Activlife B2G800MB - Mixer WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Activlife B2G800MB WILFA

GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

• Deutsch Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE p. 5
• Produktübersicht p. 8
• Bedienung p. 9
• Reinigung und Aufbewahrung Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf.5 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE p. 13

• Vorsicht ist geboten beim Umgang mit den scharfen Schneiden, beim Leeren der Schale und bei der Reinigung.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Strom- versorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es mit der Netzversorgung verbunden ist.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht- gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht.

• Dieses Gerät muss vor dem Gebrauch auf eine flache, ebene Fläche gestellt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht über die empfohlene Mixdauer und -menge hinaus.6 Deutsch Deutsch

• Füllen Sie nicht zu viele Früchte in den Mixer. Füllen Sie niemals Früchte über die MAX-Anzeige in der Mixerflasche oder die 800-ml-Anzeige an der Mixerkanne ein.

• Achten Sie darauf, dass sich in der Schneidvorrichtung ein Dichtungsring befindet, um das Austreten von Saft zu vermeiden.

• Stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose, bevor das Gerät vollständig zusammengebaut ist.

• Achten Sie darauf, dass die Schneidvorrichtung fest an der Mixerflasche oder der Mixerkanne angebracht ist, um ein Abfallen oder Austreten von Saft zu vermeiden.

• Bringen Sie die zusammengebaute Flasche oder die Kanne niemals ohne Inhalt auf der Haupteinheit an, um das Gerät nicht aus Versehen anzuschalten und die Schneiden in Bewegung zu setzen.

• Füllen Sie niemals Früchte oder Wasser mit einer Temperatur von über 60 °C ein, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Starten Sie den Mixer nicht mit leerer Mixerflasche.

• Dieses Gerät kann nur für das Mixen von Obst und Gemüse verwendet werden. Verwenden Sie es nicht für Zuckerrohr, Sojabohnen, Kaffeebohnen, Zimt, Nüsse, Fleisch usw.

• Nehmen Sie die Mixerflasche oder die Mixerkanne niemals beim Mixen ab, um Verletzungen zu vermeiden.

• Decken Sie die Lüftungsschlitze am Boden der Haupteinheit niemals ab, um ein Überhitzen zu vermeiden.

• Ziehen Sie jedes Mal, wenn Sie mit dem Mixen aufhören, den Stecker aus der Steckdose.7 Deutsch Deutsch

• Bevor Sie das Gerät anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung der Netzversorgung mit der Angabe auf dem Gerät übereinstimmt.

• Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr. Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Berühren Sie den Stecker oder die Steckdose und bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, heißem Gas, Dampf oder feuchter Hitze aus anderen Quellen sowie direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines in Betrieb befindlichen oder noch heißen Herds oder Kochers. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHREN MIXER

• Bedienen Sie den Mixer nur mit geschlossenem Deckel.

• Die Schneiden sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.

• Nehmen Sie die Kanne nur ab, wenn der Motor aus ist.

• Vermeiden Sie eine Überlastung des Motors.

• Behandeln Sie die Glaskanne mit Vorsicht.

• Halten Sie niemals Ihre Hände in die Glaskanne, während der Motor an ist.

• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.8 Deutsch Deutsch PRODUKTÜBERSICHT

Deutsch Deutsch BEDIENUNG Vor der ersten Verwendung

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und achten Sie darauf, dass der

Stecker nicht angeschlossen ist.

2. Säubern Sie gründlich die Mischflasche, Schneiden, Oberseite der Schneid-

vorrichtung, den Trinkdeckel, die Mixerkanne und den Deckel der Mixerkanne mit einem nicht-scheuerndem Schwamm und einem neutralen Spülmittel und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch. Hinweis: Die Unterseite der Schneidvorrichtung muss vollständig trocken sein, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit in die Haupteinheit eindringt und diese beschädigt.

3. Wischen Sie die Außenseite der Haupteinheit mit einem feuchten Tuch und

danach mit einem trockenen Tuch ab.

4. Wenn das Gerät und die Teile und Zubehörteile vollständig trocken sind, ist

es einsatzbereit. Verwendung Warnung: Mixen Sie jeweils nicht länger als 60 Sekunden am Stück. Lassen Sie das Gerät danach 2 Minuten lang abkühlen. Nach 5 Mal Mixen halten Sie an und lassen das Gerät 30 bis 45 Minuten lang abkühlen, um Überhitzung von Gerät und Motor zu vermeiden.

• Überfüllen Sie das Gerät nicht. Füllen Sie niemals Früchte über die MAX- Anzeige in der Mixerflasche oder die 800-ml-Anzeige an der Mixerkanne ein.

