WK-3 4K WiFi Solar - Kamera Maginon - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wild-/Überwachungskamera
Modell	WK-3 4K WiFi Solar
Marke	Maginon
Abmessungen (B x H x T)	14,3 x 10,7 x 9,5 cm
Gewicht	405 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (3,7 V / 5.200 mAh / 19,24 Wh), Solarpanel (1,0 W max.), 4x AA-Batterien (1,5 V, nicht enthalten)
Fotoauflösung	bis zu 48 MP (interpoliert), nativ 8 MP
Videoauflösung	4K (3840×2160) bei 30 fps
Bewegungserkennung	bis 20 m, Erfassungswinkel 120°
Auslösezeit	ca. 0,3 s
Nachtsicht	Infrarot-LEDs (2 Stück), Reichweite bis 15 m
Speichermedium	microSD-Karte (Klasse 10) bis 64 GB
Display	TFT-LCD-Farbdisplay, 2,0" / 5,08 cm
Konnektivität	WiFi und Bluetooth, Reichweite bis 15 m
App	„WILDLIFE CAM“ (iOS/Android)
Schutzart	IP66 (staubdicht und gegen starkes Strahlwasser)
Betriebstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Lieferumfang	Kamera, microSD 32 GB, Adapter, USB-C-Kabel, Befestigungsgurt, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen; Gerät nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden führen; Reparaturen nur durch Fachpersonal
Konformität	EU-Richtlinie 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - WK-3 4K WiFi Solar Maginon

Wie schalte ich die Kamera ein?

Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter auf ON. Die Kamera ist dann betriebsbereit.

Wie verbinde ich die Kamera mit der App?

Stellen Sie den Schalter auf SETUP oder ON. Aktivieren Sie Bluetooth, WLAN und GPS auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die App WILDLIFE CAM und tippen Sie auf "+ Kamera". Wählen Sie die gefundene Kamera aus und tippen Sie auf Verbinden.

Welche Speicherkarte wird unterstützt?

Unterstützt werden microSD-Karten der Klasse 10 mit einer Kapazität von bis zu 64 GB.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an die Kamera und einen Netzadapter (DC 5,0 V / 1,0 A, nicht im Lieferumfang) an. Das Akkustatus-Anzeige-Licht leuchtet rot während des Ladens und erlischt bei voller Ladung.

Kann ich die Kamera auch mit Batterien betreiben?

Ja, zusätzlich zum eingebauten Akku können Sie 4 AA-Batterien (LR6, 1,5 V) einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie auf die korrekte Polarität.

Wie nehme ich manuell Fotos oder Videos auf?

Drücken Sie die Links-/Foto-Taste, um in den Fotomodus zu wechseln, oder die Rechts-/Video-Taste für den Videomodus. Drücken Sie dann die OK-Taste, um manuell ein Foto aufzunehmen oder eine Videoaufnahme zu starten/stoppen.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Drücken Sie zweimal die Menü-/Wiedergabe-Taste, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Wählen Sie die Kategorie "Datum/Uhrzeit" und stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde ein.

Was ist die maximale Videoauflösung?

Die maximale Videoauflösung beträgt 4K (3840×2160) bei 30 fps.

Wie weit reicht die Bewegungserkennung?

Die Bewegungserkennung arbeitet bis zu einer Entfernung von 20 m bei einem Erfassungswinkel von 120°.

Wie entsorge ich die Kamera und den Akku?

