GK417RVSA - Herd Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Gasherd mit Backofen, 4 Kochstellen, Edelstahloberfläche
Abmessungen	Breite: 60 cm, Tiefe: 60 cm, Höhe: 85 cm
Gasart	Erdgas und Propan
Leistung der Kochstellen	Vordere linke Kochstelle: 3 kW, vordere rechte Kochstelle: 1,75 kW, hintere linke Kochstelle: 1 kW, hintere rechte Kochstelle: 1 kW
Ofentyp	Gasofen mit elektronischer Zündung
Ofenkapazität	65 Liter
Ofenfunktionen	Grill, Umluft, Innenbeleuchtung
Bedienung	Einfache Bedienung mit Drehreglern und Wärmeindikatoren
Wartung	Leichte Reinigung dank glatter Oberflächen und abnehmbarer Roste
Sicherheit	Sicherheitssystem für automatische Gasabschaltung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, entspricht den europäischen Sicherheitsnormen

Häufig gestellte Fragen - GK417RVSA Pelgrim

Wie zündet man den Ofen des Pelgrim GK417RVSA Herdes?

Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position und drücken Sie die Zündtaste, bis der Ofen zündet. Stellen Sie sicher, dass der Herd angeschlossen ist und das Gas geöffnet ist.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Thermostat richtig eingestellt ist und der Herd mit Strom oder Gas versorgt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie einen Techniker kontaktieren, um das Heizelement oder das Gassystem zu überprüfen.

Wie reinigt man die Glaskeramikoberfläche?

Verwenden Sie einen speziell für Glaskeramikoberflächen entwickelten Reiniger und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Schwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Die Roste des Herdes sind rostig. Was tun?

Wenn die Roste rostig sind, können Sie sie mit einer weichen Drahtbürste reinigen. Wenn der Rost bestehen bleibt, sollten Sie die Roste durch neue ersetzen.

Wie stellt man die Flamme des Gasherds ein?

Drehen Sie den Gasregler, um die Flammengröße zu erhöhen oder zu verringern. Stellen Sie sicher, dass die Flamme stabil und bläulich ist.

Wie groß ist die Kapazität des Ofens des Pelgrim GK417RVSA?

Die Ofenkapazität beträgt 65 Liter, was das gleichzeitige Kochen mehrerer Gerichte ermöglicht.

Wie installiert man den Herd richtig?

Befolgen Sie die Installationsanleitung. Stellen Sie sicher, dass der Herd in sicherem Abstand zu Wänden und anderen Geräten steht und dass Gas- oder Stromanschlüsse von einem Fachmann vorgenommen werden.

Was tun, wenn die Sicherheitsanzeige leuchtet?

Wenn die Sicherheitsanzeige leuchtet, kann dies auf ein Problem mit dem Gas- oder Stromsystem hinweisen. Schalten Sie den Herd aus und kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker zur Überprüfung.

Wie benutzt man die Grillfunktion des Herdes?

Drehen Sie den Ofenregler auf die Grillposition und wählen Sie die gewünschte Temperatur. Legen Sie die Speisen auf den Ofenrost und überwachen Sie den Garvorgang.

Wo kann ich Ersatzteile für den Pelgrim GK417RVSA bekommen?

Ersatzteile können beim Pelgrim-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern bestellt werden. Halten Sie die Modellnummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG GK417RVSA Pelgrim

Anleitung Gaskochmulde

Manual Gas hob

NL Handleiding NL 3-NL 8

DE Anleitung DE 3 - DE 8

EN Manual EN 3-EN 8

Lesen Sie sich vor Gebrauch die einzelnen Sicherheitsanweisungen durch!

