm für stark verschmutzte Gegenstände.
	Schonprogramm	Wählen Sie diesen Programm für leicht verschmutzte, zerbrechliche Gegenstände wie Gläser.
	Express Kurzprogramm	Gramm für normal verschmutzte tätig ch genutzte Teile
	Kurzprogramm	Wählen Sie diesen Programm, um leicht verschmutzte Teile in kurzer Zeit zu spulen.
	Vorsprülen	Spulen mit kaltem Wasser, um Schmutz zu entfernen, bevor ein anderes Programm ausgeführ't wird.
	Flüsterbetrieb	Wählen Sie these Programm, wenn das Gerät sanfter und leiser spulen soll. Diese Zyklus wäscht etwas langsamer, erzeugt aber 2 Dezibel weniger Lärn als das ÖKO-Programm.
	Selbstreinigung	Wählen Sie these Programm, um die Spülmaschine im Inneren zu reinigen. Stellen Sie sichere, dass die Spülmaschine leer ist.

Das verwendete Programm kann sich je nach Modell untersenden.
* Die Werte für das ÖKO-Programm wurden entsprechend der Prüfnorm EN 60436:2020 ermittelt. Bei den für die anderen Programme angegebenen Werten handelt es sich nur um Richtwerte.

Deutsch14

Tipp zum Energie- und Wassersparen

• Das ÖKO-Programm ist geeignet, um normal verschmutztes Geschirr zu reinigen. Hierfür ist es im Hinblick auf seinen kombinierten Energie- und Wasserverbrauch das effizienteste Programm und es wird zur Beurteilung der Konformität zur Ökodesign-Richtlinie der EU (KOMMISSIONSVERORDNUNG (EU) 2019/2022) eingesetzt.
• Das manuelle Vorsprülen von Geschirr bewirkt erhöhten Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen.

Vor dem Einräumen des Geschirrs in die Spulmaschne können Sie ein Messer o. Å. verwenden, um große Essensrechte zu entfernen.

Die Frischwassertemperaturarfis zu 60^ betragendbei Anschlss der Maschine an eine Warmwasserversorgung wird weniger Strom verbraucht.
- Es ist better, den Korb wenn möglich ganz zu fullen,ihn aber nicht zu überladen.
- Verwenden Sie das ÖKO-Programm, um Wasser und Energie zu sparen. Das ÖKO-Programm spült normal verschmutztes Geschirr am effizientesten.
- Verwenden Sie eine ausreichende Menge an Spülmittel und beachten Sie beim Spulen die Angaben des Herstellers.
- Durch den Einsatz eines Geschirrspulers sparen Sie im Vergleich zur normalen Handwäsche Wasser.
Informationen zum Okodesign finden Sie unter www.samsung.com/support.

So erhalten Sie Zugriff auf die EPREL-Registrarierung des Modells:

1. Wechseln Sie zu https://eprel.ec.europa.eu
2. Ermitteln Sie die Modellkennung auf dem Energieaufkreber des Geräts und geben Sie sie in das Suchfeld ein

3. Die Angaben zur Energiekennzeichnung des Modells werden angezeigt

4. Über https://eprel.ec.europa.eu/qr/#### (Registrierungsnummer) können Sie direkt auf die Geräteinformationen zugreifen

Die Registrierungsnummer finden Sie auf dem Typenschild Ihres Geräts.

Bedienung

Programmübersicht

DW6R707/DW6R705/DW6R704**

Programm AUTO ÖKO Intensiv
Menge an Speiseresten	Normal Normal Stark
Programmablauf	Vorsprülen (45 °C) ▷ Hauptspülgang (55 °C-65 °C) ▷ Absprülen ▷ Heißspulen (50 °C-70 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen ▷ Hauptspülgang (50 °C) ▷ Absprülen ▷ Heißspulen (48 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen (50 °C) ▷ Hauptspülgang (65 °C) ▷ Absprülen ▷ Heißspulen (58 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L) 8,5-18 9,9 16,6
Energieverbrauch (kWh)	0,85-1,55	0,848 (DW6*R707***/ DW6*R705***) 0,836 (DW6*R704***)	1,5
Programmdauer (in Minuten )	150 210 205

