PISG 120 A1 - Schweißgerät PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PISG 120 A1 PARKSIDE

INVERTER-SCHWEISSGERÄT PISG 120 A1 INVERTER WELDER PISG 120 A1 POSTE À SOUDER INVERTER PISG 120 A1

DE ATCH

INVERTER-SCHWEISSGERÄT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

FR BE

POSTE À SOUDER INVERTER

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Montage, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE	Operation and Safety Notes	Page	23
FR / BE	Consignes d'utilisation et de sécurité	Page	39
NL / BE	Bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina	57
CZ	Névod k obsluze a bezpečnostní poukyny			Strana	73

Tabelle der verwendeten Piktogramme. 6

Einleitung . 7

Bestimmungsgemäß Verwendung . 7
Teilebeschreibung . 7
Technische Daten . 7
Lieferumfang. 8

Sicherheitshinweise

Gefahrenquellen beim Lichtbogenschweiben . 10
Schweibschirmspezifische Sicherheitshinweise 13
Enge und feuchte Räume. 13
Schutzkleidung 14
Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen 14

Vor der Inbetriebnahme . 15

Schweibschirm montieren. 15

Inbetriebnahme. 15

Schweiben 17

Wartung und Reinigung . 17

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung. 18

Garantiebedingungen . 18
Garantieumfang . 18
Abwicklung im Garantiefall. 18

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben. 19

Original-EG-Konformitätserklarung .19

Tabelle der verwendeten Piktogramme
	Vorsicht! Betriebsanleitunglesen!	WARNING	Schwere bis tõdliche Verletzungen möglich.
1~50Hz	Netzeingang; Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und Bemessungswert der Fre-quenz.		Vorsicht! Stromschlaggefahr!
			Wichtiger Hinweis!
	Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll!		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nie bei Regen!		Lichtbogenhandschweiben mit umhälten Stabelektro-den.
	Elektrischer Schlag von der SchweiBelektrode kann tõdlich sein!	IP21S	Schutzart.
	Einatmen von SchweiBrau-chen kann ihre Gesundheit gefährden.	S	Geeignet zum Schweiben unter erhöhter elektrischer Gefährung.
	Schweißfunken können eine Explosion oder einen Brand verursachen.	-400-	Einhasiger statischer Frequenzumformer-Transfor-mator-Gleichrichter.
	Lichtbogenstrahlen können die Augen schädigen und die Haut verletzen.	H	Isolationsklasse.
	Elektromagnetische Felder konnen die Funktion von Herzschrittmachern stären.		Gleichstrom.
	Achtung, mögliche Gefahren!		Hergestellt aus Recyclingma-terial.

INVERTER SCHWEISSGERÄT PISG 120 A1

- Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Sicherheitshinweise. Die Inbetriebnahme these Produktearfurdur durch unterwiesene Personen erfolgen.

Nicht in DIE Hände von KINDERN KOMMEN LASSEN!

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses SchweiBerat eignet sich zum Schweiben von Metallen wie Kohlenstoffstahl, legiertem Stahl, anderen Edelstahlen, Kupfer, Aluminium, Titan etc. Das Produkt verfügt über eine Kontrolleuche, eine Wärmeschutzanzeige und einen Kuhlventilator. Es ist zudem mit einem Riemen zum sicheren Anheiten und Bewegen des Produktes ausgestattet. Eine unsachgemäß Handhabung des Produkts kann gefährlich für Personen, Tiere und Sachwerte sein. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Jegliche Anwendung, die von der bestimmungsgemäß Verwendung abweicht, ist untersagt und potentiell gefährlich. Schäden durch Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers.

Hinweis: Einstufung nach EMV Richtlinie: Klasse A gemäß IEC 60974-10.

Warning: Als Klasse A eingestufe Geräte sind für den Einsatz im industriellen Bereich vorgesehen. Beim Einsatz in anderen Bereichen kann die elektromagnetische Vertätiglichkeit unter Umständen nicht gewährleistet werden, bzw. es kann zu Störfläten kommt.