Gebrachte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktomagramme

Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir - Wissenschaftertes

Tip - Conseil - Tipp

BEDIENING

Beschrijving

GK415/GK417

GK425/GK427

GK472W

1. sterkbrander
2. normalbrander
3. sudderbrander
4. wokbrander
5. vangschaal
6. pandrager

Energieeffizienz je Gasbrenner
Brenner EEgasbrenner
1 59,1
2 59,5
Energieeffizienz je Gaskochmulde
Art der Kochmulde EEgaskochmulde
GK415RVSA 59,4
GK417RVSA 59,4

Energieeffizienz je Gasbrenner
Brenner EEgasbrenner
1 59,1
2 59,5
Energieeffizienz je Gaskochmulde
Art der Kochmulde EEgaskochmulde
GK425RVSA 59,4
GK427RVSA 59,4

Energieeffizienz je Gasbrenner
Brenner EEgasbrenner
2 59,5
4 52,1
Energieeffizienz je Gaskochmulde
Art der Kochmulde EEgaskochmulde
GK472WRVSA 57,0

GK465

Energieeffizienz je Gasbrenner
Brenner EEgasbrenner
1 59,1
2 59,5
4 52,1

Energieeffizienz je Gaskochmulde
Art der Kochmulde EEgaskochmulde
GK465RVSA 57,6

GK495

Energieeffizienz je Gasbrenner
Brenner EEgabrenner
1 59,1
2 59,5
4 52,2

Energieeffizienz je Gaskochmulde
Art der Kochmulde EEgaskochmulde
GK495RVSA 57,6

Zünden und einstellen

Regelknopf

1. Zonenanzeige / 0-Stufe
2. Vollstufe
3. Kleinstufe

Jeder Brenner kann zwischen Voll- und Kleinstufe stufenlos eingestellt werden.

• Drücken Sie auf den Bedienungsknopf, und drehen Sieihn nach links. Der Brenner wird gezündet.
• Halten Sie den Bedienungsknop mindestens drei Sekunden vollständig zwischen Voll-(2) und Kleinstufe (3) gedrückt. Die Thermoelementsicherung wird aktiviert.

Verwendung

falsch

Pfannen und Töpfe

• Achten Sie stets darauf, dass die Flammen unter dem Topf/der Pfanne bleiben.
  Wenn Flammen um das Kochgeschirr herum brennen, gehen viel Energie verloren. Darüber hinaus konnen dadurch die Handgriffe zu—hei werden.
• Verwenden Sie keine Töpfe/Pfannen mit einem geringeren Bodendurchmesser als 12 cm. Kleinere Töpfe/Pfannen stehen nicht stabil.

richtig

Topfträger

Setzen Sie die Topfträger senkrecht nach unten, ohne sie über die Auffangschale zu verschiben. Positionieren Sie die Topfträger korrekt auf der Auffangschale.

WARTUNG

Wartung

Eine regelmäßige Wartung direkt nach der Verwendung verhindert, dass übergekochtte Speisen lange einwirken und hartnäckige, schwer zu entfernende Verunreinigungen verursachen. Verwenden Sie dazu ein mildes Reinigungsmittel.

Reinigen Sie zuerst die Bedienungsknöffe, Brenner und Topfräger und dann erst die Auffangschale oder die Glasplatte. Dadurch verhindern Sie, dass die Auffangschale oder die Glasplatte während der Reinigung erneut verschmutzt wird.

Achtung! Brennerteile dürfen nicht im Geschirrspulwasser gereinigt werden. Die Teile konnen vom Geschirrspulmittel angegriffen werden!

Hartnäckige Flecken auf dem Email (Topfträger, Brennerkappen)

Hartnackige Flecken entfernen Sie am besten mit einem flüssigen

Reinigungsmittel oder einem Scheuerschwamm aus Kunststoff.

Verwenden Sie keine Scheuerpulver, Scheuerpads, scharfen

Gegenstände oder aggressiven Reinigungsmittel.

Hartnackige Flecken auf Edelstahl

Wenn Sie hartnackige Flecken auf Edelstahl entfernen möchten, verwenden Sie dazu am besten ein spezielles Edelstahlreinigungsmittel.

Wischen Sie damit stets in Richtung der Struktur des Stahls, um

Glanzflecken zu vermeiden (dadurch entstehende Schäden werden von der Garantie nicht abgedeckt!). Die Oberfläche der Edelstahl-

Auffangschalen kann sich nach einiger Zeit verfüllen.

Weitere Wartungs- und Reinigungshinweise finden Sie auf der

Website www.pelgrimservice.nl.

Störungstabelle

Wenn Sie zweiifen, ob ihre Gaskochplatte korrekt Funktioniert, bedeutet dies nicht zwangslaufig, dass ein Defekt vorliegt. Überprüfen Sie in jedem Fall die Punkte in der nachfolgenden Tabelle, oderuchen Sie nach weiteren Informationen auf der Website „www.pelgrimservice.nl".

SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LösUNG
In der Höhe des Geräts riecht es nach Gas.	Der Anschluss des Geräts ist undicht.	Schließen Sie den Stecker in die Steckdose.
	Stecker nicht in der Steckdose.	Setzen Sie eine neue Sicherung ein, oder schalten Sie die Sicherung wieder ein.
	Sicherung defekt/ Sicherung im Zählerkasten ausgeschaltet.
	Zündkerze verschmutzt/ feucht.	Reinigen/trocknen Sie die Zündkerze.
	Brennerteile nicht korrekt eingesetzt.	Setzen Sie die Brennerteile über die Zentriernocken ineinannder.
	Brennerteile verschmutzt/ feucht.	Reinigen/trocknen Sie die Brennerteile. Achten Sie damit darauf, dass die Ausstromöffnungen frei sind.
	Hauptgashahn geschlossen.	Öffnen Sie den Hauptgashahn.
	Störung im Gasnetz.	Informieren Sie sich bei ihrem Gaslieferanten.
	Die Gasflasche oder der Gastank ist leer.	Schließen Sie eine neue Gasflasche an, oder halten Sie den Tank fullen.
	Die falsche Gasart wird verwendet.	Kontrollieren Sie, ob das verwendete Gas für das Gerät geeignet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an ihren Installateur.
Der Brenner brent nicht gleichmäßig.	Brennerteile nicht korrekt eingesetzt.	Setzen Sie die Brennerteile über die Zentriernocken ineinannder.
	Brennerteile verschmutzt/ feucht.	Reinigen/trocknen Sie die Brennerteile. Achten Sie damit darauf, dass die Ausstromöffnungen frei sind.
	Die falsche Gasart wird verwendet.	Kontrollieren Sie, ob das verwendete Gas für das Gerät geeignet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an ihren Installateur.
Brenner erlischt nach dem Anzünden.	Sie haben den Bedienungsknopf nicht lang/tief genug (mindestens 3 Sekunden) gedrück gehalten.	Halten Sie den Bedienungsknopf mindestens 3 Sekunden vollständig zwischen der Voll-und der Kleinstufe gedrück. Bei der ersten Verwendung kann这点 werden der Anfuhr des Gases eventuell länger dauern.
	Thermoelement ist verschutzt.	Reinigen/trocknen Sie das Thermoelement.

Entsorgung des Gerats und der Verpackung

Be der Herstellung deses Gerats wurden nachhaltige Materialien verwendet.

Die Verpackung des Gerats kann dem Recycling zugeführten werden. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

Karton;
Papier;
Polyethylenfolie (PE);
FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum);
- Polypropylenband (PP).

These Materialien sind auf verantwortungsbewusste und vorschrifsmäßige Weise zu entsorgen.

Um auf die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung elektrischer Haushaltsgeräte hinzuweisen, ist auf dem Produkt das Symbol eines durchgestruchenen Mülleimers angebracht.

Dies bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebrachte werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Zudem wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät besteht, erhögt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Achtung! Werfen Sie eine gebrochene keramische Glasplatte nicht in den Glasabfallbehälter, sondern liefern Sie sie beim Entsorgungs Dienst ihrer Gemeinde ab.

Konformitätserklarung

Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte die für sie relevanten europäischen Richtlinien, Beschlüsse und Verordnungen sowie die Anforderungen der angegebenen Normen erfüllen.

OPERATINGINSTRUCTIONS

Description

GK415/GK417

Houd, wanneer u contact opneem met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numero de type complet Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen. When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Adressen en telefonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numeros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Pelgrim