MGR Classic GR600012 - Grillplatte ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MGR Classic GR600012 ROWENTA

• Rein reib SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN

• Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung in Umgebungen wie beispielsweise: - Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern, - landwirtschaftlichen Anwesen, - den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Umfeldern mit Beherbergungscharakter, - Frühstückspensionen.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb.

• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen, deren körperliche oder geistige Fähigkeiten bzw. Wahrnehmungsfähigkeiten eingeschränkt sind oder die über mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse verfügen, nur unter der Voraussetzung verwendet werden, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie sind

XL-HEALTHGRILL-NC00118487 12/03/13 14:02 Page10älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Die zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes.

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Stromstärke und Spannung übereinstimmt.

• Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden.

• Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetauscht werden.

• Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser. Sie dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

• Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Geräts entfernen.

• Rollen Sie das Stromkabel ganz ab und schließen Sie das Gerät an.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen. Ergreifen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass das Kabel zur Stolperfalle wird.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die Ge-brauchsanleitung ist für alle Modelle gültig.• Im Falle eines Unfalls, lassen Sie bitte sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und rufen Sie ge-gebenenfalls einen Arzt.•Reinigen Sie die Platten bei der ersten Inbetriebnahme, und geben Sie ein wenig Öl auf die Platten undreiben Sie sie mit einem weichen Tuch ab. XL-HEALTHGRILL-NC00118487 12/03/13 14:02 Page11Rein

• Bitte treffen Sie alle geeigneten Maßnahmen, damit das Stromkabel und gegebenenfalls das Verlänge- rungskabel die Bewegungsfreiheit der Gäste bei Tisch nicht beeinträchtigen und niemand darüber stolpern kann.

• Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemsystem wie Vögel eine Gefahr darstellen. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten.

• Das Gerät darf nicht in Reichweite von Kindern gelangen.

• Achten Sie darauf, dass die Platten stabil, richtig positioniert und fest auf das Gerät geclipst sind. Verwen- den Sie nur die Platten, die mit dem Gerät geliefert wurden, oder die Sie beim autorisierten Service-Stütz- punkt erworben haben.

• Benutzen Sie stets einen Spatel aus Plastik oder Holz, um die Beschichtung der Kochplatte nicht zu be- schädigen. Niemals

• Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wird.

• Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht direkt auf empfindliche Unterlagen (Glastisch, Tischtuch, lackierte Möbel, etc.) oder auf weiche Unterlagen gestellt werden.

• Das Gerät darf nicht unter Möbelstücken und Regalen oder in der Nähe von leicht entflammbaren Mate- rialien, wie Vorhänge, Gardinen und Wandbehänge, aufgestellt werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.

• Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch einen autorisierten Service Partner erfolgen.

• Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Teilen des Gerätes, sich drehenden Teilen, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen.

• Stellen Sie das Gerät nie unter leicht entflammbare Gegenstände (z.B. Vorhänge, Gardinen, etc.)

• Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht die Flammen mit Wasser zu löschen. Ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.

• Bewegen Sie das Gerät nicht so lange es heiß ist.

• Ziehen Sie niemals den Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von rutschigen oder heißen Oberflächen. Führen Sie das Netzkabel niemals über scharfe Kanten oder eine Wärmequelle wie Kochplatten oder einen Gasherd.

• Legen Sie keine Kochutensilien auf die Kochflächen des Geräts.

• Schneiden Sie nicht direkt auf den Grillplatten.

• Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die Kochflächen(Anti-Haft-Beschich- tung) nicht zu beschädigen.

• Wenn das Gerät in Betrieb ist, darf es nicht verschoben werden.

• Tragen Sie das Gerät nicht am Griff oder an den Metalldrähten.

• Nehmen Sie das Gerät nie leer in Betrieb.

• Legen Sie nie Aluminiumfolie oder sonstige Gegenstände zwischen die Platte und das Gargut.

• Die Fettauffangschale darf nicht geöffnet werden, solange das Gerät heiß ist. Lassen Sie das Gerät vor dem Entleeren der Fettauffangschale abkühlen, falls diese während des Garvorgangs überzulaufen droht.

• Legen Sie die heiße Platte niemals in Wasser oder auf eine empfindliche Fläche.

• Um eine Beschädigung der Platten zu vermeiden, verwenden Sie diese nur auf dem Gerät, für das sie kon- zipiert wurden (z.B.: nicht in einem Ofen, auf einem Gasherd oder einer Elektrokochplatte...).

• Zur Schonung der Anti-Haft-Beschichtung darf das Gerät nicht über längere Zeit leer aufgeheizt werden.

XL-HEALTHGRILL-NC00118487 12/03/13 14:02 Page12•Die Platten dürfen auf keinen Fall angefasst werden, solange sie heiß sind.

• Grillen Sie keine in Alufolie gewickelten Speisen.

• Um Beschädigungen Ihres Produkts zu vermeiden, bereiten Sie niemals flambierte Rezepte darauf zu. Ratschläge / Informationen

• Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

• Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elek- tromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).

• Bei der ersten Verwendung kann es zu leichter Geruchs- oder Rauchbildung kommen, dies ist völlig nor- mal.

• Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.

• Lebensmittel, die mit Gegenständen in Berührung kommen, die dieses Symbol tragen, dürfen nicht mehr verzehrt werden. Bedienungsanleitung Erklärende Abbildungen befinden sich am Ende dieser Beilage.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage.

• Schließen Sie das Kabel an die Steckdose.

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters ein: Das rote Kontrolllämpchen leuchtet durchgehend, um anzuzeigen, dass das Gerät in Betrieb ist.

• Das orange Kontrolllämpchen schaltet sich ein, um anzuzeigen, dass sich das Gerät erhitzt.

• Heizen Sie das Gerät etwa 5-10 Minuten vor.

• Nach der Aufheizphase erlischt das orange Lämpchen und das Gerät ist einsatzbereit.

• Das orangefarbene Lämpchen geht während des Betriebs regelmäßig an und aus und zeigt damit an, dass die Temperatur konstant gehalten wird.

• Öffnen Sie das Gerät und geben Sie die Zubereitung auf die untere Platte.

• Garen Sie die Zubereitungen je nach gewünschter Dauer.

• Am Ende des Garvorganges stellen Sie den Thermostat auf die Position Mini.

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters aus: Die Lämpchen erlöschen - 33.

• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts - 34.

• Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang in der für das Garen benutzten Position abkühlen - 35.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät abgesteckt und abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

• Reinigen Sie die Platten und das Gehäuse mit einem Schwamm, heißem Wasser und Spülmittel.

• Das Gerät und der Netzstecker sind nicht spülmaschinengeeignet.

• Die Platten und die Fettauffangschale sind spülmaschinengeeignet.

• Die Heizspirale darf nicht gereinigt werden. Bei sehr stark verschmutzter Heizspirale: völlig abkühlen lassen und mit einem trockenen Tuch abreiben. Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. XL-HEALTHGRILL-NC00118487 12/03/13 14:02 Page13CONSIGLI DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI

2 år 2 years DEUTSCHLAND GERMANY GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / KRUPS GmbHHerrnrainweg 563067 Offenbach

2 år 2 years SUISSE / SCHWEIZ SWITZERLAND GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg