CK 1604 - Uhr ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ADE
Modell	CK 1604
Produkttyp	Funk-Wanduhr
Stromversorgung	1 Batterie LR6 (AA), 1,5 V
Batterietyp	LR6 (AA) 1,5 V
Nennstrom	3 mA
Zeitsignal	DCF77 (77,5 kHz)
Empfangsreichweite	Bis zu 2000 km
Funktionen	Uhrzeitanzeige, automatischer Funkempfang, automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, manuelle Einstellung, Wiederholung Funkübertragung, Reset
Manuelle Einstellung	Über Taste M. SET
Reset	Über Taste RESET (spitzer Gegenstand)
Wiederholung Funkübertragung	Über Taste REC
Wandbefestigung	Aufhängöse auf der Rückseite
Kindersicherheit	Nutzung ab 8 Jahren unter Aufsicht; Batterien außerhalb der Reichweite
Pflege	Weiches, trockenes Tuch; Glasreiniger für die Scheibe
Garantie	3 Jahre (Material- oder Herstellungsfehler)
Konformität	Harmonisierte europäische Normen
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Recycling der Batterien
Mehrsprachige Bedienungsanleitung	Verfügbar in mehreren Sprachen (FR, DE, EN, ES, IT, NL, PL usw.)

Häufig gestellte Fragen - CK 1604 ADE

Wie stellt man die Uhr manuell ein?

Drücken und halten Sie die Taste M. SET gedrückt, bis sich die Zeiger drehen. Lassen Sie kurz vor der gewünschten Uhrzeit los, und drücken Sie dann mehrmals kurz, um Minute für Minute vorzurücken. Wenn Sie 8 Sekunden lang nicht drücken, wird die Zeit gespeichert.

Warum zeigt die Uhr nicht die genaue Zeit an?

Überprüfen Sie zuerst den Funkempfang: Stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters, fern von elektronischen Geräten. Drücken Sie bei Bedarf die Taste REC, um den Empfang neu zu starten. Stellen Sie die Uhr als letztes Mittel manuell ein.

Wie verbessere ich den Empfang des Zeitsignals?

Stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters, entfernt von Computern, Fernsehern und schnurlosen Telefonen. Der Empfang ist nachts besser. Vermeiden Sie Gewitter.

Was tun, wenn die Zeiger auf 12:00 stehen bleiben?

Die Uhr wechselt nach dem Einlegen der Batterie in den Empfangsmodus. Warten Sie einige Minuten. Wenn nichts passiert, drücken Sie REC oder setzen Sie die Uhr mit der Taste RESET (dünner Gegenstand) zurück. Überprüfen Sie auch den Transportsicherungsstift.

Wie wechsele ich die Batterie?

Verwenden Sie eine LR6 (AA) 1,5 V Batterie. Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität (+/-). Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie die neue ein. Die Uhr nimmt den Empfang automatisch wieder auf.

Stellt die Uhr automatisch auf Sommer-/Winterzeit um?

Ja, bei gutem Funkempfang synchronisiert sich die Uhr mit dem DCF77-Signal und stellt automatisch Sommer- und Winterzeit ein.

Wie erzwinge ich einen neuen Funkempfang?

Drücken Sie die Taste REC einige Sekunden lang. Die Zeiger gehen auf 12:00, dann sucht die Uhr das Signal. Bei schwachem Signal wird die vorherige Zeit beibehalten.

Wie setze ich die Uhr zurück?

Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (entfaltete Büroklammer), um die Taste RESET auf der Rückseite zu drücken. Die Zeiger stellen sich auf 12:00 und die Uhr sucht erneut nach einem Signal.

Wie reinige ich die Uhr?

Stauben Sie die Uhr mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie für die Glasscheibe einen handelsüblichen Glasreiniger. Tauchen Sie die Uhr niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Welche Garantie hat diese Uhr?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Zur Inanspruchnahme geben Sie den Artikel mit Kaufbeleg bei Ihrem Händler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG CK 1604 ADE

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Mit dieser Wanduhr haben Sie die Uhrzeit stets prazise im Blick. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher.

Wir wünschen Ihnen jederzeit ein entspanntes Timing!

Ihr ADE Team

Allgemeines

Uber these Anleitung

These Bedienungsanleitung beschreibenb den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schaden am Antikel führen.

Zeichenerklärung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNING warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines 2

Lieferumfang. 3

Bestimmungsgemäß Gebrauch 4

Sicherheit. 4

Auf einen Blick (Rückseite) 5

Uber das Zeitsignal 6

Allgemeines 6

Hinweise für einen eigenen Empfang. 6

Inbetriebnahme 6

Zeitsignal empfangen 7

Gebrauch 7

Funkwanduhr befestigen 7

Zwischen Sommer- und Winterzeit umstellen 8

Funkübertragung erneut starten 8

Uhrzeit manuell stellen 8

Uhr auf Werkseinstellungen zurücksetzen 8

Reinigen 9

Störung / Abhilfe 9

Technische Daten 9

Konformitätserklung 10

Garantie 10

Entsorgen 1

Lieferumfang

Funk-Wanduhr
1 Battery Typ LR6 (AA), 1,5 V
Bedienungsanleitung

Die Funk-Wanduhr dient zum Anzeigen der Uhrzeit und ist für den Privatgebrauch konzipiert.

