Splash 80 - Kamera Maginon - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaft	Details
Gerätetyp	Wasserdigitalkamera
Auflösung	8 Megapixel
Bildschirm	2,7 Zoll LCD-Bildschirm
Wasserdichtigkeit	Bis zu 3 Meter Tiefe
Batterielaufzeit	Ungefähr 200 Fotos pro Ladung
Aufnahmemodi	Foto-Modus, Video-Modus, Selbstauslöser-Modus
Speicher	SD-Speicherkarte (nicht enthalten)
Abmessungen	Kompakte Abmessungen für einfache Handhabung
Gewicht	Leicht und tragbar
Wartung	Mit einem weichen Tuch reinigen, keine Chemikalien verwenden
Sicherheit	Nicht in Tiefen verwenden, die über die angegebenen hinausgehen
Lieferumfang	USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Garantie	Begrenzte 2-Jahres-Garantie

Häufig gestellte Fragen - Splash 80 Maginon

Wie kann ich meine Maginon Splash 80 einschalten?

Um Ihre Maginon Splash 80 einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter oben am Gerät einige Sekunden lang, bis der Bildschirm aufleuchtet.

Warum macht meine Kamera keine Fotos?

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte richtig eingelegt ist und nicht voll ist. Überprüfen Sie auch, ob sich die Kamera im "Foto"-Modus und nicht im "Video"-Modus befindet.

Wie kann ich meine Fotos auf einen Computer übertragen?

Verbinden Sie Ihre Maginon Splash 80 mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem Computer. Der Computer sollte das Gerät als externes Laufwerk erkennen, sodass Sie Ihre Dateien kopieren können.

Der Bildschirm meiner Kamera ist schwarz, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Wenn ja, versuchen Sie, den Akku herauszunehmen und wieder einzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, benötigt das Gerät möglicherweise eine Reparatur.

Wie kann ich die Auflösung meiner Fotos ändern?

Gehen Sie ins Einstellungsmenü der Kamera, wählen Sie "Auflösung" und wählen Sie die gewünschte Auflösung, bevor Sie Fotos aufnehmen.

Meine Kamera ist unter Wasser, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen vor der Verwendung unter Wasser fest verschlossen sind. Spülen Sie die Kamera nach dem Gebrauch mit Süßwasser, um Salz oder Sand zu entfernen.

Warum sind meine Fotos unscharf?

Stellen Sie sicher, dass das Objektiv sauber ist und keine Hindernisse davor sind. Überprüfen Sie auch, ob die Kamera beim Fotografieren stabil gehalten wird.

Wie kann ich meine Kamera zurücksetzen?

Gehen Sie ins Einstellungsmenü, suchen Sie die Option "Zurücksetzen" oder "Werkseinstellungen wiederherstellen" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie lange hält der Akku der Maginon Splash 80?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung, beträgt aber im Durchschnitt zwischen 2 und 4 Stunden kontinuierlicher Aufnahme.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch für die Maginon Splash 80?

Das Benutzerhandbuch ist in der Regel auf der Website des Herstellers im Bereich "Support" oder "Downloads" verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Splash 80 Maginon

mit 8.0 Megapixel und 4-Fach digitalem Zoom 32095

Kundendienst · Service · Servizio

^公 + 41 435080163

MODELL:Splash 80

-4GB microSDHC-Speicherkarte
- 2 Batterien Typ LRO3 (AAA)
- Tasche mit Trageschlaufe
- USB-Kabel
-Bildbearbeitungsssoftware
Bedienungsanleitung

3

JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY

MAGINON

MAGINON

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON® Produktes.

Sie haben sich für eine moderne Digital-Kamera mit gutter technischer Ausstattung und entspruchendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen{lsst.itte lessen Sie alle Hinweise sorgfaltig und aufmerksam.Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.

Auf das Gerät haben Sie drei Jahre Garantie. Falls die Kamera einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigeführte Garantiekarte und ihren Kaufbeleg. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

Fügen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte unbedingt bei.

1. Verpackungsinhalt

Packen Sie die Kamera vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

1. MAGINON® Splash 80

2. Tasche und Trageschlaufe

3. 2 Batterien Typ LRO3 (AAA)

4. Bedienungsanleitung

5. 4 GB microSDHC-Speicherkarte

6. Software-CD

7. USB-Kabel

8. Garantieunterlagen

Hinweis:

• Entfernen Sie die Schutzfolie von den Displays und ggf. vom Objektiv der Kamera, indem Sie diese an der überstehenden Lasche abziehen.
• Achtung! Halten Sie Kunststoff folien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

2. Inhaltsverzeichnis

1. EINFUHRUNG UND VERPACKUNGsinHALT 1
2. INHALTSVERZEICHNIS 2
3. GEFAHREN-, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 4
4. DAS IST IHRE KAMERA 7

Ansicht von Oben 7

Ansicht von Vorne 8

Ansicht von der Seite und von Hinten 9

1. ERKLÄRUNG DER STATUS-ANZEIGEN 12
2. VORBEREITUNG 14

6.1.Einsetzen der Batterien 14
6.2.Einsetzen der Speicherkarte 15

6.3.FormtierenderSpeicherkarte 16

7.KAMERAEINSTELLUNGEN 14

7.1.Fotomodus 17
7.2.Videomodus 21
7.3. Setup-Menu 22

1. DIE KAMERA VERWENDEN 24

8.1.Aufnahme von Bildern 24
8.2.Selbstfotografia mit dem kleinen Monitor 25
8.3.Selbstausloser 25
8.4.Aufnahme von Video-Clips 26

8.5.Wiedergabe der Fotos 26
8.6.Abspielen von Videoclips 27

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHREGARANTIE

MAGINON

8.7.Fotos und Videos schutzen 27
8.8. Gröbe der Fotos verändern 28
8.9.Fotos und Videos loschen 28
9.ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER 29

Systemvoraussetzungen 29

1. INSTALLATION DER SOFTWARE 30
2. REINIGUNG 31
3. ENTSORGUNG 31
4. KONFORMITAT 32
   14.GARANTIE UNDSERVICE 32
5. TECHNISCHE DATEN 33
6. MÖGLICHE ANZAHL VON FOTO-AUFNAHMSN 34
7. MÖGLICHE VIDEO-AUFNAHMEZEITEN 35
8. STICHWORTVERZEICHNIS 36

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise

Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und andere Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden.itte lessen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise.

Verwendungszweck

These Kamera ist für die Aufnahme von Digitalphotos und Videoclips vorgesehen. Sie ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische Geräte zu bedieren

■ Achtung! Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. An Plastiktüten, Folien und Styroporteilchen können Kinder ersticken. Halten Sie dazu Verpackungsmaterial immer von Kindern fern.
Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fahig keiten oder mangels Er fah rung und/oder mangels Wis sen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun gen, wie das Gerät zu benut zen ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Gefahr durch Elektrizität

Die Kamera ist wasserdicht bis zu 3 Metern und somit tropf- und spritzwassergeschützt. Das Zubehörarf aber nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Außer dem dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen oder Gläser, darauf oder in unmittelbarer Höhe des Zubehörs abgestellt werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

MAGINON

■ Waschen Sie die Kamera immer mit klarem Wasser ab, wenn sie aus dem Meer oder dem Schwimmbad kommt.
Öffnen Sie das Batterie- oder Kartenfach nur, wenn die Kamera trocken ist. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahren.
■ Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie diese aus und entnahmen Sie die Batterien. Lassen Sie alles gründlich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
■ Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie diese aus und entnahmen Sie die Batterien. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlag-gefahr.
Die Kameraarf nicht auseinander genommen, modifiziert oder repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Hitgeschäden - Brandgefahr

■ Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch konnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann.
■ Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie diese nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommt, wodurch sich das Gehäuse verformen kann, es besteht Brandgebung.

Gefahren durch den Einsatz von Batterien

Entfernen Sie die Batterien aus der Kamera, wenn Sie diese langere Zeit nicht benutzen.
Entnehmen Sie die Batterien nicht sofort, nachdem Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet haben. Die Batterien werden bei der Benutzung ggf. heiB.
■ Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien oder beim Einsetzen von Batterien des falschen Typs. Verwenden Sie daher ausschließlich Batterien des Typs LR03, 1,5V, (AAA) oder NiMH-Akkus mit gleicher Spezifikation.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

■ Setzen Sie die Batterien keinesfalls übermäßiger Wärme aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Batterien)durfen nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen oder auseinander-genommen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

Entsorgen Sie die Batterien gemäß Batterieverordnung.

Verletzungen und Sachschäden

■ Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen. Anderenfalls kann die Kamera herunterfallen oderkippen; sie kann dadurch beschädigt werden und Verletzungen verursichen.
■ Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim Fahren. Sie konnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen.
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und decken Sie die Kamera nicht ab, um Überhitzung zu vermeiden.
■ Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Gerätes.
Achten Sie daraufuf, dass die LCD-Monitore keinen Stößen oder punktuellem Druck ausgesetzt werden. Dadurch kann das Glas der Monitore beschädigt werden oder die Flüssigkeit aus dem Inneren auslaufen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen oder auf die Haut gelangt, muss sie sofort mit klarem Wasser abgeschült werden. Ist die Flüssigkeit in die Augen gelangt, begeben Sie sich umgehend in medizinische Behandlung.
■ Beschädigungen der Elektronik, der Monitor oder des Objektivs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und damit kostenpflichtig.
Lösen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus. Dadurch können die Augen geschädigt werden.
Lassen Sie die Kamera nicht fallen oder anstoßen und gehen Sie mit ihr immer pfleglich um. Anderenfalls kann sie beschädigt werden.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRERARANTIE

MAGINON

4. Das ist ihrer Kamera

Ansicht von Oben

Nr. El element Beschreibung
1	Auslöser	Drücken Sie diese Taste, um zu fotografi eren, zum Starten und Beenden von Videoaufnahmen, oder um Änderungen im Menu zu bestätigten.
2	Hauptschalter Ein/Aus	Drücken Sie diese Taste ca. 2 Sekunden lang, um die Kamera einzuschalten; drücken Sie die Taste nochmals 2 Sekunden, um die Kamera auszuschalten.Drücken Sie auf diesen Knopf kurz, um die Bildschirmsymbole des rückwärftigen Bildschirms ein- oder auszublenden.
3	LCD-Anzeige Wechselknopf	Schalten Sie mit dieser Taste vom rückwärftigen Monitor zum Monitor auf der Vorderseite um und wieder darüber.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Ansicht von Vorne

Nr. E|ment Beschreibung
4	Öse für Trageschlaufe
5	Blitzlicht
6	Objektiv
7	LED-Anzeige
8	Vorderer Monitor Vorderer Monitor für die Aufnahme von Selfbstporträts.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE RARANTIE

MAGINON

Ansicht von der Seite und von Hinten

Nr. El element Beschreibung
9	Makro-Schalter	Makro-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Nahaufnahmen zu machen (Distanz 11cm - 18cm).Normal-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Aufmahmen in einer Entfernung von 0.5m – unendlich zu machen.
10	LCD-Bildschirm	Zur Anzeige von Fotoaufnahmen und Videos, sowie zur Überprüfung und Änderung von Einstellungen.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Nr. Element Beschreibung
11	Tele	Menü-Modus: Auf Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom kleiner Videowiedergabe: Wiedergabe starten/pausieren
12	Weit	Menü-Modus: Ab Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom größter Wiedergabe-Modus: Startet den,Thumbsail-Modus.
13	Links / Blitzlicht	Menü-Modus: Links Wiedergabe-Modus: Vorherige Aufnahme Foto-Modus: Auswahl der Blitz-Funktion Foto-Wiedergabe: Nach links Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Rücklauf

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Nr. El element Beschreibung
14	Rechts/Wiedergabe	Menu-Modus: Rechts Wiedergabe-Modus: Nächste Aufnahme Anwahl des Wiedergabemodus Foto-Wiedergabe: Nach rechts Navigieren im vergroßerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Vorlauf
15	Modus	Modustaste: Zur Auswahl des Aufnahmemodus FOTO oder VIDEO Wiedergabe-Modus: Beenden Foto-Wiedergabe: Nach oben Navigieren im vergroßerten Bild Video-Wiedergabe: Beenden der Videowiedergabe.
16	Menü / Löschen	Aufnahme/Wiedergabe-Modus: Menu öff nen Wiedergabemodus: Löschen von Fotos/Video Fot-O-Wiedergabe: Nach unten Navigieren im vergroßerten Bild Wiedergabe-Modus: Dateimanager (kurz drücken)
17	Stativgewinde Dienst zur Befestigung der Kamera auf einem Stativ.
18	USB-Schnittstelle	Mittels diese Verbindung können Sie Fotos und Videoclips auf einen Computer herunterlagen.
19	Steckplatz für microSD-Karten	Bitte führen Sie hier ihre microSD/SDHC-Karte ein.
20	Batteriefach Batteriefach für 2 x LR03 Batterien (AAA)

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

5. Erklärung der Status-Anzeigen

Hinweis:

Die Status-Anzeigen werden nur auf dem rückwärtingen Monitor angezeigt.

Nr.	Funktion Beschreibung
1	Aufnahme-Modus	Fotomodus Videomodus
2	Blitzlicht	Blitz immer ein: Blitz bisher jeder Lichtsituation aus A Auto-Blitz: Die Kamera legt automatisch fest, ob der Blitz ausgelöst wird oder nicht. Kein Blitz: Der Blitz ist deaktiviert.
3	Normal / Makro Modus-Anzeige	Normal-Modus (0.5m - unendlich) Makro-Modus (11cm - 18cm)

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Nr. Fungtion Beschreibung
4	Selbstauslöser	Anzeige der Selfstauslöse-Funktion
5	Auflösung	Foto: [14M] 4.320 x 3.240 (interpoliert); [8M] 3.264 x 2.448; [SM] 2.592 x 1.944; [3M] 2.048 x 1.536; [V3] 40 x 480 Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240)
6	Bildqualität	Superfeit Ein Normal
7	Batteriestand-Anzeige	Die Batterie ist vollständig aufgeladen. Die Batterie ist leer.
8 Zoom-Anzeige Zoomeinsstellung anzeigen
9 Speicherkarte	Eine microSD-Karte ist einlegeit und dient zum Speichern von Fotos und Videos.
10 Weißabgleich Anzeige des ausgewählten Weissabgleichs
11 Foto/Video-Aufnahmehäler	Foto-Modus: Anzahl möglicher Aufnahmen. Video-Modus: Aufnahmezeit in Sekunden.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

6. Vorbereitung

Entfernen Sie ggf. die Schutzfolien der Farbdisplays und des Objektivs und befestigen Sie das Traceband. Das mitgelieferte Traceband wird seitlich an der Kamera an der entsprechenden Halterung befestigt. Erst die kurze Schlaufe des Bandes durch die Ose und dann das Band selbst durch die Schlaufeziehen.

An der Unterseite der Kamera befindet sich das Fach zum Einsetzen der Batterien und der Speicherkarte. Das Fach offen nen, indem Sie die Verriegelung zur Seite gedrückt halten und die Abdeckung nach außen schieren. Die Klappe springt bzw automatisch auf.

6.1. Einsetzen der Batterien

1. Off nen Sie das Batteriefach wie oben beschrieben.
2. Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des Typs LR03 (AAA) oder Akkus gleicher Spezifikation in die Kamera ein.

Achten Sie damit auf die richtige Polari-tat der Batterien wie auf den Kontakten im Batteriefachdeckel gekennzeichnet.

1. Nach dem Einsetzen der Batterien die Abdeckung zuklappen und mit leichtem Druck in Richtung Stativgewinde schieren. Die Abdeckung rastet ein und schlieb t nun fest.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

3

JAHREGARANTIE

MAGINON

6.2. Einsetzen der Speicherkarte

1. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und offen den Sie das Batteriefach wie vorhergehend beschreiben.
2. Die Speicherkarte (microSD/SDHC-Karte) wird in das keine Fachnehmen den Batterien eingesetzt.

Schieben Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten zuerst und zum rückwärten Monitor zeigend in das Kartenfach, bis sie einrastet. Führren Sie die Karte nicht mit Gewalt, da ansonsten Karte und Kartenfach beschädigt werden können.

• Formatieren Sie auf jeder Fall die Speicherkarte mit der Kamera, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden. Lesen Sie den Abschnitt 6.3. zum Formatieren der Speicherkarte.

• Nach dem Einsetzen der Speicherkarte die Abdeckung zuklappen und mit leichtem Druck in Richtung Stativgewinde schieren. Die Abdeckung rastet ein und schließt nun fest.

Hinweis:

• Um zu vermeiden, dass eine Speicherkarte beschädigt wird, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder herausnahmen. Wenn Sie die microSD/ SDHC-Speicherkarte einsetzen oder entnahmen, während die Kamera eingeschaltet ist, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

6.3. Formatierend der Speicherkarte

These Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle darauf enthaltenen Bilder und Daten.

Hinweis:

• Beachten Sie: Das Formatieren löscht unwiederbringlich alle Fotos und Filme auf der microSD/SDHC-Speicherkarte!

Übertragen Sie dazu wichtige Daten auf einen Computer, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.

1. Drücken Sie die Taste Menu [国] im Foto- oder Videomodus.
2. Wahlen Sie das Setup-MENU [30]rch Drucken der Taste aus.
3. Wahlen Sie die Option „Formatieren" mit den Tasten / und drücken Sie die Auslöse-Taste [0/1], um ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Wahlen Sie „Ja" und bestätigten Sie ihre Auswahl mit der Auslöse-Taste [O/8].

MAGINON

7. Kameraeinstellungen

Alle Menu-Einstellungen können ausschließlich bei aktiviertem rückwartigem Monitor durchgeführt werden. Bei aktiviertem vorderem Monitor sind keine Einstellungsänderungen möglich.

7.1.Fotomodus

Im Einstellungen-Menü des Fotomodus werden die Einstellungen für die Aufnahme von Fotos vorgenommen.

1. Drücken Sie die Taste M (Modus) und wahlen Sie den Fotomodus [ ]
2. Drücken Sie auf die Taste Menu [国], um das Einstellungen-Menü aufzurufen.
3. Wahlen Sie im Fotomenü [O] mit den Tasten / die gewünschte Option und drücken Sie auf die Auslöse-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
4. Wahlen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten / , und drücken Sie auf die Auslöse-Taste zum Bestätigten der Auswahr.
5. Drücken Sie auf die Taste Menu [国], um das Menu zu verlassen.

Um ein Untermenü ohne Einstellungsdänderung zu verlassen, drücken Sie ebenfls die Taste.

Die Werte der Werkseinstellung sind in der nachfolgenden Auflistung mit einem „Stern“ [*] markiert.

Hinweis:

• Der jeweils ausgewählte Menüpunkt ist grün unterlegt.
• Die jeweils bestehende Einstellung einer Option ist mit einem Haken gekennzeichnet.
• Alle Menüeinstellungen bleiben nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Auflösung

These Option stellt die Auflösung des Bildes ein, das aufgenommen wird.

14M (4.320 x 3.240), 8M* (3.264 x 2.448), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), VGA (640 x 480)

Qualität

Hier wird die Qualität (Komprimierung) festgelegt, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen.

Hier wird die Messmethode für die Berechnung der Belichtung festgelegt.

■ Mitte: Nimmt den Durchschnitt des im gesamten Rahmen gemessenen Lichts, aber betont stärker Objekte in der Mitte.
■ Mehrfach:* Die Belichtung wird im gesamten Bildbereich gemessen.
■ Punkt: Ein sehr kleiner Bereich in der Mitte des Bildes wird gemessen, um den korrekten Wert für die Belichtung zu berechnen.

WeiBabgleich

Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. Dabei wird die Farbgebung der Empfündung des menschlichen Auges angeglichen.

■ Auto*/ Tageslicht/Wolkig/Gliuhbirne/Fluoreszierend

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

ISO

Legt die Lichtempf ndlichkeit fur die Aufnahmen fest. Wenn die Empf ndlichkeit erhoht wird (und der ISO-Wert vergrobert wird), ist Fotografe eren selbst an dunklen Orten möglich, allerdings erscheint das Bild dann korniger (verauscht).

Autom.*/ ISO 100/ISO 200/ISO 400/ISO 800

Belichtung

Mit Hilfe der Belichtungskorrektur kann der Belichtungswert in einem Bereich von -2,0EV bis +2,0EV manuell eingestellt werden. Je higher dieser Wert ist,esto heller werden die Aufnahmen.

Mit der Selfstauslöser-Funktion konnen Foto-Aufnahmen mit einer Verzögerung von 10 Sekunden nach dem Auslösen getätigt werden. Sobald bei aktiviertem Selfstauslöser die Aufnahmetaste gedrück wird, beginnt oberhalb des Objektivs die Selfstauslöser-LED zu blinken. Diese blinkt in den letzten 2 Sekunden vor der Aufnahme schneller. Zusätzlich werden die 10 Sekunden auf dem Monitor heruntergebnzt.

Aus*/ Ein

Scharfe

Hier wird die Bildschärfe durch Einstellung der Kantenschärfe für die Aufnahmen festgelegt.

Stark / Normal* / Weich

MAGINON

Effekt

Hier wird ein Effekt für die Aufnahmen festgelegt.

■ Normal*/ Schwarz & Weiβ (SW) / Sepia / Negativ / Lomo / Bleistift-Skizze / Rot / Grün / Blau / Lebendig

Datumsaufdr.(uck)

Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden. Diese Funktion muss vor Aufnahme eines Bildes aktiviert werden.

Aus*/An

Vorschau

Hier wird eingestellt, ob ein BildGLEICH nach der Aufnahme kurz auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.

Aus/An*

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHREGARANTIE

MAGINON

7.2.Videomodus

Im Einstellungen-Menü des Videomodus werden Einstellungen für Video-Aufnahmen festgelegt.

1. Drücken Sie die Taste M (Modus) und wahlen Sie den Videomodus [ ]
2. Drücken Sie auf die Taste Menu [国], um das Einstellungen-Menü aufzurufen.
3. Wahlen Sie im Videomenü [ ] mit den Tasten / die gewünschte Option und drücken Sie auf die Auslöse-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
4. Wahlen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten / , und drücken Sie auf die Auslöse-Taste zum Bestätigtem der Auswahr.
5. Drücken Sie auf die Taste Menu [国], um das Menu zu verlassen.

Um ein Untermenü ohne Einstellungsänderung zu verlassen, drücken Sie die Taste.

Die Werte der Werkseinstellung sind nachfolgend mit einem „Stern“ [∗] markiert.

Hinweis:

• Der jeweils ausgewählte Menüpunkt ist grün unterlegt.
• Die jeweils bestehende Einstellung einer Option ist mit einem Haken gekennzeichnet.
• Alle Menueinstellungen bleiben nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

Auflösung

These Option stell the Auflösung des Videos ein, das aufgenommen wird.

VGA* (640x480), QVGA (320x240)

Weißabgleich

Siehe Weiabgleich im Fotomodus (Seite 18).

■ Auto*/ Tageslicht/Wolkig/Gliuhbirne/Fluoreszierend

KUNDENDIENST

[phone]

MODELLSplash 80

JAHREGARANTIE

MAGINON

7.3. Setup-MENU

Im Setup-Menu können grundlegende Einstellungen der Kamera vorgenommen werden.

1. Drücken Sie auf die Taste Menu [ ] im Fotomodus [ ] oder im Videomodus [ ] um das Einstellungen-Menu aufzurufen.
2. Wahlen Sie das Setup-MENU [ ] durch Drücken der Taste > aus.
3. Wahlen Sie im Setup-MENU [ ] mit den Tasten / die gewünschte Option und drücken Sie auf die Auslöse-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
4. Wahlen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten / , und drücken Sie auf die Auslöse-Taste zum Bestätigten der Auswahl.
5. Drücken Sie auf die Taste Menu [国], um das Menu zu verlassen.

Um ein Untermenü ohne Einstellungenänderung zu verlassen, drücken Sie die Taste. Die Werte der Werkseinstellung sind nachfolgend mit einem „Stern“ [+] markiert.

Tone

Hier stellen Sie ein, ob die Kamera beim Einsatzen und beim Betätigten der Tasten jeweils einen Signalton erzeugen soll.

Aus/An*

Lichtfreq.(uenz)

Die Kamera unterstützt die Beleuchtungsfrequenzen 50Hz und 60Hz . Wenn Fotos bei Neonlicht aufgenommen werden, wahren Sie die korrekte Frenzeinstellung, die sich nach der an Ihr dem Ort verwendeten Netzspannung richtet. Diese Funktion ist nur wirksam, wenn Sie für den Weißabgleich „Fluoreszierend" einstehen.

50Hz*/60Hz

22

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Energiesparfkt.

Wenn über einen hier festzulegenden Zeitraum keine Tasten betätig wirden, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Diese Funktion dient dazu, Batteriestrom zu sparen.

Aus/1 Min./3 Min.*

Sprache

Hier legen Sie fest, in welcher Sprache die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. Sie können aus 7 Sprachen auswahlen.

■ Deutsch*/ Englisch / Französisch / Italienisch / Spanish / Ungarisch / Slowenisch

Datum / Zeit

Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Wahlen Sie mit den Tasten / den zu ändernden Wert aus. Nehmen Sie mit den Tasten / die Änderung der Werte vor. Speichern Sie die Einstellung abschiedeND mit der Auslöse-Taste.

Formatieren

Lesen Sie den Abschnitt „Formatierend der Speicherkarte" (Seite 16), um weitere Einzelheiten zu erfahren.

Ja/Nein*

Werkseinst.(ellung)

Hier werden alle Werte der Kamera auf die Standardeinstellung (*) zurückgesetzt. Nur Datum und Uhrzeit werden nicht verändert.

Ja/Nein*

Version

Hier wird die Firmware-Version der Kamera angezeigt.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: Splash 80

MAGINON

8. Die Kamera verwenden

8.1. Aufnahme von Bildern

Die Kamera ist auf der Rückseite mit einem 2,7" Farb-LCD-TFT-Bildschirm ausgestattet, der Ihneneinrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder bzw. Videoclips oder dieÄnderung von Menüeinstellungen ermöglich.

1. Drücken Sie auf die Taste EIN/AUS, um die Kamera einszuschalten. Die Kamera ist automatisch im Fotomodus [ ]
2. Benutzen Sie den Makro-Schalter, um die Entfernung zum Motiv korrekt einzustellen. Wahlen Sie das Blumen-Symbol [], wenn Sie eine Nahaufnahme (11cm - 18cm) machen möchten. Wenn Sie ein Video oder Foto von der Umgebung oder von Personen ab einer Entfernung von 0,5 m aufnehmen都会, stellen Sie den Makro-Schalter auf den Normal-Modus [▲].
3. Wenn Sie unsicher sind, ob die Beleuchtung einer Aufnahme ausreichend ist, schalten Sie den Automatik-Blitz [4A] mit Hilfe der Blitz-Taste ein.

Der Blitz wird nicht ausgelöst, wenn die Batterie dazu zu schwach ist.

Hinweis:

-itte beachten Sie, dass bei dunklen Lichtsituationen oder Blitzlichtaufnahmen eine Bewegungsunscharfe entstehen kann. Achten Sie daraufuf, die Kamera ruhig zu halten oder ein Stativ zu nutzen.
- Das Bild konnte verzerrt aufgenommen werden, wenn Sie Aufnahmen aus z.B. einem schnell fahrenden Fahrzeug Heraus machen.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

1. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem rückwärtgem Bildschirm. Diese Kamera ist mit einem 8-fach Digital-Zoom ausgerüstet. Mit der Zoomtaste können Sie Objekte bisher heran holen.

■ Drücken Sie auf der Zoomtaste „T“, um in das Motiv hineinzuzoomen und das Bild zu vergroßern.
■ Drücken Sie auf der Zoomtaste „W“ ∨, um aus dem Motiv hersauszuzoomen und ein Bilom mit einem größeren Blickwinkel anzuzeigen.

1. Drücken Sie die Auslöse-Taste und warten Sie, bis die LCD-Anzeige wieder aktiviert ist.

8.2. Selfstotografia mit dem kleinen Monitor

Wenn Sie sich selbst fotografi eren möchten, können Sie einfach den Monitor auf der Vorderseite verwenden. Führren Sie die folgenden Schritte aus:

1. Drucken Sie den LCD-Wechselkopf zum Umschalten auf den vorderen Monitor.
2. Benutzen Sie den vorderen Monitor als Sicher, um sich selbst zu sehen.
3. Drucken Sie den Auslöser, um Ihr Foto aufzunehmen.

8.3. Selfstauslöser

Sie können die Selfbtauslöser-Funktion für Selfbstportraits oder Aufnahmen ohne Blitzlicht nutzen.itte nutzen Sie hierfür ein Stativ.

1. Zum Einstellen des Selfstauslosers gehen Sieitte vor wie auf Seite 19 beschrieben.
2. Arrangieren Sie ihre Aufnahme mit Hilfe des LCD-Monitors
3. Drücken Sie die Auslöse-Taste, um die Aufnahme zu machen.
4. Sobald die Aufnahmetaste gedrück wird, beginnt oberhalb des Objektivs die Selfstausloser LED zu blinken. Diese blinkt in den letzten 2 Sekunden vor der Aufnahme Schneller.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

8.4. Aufnahme von Video-Clips

In Videomodus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 640 x 480 oder 320 x 240 Pixel aufnehmen.

1. Drücken Sie die Taste „M" (Modus) und wahlen Sie den Videomodus [ ]
2. Betätigten Sie die Auslöse-Taste, um die Videoaufnahme zu beginnen, und betätigten Sie die die Auslöse-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Drücken Sie während der Videoaufnahme die Taste [▶], um die Aufnahme anzuhalten.

1. Zum Einstellen der Auflösung gehen Sieitte vor wie auf Seite 21 beschrieben.

8.5. Wiedergabe der Fotos

Die Kamera bietet zwei Optionen für die Wiedergabe: Einzelbild und Vorschau.

1. Drücken Sie die Taste [▶] um den Wiedergabemodus zu offen nen.
2. Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten < / > , um einzeln durch die Aufnahmen zu blättern.

Drücken Sie während der Einzelbildwiedergabe die Taste „W“ , so öffnet sich der Vorschaumodus. Drücken Sie / / / zur Auswahl des gewünschten Fotos und drücken Sie die Auslöse-Taste zur Anzeige diesen Fotos.

1. Im Vollbildmodus, drücken Sie die Taste „T" um die Bildanzeige zu vergroßern.

Verwenden Sie die Tasten, M" (Modus) / Menu [国] / < / >, um den vergroßerten Ausschnitt zu verschiben. Mit der Taste, W" wechseln Sie zurück zur normalen Bildgroße.

1. Um eine Diaschau zu starten, halten Sie im Wiedergabemodus die Taste Menu [ ] gedrückt, bis das Wiedergabenu geff net wird.

MAGINON

Wahlen Sie „Diashow" und dort die gewünschte Intervall-Zeit sowie einen Übergang zwischen zwei Bildern aus. Über die Option „Start" wird die Diaschau gestartet.

1. Um den Farbeffekt eines Fotos zu ändern, halten Sie im Wiedergabemodus die Taste Menu [国] gedrückt, bis das Wiedergabenu geöffnet wird. Wahlen Sie „Fotoeffekt" aus und drücken Sie die Auslöse-Taste. Wahlen Sie den gewünschten Effekt durch Drücken auf / aus und bestätigten Sie die Auswahl durch Drücken auf die Auslöse-Taste. Das Bild wird separat gespeichert.

8.6. Abspielen von Videoclips

1. Drücken Sie die Taste [▶] um den Wiedergabemodus zu offen nen.
2. Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten / , um durch die Aufnahmen zu blättern.
3. Um einen Videoclip abzuspielen, drücken Sie die Taste, T'
4. Drücken Sie die Taste für den Schnellen Vorlauf und die Taste für den Schnellen Rücklauf. Mit der Taste, T^ halten Sie die Wiedergabe an und setzen Sie auch wieder fort.
5. Drücken Sie die Taste „M" (Modus) zum Beenden der Videowiedergabe.

8.7. Fotos und Videos schützen

Sie können Fotos und Videos auf der Speicherkarte vor versehentlichem Löschen schätzen.

1. Drücken Sie die Taste [▶] um den Wiedergabemodus zu offen nen.
2. Drücken Sie die Tasten / , zur Auswahl des Fotos/Videos, das Sie schützen sollen.
3. Drücken Sie die Taste Menu [国] und halten Sie den Knopf gedrückt, bis die Menüoptionen angezeigt werden. Wahlen Sie „Schützen" aus und drücken Sie die Auslöse-Taste.
4. Wahlen Sie „Einzelbild Schützen" oder „Alle" aus und drücken Sie Auslöse-Taste.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

8.8. Gröbe der Fotosverändern

Ein aufgenommenes Foto kann verkleinert und separat gespeichert werden. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Verändern der große eines Fotos.

1. Drücken Sie die Taste [▶] um den Wiedergabemodus zu offen nen.
2. Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten / , zur Auswahl des Fotos bzw. Videos, dessen Große Sieändern möchten.
3. Drücken Sie die Taste Menu [国] und halten Sie den Knopf gedrückt, bis die Menüoptionen angezeigt werden. Wahlen Sie „Große Ändern" aus und drücken Sie die Auslöse-Taste.
4. Wahlen Sie die neue große aus und drücken Sie zum Bestätigten die Auslöse-Taste. Das Foto wird separat gespeichert.

8.9. Fotos und Videos Löschen

Sie können Fotos und Videos auf der Speicherkarte vor versehentlichem Löschen schätzen.

1. Drücken Sie die Taste [▶], um den Wiedergabemodus zu offen nen.
2. Drücken Sie die Tasten < / > zur Auswahl des Fotos bzw. Videos, das Sie loschen wollen.
3. Drücken Sie die Taste Menu [国] und wahlen Sie "Alle", um alle Bilder und Videos zu loschen, oder „Single“, um das ausgewählte Bild bzw. Video zu loschen.
4. Drücken Sie Auslöse-Taste und wahlen Sie dann OK zum Bestätigen.
5. Drücken Sie die Taste Menu [国], um den Vorgang zu Beenden.

Hinweis:

Aufnahmen, die geschützt sind, können so nicht gelöscht werden. Vor dem Löschen dieser Aufnahmen muss der Lösenschutz aufgehoben werden (siehe Abschnitt 8.7.).

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

9. Anschluss an einen Computer

Die Kamera kann über den USB-Anschluss an einem Computer als Massenspeichergerät ange-schlossen werden. Fotos und Videos können so auf den Computer übertragen werden.

1. SchlieBen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an ihren Computer an.
2. Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera wird darauf über die USB-Verbindung mit Strom versorgt.
3. Die Kamera installiert sich am Computer als zusätzliches Laufwerk mit der Bezeichnung Wechseldatentrager".
4. Klichen Sie doppelt auf diesen Laufwerk, Sie können die Foto- und Video-Dateien in einen Ordner auf dem Computer kopieren bzw. verschieben.

Windows® Macintosh
■ Pentium® IV, 3.0 GHz oderHigher ■ Windows® XP/Vista/7/8 ■ 2 GB RAM ■ 1GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz ■ CD-/DVD-Laufwerk ■ Freier USB-Anschluss	■ PowerPC G4/G5 ■ OS 10.6.8 oder neueres System ■ 2 GB RAM ■ 1GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz ■ CD-/DVD-Laufwerk ■ Freier USB-Anschluss

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

10. Installation der Software

Auf der beigefugten CD-ROM ist folgende Software für Windows XP, Vista, Windows 7 & 8 enthalten:

MAGIX Photo Manager 10^TM - Ein Programm zur schllen Archivierung sowie zur Bearbeitung und Wiedergabe von Fotos auf Ihrtem Computer.

MAGIX Video Easy SE™ - Mit dieser Software{latten sich Videos leicht schneiden und bearbeiten sowie Video-CDs bzw. -DVDs erstellen.

Hinweis:

• Vor der Installation der mitgelieferten Softwareitte eine Datenicherung durchfuhren. Der Hersteller haftet nicht bei Datenverlust.

Die Kamera kann auch ohne Installation der Software mit dem Computer verbunden werden, um die Aufnahmen zu übertragen.

1. Legen Sie die mit der Kamera geleiferte CD-ROM in das CD-/DVD-Laufwerk Ihr's Computers ein. Es erscheint ein Begrüfungsbildschirm.
2. Klichen Sie auf den Name der gewünschten Software.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

Hinweis:

• Weitere Informationen über die Verwendung der Software fänden Sie über die entsprechende Hilfe-Funktion des jeweiligen Programms. Wenn Sie Windows® XP, Vista, 7 oder 8 verwenden, installieren und benutzen Sie die Software im „Administrator“-Modus. Soltte die Installation der CD nicht automatisch starten, können Sie die Softwareinstallation manuell über den Arbeitsplatz aktivieren.
  Die Bearbeitungs-Software wird auf Computern mit Mac-System oder Linux nicht Unterstützung.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

11. Reinigung

ACKTUNG! Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, die Oberflächen können ansonsten beschädigt werden.

Reinigen Sie das Gerät vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch. Entfern den Sie hartnäckige Verschmutzungen durch leichtes Anfeuchten des Tuches, achen Sie aber darauf, dass keinerlei Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. Reiben Sie anschließend das Gerät vollständig trocken.

12. Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltgerecht in den bereitgestelltten Sammelbehältern. Batterien und Akkus)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien nach Gebrauch bei den kommunalen Sammelstellen oder beim Batterie vertreibenden Handel zurückzugeben. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen.

Korrekte Entsorgung these Produktes:

Die nebenstehende Kennzeichnung weist daraufhin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden)dürfen.

Benutzen Sieitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gkauft wurde.

Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäß Entsorgung.

Auskunft erteilen die zuständigen communalen Dienststellen.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

13. Konformität

In Übereinstimmung mit den folgenden Europäischen Richtlinien wurde an thisem Gerät die

CE-Kennzeichnung angebracht:

2011/65/EG ROHS Direktive

2004/108/EG EMV-Richtlinie

Die EG-Konformitätserklarung kann, auf der in der Garantiekarte angeführten Adresse, angefordert werden.

14. Garantie und Service

Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere Service-Adresse für alle Fragen und Problemeigeria zur Verfugung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von 3 Jahren gewährt. Einzelheiten entnehmer Sieitte der separat beigeufigten Garantiekarte.

Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sichitte an unsere Hotline.

Serviceadresse:

Sertronics

MAGINON Service

Fegistrasse 5

CH-8957 Spreitenbach

Schweiz

Herstelleraddresse:

supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Tel.: [phone]

32

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

15. Technische Daten

Element Beschreibung
Bildsensor 8.0 Megapixel CMOS-Sensor
Bildauflösung	Foto: 14M (4.320 x 3.240) interpoliert, 8M (3.264 x 2.448), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), VGA (640 x 480) Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240)
Bildschirm 2.7" und 1.8" Farb-TFT-LCD
Aufnahmemedium MicroSD/SDHC-Speicherkarten bis zu 32 GB
Dateifformat JPEG (EXIF 2.2), Motion-JPEG (AVI)
Objektiv F/2.8; f=4.8 mm;
Fokussierungsbereich 0.5m ~ unendlich; Makromodus: 11cm - 18cm
Belichtungszeit Normalmodus: 1/8 ~ 1/4.000 Sek.
Digitaler Zoom 4-fach digital Zoom
Anschlüsse USB 2.0
Stromversorgung 2x Alkaline Batterien Typ LR03 (AAA)
Abmessungen	ca. 97,6 x 63 x 23 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht ca. 120g (ohne Batterien und Speicherkarte)

Hinweis:

Im Zuge von Produktverbesserungen gehalten wir uns technische und optische Veränderungen am Antikel vor.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE ARANTIE

MAGINON

16. Mögliche Anzahl von Foto-Aufnahmen

Die folgende Tabelle zeigt die ungebährte Anzahl von Foto-Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der microSD/SDHC-Speicherkarte machen können.

Auflösung	Qualität	MicroSD / SDHC-Speicherkartenkapazität
		1GB 2GB		4GB SDHC	8GB SDHC	16GB SDHC	32GB SDHC
14M4.320 x 3.240	Superfein	172 340	672 1241	2478 4926
	Fein	273 538	978 1965	3915 7789
	Normal	411 804	1578 2935	5839 11598
SM3.264 x 2.448	Superfein	299 589	1152 2152	4285 8414
	Fein	476 938	1798 3424	6827 13604
	Normal	599 1376	2554 5028	10012 19995
SM2592 x 1944	Superfein	472 924	1774 3623	7251 14309
	Fein	730 1440	2764 5646	11301 22608
	Normal	1085 2135	4099 8372	18755 37520
SM2048 x 1536	Superfein	730 1440	2764 5646	11301 22608
	Fein	1131 2211	4245 8671	17351 34711
	Normal	1649 3259	6256 12778	25565 51139
VGA640 x 480	Superfein	5202 10320	19813 40466	8094599999
	Fein	6205 12384	23776 48559	971319999
	Normal	7843 15480	29720 60699	999999999

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

17. Mögliche Video-Aufnahmezeiten

Die folgende Tabelle zeigt die ungebahren maximalen Video-Aufnahmezeiten, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der microSD/SDHC-Speicherkarte machen können.

Auflösung	MicroSD / SDHC-Speicherkartenkapazität
	1 GB 2 GB		4 GB SDHC	8 GB SDHC	16 GB SDHC	32 GB SDHC
VGA 640 x 480	0:12:58 0	25:50 0:50:23	1:41:23 3:22	56 6:45:55
QVGA 320 x 240	0:28:51 0	57:37 1:52:18	3:45:58 7:32	01 15:03:55

In der obigen Tabelle werden die Gesamtzeiten für alle Videos angezeigt. Eine Videoaufnahme wird automatisch gestoppt, wenn ein Videoclip größer als 4 GB oder länger als 25 Minuten wird.
Fur die Aufnahme von Videos empfehlen wir eine Speicherkarte der Klasse 6 oder hoher um ein automatisches Stoppen oder unerwartete Ergebnisse zu vermeiden.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL:Splash 80

JAHRE GARANTIE

MAGINON

18. Stichwortverzeichnis

A

Ansichten Kamera 7ff

Auflosungen 13, 18, 21

Aufnahme Fotos 24ff

Aufnahme Videos 26

Aufnahmemodus 11, 12

Aufnahmehzahler 13

Auslser 7

B

Batteriefach 11, 14

Batteriestandanzeige 13

Belichtung 19

Bildqualitat 13, 18

Blitzlicht 8,10,12

C

Computer-Verbindung 29

D

Datumsaufdruck 20

Datum einstellen 23

E

Effekt 20

Ein-/Aus-Schalter 7

Einstellungen Fotomodus 17ff

Einstellungen Videomodus 21

Energiesparfungtion 23

G

Gefahrenhinweise 4ff

GröBe andern 28

1

ISO-Werte 19

L

LCD-Bildschirme 8,9

LCD-Wechselknopf 7

LED-Anzeige 8

Lichtfrequenz 22

Loschen 11,28

M

Makro-Schalter 9

Messung 18

Modus-Anzeige 12

Monitoranzeige wechseln 25

N

Navigationstaten 10ff

0

Objektiv 8

S

Scharfe 19

Schützen 27

Selbstausloser 13, 19, 25

Setup-Menu 22

Sicherheitschinweise 4ff

Speicherkarte 13,15

Speicherkartenschacht 11

Speicherkarte formatieren 16, 23

Sprache 23

Software Installation 29

Status-Anzeigen 12

T

Technische Daten 33

Tone 22

Trageschlaufe 8

U

Uhrzeit einstellen 23

USB-Schnittstelle 11,29

V

Version 23

Vorschau 20

W

Warnhinweise 4ff

WeiBabgleich 13, 18, 21

Werkseinstellung 23

Wiedergabe 11,26ff

Z

Zoom-Anzeige 13

Zoomtasten 10

Zubehor 1

MAGINON

2. Table des matieres

1. INTRODUCTION ET CONTENU DE L'EMBALLAGE 1
2. TABLE DES MATIÈRES 2
3. CONSIGNES SUR LES DANGERS, LA SECURITE ET AVERTISSEMENTS 4
4. VOICI VOTRE APPAREIL PHOTO 7

Auto*/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800

Exposition

CH-8957 Spreitenbach

Suisse

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Allemagne

Tel.: [phone]

32

SERVICE APRES-VENTE

[phone]

MODELE:Splash80

ANS GARANTIE

Auto*/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800

Esposizione

CH-8957 Spreitenbach

Svizzera

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Germania

Tel.: [phone]

32

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

32095

07/2013

2468 2343