• Dieses Gerät kann nur für das Mixen von Obst und Gemüse verwendet werden. Verwenden Sie es nicht für Zuckerrohr, Sojabohnen, Kaffeebohnen, Zimt, Nüsse und Fleisch.

• Schneiden Sie das Obst in kleine Stücke (etwa 2 x 2 x 2 cm) und entfernen Sie Kerne, um ein besseres Mixergebnis zu erzielen und Verstopfung des Geräts zu verhindern.

• Mixen Sie niemals nur Eiswürfel, weil dies die Schneiden leicht blockieren kann.

• Bei übermäßigem Gebrauch wird der Überhitzungsschutz ausgelöst, der die Stromzufuhr zum Gerät automatisch unterbricht. Ziehen Sie dann sofort den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät 30 bis 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. So verwenden Sie die Mixerflasche

1. Stellen Sie die Haupteinheit auf eine ebene Fläche.

2. Schrauben Sie den Deckel ab und stellen Sie die Mixerflasche auf eine

ebene Fläche mit dem offenen Ende nach oben (Abb. 1). Füllen Sie die gewünschten Zutaten in die Mixerflasche (Abb. 2). Geben Sie Wasser oder Milch in die Mixerflasche (Abb. 3).10 Deutsch Deutsch Hinweis: Füllen Sie niemals Zutaten und Flüssigkeit über die MAX-Markierung auf der Mixerflasche. Tipp: Bei der Zubereitung von Smoothies füllen Sie Früchte und Eiswürfel nach und nach ein, um zu verhindern, dass das Eis die Schneiden blockiert.

1. Schrauben Sie die Schneidvorrichtung auf das offene Ende der Mixerflasche

2. Drehen Sie die Mixerflasche auf den Kopf, richten Sie die Pfeile auf der

Schneidvorrichtung am Symbol mit offenem Schloss auf der Haupteinheit aus und setzen die Mixerflasche auf die Haupteinheit. Dann drehen Sie die Mixerflasche im Uhrzeigersinn zum Symbol mit geschlossenen Schloss, um sie auf der Haupteinheit zu befestigen (Abb. 5).

Hinweis: Die Unterseite der Schneidvorrichtung muss vollständig trocken sein, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit in die Haupteinheit eindringt und diese beschädigt.

3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die blinkenden Lichter zeigen an,

dass das Gerät einsatzbereit ist.

4. Wählen Sie je nach Bedarf einen der Schaltknöpfe und drücken Sie darauf.

Das Gerät beginnt zu mixen (Abb. 6). - Mixerprogramm SOFT: Geeignet zum Mixen von weichem Obst und Gemüse (z. B. Erdbeeren, Tomaten). Vollständige Mixdauer ist 40 Sekunden. - Mixerprogramm HARD: Geeignet zum Mixen von hartem Obst und Gemüse (z. B. Karotten). Vollständige Mixdauer ist 60 Sekunden.

Fig4 Fig511 Deutsch Deutsch Beim Mixen leuchten die Stufenleuchten nacheinander auf, um die verschiedenen Programmstufen anzuzeigen. Während des Mixens können Sie den Vorgang durch Drücken auf einen der Schaltknöpfe unterbrechen. Wenn das Mixen beendet ist, leuchten alle Stufenleuchten und die Schaltknopfanzeige blinkt. Hinweis: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 1 Minute kontinuierlich laufen. Bevor Sie weitermachen, lassen Sie es mindestens 2 Minuten lang abkühlen.

5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Drehen Sie die Mixerflasche

gegen den Uhrzeigersinn zum Symbol mit offenem Schloss, heben Sie die Mixerflasche heraus und stellen Sie sie auf ebene Fläche (Abb. 7)

6. Drehen Sie die Schneidvorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, um sie von

der Mixerflasche zu lösen (Abb. 8). Wenn Sie die Mixerflasche verwenden, gießen Sie das Getränk direkt aus der Flasche. Oder befestigen Sie den Trinkdeckel. Befestigen Sie den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn, zum Abnehmen drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Tipp: Wenn die Schneidvorrichtung zu fest sitzt, ziehen Sie Gummihandschuhe über, um sie zu lösen. Um den Trinkdeckel zu verwenden, drehen Sie den Trinkdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen. Zum Schließen drehen Sie den Trinkdeckel im Uhrzeigersinn. Tipp: Die Mixerflasche mit Trinkdeckel kann als Sportflasche verwendet werden. So verwenden Sie die Mixerkanne

1. Stellen Sie die Haupteinheit auf eine ebene Fläche.

2. Schrauben Sie die Schneidvorrichtung auf das offene Ende der Mixerkanne

(Abb. 1). Richten Sie die Pfeile auf der Schneidvorrichtung an den Pfeilen auf der Basis aus und setzen Sie die Mixerkanne in die Basis. Um die Mixerkanne in der Basis zu befestigen, drehen Sie die Mixerkanne im Uhrzeigersinn in die Basis (Abb. 2). Geben Sie Wasser oder Milch in die Mixerkanne (Abb. 3). Hinweis: Füllen Sie niemals Zutaten und Flüssigkeit über die MAX-Markierung an der Mixerkanne.