Entsorgen Sie das Gerät und den Akku nicht im Hausmüll. Nutzen Sie die örtlichen Sammelstellen für Elektroaltgeräte und Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG WK-3 4K WiFi Solar Maginon

WILD-/ÜBERWACHUNGSKAMERA

Lieferumfang/Geräteteile

1 Gehäuse-Verschluss
2 Solarpanel
3 Licht-Sensor
4 Objektiv
5 Infrared-LEDs
6 PIR-Sensor
7 Mikrofon
8 Rotes PIR-Anzeige-Licht
9 Batterie-Fach
10 Ein-/Aus-Schalter
11 Display
12 Lautsprecher
13 Menü-/Wiedergabe-Taste
14 Aufwärts-/WiFi-Taste
15 Rechts-/Video-Taste
16 Abwärts-/Batterie-Taste
17 Ok-Taste
18 Links-/Foto-Taste

19 microSD-Speicherkarten-Fach
20 USB-C-Anschluss
21 Akkustatus-Anzeige-Licht
22 Reset-Loch

Kamera-Beschreibung

1 Ausgewählter Modus
2 microSD-Speicherkarten-Status
3 Ausgewählte Foto-/Video-Auflösung
4 Verbleibende Foto-/Video-Kapazität
5 Solarpanel-Lade-Symbol
6 Batterie-Status
7 Akku-Status
8 Datum und Uhrzeit

Verpackungsinhalt

• Wildkamera
• microSD-Speicherkarte 32 GB
• microSD-Speicherkarten-Adapter
• USB-C-Kabel
  – Befestigungs-Gurt
• Bedienungsanleitung

Kamera-Beschreibung ....1

Lieferumfang/Geräteteile 2

Kamera-Beschreibung ....3

Verpackungsinhalt 3

Vorwort....5

Allgemeines 6

Anleitung lesen und aufbewahren......6

Zeichenerklärung......6

Sicherheit 8

Richtige Verwendung......8

Sicherheitshinweise....8

Sicherheitshinweise für Akkus....10

Sicherheitshinweise für Akkus....11

Montage....12

Bedienung....13

Technische Daten....20

Mögliche Verstöße 22

Urheberrecht....22

Schutz der Privatsphäre 22

Persönliche Identifizierbarkeit 22

Kameras am Arbeitsplatz 23

Kameras im Straßenverkehr....23

Informationspflicht 23

Bestimmungsgemäße Verwendung ....24

Entsorgung....25

Verpackung entsorgen 25

Konformitätserklärung 26

Vorwort

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Maginon Produktes.

Sie haben sich für eine moderne Wild-/Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt.

Auf die Wild-/Überwachungskamera haben Sie drei Jahre Garantie. Falls die Wild-/Überwachungskamera einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kassenbon. Bewahren Sie diese zusammen sorgfältig auf.

Vor dem ersten Gebrauch

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Impressum

Herausgeber:

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern,

Deutschland

Allgemeines

Anleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu der Wild-/Überwachungskamera WK-3 4K WiFi Solar (im Folgenden nur „Wildkamera“ genannt). Sie ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung und Entsorgung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die

Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Wildkamera einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Datenverlust oder Schäden an der Wildkamera führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Wildkamera an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet.

GEFAHR!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Produkte die mit diesem Zeichen versehen sind werden mit Gleichstrom betrieben.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Sicherheit

Richtige Verwendung

Die Wildtierkamera ist ausschließlich für die Verwendung als Wildtierkamera vorgesehen. Sie ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie die Wildkamera nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden und Datenverlusten führen.

Die Hersteller oder Händler übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch entstehen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Gefahr eines Stromschlages!

Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine zu hohe

Netzspannung können einen Stromschlag verursachen.

– Schließen Sie das Produkt nur an das Stromnetz an, wenn die Netzspannung des Eingangs oder der Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmt.

– Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.

– Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.

- Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.

- Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.

- Verwenden Sie das Produkt nicht im Regen oder in feuchter Umgebung.

- Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie das Produkt nicht bei Umgebungstemperaturen über -20 °C oder unter 60 °C.

• Sorgen Sie während des Betriebs für ausreichende Belüftung. Decken Sie das Produkt niemals ab.
• Wenn das Produkt bei zu kalten oder zu heißen Umgebungstemperaturen verwendet wird, schaltet es sich automatisch ab.
  – Halten Sie das Gerät und das Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und leicht entflammbaren Materialien fern.
  – Setzen Sie das Gerät nicht übermäßiger Hitze von anderen Wärmequellen aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten, da dies zu Explosionen führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es mit ätzenden Chemikalien in Berührung kommt, um eine Korrosion des Geräts zu vermeiden. Korrosion kann zum Ausfall des Geräts führen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, das Zubehör und das Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.
• Achtung! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z.B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Know-How (z.B. Kinder ab drei Jahren). Das Produkt darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Know-How benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Produkts erhalten haben und die sich aus dem Gebrauch entstehenden möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen. Das Produkt darf von Kindern nicht gereinigt oder gepflegt werden. Halten Sie Kinder unter acht Jahren von dem Produkt und den Zubehörteilen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist.

• Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt oder repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Das Produkt darf nicht geöffnet werden und Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung ist jede Haftung und jeder Garantieanspruch ausgeschlossen.
  – Lassen Sie das Produkt im Falle eines Problems von einer autorisierten Servicestelle überprüfen. Sie dürfen das Produkt im Falle einer Störung nicht demontieren. Andernfalls erlischt Ihre Garantie.

• Wenn Sie das Produkt an eine andere Person verkaufen, geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung an diese Person weiter.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch.

Sicherheitshinweise für Akkus

WARNUNG!

Gefahr eines Stromschlages!

– Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie anschließend das Kabel.
– Wurde das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht mehr genutzt, laden Sie den Akku vor der erneuten Nutzung.
– Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Akku mindestens alle drei Monate laden.
– Dieses Produkt hat einen wiederaufladbaren Akku, der über eine bestimmte Laufzeit verfügt. Wenn dieser über einen bestimmten Zeitraum genutzt wurde, wird sich die Leistung des Akkus reduzieren. Dies ist völlig normal.

• Demontieren, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzuschließen.
  – Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus.
• Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen

falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.

– Halten Sie den Akku von Kindern und Tieren fern.
– Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
– Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
– Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.
– Die Akkus müssen vollständig aufgeladen sein, bevor das Gerät zum ersten Mal verwendet wird.
– Halten Sie den Akku fern von Kindern und Tieren, offenem Feuer und Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht Temperaturen höher als 50 °C aus. Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise zur Pflege des Akkus in dieser Bedienungsanleitung.

Sicherheitshinweise für Akkus

WARNUNG!

– Verwenden Sie nur die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Batterien.
– Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise und Anweisungen des Herstellers.
– Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien und legen Sie sie entsprechend ein. Versuchen Sie nicht, die Batterien in umgekehrter Richtung einzusetzen.
– Laden Sie die Batterien nicht auf.
– Schliessen Sie die Batterien nicht kurz.
- Setzen Sie die Batterien nicht in Brand und erhitzen Sie sie nicht.
- Öffnen oder beschädigen Sie die Batterien nicht.
– Lagern, laden oder verwenden Sie die Batterien nicht die Batterien nicht bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen und sehr niedrigem Luftdruck (z. B. in großer Höhe).
- Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf.
– Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort aus

dem Produkt.

• Entsorgen Sie die Batterien nicht in der Umwelt. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
• Wenn die Batterien leer sind, können sie leicht auslaufen. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, entfernen Sie bitte die Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird oder wenn die Batterien leer sind.

Wenn die Batterien auslaufen und die Flüssigkeit der beschädigten Batterien mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, spülen Sie sie sofort mit reichlich Wasser ab.

Montage

• Führen Sie den Befestigungs-Gurt durch die beiden Befestigungs-Ösen an der Rückseite der Wildkamera.

• Führen Sie den Befestigungs Gurt mit der Wildkamera um das Objekt, an dem Sie die Wildkamera befestigen möchten.

• Fädeln Sie den Befestigungs-Gurt durch den Verschluss des Gurtes und ziehen Sie ihn fest, bis die Wildkamera einen sicheren Halt hat.

• Verriegeln Sie den Verschluss des Befestigungs-Gurtes.

HINWEIS!

– Wählen Sie den Montage-Ort so, dass die Wildkamera nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
- Wählen Sie den Montage-Ort so, dass sich keine Äste o.ä. in der Nähe der Sensoren befinden, um ungewollte Fehlaufnahmen zu vermeiden.

Einsetzen/Wechseln der Batterien

– Drücken und ziehen Sie an der Lasche der Batterie-Fach-Abdeckung und nehmen Sie diese aus dem Batterie-Fach.
– Legen Sie die Batterien entsprechend der korrekten Polarität in das Batterie-Fach ein.
– Drücken Sie die Batterie-Fach-Abdeckung zurück in das Batterie-Fach, bis sie hörbar einrastet.

Aufladen des Akkus über Kabel

• Öffnen Sie den Gehäuse-Verschluss an der Seite der Wildkamera.
  – Schließen Sie die Wildkamera mit dem USB-C-Anschluss an das USB-C-Kabel und dieses an einen geeigneten Netzadapter mit DC 5,0 V / 1,0 A an (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn der Akku lädt, leuchtet das Akkustatus-Anzeige-Licht rot. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt das Akkustatus-Anzeige-Licht.

Einsetzen/Entnehmen einer Speicherkarte

• Öffnen Sie den Gehäuse-Verschluss an der Seite der Wildkamera.
  – Schieben Sie eine microSD-Speicherkarte in das microSD-Speicherkarten-Fach der Wildkamera, bis sie hörbar einrastet, um sie in die Wildkamera einzusetzen.
  – Drücken Sie auf das herausstehende Ende der microSD-Speicherkarte, bis sie ein Stück weit ausgeworfen wird, um sie aus der Wildkamera zu entnehmen.

HINWEIS!

– Bevor Sie die microSD-Speicherkarte einsetzen oder entnehmen, schalten Sie die Wildkamera aus, um Datenverlust und technische Defekte zu vermeiden.
– Es werden microSD-Speicherkarte mit einer Kapazität von bis zu 64 GB und mit der Klasse 10 unterstützt.
– Es ist empfehlenswert, die microSD-Speicherkarte vor dem Einsetzen zu formatieren. Beachten Sie jedoch, dass Daten, die sich eventuell auf der Speicherkarte befinden, beim Formatieren gelöscht werden.

Ein-/Ausschalten

– Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter auf „ON“, um die Wildkamera zu aktivieren.
– Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter auf „SETUP“, um die gespeicherten Aufnahmen und Einstellungen zu verwalten (s. Abschnitt „Einstellungen verwalten“).

- Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter auf „OFF“, um die Wildkamera auszuschalten.

Fotos und Videos manuell erstellen

– Drücken Sie die Links-/Foto-Taste, um in den Foto-Modus zu schalten.

– Drücken Sie die Rechts-/Video-Taste, um in den Video-Modus zu schalten.
– Drücken Sie die Ok-Taste im Foto-Modus, um ein Foto manuell aufzunehmen.
– Drücken Sie die Ok-Taste im Video-Modus, um die Video-Aufnahme manuell zu starten und zu beenden.

Gespeicherte Fotos und Videos verwalten

• Drücken Sie die Menü-/Wiedergabe-Taste einmal, um in den Wiedergabe-Modus der gespeicherten Fotos und Videos zu gelangen.
  – Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Links-/Foto-Taste oder Rechts-/Video-Taste, um durch die gespeicherten Fotos und Videos zu blättern.
  – Drücken Sie im Wiedergabe-Modus bei gespeicherten Videos die Ok-Taste, um die Wiedergabe des Videos zu starten und zu stoppen.
  – Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Menü-/Wiedergabe-Taste lange, um das aktuelle Foto oder Video oder alle Fotos und Videos zu löschen oder zu schützen.

Einstellungen verwalten

– Drücken Sie die Menü-/Wiedergabe-Taste zweimal, um in den Einstellungs-Modus zu gelangen.
- Drücken Sie im Einstellungs-Modus die Links-/Foto-Taste oder Rechts-/Video-Taste, um durch die Kategorien der Einstellungen zu blättern und drücken Sie die Aufwärts-/WiFi-Taste oder Abwärts/Batterie-Taste, um durch die Einstellungen der Kategorien zu blättern.
- Drücken Sie im Einstellungs-Modus die Ok-Taste, um die einzelnen Einstellungen auszuwählen und zu bestätigen.
– Drücken Sie im Einstellungs-Modus bei den einzelnen Einstellungen die Menü-/Wiedergabe-Taste, um zurück zum jeweils vorherigen Menü zu gelangen.

Aufnahme-Modus	Foto / Video / Foto + Video
Auslöse-Modus	Bewegungserkennung / Intervall-Aufnahme
PIR-Pause	5 Sek. – 59 Min. 59 Sek.
Intervall	5 Sek. – 23 Std. 59 Min. 59 Sek.
PIR-Sensitivität	Hoch / Mittel / Niedrig
Loop-Aufnahme	Ein / Aus
Infrarotlicht-Intensität	Auto / Mittel / Niedrig / Aus
Timer	Ein / Aus
Timer 1 Start / Timer 1 Stopp	Einstellung der Uhrzeiten für Timer 1
Timer 2 Start / Timer 2 Stopp	Einstellung der Uhrzeiten für Timer 2
Seitliche PIR-Sensoren	Ein / Aus
Frequenz	50 Hz / 60 Hz
Foto-Auflösung	48 MP / 45 MP / 38 MP / 33 MP / 30 MP / 25 MP / 21 MP / 16 MP / 12 MP / 8 MP / 4 MP / 2 MP
Foto-Anzahl	1 Foto / 2 Fotos / 3 Fotos / 4 Fotos / 5 Fotos / 6 Fotos / 7 Fotos / 8 Fotos / 9 Fotos / 10 Fotos
Verschlusszeit	1/15 Sek. / 1/20 Sek. / 1/30 Sek.
Video-Auflösung	4K 30 fps / 2K 30 fps / 1296p 30 fps / 1080p 30 fps / 720p 30 fps / 480p 30 fps / 360p 30 fps
Video-Länge	5 Sek. – 180 Sek.
Ton-Aufnahme	Ein / Aus
Sprache	Deutsch / English / Español / Français / Italiano / Nederlands / Ceský / Slovenský
Werkseinstellung	Abbrechen / Ok
Speicherkarte formatieren	Abbrechen / Ok
Datum/Uhrzeit	Jahr / Monat / Tag / Std. / Min. / Sek.
Batterie-Status	Info zum aktuellen Batterie-Status
Zeitformat	12 Std. / 24 Std.
Datumsanzeige	Ein / Aus
Tastentöne	Ein / Aus
Systemanzeige	Ein / Aus
Kamera-Name	Einstellung des Kameranamens
Kamera-Password	Ein / Aus
App-Password	Ein / Aus
Autom. WiFi-Ausschaltung	1 Min. / 2 Min. / 3 Min.
Autom. Gerät-Abschaltung	Aus / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min.
Autom. Display-Abschaltung	Aus / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Versions	Information über Firmware
Firmware-Update	Info zu aktuellen Firmware-Updates

App verbinden

• Die kompatible kostenlose App für die Wildkamera heißt „WILDLIFE CAM“.
• Suchen Sie im App Store oder Google Play Store nach dem Namen der App oder scannen Sie die untenstehenden QR-Codes und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone.

• Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter der Wildkamera auf „SETUP“ oder „ON“.
• Aktivieren Sie Bluetooth ^®1 , WLAN und GPS auf Ihrem Smartphone.
• Öffnen Sie die App.
• Tippen Sie auf „+ Kamera“ und warten Sie, bis die Wildkamera in der Geräteliste angezeigt wird.
• Tippen Sie bei der gefundenen Kamera auf „+“ und auf „Verbinden“ und warten Sie, bis die App mit der Wildkamera verbunden ist.

HINWEIS!

Beim ersten Einrichten der App und der Wildkamera bestätigen Sie, dass die App auf Ihrem Smartphone Bluetooth ^®1 , WLAN und den Standort verwenden darf, damit der volle Funktionsumfang der App genutzt werden kann.

App bedienen

• Tippen Sie auf das Foto- oder Video-Symbol, um in den Foto- oder Video-Modus zu schalten.
• Tippen Sie auf das Auslöse-Symbol, um Fotos oder Videos manuell aufzunehmen.
• Tippen Sie auf das Bild-Symbol, um alle gespeicherten Fotos und Videos zu verwalten.
• Tippen Sie auf das Einstellungs-Symbol, um Einstellungen der Wildkamera zu verwalten.
• Tippen Sie auf „EXIT“, um die App von der Wildkamera zu trennen.

Verbinden mit dem Computer

– Schließen Sie die Wildkamera über das mitgelieferte USB-C-Kabel an einen Computer an und warten Sie, bis ein neues USB-Laufwerk auf dem Computer erscheint.
– Klicken Sie auf das USB-Laufwerk und auf „DCIM“.
– Verwalten Sie die gespeicherten Dateien.

HINWEIS!

Ziehen Sie das USB-C-Kabel während des Herunterladens von Dateien nicht ab und nehmen Sie die Speicherkarte beim Anschließen nicht heraus, um Datenverluste zu vermeiden.

Technische Daten

Sensor	1/3"-CMOS-Sensor, 8 MP
Objektiv	f = 4,0 mm, F/NO = 1.6, FOV = 89°
Foto-Auflösung	48 MP (9216 x 5184)*, 45 MP (8960 x 5040)*, 38 MP (8192 x 4608)*, 33 MP (7680 x 4320)*, 30 MP (7296 x 4104)*, 25 MP (6656 x 3744)*, 21 MP (6144 x 3456)*, 16 MP (5376 x 3024)*, 12 MP (4608 x 2592)*, 8 MP (3840 x 2160), 4 MP (2560 x 1440), 2 MP (1920 x 1088)
Video-Auflösung	4K (3840 x 2160)* / 30 fps, 2K (2560 x 1440)* / 30 fps, 1296p (2304 x 1296)* / 30 fps, 1080p (1920 x 1080)* / 30 fps, 720p (1280 x 720)* / 30 fps, 480p (848 x 480)* / 30 fps, 360p (640 x 368)* / 30 fps
Fokus-Reichweite	Tag: Bis unendlich | Nacht: Bis zu 15 m
Bewegungserken-nungs-Reichweite	Bis zu 20 m
Bewegungserken-nungs-Winkel	120°
Auslöse-Zeit	Ca. 0,3 Sek.
Anzahl Infrarot-LEDs	2
Speicherformat	Foto: JPG | Video: MP4
Speichermedium	microSD-Speicherkarten der Klasse 10 mit bis zu 64 GB
Videokomprimierung	H.264
Display	TFT-LCD-Farbdisplay, 2,0" / 5,08 cm
App	WILDLIFE CAM
WiFi-/Bluetooth-Reichweite®1)	Bis zu 15 m
Frequenzbereich	2,402 - 2,484 GHz
Max. Sendeleistung	10,05 dBm
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (3,7 V / 5.200 mAh / 19,24 Wh) | Eingang USB-C (DC 5,0 V / 1,0 A), Solarpanel (1,0 W max.), 4x Batterien Typ LR6 / AA (1,5 V)**
Anschluss	USB-C-Anschluss, microSD-Speicherkarten-Fach, 1/4-Zoll-Anschluss
Betriebszeit	Ca. 18 Monate
Betriebstemperatur	-20 – 60 °C
Schutzart	IP66 (staubdicht und gegen starkes Strahlwasser geschützt)
Maße | Gewicht	14,3 x 10,7 x 9,5 cm | 405 g
Lieferumfang	Wildkamera, microSD-Speicherkarte 32 GB, microSD-Speicherkarten-Adapter, USB-C-Kabel, Befestigungs-Gurt, Bedienungsanleitung

interpoliert. ** nicht enthalten.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1) Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Supra erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Mögliche Verstöße

Bei der Verwendung der Wildkamera sollten Sie die folgenden Punkte beachten:

Urheberrecht

Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Zustimmung der betroffenen Personen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder anderen Örtlichkeiten erscheinen.

Die Beantwortung der Frage, ob eine Person bloßes Beiwerk ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab. Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte in allen Fällen, in denen Aufnahmen mit erkennbarem Personenbezug möglich sind, eine Information über die Kamera erfolgen (siehe auch Abschnitt „Informationspflicht“).

Schutz der Privatsphäre

Die Privatsphäre anderer darf durch die gezeigten Bilder nicht verletzt werden. Richten Sie Ihre Kamera nicht in Ihren Garten oder auf die Haustür Ihres Nachbarn, auch wenn diese Orte von Ihrem eigenen Haus oder von öffentlichen Plätzen aus sichtbar sind. Dies berechtigt Sie nicht, diese Ansichten zu veröffentlichen.

Beachten Sie, dass Sie, bevor Sie die Kamera zur Reparatur oder an Dritte weitergeben, die Reset-Funktion der Kamera verwenden, um alle persönlichen Daten aus dem Speicher der Kamera zu löschen.

Persönliche Identifizierbarkeit

Eine Person kann identifiziert werden, wenn festgestellt werden kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war. Die Identifizierung kann auch anhand eines persönlichen Kennzeichens, z. B. eines Kfz-Kennzeichens, erfolgen. Es ist unbedingt zu vermeiden, dass Personen identifiziert werden können.

Kameras am Arbeitsplatz

Die Überwachung am Arbeitsplatz unterliegt in Deutschland besonders strengen Vorschriften. Arbeitgeber sollten auf Kameras am Arbeitsplatz gänzlich verzichten, solange ein möglicher Rechtsverstoß nicht vollständig ausgeschlossen werden kann.

Kameras im Straßenverkehr

Bei Kameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Kameras und den Bildausschnitt so zu gestalten, dass die Verkehrsteilnehmer durch die Aufnahmen nicht anhand der Fahrzeugnummer ermittelt werden können. Auch Fahrzeugmarkierungen können zur Identifizierung von Verkehrsteilnehmern führen.

Informationspflicht

Wenn eine persönliche Identifizierung von Personen nicht ausgeschlossen werden kann, muss an allen Zufahrten zum Aufnahmebereich ein Hinweis auf die Kamera gut sichtbar angebracht werden. Der Passant muss auch darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs sein Einverständnis zur Aufzeichnung der Bilder gibt und dass er bei Verweigerung seines Einverständnisses die Aufzeichnung durch Nichtbetreten des Bereichs vermeiden kann. In diesem Zusammenhang ist auf die Konformitätserklärung zu achten - Freiwilligkeit der Erklärung.

Befindet sich die Fotofalle an einem Ort, den der Betroffene passieren muss, um sein Ziel zu erreichen (z.B. Eingang von einer Touristenattraktion), liegt mangels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kamera ist ausschließlich als Wildtierkamera konzipiert. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Verwenden Sie die Kamera nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder Datenverlust führen.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch entstehen.

Wenn Sie Ihre Kamera an Ihren Router in einem europäischen Land anschließen möchten, stellen Sie nach der Auswahl Ihres Routers die Region von Nordamerika (Kanal 1 - 11) auf Europa (Kanal 1 - 13) um.

Der Mindestabstand zwischen der Kamera und dem Benutzer beträgt bei normalem Gebrauch 25 cm.

WLAN ist die Abkürzung für „Wireless Local Area Network“. WLAN kann eingesetzt werden, wenn eine Datenübertragung per Kabel nicht oder nur mit großem Aufwand möglich ist.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen

Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Akkus und

Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „Maginon WK-3 4K WiFi Solar“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://downloads.maginon.de/downloads/konformitaetserklaerung/

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28 a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland

Kunden-Service

Protel GmbH

Denisstraße 28a II, 67663 Kaiserslautern

E-Mail: [e-mail]

Hotline: 0631 / 3428 441

MAGINON

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern

Deutschland