Teilebeschreibung

1Tragegurt
2 Kontrollampe für Überhitzung
Drehknopf
4 Masseklemme
5 Elektrodenhalter
6 Kombidrahtbürste mit Schlackehammer
7 SchweiBschirm
[8]Griff
EIN-/AUS-Schalter
10Netzkabel
Schutzglas

- Technische Daten

Netzanschluss: 230V 50Hz

Max. Schweizstrom

und die entsprechende

genormteArbeitsspannung: 10A/20,4V-

120 A/24,8 V

Bemessungswert

der Netzspannung: U 1:230 V

Größter Bemessungswert

des Netzstroms: I

Maximaler effektiver

Eingangsstrom: I

1max:25,2A

Bemessungswert der

13,8A left:

Leerlaufspannung: U_0 : 70 V

Schutzart: IP21S

Gewicht: 3,2 kg

Einschaltdauer X: 30%

Fallende Kennlinie

- Lieferumfang

1 Inverter-SchweiBgerat
1 Schweiβschirm
2 SchweiBleitungen
1 Kombidrahtbürste mit Schlackehammer
1 Tragegurt
5 SchweiBelektroden (2 x 1,6 mm; 2 x 2,0 mm; 1 x 2,5 mm)
1 Bedienungsanleitung

- Sicherheitshinweise

Bitte lessen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie die beschreibennen Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dessen richtigem Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Auf dem Typenschild stehen alle technischen Daten von diesen Schweißgerät,itte informieren Sie sich über die technischen Gegebenheiten这点es Gerätes.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 16 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die dar

aus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Lassen Sie Reparaturen oder/ und Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Elektro-Fachkräften durchführren.
- Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Schweibleitungen (PISG 120 A1, H01N2-D1x10 mm²).
Das Gerät sollte während des Betriebes nicht direkt an der Wand stehen, nicht abgedeckt oder zwischen andere Geräte eingeklemmt werden, damit immer genügend Luft durch die Lüftungsschlitze aufgenommen werden kann. Vergewissen Sie sich, dass das Gerät richtig an die Netzspannung angeschlossen ist. Vermeiden Sie jeder Zugbeanspruchung der Netzleitung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen.
Wenn das Gerät nicht im Betrieb ist, schalten Sie es immer mittels EIN-/ AUS-Schalter aus. Legen Sie den Elektro

denhalter auf einer isolierten Unterlage ab und behmen Sie erst nach 15 Minuten Abkühlung die Elektroden aus dem Halter.

Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, des Elektrodenhalters sowie der Masseklemmen. Abnutzungen an der Isolierung und an den stromführungen Teilen konnen Gefahren hervorrufen und die Qualität der Schweißarbeit mindern.

Lichtbogenschweiben erzeugt Funken, geschmolzene Metallele und Rauch. Beachten Sie daher: Alle brennbaren Substanzen und / oder Materialien vom Arbeitsplatz und dessen unmittelbarer Umgebung entfern.

Sorgen Sie für eine Belüftung des Arbeitsplatzes.

Schweiben Sie nicht auf Behältern, Gefäßen oder Rohren, die brennbare Flüssigkeiten oder Gase enthalten oder enthalten haben.

A WARALING Sie

jeden direkten Kontakt mit dem SchweiBstromkreis. Die Leerlaufspannung zwischen Elektrodenzange und Masseklemme kann gefährlich sein, esbesteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages.

Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder in nasser Umgebung oder im Regen. Hier gilt die Schutzbestimmung IP21S.
Schützen Sie die Augen mit darauf für bestimmten Schutzglässern (DIN Grad 9-10), die Sie auf dem mitgelieferten Schweibschirm befestigen. Verwenden Sie Handschuhe und trockene Schutzkleidung, die frei von Öl und Fett ist, um die Haut vor der ultravioletten Strahlung des Lichtbogens zu schützen.

WARNING Sie

die Schweißstromquelle nicht zum Auftauen von Rohren.

Beachten Sie:

Die Strahlung des Lichtbogens kann die Augen schädigen und Verbrennungen auf der Haut hervorrufen.
Das Lichtbogenschweiben erzeugt Funken und Tropfen von geschmolzenem Metall, das geschweite Werkstück beginnt zu gluben und bleibt relativ lange sehr heißt. Berühren Sie das Werkstück deshalb nicht mit bloßen Händen.
Beim Lichtbogenschweiben werden gesundheitsschädliche

Dämpfe freigesetzt. Achten Sie daraufauf, diese möglichst nicht einzuatmen.

