Expedition T498519J - Uhr TIMEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaft	Details
Uhrentyp	Analog mit digitaler Anzeige
Wasserbeständigkeit	100 Meter (10 ATM)
Uhrwerk	Quarz
Gehäusematerial	Harz
Gehäusedurchmesser	43 mm
Glasart	Mineral
Zusätzliche Funktionen	Stoppuhr, Alarm, Hintergrundbeleuchtung
Armband	Polyurethan
Gewicht	Ca. 60 g
Empfohlene Verwendung	Outdoor-Aktivitäten, Wandern
Pflege	Mit einem weichen Tuch reinigen, Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Expedition T498519J TIMEX

Wie stelle ich die Uhrzeit an meiner TIMEX Expedition T498519J ein?

Um die Uhrzeit einzustellen, ziehen Sie die Krone in Position 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Zeit anzupassen, und drücken Sie dann die Krone zurück, um sie zu verriegeln.

Ist meine Uhr wasserdicht?

Ja, die TIMEX Expedition T498519J ist bis zu 100 Meter wasserdicht, was sie für Schwimmen und Wassersport geeignet macht, aber vermeiden Sie die Verwendung bei Tiefseetauchen.

Wie wechsle ich die Batterie meiner Uhr?

Zum Batteriewechsel wird empfohlen, einen professionellen Uhrmacher aufzusuchen, da der Vorgang spezielle Werkzeuge und eine vorsichtige Handhabung erfordert, um die Uhr nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich meine TIMEX Expedition T498519J?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um das Gehäuse und das Armband zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die das Material beschädigen könnten.

Was soll ich tun, wenn meine Uhr nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterie leer ist. Wenn die Uhr nach dem Batteriewechsel immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen autorisierten TIMEX-Reparaturservice.

Kann ich meine Uhr in der Sauna oder im Dampfbad tragen?

Es wird nicht empfohlen, Ihre Uhr in Umgebungen mit hoher Hitze oder Feuchtigkeit wie Sauna oder Dampfbad zu tragen, da dies die internen Komponenten beschädigen könnte.

Wie stelle ich das Armband meiner Uhr ein?

Um das Armband anzupassen, verwenden Sie ein Gliederentfernungswerkzeug oder gehen Sie zu einem Juwelier für eine professionelle Anpassung, um Beschädigungen am Armband zu vermeiden.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für meine Uhr?

Die Bedienungsanleitung ist in der Regel auf der offiziellen TIMEX-Website im Produktbereich oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Expedition T498519J TIMEX

Registieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de DE/product-registration.html

Registreeuw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 请在www.timex.eu/en_GB/product-registration.html上注册您的产品

Bitte lessen Sie die Gebrauchsanweisung für ihre Timex®Uhr sorgfältig durch. Ihr Modell verfügt eventuell nicht über alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen.

FUNKTIONEN

Uhrzeit im 12-oder 24-Stunden-Format
Datum im MM-TT oder TT.MM-Format
3 Zeitzonen
Signaltone und/oder lautloses Vibrieren
- Optionales Stundensignal
Chronograph mit 100 Stunden Kapazität und Anzeige von Runden bzw. Zwischenzeiten
- Countdown-Zähler mit 24 Stunden Kapazität (Countdown und Beenden oder Wiederholen)
Erinnerungsfunktion fur Termine
Trinkerinnerung
- 3 Weckrufe tatsäch/wochentags/Wochenende mit 5-minütiger Schlummerfungel -
- Verschiedene, individuell einstellbare Modi (Ausblenden von unerwünschten Modi)
INDIGLO-Bifferblattbeleuchtung mit NIGHT-MODE-Funktion

Drücken Sie MODE (Modus) wiederholt, um die Modi zu durchlaufen: Chrono (Stoppuhr), Timer (Zähler), Occasion (Termin), Hydration (Trinken), Alarm 1 (Wecker 1), Alarm 2 (Wecker 2) und Alarm 3 (Wecker 3). Drücken Sie MODE, um den aktuellen Modus zu verlassen und zum Zeitmodus zurückzukehren.

GRUNDFUNKTION

Die Zweitbelegung der Knopffunktionen ist in Klammern abgebildet.

ZEIT

Einstellung von Zeit, Datum und Optionen:

1. Wenn Uhrzeit und Datum angezeigt werden, SET (Einstellen) gestrückhalten.
2. Die aktuelle Zeitzone (1, 2 oder 3) blinkt. Drücken Sie + oder -, um die ausgewählte Zeitzone einzustellen, falls gewünscht.
3. Drucken Sie NEXT. Die Stunde blinkt. Drucken Sie + oder -, um die Stunde zuändern (einschließlich AM/PM); Knopf zum Schnelldurchlauf gedrucht haben.
4. Drucken Sie NEXT (Weiter). Die Minuten blinken. Drucken Sie + oder -, um die Minuten zuändern.
5. Drücken Sie NEXT. Die Sekunden blinken. Drücken Sie + oder -, um die Sekunden auf Null zu stellen.
6. Drucken Sie NEXT. Der Monat blinkt. Drucken Si + oder -, um den Monat zu anbern.
7. Drucken Sie NEXT. Der Tag blinkt. Drucken Sie + oder -, um den Tag zuändern.
8. Drucken Sie NEXT. Das Jahr blinkt. Drucken Sie + oder -, um das Jahr zu halten.
9. Zur Einstellung der Optionen NEXT drücken. Drücken Sie erst + oder -, um den Wert zu ändern, und drücken Sie dann NEXT, um zur nachsten Option zu gelangen. Nach jeder beendeten Einstellung DONE (Fertig) drücken, um sie zu speichern. Folgende Optionen sind verfügbar: 12-oder 24-Stunden-Format, MM.TT- oder TT.MM-Format, Signatone oder lautlose Vibrationseinstellungen, stündlicher Signalton J, Signalton beim

Drucken der Knöpfle, individuell einstellbare Modi (Zum Ausblenden von unerwuschenten Modi „HIDE" (Verstecken) wahren - sie werden dann aus der Modussequenz entertnt).

Um einen ausgeblendeten Modus wieder zu aktivieren, o.g. Schritte wiederholen.

Zur Ansicht der zweiten Zeitzoneomal START-SPLIT drucken und halten. Zur Ansicht der dritten Zeitzone zweimal START-SPLIT drucken und halten. Knopf 4 Sekunden lang halten, um zur angezeigten Zeitzone zu whcseln.

Zur Ansicht des nachsten Termins STOP-RESET (Stopp-Zurücksätzen) drücken und halten (siehe Beschreibung zum Terminmodus). Loslassen und~, welt earlier drücken und halten, um den darauffolgenden Termen zu setzen.

Der Dualmodus bietet eine Auswahl an Signaloptionen fur Weckrufe und Countdownzahler: akustisches Signal, lautoses Vibrieren oder eine Kombination aus Vibrieren gefolgt von einem Signalton. Informationen zur Einstellung unter Punkt 9.

CHRONOGRAPH

1. Hierosodes Modus bietet eine Stoppuhrfungkton. Drücken Sie MODE, um zum Chrono-Modus zu gelangen.

START-SPLIT (Start-Zwischenzeit) drucken, um zu beginnen. Die Stoppahr zählt bis zu einer Stunde in Hundertsteisekunden, danach in Sekunden bis zu 100 Stunden. Das Stoppuhrsymbol O blinkt, um die aktive Stoppahrpunkt anzuzeigen.

Zum Beenden drücken Sie STOP-RESET (Stopp-Zurücksetzen). Das Stoppuhrsymbol steit still, um das Beenden der Stoppuhrfungtion anzuzeigen.

Bei erneutem Drucken von START-SPLIT lauf die Zeit weiter. Um den Wert der Stoppuhr zurücksetzen (loschen), STOP-RESET drucken.

Die Stoppuhr lauft weiter, selbst wenn der Modus verlassen wird. Das Stoppuhrsymbol entscheid im Zeitmodus.

Um eine Zwischenzeit zu stoppen. drucken Sie bei laufender Stopphr START-SPLIT (Start-Zwischenzeit). Runden- und Zwischenzeiten werden mit der Rundenanzahl angezeigt.

Um das Format der Anzeige einzustellen, drücken Sie SET. Dann drücken Sie + oder - zur Auswahl des gewürschten Formats. Zum Beenden DONE drücken.

HINWEIS:

• Falls eine Zwischenzeit gestopt wird, ist diese 10 Sekunden lang auf der Anzeige zu sehen.ücken Sie MODE, um die Anzeige freizugegeben und sofort die laufende Stoppahr zu sehen.