Programm Schonp	programm Express * Vorsprüchen
Menge an Speiseresten	Gering	Normal	Gering
Programmablauf	Vorsprülen (40 °C) ▷ Hauptspülgang (50 °C) ▷ Absprülen ▷ Heißspulen (50 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Hauptspülgang (60 °C) ▷ Absprülen ▷ Heißspulen (55 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L)	13,5	15	4,1
Energieverbrauch (kWh)	0,95	0,95	0,02
Programmdauer (in Minuten )	120	60	15

Deutsch16

Programm Flüster	betrieb ** Selfstreinigung
Menge an Speiseresten	Normal -
Programmablauf	Vorsprülen (35 °C)▶Hauptspülgang(60 °C)▶ Absprülen▶Heißenpulden (55 °C)▶Trocknen▶ Ende	Vorsprülen▶Hauptspülgang(70 °C)▶ Absprülen▶Heißenpulden (70 °C)▶Trocknen▶ Ende
Wasserverbrauch (L) 13	15
Energieverbrauch(kWh)	1,5 1,25
Programmdauer(in Minuten )	270 145

• Vorsprülen: In dieser Programm werden weder die Türalautomatik noch der Trocknungsgang aktiviert. Von der Dauernutzung des Vorsprüprogramms über einen längeren Zeitraum hinweg wird abgeraten. Dies kann dazu führen, dass die Leistung der Wasserenthaltungsanlage darüber geht.

Selbstreinigung: Nur für Modelle DW6R707/DW6R705

HINWEIS

Die Leistungsaufnahme und die Programmdauer hangen von der Wassertemperatur und/oder der Füllung ab.

Bedienung

DW5R407/DW5R406

Programm AUTO ÖKO Intensiv
Menge an Speiseresten	Sehr gering bis hoch Normal Stark
Programmablauf	Vorsprülen (45 °C) ▲Hauptspülgang (45 °C-55 °C) ▲ Klarsprülen ▲Heißenpulden (65 °C) ▲Trocknen ▷ Ende	Hauptspülgang(50 °C) ▲ Klarsprülen ▲Heißenpulden (50 °C) ▲Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen (50 °C) ▲Hauptspülgang(60 °C) ▲ Klarsprülen ▲Klarsprülen ▲Heißenpulden (70 °C) ▲Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L) 9,5-13		9,9 (DW5*R406***9,5 (DW5*R407***	15,5
Energieverbrauch(kWh)	0,85-1,2	0,704 (DW5*R406***0,755 (DW5*R407***	1,33
Programmdauer(in Minuten )	150 220 175

Programm Schonprogramm Express Kurzprogramm
Menge an Speiseresten	Gering	Normal	Gering
Programmablauf	Vorsprülen▶Hauptspülgang(40℃)▶Klarsprülen▶Heißenpulen (60℃)▶Trocknen▶Ende	Vorsprülen (40℃)▶Hauptspülgang(45℃)▶KlarsprülenHeißenpulen (60℃)▶Trocknen▶Ende	Hauptspülgang(35℃)▶Klarsprülen(35℃)
Wasserverbrauch (L)	12	9,1 10,5
Energieverbrauch(kWh)	0,71	0,77	0,28
Programmdauer(in Minuten )	125	60	20

Deutsch18

DW5R405/DW5R404

Programm Normal	ÖKO Intensiv
Menge an Speiseresten	Normal Normal Stark
Programmablauf	Vorsprülen (45 °C) ▷ Hauptspülgang (55 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Heißspulen (65 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Hauptspülgang (45 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Heißspulen (60 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen (50 °C) ▷ Hauptspülgang (60 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Klarsprülen ▷ Heißspulen (70 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L) 13,1		9,5 (DW5*R404***) 9,9 (DW5*R405*** )	16,5
Energieverbrauch (kWh)	1,1	0,780 (DW5*R404***) 0,836 (DW5*R405*** )	1,3
Programmdauer (in Minuten )	175 220 165

Programm Schonp	programm Express Kurzprögramm
Menge an Speiseresten	Cering Normal Gering
Programmablauf	Vorsprülen▶Hauptspülgang(40℃)▶Klarsprülen▶Heißenpulen (60℃)▶Trocknen▶Ende	Vorsprülen (50℃)▶Hauptspülgang (60℃)▶KlarsprülenHeißenpulen (60℃)▶Trocknen▶Ende	Hauptspülgang(35℃)▶Klarsprülen(35℃)
Wasserverbrauch (L) 13,49,110,5
Energieverbrauch(kWh)	0,78	0,750,3
Programmdauer(in Minuten)	125	60	20

HINWEIS

Die Leistungsaufnahme und die Programmdauer hangen von der Wassertemperatur und/oder der Füllung ab.