Schützen Sie sich gegen die gefährlichen Effekte des Lichtbogens und halten Sie nicht an der Arbeit beteiligte Personen mindestens 2 m vom Lichtbo-gen entfernt.

ACHTUNG!

Während des Betriebes des Schweißgerätes kann es, abhängig von den Netzbedingungen am Anschlusspunkt, zu Störungen in der Spannungsvorsorgung für andere Verbraucher kommt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr Energieversorgungsunternehmen.

Während des Betriebes des SchweiBerates kann es zu Funktionstörungen anderer Gerätekommen, z. B. Hörgeräte, Herzschrittmacher usw.

Gefahrenquellen beim Lichtbogenschweiten

Beim Lichtbogenschweiben ergibt sich eine Reihe von Gefahrenquellen. Es ist daher für den Schweiber besonderss wichtig, nachfolgende Regeln zu beachten, um sich und andere nicht

zu gefährden und Schaden für Menschen und Gerät zu vermeiden.

Lassen Sie Arbeiten auf der Netzspannungssite, z. B. an Kabeln, Steckern, Steckdosen usw., nur von einer Elektrofachkraft nach nationalen und örtlichen Vorschriften ausführten.

Trennen Sie bei Unfallen das SchweiBerat sofort von der Netzspannung.

Wenn elektrische Berührungsspannungen auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und halten es von einer Elektrofachkraft überprüfen.

Auf der Schweizbstromseite immer auf gute elektrische Kontakte achtenden.

Beim Schweiben immer an beiden Händen isolierende Handschuhe tragen. Diese schützen vor elektrischen Schlagen (Leerlaufspannung des Schweibstromkreises), vor schädlichen Strahlungen (Wärme und UV-Strahlung) sowie vor glühendem Metall und Schlagspritzern.

Festes, isolierendes Schuhwerk tragen. Die Schuhe sollen auch bei Nasse isolieren. Halbschuhe sind nicht geeignet, da herabfallende, glühende

Metalltropfen Verbrennungen verursichen können.

Geeignete Schutzkleidung tragen, keine synthetischen Kleidungsstücke.

Nicht mit ungeschützten Augen in den Lichtbogen führen, nur SchweiBer-Schweibschirm mit vorschrifsmäßigem Schutzglas nach DIN verwenden. Der Lichtbogen gibt außer Licht- und Wärmestrahlen, die eine Blendung bzw. Verbrennung verursichen, auch UV-Strahlen ab. Diese unsichtbare ultraviolette Strahlung verursacht bei ungenügendem Schutz eine erst weniger Stunden später bemerkbare, sehr schmerzhafte Bindehautentzung.

Außer dem ruft UV-Strahlung auf ungeschützte Körperstellen Verbrennung wie bei einem Sonnenbrand hervor.

Auch in der Höhe des Lichtbogens befindlichen Personen oder Helfer müssen auf die Gefahren hingewiesen und mit den nötigen Schutzmitteln ausgerüstet werden. Wenn erforderlich, Schutzwände aufstellen.
Beim Schweiben, besonderss klinen Räumen, ist für ausreichende Frischluftzufuhr zu

sorgen, da Rauch und schädliche Gase entstehen.

An Behältern, in denen Gase, Treibstoffe, Mineralöle oder dgl. gelagert werden,)dürfen - auch wenn sie schon vor langer Zeit entleert wurden -keine SchweiBarbeiten vorgenommen werden, da durch Rückstände Explosionsgefahr besteht.
In feuer- und explosionsgefahrdeten Räumen gelten besondere Vorschriften.
SchweibVerbindungen, die groBen Beanspruchungen ausgesetzt sind und bestimmte Sicherheitsforderungenerfüllen,müssen,dürfen nur von besonderss ausgebildeten und geprüften SchweiBern ausgeführrt werden. Beispiele sind Druckkessel, Laufschienen, Anhängerkuppelungen usw.

ACHTUNG! Schlieben Sie die Masseklemme stets so nahe wie möglich an die Schweißstelle an, so dass der Schweißstrom den kürzestmöglichen Weg von der Elektrode zur Masseklemmenephemen kann. Verbinden Sie die Masseklemme niemals mit dem Gehäuse des SchweiBgerates! Schlieben Sie die Masseklemmeniemals an geerdeten Teilen an,

die welt vom Werkstück entfernt liegen, z. B. einem Wasserrohr in einer anderen Ecke des Raumes. Andernfalls könnte es dazu kommt, dass das Schutzleitersystem des Raumes, in dem Sie schreiben, beschädigt wird.