Fig812 Deutsch Deutsch Tipp: Bei der Zubereitung von Smoothies füllen Sie Früchte und Eiswürfel nach und nach ein, um zu verhindern, dass das Eis die Schneiden blockiert.

1. Bringen Sie den Kannendeckel an (Abb. 4).

Hinweis: Die Unterseite der Schneidvorrichtung muss vollständig trocken sein, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit in die Haupteinheit eindringt und diese beschädigt.

2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die blinkenden Lichter zeigen an,

dass das Gerät einsatzbereit ist.

3. Wählen Sie je nach Bedarf einen der Schaltknöpfe und drücken Sie darauf.

Das Gerät beginnt zu mixen (Abb. 5). - Mixerprogramm SOFT: Geeignet zum Mixen von weichem Obst und Gemüse (z. B. Erdbeeren, Tomaten). Vollständige Mixdauer ist 40 Sekunden. - Mixerprogramm HARD: Geeignet zum Mixen von hartem Obst und Gemüse (z. B. Karotten). Vollständige Mixdauer ist 60 Sekunden. Beim Mixen leuchten die Stufenleuchten nacheinander auf, um die verschiedenen Programmstufen anzuzeigen. Während des Mixens können Sie den Vorgang durch Drücken auf einen der Schaltknöpfe unterbrechen. Wenn das Mixen beendet ist, leuchten alle Stufenleuchten und die Schaltknopfanzeige blinkt. Hinweis: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 1 Minute kontinuierlich laufen. Bevor Sie weitermachen, lassen Sie es mindestens 2 Minuten lang abkühlen.

4. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Drehen Sie die Mixerflasche

gegen den Uhrzeigersinn zum Symbol mit offenem Schloss, dann nehmen Sie die Mixerkanne heraus und öffnen den Kannendeckel. Gießen Sie den Saft in die Flasche und genießen Sie ihn (Abb. 6).

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

• Säubern Sie das Gerät und die Teile und Zubehörteile sofort nach jedem Gebrauch.

• Ziehen Sie vor Reinigung, Montage und Demontage den Stecker aus der Steckdose.

• Dieses Gerät ist nicht wasserfest. Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nicht ins Wasser und halten Sie sie nicht unter fließendes Wasser. Säubern Sie die Außenseite der Haupteinheit nur mit einem etwas feuchten Tuch.

• Die Schneiden sind sehr scharf. Berühren Sie die Schneiden nicht beim Reinigen oder Hantieren, damit Sie sich nicht schneiden.

• Säubern Sie alle beweglichen Teile in lauwarmem Wasser mit Spülmittel.

• Verwenden Sie niemals Metallschwämme, Scheuermittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Aceton zum Reinigen des Geräts und der Teile und Zubehörteile.

• Stellen Sie das Gerät und die Teile und Zubehörteile nicht in die Geschirrspülmaschine.

• Nehmen Sie nicht den Dichtungsring ab,damit er nicht beschädigt wird.

• Die Unterseite der Schneidvorrichtung muss vollständig trocken sein, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit in die Haupteinheit eindringt und diese beschädigt.

• Wischen Sie die Außenseite der Haupteinheit mit einem feuchten Tuch und danach mit einem trockenen Tuch ab.

• Nachdem das Gerät und die Teile und Zubehörteile vollständig trocken sind, bewahren Sie sie an einem Ort auf, der für Kinder und Haustiere unzugänglich ist.14 Deutsch Deutsch GARANTIE Wilfa gewährt 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt ab Datum des Kaufes. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder während der Garantiezeit auftretende Defekte ab. Als Garantienachweis gilt die Kaufquittung. Wenn Sie die Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt nur für Produkte, die in Privathaushalten verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher oder fahrlässiger Verwendung des Geräts, Nichtbefolgung der von Wilfa gegebenen Anweisungen oder wenn das Gerät modifiziert oder unautorisiert repariert wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normale Abnutzung oder Verschleiß des Produkts, fehlerhafte Verwendung, fehlende Instandhaltung, Verwendung einer falschen Spannung oder: Überlastung des Produkts Schäden am Glas Diese Anleitung finden Sie auch auf unserer Website www.wilfa.comAS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden.