Performance CP6T - Lautsprecher KLIPSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Performance CP6T KLIPSCH

BEFORE DRILLING PILOT HOLES! To mount speaker HORIZONTALLY UP in ceiling/wall corner putting bracket on wall put THIS SIDE on wall flush against ceiling and mark horizontal pilot holes To mount speaker vertically in corner PUTTING BRACKET ON LEFT WALL against corner put THIS SIDE flush in corner on left wall and mark vertical pilot holesTo mount speaker vertically in corner PUTTING BRACKET ON RIGHT WALL against corner put THIS SIDE flush in corner on left wall and mark vertical pilot holes CP-T SERIE Vielen Dank, dass Sie 70/100-Volt-Lautsprecher der Klipsch CP-T- Serie gekauft haben. Diese Lautsprecher können bei jedem Wetter außen eingesetzt werden, aber sie passen auch zu jedem Innendekor. Das 90°x 90° Abstrahlmuster des Hornlautsprechers sorgt sowohl bei horizontaler als auch bei vertikaler Platzierung für eine breite, gleichmäßige Abdeckung. Die langhubigen Tieftöner werden mit nach vorne gerichteten Bassreflexöffnungen kombiniert, um bei jeder Montage- oder Aufstellungsoption einen präzisen, harmonischen Bass zu bieten. Die beiliegende spezielle Lautsprecherbefestigung ermöglicht nicht nur eine schnelle vertikale oder horizontale Befestigung, sondern auch die bündige Befestigung in einer Ecke oder an der Schnittstelle von Ecke/Decke, was nicht nur elegant aussieht, sondern auch die Bassleistung verbessert. Der CP-4T enthält einen hochwertigen 70/100 Volt-Trafo mit einem festen 5/10 Watt Trafoabgang, während der CP-6T einen 70/100 Volt-Trafo mit mehreren Trafoabgangseinstellungen mit 3,75/7,5 Watt, 7,5/15 Watt, 15/30 Watt und 30 Watt enthält. Der CP-6T hat auch eine 8-Ohm Bypass-Einstellung für den 8-Ohm-Betrieb. Lautsprecher (x2) Befestigungen (x2) Lautsprechergrill (x2) Schrauben (x4) Schablone Werkzeug zur Abnahme des LautsprechergrillsLAUTSPRECHERABMESSUNGEN MIT/OHNE BEILIEGENDE BEFESTIGUNGEN CP-4T CP-6T Für die Installation nötige Werkzeuge und Teile: a) Eine Wasserwaage b) Ein Bleistift c) Ein Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 2) oder eine Bohrmaschine AUF NIEDRIGSTER DREHMOMENTEINSTELLUNG mit einem Nr. 2 Kreuzschlitzeinsatz d) Zwei Nr. 10 oder Nr. 12 2,5-3-Zoll (6,35-7,62 cm) Flachkopfblechschrauben für jeden Lautsprecher zur Befestigung an einem Ständerprofil ODER Dübel mit einer Tragfähigkeit von mindestens 5 kg, wenn kein Ständerprofil verfügbar ist. e) (Bei Verwendung von Sicherheitskabeln) Eine 1 Zoll (2,54 cm) lange Viertelzoll-Schraube (Gewindesteigung 20/Zoll) für jeden Lautsprecher FÜR DIE INSTALLATION NÖTIGE WERKZEUGE UND TEILE 5.5” (14.0cm) 8.8” (22.4cm) 7.2” (18.3cm) 5.5” (14.0cm) 4.7” (11.9cm) 7.0” (17.8cm) 11.0” (27.9cm) 9.4” (23.9cm) 6.9” (17.5cm) 6.1” (15.5cm)1. SCHRITT ODER Wählen Sie die Montageorte und verlegen Sie die Lautsprecherkabel. Verwenden Sie die beiliegende Schablone und eine Wasserwaage, um die Löcher für die Befestigung zu markieren. Standardmäßige Wandmontage mit beiliegender Befestigung Wand-/Eckenmontage oder Decken-/Eckenmontage mit beiliegender Befestigung

H H ODER2. SCHRITT Führen Sie das Lautsprecherkabel (und ggf. das Sicherheitskabel) durch das Loch hinten an der Befestigung und schrauben Sie die Befestigung an die Wand.

Speaker Wires Safety Cable (if desired or required) ODER Sicherheitskabel (falls gewünscht oder erforderlich) Lautsprecherkabel Nr. 10 oder Nr. 12 2,5-3-Zoll Flachkopfblechschrauben verwenden3. SCHRITT Entfernen Sie die Anschlussabdeckung vorne am Lautsprecher und schieben Sie den Lautsprecher teilweise auf die Befestigungsarme. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch den hinteren Schlitz in die vordere Öffnung und halten Sie dabei den Lautsprecher mit der Hand fest. AnschlussabdeckungOR

Damit der Lautsprecher während der Justierung auf der Befestigung bleibt, drehen Sie die vorderen oberen/unteren Befestigungsschrauben mit dem Kreuzschlitzschraubendreher (oder einer Bohrmaschine mit Schraubeinsatz AUF NIEDRIGER DREHMOMENTEINSTELLUNG) teilweise fest (2-3 Umdrehungen) und ziehen dann den Lautsprecher vorsichtig auf die Arretierungsposition (3/4 nach hinten).

BEI VERWENDUNG EINES LAUTSPRECHER-SICHERHEITSKABELS

Befestigen Sie es mit einer (nicht mitgelieferten) 1 Zoll (2,54 cm) langen Schraube (Gewindesteigung 20/Zoll) an einem der Gewindelöcher an der Rückseite des Lautsprechers. Wenn Sie eine Bohrmaschine mit Schraubeinsatz benutzen, müssen Sie ein NIEDRIGES DREHMOMENT verwenden.

Während der Lautsprecher noch locker auf den Befestigungsarmen sitzt, stellen Sie den gewünschten Winkel zur Wand ein. 45˚ 45˚ 45˚ WALL 45˚

WAND6. SCHRITT Verbinden Sie mit dem Kreuzschlitzschraubendreher (oder einer Bohrmaschine mit Schraubeinsatz AUF NIEDRIGER DREHMOMENTEINSTELLUNG) die Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen (parallel zu allen Lautsprechern).

NUR FÜR CP-6T LAUTSPRECHER

Wählen Sie die gewünschte Trafoabgang-Einstellung (in Watt) an der Vorderseite des Lautsprechers für den 70- oder 100-Volt-Betrieb.7. SCHRITT

Sobald der Lautsprecher nach Wunsch platziert wurde, drücken Sie ihn an den Befestigungsarmen ganz nach hinten, bis er mit den Befestigungsabdeckungen bündig ist, und schrauben die beiden teilweise eingeführten Schrauben bis auf die Sperrposition ein. SOUNDTEST: Geben Sie Musik oder ein Testsignal wieder, um sicherzustellen, dass die Verbindungen fest sitzen, und um beim CP-6T zu prüfen, ob die Abgangseinstellung für die gewünschte Lautstärke richtig ist.9. SCHRITT Sobald der Lautsprecher sich in der Endposition befindet und getestet wurde, befestigen Sie den Lautsprechergrill, indem Sie diesen mit der Hand in den Kanal an der Vorderseite des Lautsprechers eindrücken. *ABNAHME DES LAUTSPRECHERGRILLS: Verwenden Sie das beiliegende Werkzeug zur Abnahme des Lautsprechergrills, indem Sie es in die obere Ecke einführen und vorsichtig herausziehen. Wiederholen Sie das an der daneben liegenden Ecke und ziehen Sie dann den Lautsprechergrill mit der Hand heraus. HINWEIS: der Grill passt genau auf den Lautsprecher, um sicher zu halten. Ein wiederholtes Abnehmen und Wiedereinsetzen des Lautsprechergrills kann ihn lockern, was zu Vibrationen oder einem Abrutschen führen könnte.

VERWENDUNG ANDERER BEFESTIGUNGEN ALS DER MITGELIEFERTEN

Alle Lautsprecher der CP-Serie haben ein Viertelzollgewinde (Gewindesteigung 20/Zoll) an der Rückseite für die Verwendung mit einer kompatiblen Befestigung. Es gibt ein weiteres Viertelzollgewinde (Gewindesteigung 20/Zoll) zur etwaigen Befestigung eines Sicherheitskabels.

Lackieren Sie den Lautsprecher und die oberen/ unteren Befestigungsabdeckungen separat.

1. Reinigen Sie zuerst das

Lautsprechergehäuse und die oberen/ unteren Befestigungsabdeckungen mit einem milden Lösungsmittel oder milden Waschmittel und Wasser.

2. Erstellen Sie dann eine Lackierschablone

für die Vorderseite des Lautsprechers (Schallwand), indem Sie den Lautsprechergrill auf einem Blatt dicken, nicht porösen Papier nachzeichnen und dann das Papier entsprechend ausschneiden.

3. Legen Sie die Lautsprechergrill-

Schablone auf die Vorderseite des Lautsprechers über der Schallwand und stellen Sie sicher, dass der Lautsprechergrill-Kanal ebenfalls abgedeckt ist. Befestigen Sie sie mit Doppelklebeband. Befestigen Sie kein Klebeband am Tieftöner. Decken Sie die oberen/unteren Befestigungsabdeckung ab, und stellen Sie sicher, dass der Befestigungsarm und der Drehmechanismus nicht lackiert werden. Decken Sie das Logo vorn am Lautsprechergrill ab.

4. Verwenden Sie eine für Kunststoff

geeignete Farbsprühdose und lackieren Sie das Lautsprechergehäuse, die Befestigungsabdeckungen und die Vorderseite des Lautsprechergrills. Passen Sie auf, dass Sie die Löcher des Lautsprechergrills nicht zusprühen. Lassen Sie alle Teile trocknen, bevor Sie den Lautsprecher wieder zusammenbauen.

Parallel Wiring 70/100 Volt Line Distribution Amp Vom Verstärker zum ersten Lautsprecher, dann vom ersten zum zweiten, dann vom zweiten zum dritten usw. (sogenannte „Daisy Chain“-Verbindung) verdrahten.

100-V-SYSTEM IMMER PARALLELSCHALTUNG VERWENDEN! CP-6T Anschlussbeispiel Totale Wattzahl des Systems = LS1 Abgang + LS2 Abgang + LS3 Abgang +……. Es wird empfohlen, für den besten Sound und zukünftige Erweiterungen 50 % mehr Watt hinzuzufügen Beispiel: Oben dargestellte VerbindungTotale Wattzahl des Systems = 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 + 7,5 To t a l e Wa t t z a h l d e s S y s t e m s = 75 Wa t t Zusätzliche 50 % = 37,5 Watt Minimalleistung für 70-Volt-Verstärker: 112,5 =120-Watt-VerstärkerParallelschaltung 70/100-Volt-LeitungsverstärkerRICHTLINIEN FÜR DIE LAUTSPRECHERPLATZIERUNG +3 dB SPL and ADDED BASS <=30 FT (9M) +3 dB SPL and ADDED BASS +3 dB SPL and ADDED BASS

12 FT (3.7M) Um in einem Bereich eine konstante Lautstärke zu gewährleisten, sollten gemäß ihres 90°-Abstrahlmusters an der Wand platzierte Lautsprecher nach unten auf den Hörbereich gerichtet sein. Um Probleme mit der Phasenausrichtung zu reduzieren, die die Soundqualität verschlechtern, sollten in bis zu 9 m breiten Räumen, in denen Lautsprecher an entgegen gesetzten Wänden montiert sind, diese versetzt voneinander angeordnet werden. Wandplatzierung Lautsprecherabstand +3 dB Schalldruck und MEHR BASS+3 dB Schalldruck und MEHR BASS+3 dB Schalldruck und MEHR BASS+3 dB SPL and ADDED BASS <=30 FT (9M) +3 dB SPL and ADDED BASS +3 dB SPL and ADDED BASS

RICHTLINIEN FÜR DIE LAUTSPRECHERPLATZIERUNG

12 FT (3.7M) Pfostenmontage Unter Verwendung der Viertelzoll-Gewinde an der Rückseite der Klipsch CP-Lautsprecher und von Stangenbefestigungen eines Drittanbieters können die Lautsprecher an Laternenpfählen etc. montiert werden, um in Gebieten wie Parkplätzen und Einkaufszentren einen Bereich von 360° abzudecken. Abstandsgesetz: Für jede Verdoppelung des Abstands vom Lautsprecher reduziert sich der Schalldruck um 6 dB (-6 dB)BEISPIELLautsprecherempfindlichkeit:91 dB bei 1 Watt / 1 mX(1m) = 91 dBY(2m) = 88 dBZ(4m) = 85 dB We i tere R i c h t l i n i e n :

• Befestigen Sie Lautsprecher auf der gleichen Höhe, um die beste Soundqualität zu erzielen.• Ein Mono-Signal (links + rechts) an jeden Lautsprecher zu senden wird oft in dezentralen Audiosystemen verwendet und bietet die beste Abdeckung für große Flächen.• Stellen Sie sicher, dass die Sichtlinie zwischen Lautsprechern und Hörbereich nicht blockiert wird.

• Räume mit harten Oberflächen (blanke Wände, Holzböden und -decken) erzeugen viel Nachhall und sollten mit mehr Lautsprechern mit niedrigerer Lautstärke beschallt werden.• Räume mit weichen Oberflächen (Vorhänge, Wandteppiche, Teppichböden, Polstermöbel) absorbieren Schall und erfordern eventuell mehr Lautsprecher in geringerem Abstand. U m g e b u n g s g e r ä u s c h p e g e l : Z u S p i t z e n g e s c h ä f t s z e i t e n m e s s e n , u m h ö c h s t e n P e g e l z u e r m i t t e l n Hintergrundsmusikpegel: Meist 3-6 dB über den Umgebungsgeräuschen in einem Raum Vordergrundsmusikpegel: 10 dB+ über den Umgebungsgeräuschen in einem RaumKLIPSCH CP-4T TECHNISCHE DATEN KLIPSCH CP-6T TECHNISCHE DATEN FREQUENZGANG

5 Watt Festwert bei 70V / 10 Watt Fest- wert bei 100V MAX. DAUERLEISTUNG

94 dB bei 70V / 97 dB bei 100V EMPFINDLICHKEIT

91 dB NENNIMPEDANZ N. zutr. HOCHTÖNER Aluminium-Kalottenhochtöner (1,9 cm) HOCHFREQUENZHORN 90° x 90° Tractrix® Hornlautsprecher TIEFTÖNER Langhubiger IMG-Tieftöner (8,9 cm) CROSSOVER-FREQUENZ 3,2 kHz 12 dB Oktave GEHÄUSETYP Bassreflex mit zwei Öffnungen nach vorn GEWICHT 2,2 kg ABMESSUNGEN 22,4 cm H x 14,0 cm B x 11,9 cm T

ABMESSUNGEN MIT WANDBEFESTIGUNG

22,4 cm H x 14,0 cm B x 14,0 cm T OBERFLÄCHE Gehäuse und Grill schwarz/weiß

75 Watt (300 Spitzenleistung) (8-Ohm-Bypass) MAX. DAUERLEISTUNG

111 dB (8-Ohm-Bypass), 30 Watt Abgang 105 dB bei 70 V / 108 dB bei 100V 15 Watt Abgang 102 dB bei 70 V / 105 dB bei 100V 7,5 Watt Abgang 99 dB bei 70 V / 102 dB bei 100V 3,75 Watt Abgang 96 dB bei 70V / 99 dB bei 100V EMPFINDLICHKEIT

94 dB NENNIMPEDANZ 8 Ohm (8-Ohm-Bypass) HOCHTÖNER Aluminium-Kalottenhochtöner (1,9 cm) HOCHFREQUENZHORN 90° x 90° Tractrix® Hornlautsprecher TIEFTÖNER Langhubiger IMG-Tieftöner (13,3 cm) CROSSOVER-FREQUENZ 3 kHz 12 dB Oktave GEHÄUSETYP Bassreflex mit zwei Öffnungen nach vorn GEWICHT 3,1 kg ABMESSUNGEN 27,9 cm H x 17,8 cm B x 15,5 cm T ABMESSUNGEN MIT WANDBEFESTIGUNG 27,9 cm H x 17,8 cm B x 17,5 cm T OBERFLÄCHE Gehäuse und Grill schwarz/weiß

IEC 268-5 gefiltertes rosa Rauschen mit 6dB Scheitelfaktor

Berechnet bei 1 m am belasteten Eingang