• Verwenden Sie das SchweiB-gerät nicht im Regen.
  Verwenden Sie das SchweiBerat nicht in feuchter Umgebung.
  Stellen Sie das SchweiBgerat nur auf einen ebenen Platz.
  Der Ausgang ist bei einer Umgebungstemperatur von 20 ^ C bemessen. Die Schweizzeit darf bei higheren Temperaturen reduziert werden.

Gefährung durch elektrischen Schlag:

Elektrischer Schlag von einer Schweibelektrode kann töglich sein. Nicht bei Regen oder Schnee schreiben. Trockene Isolierhandschuhe tragen. Die Elektrode nicht mit bloßen Händen anfassen. Keine nassen oder beschädigten Handschuhe tragen. Schützen Sie sich vor einem elektrischen Schlag durch Isolierungen gegen das Werkstück. Das Gehäuse der Einrichtung nicht öffnen.

Gefährung durch SchweirBrauch:

Das Einatmen von SchweiBrauch kann die Gesundheit gefahrden. Den Kopf nicht in den Rauch halten. Einrichtungen in offenen Bereichen verwenden. Entlufung zum Entfernen des Rauches verwenden.

Gefährung durch Schweißfunken:

Schweibfunken konnen eine Explosion oder einen Brand verursachen. Brennbare Stoffe vom Schweiben fernhalten. Nicht geben brennbaren Stoffen schweißen. Schwei-bfunken konnen Brände verursachen. Einen Feuerloscher in der Naha bereithalten und einen Beobachter, der ihn sofort benutzen kann. Nicht auf Trommeln oder irgendwel-chen geschlossenen Behätern schweißen.

Gefährung durch Lichtbogenstrahlen:

Lichtbogenstrahlen konnen die Augen schädigen und die Haut verletzen. Hut und Sicherheitsbrille trag. Ge

horschutz und hoch geschlossen Hemdkragen/TRagen. SchweiBerschutzhelmeund einwandfrei FiltergroBen tragen.Vollständigen Körperschutztragen.

Gefährung durch elektromagnetische Felder:

Schweibschirmspezifische Sicherheitshinweise

Schweibstrom erzeugtelektromagnetischeFelder. Nicht zusammen mit medizinischen Implantaten verwenden. Niemals die Schweibeitungen um den Körper wickeln. Schweibeitungenzusammenfuhren.
Überzeugen Sie sich mit Hilfe einer hellen Lichtquelle (z. B. Feuerzeug) immer vor Beginn der SchweiBarbeiten von der ordnungsgemäBen Funktion des Schweißschirmes.
Durch SchweiBspritzer kann die Schutzscheibe beschädigt werden. Tauschen Sie beschädigte oder zerkratzte Schutzscheiben(sofort aus.
■ Ersetzen Sie beschädigte oder stark verschmutzte bzw. ver-

spritzte Komponenten unverzüglich.

Das Gerätarf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften für das Schweiben vertraut. Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweiseihres Schweibgerätes.

Setzen Sie den SchweiBschirm immer beim Schweißen auf. Bei Nichtverwendung konnen Sie sich schwere Netzhautverletzungen zuziehen.

Tragen Sie während des Schweitens immer Schutzkleidung.

Verwenden Sie den Schweisschirm nie ohne Schutzscheibe, da sonst die optische Einheit beschädigt werden kann.

Tauschen Sie für gute Durchsicht und ermuddungsfreies Arbeiten die Schutzscheiberchtzeitig.

- Enge und feuchte Räume

Bei Arbeiten in engen, feuchten oder bereits Räumen sind isolierende Unterlagen und Zwischenlagen zu verwenden, ferner Stulpenhandschuhe aus Leder oder

anderen isolierenden Stoffen zu tragen, um den Körper gegen Erde zu isolieren.

Bei Verwendung von Schweibergeräten unter elektrisch gefährlichen Bedingungen, z. B. in engen Räumen aus elektrisch leitfähigen Wandungen (Kessel, Rohre usw.), in nassen Räumen (Durchfeuchten der Arbeitskleidung), darf die Ausgangsspannung des Schweigerates im Leerlauf nicht higher als 48 Volt (Effektivwert) sein. Dieses Schweißerat darf aufgrund der Ausgangspannung in diesen Fällen verwendet werden.

Schutzkleidung

Während der Arbeit muss der Schweizer an seinem ganzen Körper durch entsprechende Kleidung und Geschäftsschutz gegen Strahlung und Verbrennungen geschützt sein. Folgende Schritte sollen beachtet werden:

Vor der SchweiBarbeit die Schutzkleidung anziehen
Handschuhe anziehen.
Fenster oder Ventilator.
Öffnen, um die Luftzufuhr zu.
garantieren.
Schutzbrille und Mund

schutztragen.

An beiden Händen sind Stulpenhandschuhe aus einem geeigneten Stoff (Leder) zu tragen. Sie müssen sich in einem einwandfrei den Zustand befinden.
Zum Schutz der Kleidung gegen Funkenflug und Verbrennungen sind geeignete Schürzen zu tragen. Wenn die Art der Arbeiten, z. B. des Überkopfschweiben, es erfordert, ist ein Schutzanzug und, wenn nötig, auch ein Kopfschutz zu tragen.

Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen

An der Arbeitsstelle durch einen Aushang „Vorsicht! Nicht in die Flammenehen!" auf die Gefährung der Augen hinweisen. Die Arbeitspläte sind möglichst so abzuschirmen, dass die in der Nähe befindlichen Personen geschützt sind. Unbefugte sind von den Schweirbarheiten fernzuhalten.
In unmittelbarer Höhe orts-fester Arbeitsstellen sollen die Wände weder hellfarbig noch glanzend sein. Fenster sind mindestens bis Kopfhö

he gegen Durchlassen oder Zurückwerfen von Strahlung zu sichern, z. B. durch geeigneten Anstrich.

Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät und das Zube-hör aus der Verpackung und überprüfen Sie diese auf Schäden (z. B. Transport-schäden).
Befestigen Sie den Tragegurt am Gerät. (siehe Abb. C1-C4)
Schlieben Sie den Elektrodenhalter und die Masseklemme am Schweigerat an.
- Setzen Sie eine Elektrode in die Elektrodenhalteklammern (siehe Abb. D).

Schweischirm montieren

Montieren Sie den Grif am Schweischirm, wie in Abb. A dargestellt.
Montieren Sie das Schutzgläsl am SchweiBschirm, wie in Abb. B dargestellt.

Inbetriebnahme

Hinweis: Das SchweiBgerat ist fur das Schweiben mit Elektroden geeignet.

Benutzen Sie Elektrodenhalteklammern ohne hervorstehende Halterungsschrauben, die den heutigen Sicherheitsstandards entsprechen.
Stellen Sie sicher, dass der EIN-/ AUS-Schalter auf Position "O" (OFF") gestellt ist bzw. dass das Netzkabel nicht in die Steckdose eingesteckt ist.
Verbinden Sie die Schweizkabel ihrer Polarität entsprechend und nach den Angaben des Elektrodenherstellers.
Verbinden Sie dazu den Anschluss

der Masseklemme 4 (schwarz) mit dem entsprechenden Ausgang am Inverter-SchweiBerat (schwarz, gekennzeichnet mit ^

Verbinden Sie den Anschluss der Elektrodenhalter (rot) mit dem entsprechenden Ausgang am Inverter-SchweiBerat (rot, gekennzeichnet mit + ).
- Legen Sie gemäß der Vorgaben geeignete Schutzkleidung an und bereiten Sie ihren Arbeitsplatz vor.
SchlieBen Sie die Masseklemm an das Werkstück an.
Klemmen Sie die Elektrode in den Elektrodenhalter 5.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN-/ AUS-Schalter auf Position ^ (ON") stellen.
Stellen Sie den SchweiBstrom mit dem Drehknopf 3 je nach verwendeter Elektrode ein.

Hinweis: Den einzustellenden Schweizstrom in Abhängigkeit vom Elektroden-durchmesser entnahmen Sie nachfolgender Tabelle.

Ø Elektrode	Schweizstrom
1.6 40-55 A
2.055+65 A
2.565+80 A
3.280+120 A

Hinweis: Bittve verwenden Sie fur SchweiBströme von 80 A bis 120 A Schweibelektroden mit einem Durchmesser von 3,2 mm (nicht im Lieferumfang enthalten).

