DRS460 - Radio SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DRS460 SHARP

Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts alle Sicherheitshinweise durch. Vollständige Instruktionen fnden Sie im Benutzerhandbuch, dass Sie sich auf unserer Websites www.sharpcomsumer.eu herunterlagen können.

Panels und Bedienelemente

-1.Vorderseite

1. MODE - Press to select the modes: DAB/DAB+, FM, Bluetooth, AUX IN.
2. STANDBY - Press this to turn on the unit or enter Standby mode.
3. INFO/MENU (INFO/MENU) - Damit rufen Sie die Senderdaten oder den Einstellungsbildschirm des Hauptmenü auf.
4. ENTER (EINGABE) - Damit bestätigen Sie die Auswahl oder scannen die Sender.
5. PREVIOUS (ZURÜCK) - Drücken, um zur letzten Auswahl zurückzukehren, um die Freqenz zu verringn oder den letzten stärksten Sender zuuchen.
6. NEXT (WEITER) - Drucken, um zur nachsten Auswahl zu gehen, um die Frequenz zu erhöhen oder den nachsten stärksten Sender zuuchen.
7. SCAN - Zum Scannen der Radiosender oder zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung.
8. PRESET (VOREINSTELLUNG) - Drücken, um die voreingestellten Sender aufzurufen.
9. ANZEIGEBILDSCHIRM - Zur Anzeige von Informationen.

-2. Rückseite

1. Drehknopf LAUTSTÄRKE +/- - Lautstärke durch Drehen regeln.
2. FM-Antenne - Für den Empfang des FM-Signals.
3. DC-Netzeingang - 12 V Gleichstrom
4. AUX IN-Buchse - Schlieben Sie das 3,5-mm-Audiokabel an diese Buchse an, um die externe Audiomusik zu genieben.

Allgemeine Betriebsanleitung

Netzadapter (beiliegend)

SchlieBen Sie den Netzadapter an die Gleichstrom

Stromversorgungsbuchse (DC) auf der Rückseite des Radios an.

Das Radio einschalten

Drucken Sie zum Einsatz des Radios die Taste STANDBY (STAND-BY).

In den Stand-by-Modus schalten

Wenn das Radio lauft, drucken Sie langle die Taste STANDBY (STANDBY), um den Stand-by-Modus zu aktivieren. Erneut drucken, um das Radio aufzuwecken. Das Radio schaltet ohne Betrieb automatisch nach 15 Minuten in den Stand-by-Modus.

Die erstee Benutzung des Radios

Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, startet es automatisch den Sendersuchlauf.

Snoopze-Funktion (Schlummer)

Wenn der Alarm im Stand-by-Modus eront, drehen Sie am Lautstarkeregler, um die Funktion SNOOZE (SCHLUMMER) zu aktivieren.

Automatische Aktualisierung der Zeit

Die Uhrzeit und das Datum konnen automatisch aktualisiert werden, wenn das System das RDS-Signal erkennt. Wenn das RDS-Signal schwach ist oder nicht erkannt werden kann, wird die Zeit nicht automatisch aktualisiert.

Hauptmenu-Einstellung

Drücken Sie ange die Taste INFO/MENU (INFO/MENU), um den Einstellungsbildschirm des Hauptmenus aufzurufen. Suchen Sie den Bildschirm und rufen Sieihn auf, indem Sie die Taste ENTER (EINGABE) drücken. Benutzten Sie dann die Taste , um durch die Menüoptionen zu blättern: (Zeiteinstellung), (Alarme), (Schlaf), (Sprache), (Bereinigen), (Senderreihenfolge), (Hintergrundbeleuchtung), (Werkseinstellung), (Software-Version).

HINWEIS: Die Optionen (Bereinigen) und (Senderreihenfolge) sind nur im DAB-Modus verfügbar.

Wahlen Sie eine der Optionen und drücken Sie anschließend die Taste ENTER (EINGABE), um diese Menu aufzurufen.

Alarme

Wenn (Alarme) erscheint,

1. drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE), um den Alarm-Einstellungsbildschirm aufzurufen.
2. Wahlen Sie (Alarm 1: aus) oder (Alarm 2: aus), drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE), um den Alarm auf On (Ein) zu schalten.
3. Mit der Taste / wahlen Sie die Alarmzeit; drucken Sie zur Bestätigung ENTER (EINGABE).
4. Wahlen Sie die Alarmtage: Daily (Täglich), Once (Einmal), Weekdays (Wochentage), Weekends (Wochenende).
5. Stellen Sie den Alarmmodus ein: DAB, FM, Buzzer (Summer).
6. Stellen Sie die Alarmlautstärke ein: Es gibt einen Schiebebalken zur Anpassung der Alarmlautstärke; drücken Sie die Taste / , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken; drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER (EINGABE).
7. Rufen Sie nach all diesen oberen Einstellungen den Bildschirm Save (Speichern) auf; drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE), um den Alarm abzuspeichern.