Bedienung

Programm Intensiv	Normal ÖKO
Menge an Speiseresten	Stark Normal Normal
Programmablauf	Vorsprülen (50 °C) ▷ Hauptspülgang (60 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Klarsprülen ▷ Heißenpulden (70 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen (45 °C) ▷ Hauptspülgang (55 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Heißenpulden (65 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Hauptspülgang (45 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Heißenpulden (65 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L)	18,5 15 12
Energieverbrauch (kWh)	1,5 1,35 1,037
Programmdauer (in Minuten)	170 180 195

Programm ** Schonprogramm Express
Menge an Speiseresten	Gering Normal
Programmablauf	Vorsprülen▶ Hauptspülgang (40 °C) ▷ Klarsprülen▶ Heißenpulden (60 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen (50 °C) ▷ Hauptspülgang (60 °C) ▷ Klarsprülen Heißenpulden (60 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L)	14,5	10
Energieverbrauch (kWh)	0,95	0,9
Programmdauer (in Minuten )	130	60

** Schonprogramm: Nur für Modelle DW6M505**/DW60M5070IB

HINWEIS

Die Leistungsaufnahme und die Programmdauer hangen von der Wassertemperatur und/oder der Füllung ab.

Deutsch20

DW6M6031/DW6M605/DW60M6070IB/DW6M604*

Programm Intensiv	Automatikprogramm Öko
Menge an Speiseresten	Stark Normal Normal
Programmablauf	Vorsprülen (50 °C) ▷ Hauptspülgang (60 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Klarsprülen ▷ Heißenpulden (70 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen (45 °C) ▷ Hauptspülgang (45-55 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Heißenpulden (65 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen ▷ Hauptspülgang (50 °C) ▷ Klarsprülen Heißenpulden (55 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L)	17,5 11-15 10,5
Energieverbrauch (kWh)	1,6 0,9-1,3		0,950 (DW6*M6031**/ DW6*M605***/ DW60M6070IB) 0,936 (DW6*M604***)
Programmdauer (in Minuten)	175 150 225

Programm Express	Vorsprülen	Schonprogramm
Menge an Speiseresten	Normal	Gering	Gering
Programmablauf	Vorsprülen (50 °C) ▷ Hauptspülgang (60 °C) ▷ Klarsprülen Heißenpulten (60 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende	Vorsprülen ▷ Ende	Vorsprülen ▷ Hauptspülgang (40 °C) ▷ Klarsprülen ▷ Heißenpulten (60 °C) ▷ Trocknen ▷ Ende
Wasserverbrauch (L)	10	4	13
Energieverbrauch (kWh)	1,15	0,02	0,9
Programmdauer (in Minuten )	60	15	130

Deutsch 21

Bedienung

Programm ** Kurzprogramm
Menge an Speiseresten Cering
Programmablauf	Hauptspülgang (45 °C)▶ Heißenpullen (50 °C) Heißenpullen (55 °C)▶ Ende
Wasserverbrauch (L) 11
Energieverbrauch (kWh)	0,75
Programmdauer (in Minuten)	30

** Kurzprogramm: Nur für Modelle DW6M6031/DW6M605/DW60M6070IB

Von der regelmäßigen Verwendung des Kurzprogramms über einen längeren

Zeitraum hinweg wird abgeraten. Dies kann dazu führen, dass die Leistung der

Wasserenthartungsanlage zurückgeht.

HINWEIS

Die Leistungsaufnahme und die Programmdauer hangen von der Wassertemperatur und/oder der Füllung ab.

Deutsch22

Wartung und Pflege

Reinigung

Durch gute Pflege ihrer Spulmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlangern ihre Lebensdauer.

Außenflächen

Wischen Sie Tropfen von den Oberflächen der Spulmaschine sofort ab. Verwenden Sie davon ein weiches, feuchtes Tuch, um Tropfen und Staub vorsichtig vom Bedienfeld abzuwischen.

VORSICHT

• Verwenden Sie keinesfalls Benzol, Wachs, Verdünner, Chlorbleiche, Alkohol oder andere Chemikalien. Solche Stoffe können die Innewände der Spulmaschine verfahren und Flecken verursachen.
• Im Innern der Spulmaschine befinden sich elektrische Teile. Spritzen Sie kein Wasser direkt auf die Spulmaschine. Schützen Sie elektrische Komponenten vor Wasser.
• Verwenden Sie für eine Turverkleidung aus Edelstahl einen Edelstahlreiniger für Haushaltsgeräte und ein sauberes, weiches Tuch.

Innenseiten des Geräts

Reinigen Sie regelmäßig das Innere der Spulmaschines, um Schmutz oder Nahrungsmittelrückstände zu entfernen. Wischen Sie die Innenseiten der Spulmaschine und der Tur mit einem feuchten Geschirrtuch ab.

VORSICHT

• Entfernen Sie keinesfalls die vordere Dichtung (die lange Gummilippe, die um die Öffnung der Spulmaschine geführt ist). Die Dichtung isoliert das Innere der Spulmaschine nach außen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Kalk oder Fettablagerungen im Inneren der Geschirrspulmaschine zu beseitigen. Alternativ konnen Sie etwas Reinigungsmittel auftragen und dann bei hochster Spultemperatur einen Leerprogramm durchlaufen halten.

Deutsch

Wartung und Pflege

Spruham

Um zu verhindern, dass die Dusen verstopfen, oder um verstopfte Dusen zu reinigen, mussen Sie den entsprechenden Spruhrarm ausbauen die betroffenen Dusen reinigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Spruhrarm ausbauen, Denn er konnte brechen.

Spruham am Oberkorb

Unterer Spruharm

1. Öffnen Sie die Tur, undziehen Sie dann den Oberkorb hereaus, um an den oberen Sprüharm zu gelangen.
2. Losen und entfernen Sie die Befestigungsmutter, und erhmen Sie dann den Spruharm aus dem Gerat.
3. Beseitigen Sie Verstopfungen und reinigen Sieden Spruharm.
4. Setzen Sie den Spruharm wieder ein, undziehen Sie die Mutter anschlieBend von Hand fest.

5. Drehen Sie den Spruharm mit der Hand, um Sicherzustellen, dass er richtig eingesetzt ist

6. Öffnen Sie die Tur, undziehen Sie dann den Oberkorb hereby.Der unteren Spruharm sieh. Sie ganz unten.

7. Beseitigen Sie Verstopfungen und reinigen Sieden Spruharm.
8. Setzen Sie den Spruharm wieder ein.
9. Drehen Sie den Sprüharm mit der Hand, um Sicherzustellen, dass er richtig eingesetzt ist

HINWEIS

Je nach Modell konnen die tatsächlich verwendete Bauteile von den Abbildungen abweichen.

Innenreinigung

Wir empfehlen monatlich eine Innenreinigung. Sie konnen (sofern verfügbar) das Programm Selbstreinigung oder das Intensivprogramm verwenden, ohne Geschirr einzuräumen. Bei einigen Modellen mit einer Benachrichtigungsfunktion blinkt die LED nach 20-22 Programmen.
Auch wenn das Leitungswasser in ihrer Gegend hart ist, konnen Sie Kalkablagerungen in der Spulmaschine verhindern, indem sie dem Spulmittel beim Betrieb der Spulmaschine Zitronensäure hinzufugen.

Deutsch24

Filter

Wir empfehlen eine monatliche Reinigung des Filters.

1. Offnen Sie die Gerätetur, und entfernen Sie zuerst den Unterkorb.

2. Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn, um den Grobfilter zu losen.

3. Entfernen Sie zuerst den Grobfilter und dann den zylindrischen Mikrofilter darunter.

Wartung und Pflege

1. Beseitigen Sie Schmutz und Verunreinigungen aus dem Mikrofilter und den Grobfilter.

2. Spulen Sie sie unter flieBendem Wasser und lessen Sie die dann gut trocknen.

3. Setzen Sie zuerst den Filter und dann den Grobfilter wieder ein.

4. Drehen Sie den Filtergriff im Uhrzeigersinn, umihn zu verriegeln.

HINWEIS

Je nach Modell können die tatsächlich verwendete Bauteile von den Abbildungen abweichen.

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass der Grobfilter richtig geschlossen ist. Eine lose Abdeckung kann die Filterleistung reduzieren.