Achtung: Die Masseklemme 4 und der Elektrodenhalter 5/ die Elektrode dürfen nicht in direkten Kontakt gebracht werden.
Achtung: Beim Schweiben mit Elektroden (MMA - manual metal arc welding - Elektrodenschweiben), muss der Elektroden

halter 5 und die Masseklemme 4 entsprechend den Angaben des Schwei-bdrahts an Plus (+) bzw. Minus (-) angeschlos- pen werden.

Halten Sie den SchweiBschir vordasGesicht und beginnen Sie mit demSchweibvorgang.
Um den Arbeitsvorgang zu beenden, stellen Sie den EIN-/ AUS-Schalter auf Position ^ (,^ )

ACHTUNG!

Beim Auslösen des Thermo-Überlastschutzes leuchtet die gelbe Kontrollampe 2 auf. In thisem Fall ist kein weiteres Schweißen möglich. Das Gerät ist weiterhin in Betrieb, damit der Lüfter das Gerät abkühlt. Sobald das Gerät wieder betriebsbereit ist, schaltet sich die gelbe Kontrollampe 2 automatisch aus. Die Schweißfunktion ist nun wieder gegeben.

ACHTUNG!

Achten Sie daraufuf, den Schweißdraht nicht am Werkstück zu reiben. Damit kann das Werkstück beschädigt und die Zündung des Lichtbogens erschwert werden. Halten Sie nach dem Züden des Lichtbogens den korrekten Abstand zum Werkstück ein. Die Entfernung sollte dem Durchmesser des verwendeten Schweißdrahts entsprechchen. Halten Sie diesen Abstand während des Schweißen möglichst/genau und konstant ein. Der Winkel zwischen dem Schweißdraht und der Arbeitsrichtung sollte zwischen 20^ und 30^ liegen.

ACHTUNG!

Schweibklemme und Schweibdraht müssen nach dem Schweibvorgang auf der isolierten Halterung abgelegt werden. Erst wenn der Draht abgekühlt ist, kann die Schmelzschlacke halten werden. Um die unterbrochene SchweiBaht neu zu schweiBen, muss zuerst die Schmelzschlacke an der SchweiBposition halten werden.

ACHTUNG!

Eine Spannung, die 10% unter der Nenneingangsspannung des SchweiBerats liegt, kann zu folgenden Konsequenzen führen:

Der Strom des Geräts verringert sich.
Der Lichtbogen bricht ab oder wird instabil.

ACHTUNG!

Die Lichtbogenstrahlung kann zu Augenentzündungen und Hautverbrennungen führen.
Spritz- und Schmelzschlacken können Augenverletzungen und Verbrennungen verursichen.
Tragen Sie eine abgetöne Augenschutzbrille oder eine Schutzmaske.
Die Schutzmaske muss dem Sicherheitsstandard EN175 entsprechen.
Es dürfen ausschließlich Schweizkabel verwendet werden, die im Lieferumfang enthalten sind (10mm^2)

Schweiben

Wahlen Sie zwischen stechendem und schleppendem Schweiben. Im Folgenden wird der Einfluss der Bewegungsrichtung auf die Eigenschaften der Schweinaht dargestellt:

	Stechendes Schweißen	Schleppendes Schweißen
Einbrand	kleiner größter
Schweiznahtbreite	großer kleiner
SchweiBraupe	flacher/higher
Schweiznahtfehler	großer kleiner

Hinweis: Welche Art des SchweiBens geeigneter ist, entscheiden Sie selbst, nachdem Sie ein Probestück geschweBt haben.

Hinweis: Nach vollständiger Abnutzung der Elektrode muss diese ausgetauscht werden.

Wartung und Reinigung

Hinweis: Das SchweiBerat muss fur ein einwandfreies Funktionieren sowie fur die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen regelmbig gewartet und uberholt werden. Unsachgemacher und falscher Betrieb konnen zu Ausfallen und Schaden am Gerat führen.

Bevor Sie Wartungsarbeiten an dem SchweiBerat durchfuhren, ziehen Sie das Netzkabel 10 aus der Steckdose, damit das Gerät sicher vom Stromkreis getrennt wird.
Saubern Sie das Schweißgerät regelmä

Big von auBen. Entfernen Sie Schmutz und Staub mit Hilfe von Luft, Putzwolle oder einer Bürste.