TIMER

Der Timer-Modus bietet einen Countdown-Timer mit Signalton. Drücken Sie MODE mehrmals bis TIMER auf der Anzeige erscheint. Einstellung der Countdown-Zeit:

1. Drucken Sie SET. Die Stunden blinken. Drucken Sie + oder - um die Stunden zu ändern; Knopf zum Schnelldurchlauf gedrückt halten.
2. Drücken Sie NEXT. Die Minuten blinken. Drücken Sie + oder -, um die Minuten zuändern.
3. Drücken Sie NEXT. Die Sekunden blinking. Drücken Sie + oder -, um die Sekunden zu ändern.
4. Drücken Sie NEXT. Die Aktion am Ende des Countdowns blinking. Drucken Sie + oder -, um STOP (Stop) oder REPEAT (Wiederholen) auszuwahlen, was durch das Sanduhrsymboit mit dem Pfeil angezeigt wird.
5. Durch Drücken von DONE können jederzeit die gewährten Einstellungen bestätig werden.

Den Timer durch Drücken von START-SPLIT starten. Der Timer zahlt die Countdown-Zeit in Sekundenintervallen ruckwarts. Das blinkende Sanduhrsymbol bebedeut, dass der Timer lauft.

1. Drucken Sie STOP-RESET (Stop-Zurrücksetzen), um den Countdown zu unterbrechen. Bei angehalteten Zeitgeber steht das Sanduhrsymbol 空 still.

TIMEX

Bei erneutem Drücken von START-SPLIT lauft die Zeit weiter. Um den Wert der Stoppuhr zurücksetzen, STOP-RESET drucken.

Am Ende des Countdowns (Timer steth auf Null) eront ein Signal, und die Zifferblattbelauchtung blinkt. Einen beliebigen Knopf drucken, um den Signalton abzustellen. Werde REPEAT AT END gewählt, wird der Countdn unbegrenzt wiederholt.

Der Timer lauft werden, selbst wenn der Modus verlassen wird. Das Stoppuhrsymbol erscheid im Zeitmodus.

FLUSSIGKEITSAUFNAHME

Dieser Modus bietet einen Countdown-Timer mit Signal, das Sie daran erinnert, während des Workouts zu trinken. Drücken Sie MODE mehrmals bis HYDRA auf vor Anzeige orscheint.

Signaleinstellung.

1. Drücken Sie SET. Die Minuten blinken. Drücken Sie + oder -, um die Minuten zuändern; Knopf halten, um Stellen durchlaufen zu lassen.
2. Drücken Sie NEXT. Die Sekunden blinken. Drücken Sie + oder -, um die Sekunden zuändern; Knopf halten, um Stellen durchlaufen zu lassen.
3. Durch Drücken von DONE können jederzeit die gewährten Einstellungen bestätigt werden.

Zum Starten des Timers START-SPLIT drucken. Der Timer zahlt die Countdown-Zein in Sekundenintervallen rückwarts. Das blinkende Tropfensymbol bedeutet, dass der Timer lauft.

STOP-RESET (Stopp-Zurücksetzen) drücken, um den Countdown zu unterbrechen. Bei angehaltenem Timer stehen das Tropfensymbol | still.

Bei erneutem Drücken von START-SPLIT lauft die Zeit weiter. Um den Wert der Stoppuhr zurücksetzen, STOP-RESET drucken.

Am Ende des Countdowns (Timer steht auf Null) erntont ein Signal, und die Zifferblattbeleuchung blinkt. Einen beliebigen Knopf drücken, um den Signatton abzustellen.

Der Timmer lauf得太后， selbst wenn der Modus verlassen wird. Das Tropfensymbol ä Herscheidt Im Time-Modus.

OCCASION/TERMINE

Der Terminodus ermingelts, Erinnerungssignale fur spezielle Anlasse, wie Geburtstage, Jubilien, Feiertage und Verabredungen zu programmieren. Drucken Si MODE mehrms bis OCCASN auf der Anzeige erscheidt.

Der heutige Termin entscheid in der obersten Zeile mit dem heutigen Datum. Drücken Sie START-SPLIT oder STOP-RESET, um die Daten schrittweise zu setzen; (Knot gefrodrück halten, um die Daten zu scannen). Der Termin entscheid immer mit dem angezeigten Datum. Einmalig staatfindende Termine konnen bis zu einem Jahr im Voraus eingegeben werden.

Terminingabe:

1. Drücken Sie SET. Das Datum blinkt. Drücken Sie + oder -, um das Datum zuändern; Knopf halten, um Stellen durchlaufen zu setzen. Der Terminerscheint immer mit dem angezeiteten Datum.
2. Drucken Sie NEXT. Der Termin blinkt. Drucken Sie + oder -, um den Aniass zu ändern. ANNIV (Jubiläum), BDAY (Geburtsstag), BILL-YR (Rechnungsjahr) und HOLY-YR (Feiertag-Jahr) werden jährlich wiederholt und BILL-MO (Rechnung-Monat) entschied monatlich.
3. Um Termine an anderen Daten einzugegeben, drucken Sie NEXT und wahlen das Datum und den Anlass wie in den vorgen Schritten aus.
4. Durch Drücken von DONE konnen jederzeit die gewährten Einstellungen bestätig werden.

Erinnerungen fur Termine/Anlasse

Die Uhr erinnert Sie um 8:00 Uhr an die am jeweiligen Tag anstehenden Terminate. Sie können auch wahlen, kein Terminsignal zu erhalten bzw. eine andere Tageszeit oder einen anderen Tag aussuchen. Für jeder Terminart konnen Sie andere Signalmodi wahren. Z.B. kann das Signal für Geburtstage am Vortag erklingen und für Feierlage ausgeschalte sein.

Einstellung von Terminsignalen:

1. Gehen Sie auf das heutige Datum, indem Sie + oder - drücken (halten Sie für den Schnelldurchlauf durch die Daten den Knopt gedrückt). Beim Öffnen des Terminmodus (Occasion) erscheidt das heutige Datum automatisch.
2. Vom heutigen Datum drücken Sie -, um zum ALERT SETUP (Signal einstellen) zu gelangen.

3. Drucken Sie SET. Die Terminart blinkt. Drucken Sie + oder -, um den Anlass auszuwahlen. Alle Termine/Anlasse deren Art werden von dieser Einstellung betroften.

4. Drücken Sie NEXT. Signalstatus (ON/OFF - Ein/Aus) blinkt. Drücken Sie + oder -, um das Signal für den gewähften Anlass zu aktivieren oder deaktivieren. Bei Auswahl von OFF werden die{nachsten |4 Schritte übersprungen.

5. Drücken Sie NEXT. Die Stunde der Signalzeit blinkt. Drücken E oder - um die Stunde zu ändern; Knopt zum Schnelldurchlauf gedruckt halten.
6. Drücken Sie NEXT. Die Minuten der Signalzeit bilken. Drücken Sie + oder -, um die Minuten zu ändern.
7. Drucken Sie NEXT. AM/PM blinkt, falls die Uhr im 12-Stundenformat eingestellt ist. Drucken Sie + oder -, um dies zuändern.
8. Drücken sie NEXT. Der Tag des Signals blinkt. Drücken Sie + oder -, um den Ziennaum für das Signal auf 0-9 Tage vor dem Anlass einzustellen.
9. Zur Einstellung von Signalen für andere Anlasse drücken Sie NEXT. Die Terminart blinkt. Die Terminart wie in Schritt 3 beschrieben wahren, und mit dem Einstellen fortfahren.
10. Durch Drücken von DONE können jederzeit die gewählten Einstellungen bestätigt werden.

Das Handsymbol entscheidt, wenn für die angezeigte Terminart ein Signalton zur Erinnerung eingestellt ist. Wenn der Signalton im Zeitmodus ergebnis, blinking das Handsymbol auf. Einen beliebigen Knopf drücken, um den Signalton abzustellon. Für Anleitungen zum Einsohen bovorstehender Terme siehe Abschnitt Zeit.

TIPP: Als Erinnerung solte an jedem Monatsende BILL-MO für den ersten Tag des nachsten Monats und das Signal dafür einen Tag vorher eingestellt werden.

WECKRUF

Die Uhr hat drei Weckfunktionen. Drücken Sie MODE mehrmals bis ALM 1, ALM 2 oder ALM 3 auf der Anzeige erscheidt.

Einstellung des Weckers:

1. Drücken Sie SET: Die Stunde blinkt. Drücken Sie + oder -, um die Stunde zuändern; Knopf zum Schnelldurchlauf godrück halten.
2. Drücken Sie NEXT. Die Minutes blinken. Drücken Sie + oder -, um die Minuten zuändern.
3. Drucken Sie NEXT. AM/PM blinkt, falls die Uhr im 12-Stundenformat eingestellt ist. Drucken Sie + oder - um dies zuändern.
4. Drücken Sie NEXT. Die Tageseinstellung des Weckers blinkt. Drücken Sie + oder -, um DAILY (laglich), WKDAYS (wochentags) oder WKENDS (Wochenende) einzustellen.
5. Durch Drucken von DONE können jederzeit die gewährten Einstellungen bestägt werden.

Die Weckfunktion kann durch Drucken von START-SPLIT aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Das Weckersymbol Ω entscheidiert, wenn der Weckruf in dieser Modus und im Zeitmodus aktiviert ist.

Wenn das Wecksignal ertont, blinking die Zifferblattbeleuchtung. Einen beliebigen Knopf drucken, um den Signatlon abzustellen. Wird kein Knopf gedrückt, ertont das Wecksignal 20 Sekunden lang und wird nach founc Minuten nochmals wiederholt.

Die drei Weckfunktionen haben unterschiedliche Wecktone.

INDIGLO®-ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG MIT NIGHTMODE®-FUNKTION

Drucken Sie den INDIGLO-Knopf, um die Uhrenanzeige 2-3 Sekunden lang zu beleuchten (5-6 Sekunden während der Einstellung). Die bei der INDIGLO-Zifferblattbeleuchtung eingesetzte Elektroleuchtechnik beleucht in der Nacht und bei schlechten Lichtverhältnissen das gesamte Zifferblatt der Uhr. Die INDIGLO-Zifferblattbeleuchtung bleibt bei Betätigten eines anderen Knopfs an.

Zur Aktivierung der NIGHT-MODE®- Funktion den INDIGLO®-Knopf 4 Sekunden lang gedrückt halten. Das Mondsymbol (erscheid im Zeitmodus. Diese Funktion sorgt damit, dass die INDIGLO®-Zifferblattbeleuchung bei Betätigten eines beliebigen Knopfes für 3 Sekunden aktiviert wird. Die NIGHT-MODE®- Funktion kann jederzeit durch erneutes Drucken des INDIGLO®-Knopfes für 4 Sekunden deaktiviert werden oder sie wird automatisch nach 8 Stunden deaktiviert.

TIMEX

WASSER- UND STOSSFESTIGKEIT

Wenn Ihre Uhr wasserdicht ist, wird eine Meterangabe oder ( ) angezeigt

Wasserdichtigkeit Tiefe p.s.l.a. Wasserdruck unterhalb

der Oberfläche

30m / 60

50m/86

100 m / 160

*Pound-Force pro Quadratzoll absolut

HINWEIS: ZUR AUFREchterHALTUNG DER WASSERDichtigKEIT. BITTE KEINE KNOPFEN THERWASSE DRUCKEN.

1. Die Uhr ist nur wasserdicht, solange Glas, Knöpfe und Gehäuse aktiert sind.
2. Dics ist keine Taucherhr und sie sollte nicht zum Tauchen benutzt werden.
3. Nach Kontakt mit Salzwasser Uhr mit klarem Wasser abspulen.
4. Stoffestigkeit ist auf Zifferblatt oder Gehäuserückseite angegeben. Die Uhren halten den Stoffestigkeitsstests gemäß ISO stand. Eine Beschäftigung des Uhrenglases/der Linse sollen jeder vermieden werden.

BATTERIE

Timex empfehl, den Batteriewechseln den einem Fachhändler vormehnen zu laessen. Beim Batteriewechseln den Reset-Knopf drücken, sofern vorhanden. Auf der Rückseite des Gehäuses ist der Batterietyp angegeben. Die geschätzte Lebensdauer einer Batterie basiert auf Annahmen bezüglich der Verwendung; die tatsächliche Lebensdauer der Batterie kann davon je nach tatsächlicher Verwendung abweichen.

BATTERIE NICT INS FEUER WERFEN. BATTERIE NICT WIEDER AUFLADEN. LOSE BATTERIEN VON KINDER FERNHALTEN.

www.timex.de/de_DE/productWarranty.html

©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX, EXPEDITION, INDIGLO und NIGHT-MODE sind eingelragene Warenzeichen der Timex Group B.V. und ihrer Tochtergesellschaften.

TIMEX

力卡不卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