Betrieb DAB/DAB+

Sendersuchlauf

Wenn Sie den Modus DAB/DAB+ einschalten,ucht das Radio automatisch die Sender, die in thisem Gebiet gefunden werden können.

Drücken Sie die Taste / , um die vorherigen oder nachsten Sender auszuwahlen; drücken Sie anschließend die Taste ENTER (EINGABE), um den Sender zu aktivieren und wiederzugeben.

Sender einstellen

Drücken Sie lange auf die Taste INFO/MENU (INFO/MENU), wenn (Sendersuchlauf) erscheint; drücken Sie auf die Taste ENTER (EINGABE); benutzten Sie anschließend die Taste , um durch die Suchlaufoptionen zu blättern: (Vollständiger Suchlauf), (Manuelle Einstellung).

1. Wahlen Sie (Vollständiger Suchlauf) aus und drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE), um den vollständigen Suchlauf zu aktivieren.
2. Wahlen Sie (Manuelle Einstellung) aus und drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE); benutzen Sie die Taste / , um die Sender von 5A:174,928 MHz bis 13F:239,200 MHz auszuwahlen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER (EINGABE), um den ausgewählten Sender zu aktivieren.

FM-Betrieb

Schalten Sie in den FM-Modus, indem Sie die Taste MODE (MODUS) drücken.

Senderauswahl

Um nach einem FM-Sender zwischen 87,5 und 108,00 MHz zuuchen.

1. Drucken Sie die Taste oder , um die Frequenz in Schritten von 0,05 MHz zu erhöhen oder zu verringn.
2. Drücken Sie lange auf die Taste oder , um zum vorherigen oder nachsten Sender mit dem stärksten Empfang zu wechseln. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird der Suchlauf automatisch angehalten. Wenn kein Sender gefunden wird, wird der Suchlauf angehalten, sobald er alle Frenquenzen durchsucht hat.

Sender einstellen

1. Drücken Sie lange die Taste SCAN (SCAN), um den Sendersuchlauf zu starten. Wahrend des Suchlaufs wird auf dem Bildschirm ein Schiebebalken angezeigt, der den Fortschnitt des Suchlaufs und die Anzahl der bisher gefundenen Sender anziegt. Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, spiel das Radio den zuerst gefundenen Sender ab.

Sender speichern

Sie können bis zu 10 Lieblingssender speichern. So konnen Sie ihre Lieblingssender schnell und einfach aufrufen.

1. Um eine Voreinstellung zu speichern, müssen Sie zunachst den Sender anhoren, den Sie speichern möchten.
2. Drucken Sie die Taste PRESET (VOREINSTELLUNG).
3. Benutzen Sie die Taste / , um die gewünschte Voreinstellungensummer 1-10 auszuwahlen.
4. Drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE) und halten Sie diese Tastes gedrückt, um ihre Auswahl zu bestätigten.

Bluetooth-Betrieb

Drücken Sie wiederholt die Taste MODE (MODUS), um den Bluetooth-Modus auszuwahlen und aufzurufen.

1. Sobald der Bluetooth-Modus aufgerufen wurde, erscheidt „Connecting" (Verbindung lauft) und blinkt weiter, da das Gerät versucht, sich mit zuvor verbundenen Geräten zu verbinden. Wenn keine Geräte gefunden werden, blinkt „Connecting" (Verbindung lauft) weiter, um anzuziegen, dass es für die Verbindung mit einem neuen Gerät bereit ist.
2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät unduchen Sie in der Listene nach einem Gerät mit der Bezeichnung „SHARP DR-460".

3. Wahlen Sie das Gerät „SHARP DR-460" aus und aktivieren Sie die Verbindung (Pairing). Wenn Sie nach einem Password gefragt werden, geben Sie „0000" ein.

4. Wenn die Verbindung (Pairing) erfolgreich ist, spiel das Gerät den Audiostream ab und das blinkingende „Connecting“ (Verbindung lauft)ändert sich zu „Connected“ (Verbunden).

5. Wenn sich das verbundene Gerät aus der Reichweite des Radios entfernt, versucht das Radio 2 Minuten lang, sich erneut zu verbinden. Wenn das Gerät wieder in Reichweite kommt, verbindet sich das Radio automatisch wieder damit.
6. Sie sollen nun Audiostreams drahtlos von Ihr Bluetooth-Gerät übertragen können.
7. Drücken Sie zum Trennen die Taste MODE (MODUS) auf Ihr dem Radio, um zu einem anderen Modus zu schalten. Oder schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihr anderen Gerät aus.

HINWEISE:

Die Bluetooth-Reichweite beträgt ungebär 7 Meter.
Hindernisse zwischen den Geräten konnen diese Reichweite verringn.
- Es kann nur ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbunden werden.
- Nicht alle Bluetooth-Geräte sind kompatibel.

FRANÇAIS

IpeepnTe B pexum FM,HaXaB KOnky MODE.

Bb6op cTahn

Pouck FM-CTAHUNB Dnana3OHe qactoTbIOT 87,5do108,00Mn.

1. Haxmte KhoNkky nnnn nnepexoMa MeKny cTaHcIaMn Ha3aI n BnepeC warom 0,05 MfU.
2. Haxmnte u ydepknBaIte KhONky nnn ▪nna nepexoda K npdeIyuee nn CnEduoee cTaNcHnC hAn6Ooe CnBbHm CnHAnOM. Iocne o6hApUkeHn cTaNcN NOnCK AToMaTuYeCKN npekpaaetc. Ecn CTaN He HaJeHa, NOnCK npekpaaetc NoCNE cKaHnpOBaHn BCero Dnana30HaCTOTbl.

Hacptponka ctaHcnn

1. Haxmnte u ydepkunBaTe KONky SCAN dIy noncka CTahuN. B npouce cKaHnpoBaHHa Ha DCnIe NOBnEeTc NOBnyok, OTO6paKaIOUpI npouccnONcKa INKOnueCTBO HAJeHHbIX CTAHuN.

No 3aBepWeHn noncKa paAnonpemHnK hauHaet npounrpbBaTb nepByIO hainDeHHyIO cTaHnIO.

Coxpanenne ctaHm

BbMoKeTe CoXpaHnTb Do 10 CboNX IIO6MbIX CTaHcN DAB.3To No3BOINr Bam 6bICTpo IN pOCTo NOnyAHT doCTyn K IO6MbIM CTaHcNm

1. To6bI coXpaHnTb npedBapntenbHo hAcTpoEHHyO cTaHnHO, Bam HxKHO CHa7a BKNIOHTb ee.
2. Haxmte KhONkY PRESET.
   3.Пи NMOMOИ NKONKNBbI6epNTe HOMe npedBaPntenbHO HaCTpoEHHOTaHm11-10
3. Haxmte u ydepknBaTe KhONky ENTER nnoTbeXeHnA.

IcnoB3OBAHne Bluetooth

Heckonbko pa3 haxmTe KhoNky MODE nIe npexoDa B pexMBluetooth.

1. KOrdaB pexkme Bluetooth Ha 3KpaHe NOBnEeTcMaRauoAHaNnCb «Connecting》（CoEnHHe），yCTpoCTBO nbTaTeCn NOKlnOHTbcra K yCTpoCTBaM, cOpJxKeHne C KOtOpBMn 6blNo yCTaHOBHe paHee.EcnYCTpoCTBa He O6HApUxKeHb，HaNnCb «Connecting» npDoJIkaET MIRaTB，YTO ROBOPIT ROTOBHOCTn CNTeMbl K CONPJAKeHHO C HOBm YCTPOICTBOM.
   2.BKIOUHTe CBOE yCTPOICTBO CIOIDeepKKoB Bluetooth N BbIepePte B CNCKe yCTPOICTBO «SHARP DR-460»
2. Bb6epnte N BkHouHTe COpJxHeHne C yCTpoIcTBOM «SHARP DR-460». PnH Heo6xoDmOCTN BBeHTe napoiB «0000»
3. Nocye yceewHoro cnpjeknryyctpoiCTBO BBBOHTBcYKOBO CmHAn BMEcTo MrraHOue HADNCS «Connecting» Ha DCNPIee NOABJIETc HADNCS «Connected» («CoeDHeHne YCTAHOBHeO»).
   5.Bcnyae ydanenHyaYCTPOICTBA N3O6nactn pa6oeryo dana30Ha paHIOHNPMHNIbTAETCBOCTAHOBITb COEINHEHNE BTeeyHne 2MHyT.Pocne BO3BpaueHHaYCTPOICTBA B O6nactb pa6oeryo dana30Ha paHIOHNPMHNIABOMATNHeCKN BOCCTaHABINBaET coeHNHeHne.
4. Teneb Bbl MoKTe nepeBaTaB ayDnOcRHaN C BaIero yCTpoiCTBa n0 6ecnpoBDoHouTexHonrnnu Bluetooth.
5. TTo6bI pa3OpBaT coeHHeHne, HaxMnTe KHOHkY MODE Ha paAnonpHemHnke I nepeHnTe BdpyroI pExm. Nnn BblKnIOuHTe fynKcNo Bluetooth Ha BaWem yCtpoJCTBE.

DPMMEAHN

Pa6ouu duana3OH Bluetooth cacmaen npumepno 7 Memp08. Ipenmcmbua Mejdy ycmpoicmbaMu Mozym cokpaamb 3omom duana3OH.
- OdHOBpeMeHHO MOxHO ycmHaOBumb conpJKeHue monbKO c odHum ycmpoCmBOM Bluetooth.
Hece ycmpoucmba Bluetooth coBmumbmyeoycoo.

TÜRKÇE

Urinunizu kullanmadan once butun guvenlik talimatlarni okuyun. Talimatlarn tumune ulasmak icin lufen www. sharpconsumer.eu Internet sayfasindan indirebileceginiz kullanici klavuzuna basvurun.

Paneller ve Kontroller

-1. On Panel