Hinweis: Folgende Wartungsarbeitendürfen nur von ausgewiesenen Fachkräften durchgeführt werden.

Stromregler, Erdungsvorrichtung, interne Leitungen, die Kupplungsvorrichtung des Schweibbrenners und Einstellschrauben sollen den regelmäßig gewartet werden. Ziehen Sie lockere Schrauben wieder fest und tauschen Sie rostige Schrauben aus (Ersatzschrauben M 4 x 10 sind in jedem handelsüblichen Baumarkt erhältlich).
Überprüfen Sie regelmäßig die Isolationswiderstände des SchweiBerats. Verwenden Sie dazu das entsprechende Messgerät.
Im Falle eines Defekts oder bei erforderlichem Austausch von Geräteilen wenden Sie sichitte an das entsprechende Fachpersonal.

- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Creative Marketing & Consulting GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen ihren gegen den Verkauf der Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

- Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den OriginalKassenbon gut auf. These Unterlandage wird alsNachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neuen Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen/genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anligs zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z.B. IAN) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild, einer Gravur oder dem Titelblatt ihrer Anleitung (unter links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden.

Hinweis:

Auf www.lidl-service.com konnen Sie diese und weitere weitere Handbucher, Produktvideos und Software herunterlagen.

So erreichen Sie uns:

DE, AT, CH

Name: C. M. C. GmbH

Internetadresse: www.cmc-creative.de

E-Mail: [e-mail]

(Normal-Tarif dt. Festnetz)

Sitz: Deutschland

IAN 310850

Bitte beachten Sie, dass die folgende

Anschrift keine Serviceanschrift ist.

Kontaktieren Sie zunachst die oben benannte Servicestelle.

Adresse:

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

DEUTSCHLAND

- Umwelterweise und Entsorgungsangaben

Rohstoffrückgewinnungstatt Müllentwicklung

Gerät, Zubehör und Verpackung sollene einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Gemäß Europäischer Richtlinie

2012/19/EU mussen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgunsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgunseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

- Original-EG-Konformitätserklärung

Wir, die

C.M.C. GmbH

Dokumentenverantwortlicher:

Alexander Hoffmann

Katharinga-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

Deutschland

erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Inverter Schweiβgerät

Art.-Nr.: 2177

Herstellungsjahr: 2019/15

IAN: 310850

Modell: PISG 120 A1

den wesentlichen Schutzanforderungen genugt, die in den Europäischen Richtlinien

EG-Niederspannungsrichtlinie:

2014/35/EU

EG-Richtlinie Elektromagnetische

Verträglichkeit:

2014/30/EU

RoHS Richtlinie:

2011/65/EU

und deren Änderungen festgelegt sind.

Der oben beschriebene Gegenstand der Erkräzung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08 Juni 2011 zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen:

EN 60974-1:2012

EN 60974-10:2014/A1:2015

St. Ingbert, 10.12.2018

i.A. M. Sc. Alexander Hoffmann

• Qualitätssicherung -

Katharinga-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

GERMANY

St. Ingbert, 10.12.2018

Katharinga-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

ALLEMAGNE

St. Ingbert, 10.12.2018

Technische gegevens.. 59

Bescherming gegen stralen en brandwonden.. 66

- Technische gegevens

Aansluiting stroomnet: 230V 50Hz Max. lasstroom en de dienovereenkomstige genormde werkspanning: 10A / 20,4V -120A / 24,8V Nominale waarde van de netspanning: U 1:230V Grootste nominale waarde van de netstroom: I_1:25,2A Maximale, effectieve ingangsstroom: I_1eff:13,8A Nominale waarde van de stationaire spanning: U_0:70V Beschermingsgraad: IP21S Gewicht: 3,2kg Inschakelduur X: 30% Dalende karakteristiek

- Bescherming gegen stralen en brandwonden

Zo kurz u ons bereiken:

NL, BE

Naam: ITSw by
Internetadres: www.cmc-creative.de
E-mail: [e-mail]
Telefoo: 0031 (0) 900-8724357
Kantoor: Duitsland

IAN 310850

Stand der Informationen · Last Information Update ·