Sicherheit

• Dieser Antikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Antikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Antikel speiten.
• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Uhr und Batterie deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

GEFAHR für Kinder

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestulpt wird.

GEFAHR von Brand/Verbrennung und/oder Explosion

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten".
• Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außer dem konnen Gase entweichen!
• Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spulen Sie die betroffenen Stellen(soften mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

VORSICHT vor Sachschäden

Schützen Sie die Uhr vor starken Stößen und Erschüttterungen.
- Nehmen Sie die Batterie aus der Uhr HERE, wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie die Uhr langer nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
- Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterie auf die richtige Polarität (+/-).
- Setzen Sie die Batterie keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!
- Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlagen.
- Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Anteil vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführten. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursichen.

Auf einen Blick (Rückseite)

1 Taste M. SET - Uhrzeit manuell einstellen
2 Taste RESET-Uhr auf Werkseinstellungen zurücksetzen
3 Taste REC - Funkübertragung erneut starten
4 Sicherungsstift fur Transport
5 Batteriefach

Allgemeines

These Funk-Wanduhr erhält ihre Funksignale vom Zeitzeichensender DCF77. Dieser strahlt auf seiner Langwellenfrequenz von 77,5 kHz die genaue und offizielle Uhrzeit der Bundesrepublik Deutschland aus.

Der Sender steht in Mainflingen bei Frankfurt am Main und versorgt mit seiner Reichweite von bis zu 2000 km die meisten funkgesteuerten Uhren West-Europas mit den erforderlichen Funksignalen.

Sobald die Uhr von der Batterie mit Strom versorgt wird, schaltet sie auf Empfang unducht das Signal vom Sender DCF77. Werde das Zeitsignal in ausreichender Stärke empfängen, stellen sich die Zeiger auf die korrekte Uhrzeit.

Die Uhr schaltet sich mehrmals täglich ein und synchronisiert die Uhrzeit mit dem Funksignal vom Sender DCF77. Im Falle eines Nicht-Empfangs, z. B. bei einem starken Gewitter, lauft das Gerät prazise weiter und schaltet dann zur nachsten vorgesehenen Zeit wieder automatisch auf Empfang.

Hinweise für einen gute Empfang

• Hangen oder stellen Sie die Funk-Wanduhr möglichst in Fensternähe auf.
• Halten Sie Abstand zu Fernsehgeräten, Computern und Monitoren. Auch Basisstationen von schnurlosen Telefonen sollenn sich nicht in unmittelbarer Höhe der Uhr befinden.
• Wahlrend der Nachtstunden ist der Empfang meistens better. Falls die Uhr tagsüber keinen Empfang hatte, kann es gut sein, dass das Signal in den Nachtstunden(sofort und in voller Stärke empfangen wird.
  Das Wetter, z. B. ein starkes Gewitter, kann Empfangsstörungen verursachen.
• Es kann gelegentlich zu kurzzeitigen Abschaltungen des Senderskommen, z. B. wegen Wartungsarbeiten.

Inbetriebnahme

Für den Gebrauch benötigen Sie eine Batterie des Typs LR6 (AA), 1,5 V.

1. Ziehen Sie den Sicherungsstift oberhalb des Batteriefachs vollständig hereaus. Ansonsten können sich die Uhrzeiger nicht drehen.
2. Legen Sie die Batterie so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).

Sobald die Batterie eingelegt ist, schaltet die Uhr auf Empfang, siehe{nachstes Kapitel.

Hinweise zum Batterienwechsel:

Die Batterie muss gewechselt werden, wenn die Zeiger stehen bleiben.
- Verwenden Sie nur den Batterietyp, der in den „Technischen Daten" angegeben ist.
- Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht, siehe „Entsorgen".

Zeitsignal empfangen

Kurz nach dem Einlagen der Batterie beginnen sich die Uhrzeiger zu drehen und zeigen anschließend „12 Uhr" an. Danach schaltet die Funk-Wanduhr auf Empfang.

Sobald das Zeitsignal in ausreichender Stärke empfangen wurde, fangen die Zeiger wieder an sich zu drehen und zeigen anschließend die aktuelle Uhrzeit an. Dieser Vorgang kann eine Minute dauern.

Die Funk-Wanduhr schaltet ab bereits mehrmals tätiglich automatisch auf Empfang und vergleicht die eigene Uhrzeit mit der vom Zeitzeichen-Sender empfangenen. Wenn es eine Differenz gibt, wird die angezeigte Uhrzeit von der Uhr automatisch korrigiert.