Deutsch26

Fehlerbehebung

Prüfpunkte

Schlagen Sie bei Problemen mit der Spulmaschine zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die Dort empfohlenen Abhilfemaßnahmen aus.

Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und

Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schaden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktsharesicherheitsmangel auftreten. Nicht fachgerecht ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestelltten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schaden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.

Symptom Mögliche	Ursache Abhilfemaßnahme
Die Spülmaschine startet nicht.	Die Gerätetur ist nicht vollständig geschlossen.	Stellen Sie safer, dass die Gerätetur vollständig geschlossen und verriegelt ist.Stellen Sie außer dem safer, dass der obere Korb richtig mit dem Sprüharm verbunden ist.Stellen Sie safer, dass der Oberkorb richtig eingesetzt wurde.
	Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Netzkabel an.
	Kein Wasser vorhanden.	Stellen Sie safer, dass das Frischwasserventil geöffnet ist.
	Das Bedienfeld ist gesperrt.	Deaktivieren Sie die Bediensperre.
Die Spülmaschine riecht unangenehm.	Aus dem vorherigen Programm steht noch Wasser im Gerät.	Füllen Sie bei leerer Spülmaschine Spülmittel ein und starten Sie das Programm Kurzprogramm. Diese Funktion ist nur bei entsprechend ausgestatteten Geräten verfügbar.
Nach einem Programm stehen noch Wasser im Gerät.	Der Abwasserschlauch ist geknkt oder verstoptf.	Strecken Sie den Schlauch, und beheben Sie die Verstopfung.

Fehlerbehebung

Symptom möglich	Ursache Abhilfemaßnahme
Auf dem Geschirrbleiben Speiseresteürück..	Es wurde ein falsches Programm ausgewähl.	· Wahlen Sie gemäß den Hinweisen in thisem Handbuch ein für den Verschmutzungsgrad des Geschirrs geeignetes Programm.
	Der Filter ist verschmutzt oder nicht richtig befestigt.	· Reinigen Sie die Filter. · Stellen Sie sicher, dass die Filter richtig befestigt sind.
	Es wurde eine nicht ausreichende Menge an Spülmittel verwendet.	· Verwenden Sie für jeder Maschinenfüllung die richtige Menge an Spülmittel.
	Der Wasserdruck ist zu gering.	· Der Wasserdruck muss zwischen 0,04-1,0 Mpa liegen.
	Die Düssen der Sprüharme sind verstopft.	· Reinigen Sie die Düssen und entfernen Sie die Verstopfung.
	Das Geschirr ist nicht richtig eingeräumt oder die Maschine wurde überladen.	· Räumen Sie das Geschirr so ein, dass es weder den Sprüharm noch das Spülmittelfach befindert.
	Das Wasser ist zu hart.	· Überprüfen Sie die Nachfüllanzeige für Salz und fällen Sie ggf. Spülmaschinensalz nach.
Das Geschirr wird nicht gut getrocknet.	Es ist kein oder nicht genug Klarspüler im Klarspülmittelbehälter.	· Füllen Sie Klarspüler nach. · Überprüfen Sie die Einstellung für die Dosierung des Klarspülers.
	Es wurde zu weitere Geschirr eingeräumt.	· Wenn die Maschine überfüllt wird, kann die Trockungsleistung sinken. Berücksichtigten Sie die Empfehlungen zum Einräumen des Geschirrs.
	Wasser von Glasern und Tassen ist beim Ausräumen der Maschine verschüttet worden.	· Räumen Sie zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb aus. Dadurch wird vermieden, dass Wasser aus dem Oberkorb auf das Geschirr im Unterkorb tropf.
	Es wurden mehrere Spülmitteltabs verwendet, ohne eine Desinfektion auszuwahlen.	· Verwenden Sie Klarspüler oder die Funktion zum Desinfizieren.

Deutsch28

Symptom möglich	Ursache Abhilfemaßnahme
Die Spülmaschine ist zu laut.	Die Spülmaschine macht Gerausche, wenn der Deckel des Spülmittelfachs geöffnet ist und die Abwasserpumpe/arbeitet.	Dies ist normal.
	Die Spülmaschine steht nicht waagerecht.	Stellen Sie safer, dass die Spülmaschine waagerecht stehen.
	Der Sprüharm stöhzt gegen das Geschirr, sodass ein schlagendes Gerausch entsteht.	Verteilen Sie das Geschirr neu.
Auf Tassen und Tellen bleibt ein gelber oder brauner Film darüber.	Rückstände von Kaffee oder Tee.	Lassen Sie ein Programm mit einer hohenen Temperatur laufen.
Die Anzeigen leuchten nicht auf.	Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Netzkabel an.
Die Sprüharme drehen sich nicht gleichmäßig.	Die Düssen der Sprüharme sind mit Speiseresten verstopt.	Reinigen Sie die Sprüharme.
Eine weiß Schicht bleibt auf dem Geschirr darüber.	Das Wasser ist zu hart.	Stellen Sie safer, dass die Nachfüllanzeige für Salz und die Einstellung der Wasserenthaltungsanlage für die Wasserhärte in ihrer Gegend geeignet ist. Stellen Sie safer, dass der Deckel des Salzbehalters richtig verschlossen ist.
Auf dem Bedienfeld sind Luftblasen und Kratzer zu sehen.	Luft gelangt unter die Schutzfolie, wodurch Spuren im EPS zusammenbleiben.	Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld.

Fehlerbehebung

Informationscodes

Bei Störungen Ihrer Spulmaschine wird im Display ein Informationscode angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus.

Code Abhilfemaßnahme
LC	Meldung: LeckSchließen Sie das Frischwasserventil. Öffnen Sie in Ihrer Sicherungskosten den Schalter des Sicherungsautomaten für die Spülmaschine Wenden Sie sich für die Reparatur an ihren Installateur. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.
4C	Fehler der FrischwasserversorgungÜberprüften Sie, ob das Ventil der Wasserversorgung geschlossen, die Wasserversorgung in sonstiger Weise unterbrochen oder das Ventil oder die Leitung eingefroren oder mit Fremdpartikeln verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.
AC	Kommunikationstest zwischen den PlatinenGestörte Kommunikation zwischen der Hauptplatine und einer Unterplatine.Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.
HC	ÜbertematerkurkontrolleFunktionskontrolle. Füllen Sie Spülmittel ein, und starten Sie ohne Geschirr ein Programm. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie in Ihrer Sicherungskosten den Schalter des Sicherungsautomaten für die Spülmaschine. Setzen Sie sich dann mit einem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
tC	ThermistorprüfungDer Temperatursensor ist defekt (Kurzschluss oder Unterbrechung). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.
EC	Überprüfung der SpülpumpeDie Spülpumpe ist gestört. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.
PC	Prüfung des VerteilermotorsGestörter Betrieb der Baugruppe des Verteilermotors oder der Hauptplatine. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.

Deutsch30

Code Abhilfemaßnahme
bc2	Tastenprüfung • Taste 30 Sekunden lang gedrückt. • Prüfen Sie, ob sich Wasser oder Fremdstoffe auf der Taste befinden. • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Kundendienstzentrum.

Sollte einer der Informationscodes auch weiterhin angezeigt werden, nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfemaßnahmen ausprobiert haben, wenden Sie sich an das nachstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.

Ersatzteile für Endbenutzer werden mindestens 10 Jahre* lang vorgehalten.

• In FrageCOMMende Teile: Turscharnier und Dichtungen, andere Dichtungen, Spruharme, Ablaufffilter, Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Körbe und Deckel
  ** Hiermit ist gemeinschaft, dass Ersatz teile, nach dem Samsung das letzte Gerät des Modells in den Verkehr gebracht hat, noch mindestens 10 Jahre lang vorgehalten werden.

Deutsch 31

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND RUFEN	SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER
UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
GERMANY 061 96 77 555 77 www.samsung.com/de/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
NORWAY 216 29099 www.samsung.com/no/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
POLAND	[IM]801-172-678* lub [phone]*Specialistyczna infolinia do obstugi zapytañdotycznych Telefonów komórkowych:801-672-678*(opłata wedlug taryfy operadora)[CE]801-172-678* lub [phone]*(opłata wedlug taryfy operadora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

Diskmaskin

Ekodesignguide

Innehäll

Installation 3

Installationskrav 3

Innan du bocrjar 4

Anvanda diskmedel 4

Anvanda Skoljning 9

Anvanda avkalkningsmedel 12

Drift 14

Programoversikt 14

** Skonsam: Endast für modeller DW6M50**/DW60M5070IB