Wurde kein ausreichend starkes Signal empfangen, bricht die Funk-Wanduhr den Empfangsvorgang ab. In diesen Fall:

• Prufen Sie zunachst, ob der Standort der Funkwanduhr geeignet ist, siehe „Hinweise für einen gute Empfang".
• Entfernen Sie die Batterie und legen Sie sie wieder ein, um den Empfangsvorgang erneut zu starten.
• Sie können auch abwarten, bis die Wanduhr zu einem späteren Zeitpunkt automatisch wieder auf Empfang schaltet. In den Nachtstunden ist der Empfang meistens better.
• Ist ein Funkempfang überhaupt nicht möglich, konnen Sie die Uhrzeit auch von Hand einstellen (siehe „Uhrzeit manuell einstellen").

Gebrauch

Funkwanduhr befestigen

Auf der Rückseite befindet sich eine Aufhang-Ose.

-Hängen Sie die Uhr auf einen Nagel oder einer Schraube auf.

Achten Sie auf eine sichere Befestigung, damit die Uhr nicht herunterfällig und beschädigt wird.

Zwischen Sommer- und Winterzeit umstellen

Das Umstellen von Sommer- auf Winterzeit bzw. umgekehrt erfolgt bei gutem Zeitzeichen-Empfang automatisch.

Funkübertragung erneut starten

1. Halten Sie die Taste REC uneugekunden gedrückt.
2. Lassen Sie die Taste los, wenn die Uhrzeiger sich beginnen zu drehen.

Anschließlich zeigt die Funkwanduhr „12 Uhr" an.

Die Uhr versucht jetzt innerhalb der{nachsten Minuten ein Funksignal zu empfangen.

• Empfängt die Uhr ein ausreichend starkes Funksignal, stellen sich die Zeiger auf die korrekte Uhrzeit.
• Empfängt die Uhr kein ausreichend starkes Funksignal, stellt sie sich auf die zuvor angezeigte Uhrzeit zurück.

Uhrzeit manuell stellen

Wenn sich die Uhr außerhalb der Reichweite eines Senders befindet oder ein Funkempfang nicht möglich ist, können Sie die Uhrzeit manuell einstellen.

1. Halten Sie die Taste M. SET gedrück.
   Die Zeiger fangen an sich zu drehen.
2. Lassen Sie die Taste los, kurz bevor die korrekte Uhrzeit angezeigt wird.
3. Drücken Sie wiederholt kurz die Taste M. SET, um die Uhr auf die richtige Uhrzeit einzustellen. Bei jedem Tippen stellt sich die Uhr eine Minute vor.

Wenn M. SET mehr als 8 Sekunden nicht gedrückt wird, wird die aktuell eingestellte Uhrzeit gespeichert und Sie müssen den Vorgang wiederholen.

Uhr auf Werkseinstellungen zusücksetzen

Wenn die Uhrzeit wiederholt falsch angezeigt wird, konnen Sie die Uhr auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset-Funktion). Ein Reset ist nur im Ausnahmefall erforderlich.

• Drücken Sie mit einem dünnen Gegenstand (z. B. einer auseinandergebogenen Buroklammer) die Taste RESET herunter.

Die Uhrzeiger drehen Sie auf 12:00 Uhr, anschließend schaltet die Uhr auf Empfang.

HINWEIS vor Sachschaden

-Tauchen Sie die Uhr nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
-Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um die Uhr zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen.

• Entstauben Sie die Funk-Wanduhr bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch. Die Scheibe kann auch mit handelsüblichem Glasreiniger gesäubert werden.

Störung/Abhilfe

Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion	· Batterie leer oder falsch herum eingelegt? · Sicherungsstift oberhalb des Batteriefaches Herausgezogen?
Kein Funkempfang	· Siehe „Hinweise für einen gute Empfang". Stellen Sie ggf. die Uhrzeit manuell ein.
Die angezeigte Uhrzeit ist offen-sichtlich falsch	· Prüfen Sie, ob sich Geräte mit sehr starken Magnetfeldern in unmittelbarer Uhrnähe befinden (z. B. Fernsehgerät). Entfernen Sie diese oder wahren Sie einen anderen Standort für die Uhr aus. · Starten Sie nochmals die Funkübertragung.

Technische Daten

Modell: Funk-Wanduhr CK 1604

Batterie: 1x LR6 (AA), 1,5 V

Bemessungsstrom: 3 mA

Inverkehrbringer (keine

Service-Adresse):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus thisem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

These Uhr wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht den Bestimmungen den unter aufgeführten EG-Richtlinien:

2014/30/EU EMV-Richtlinie
2011/65/EU RoHS-Richtlinie

in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls am Antikel eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Februar 2016

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.

Bitte geben Sie den Antikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an ihren Handler zurück.

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Articlelentsorgen

Entsorgen Sie den Antikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrlem Land gelten.

Geräte)dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Am Ende seiner Lebensdauer ist der Anteile einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugefuhrt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

Batterien und Akkus gehoren nicht in den Hausmüll.

Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch konnen Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden.

Dear Customer!

Technische gegevens 59

Verklaring van overeenstemming. 60

Garantie 60

Afvoer 61

Leveringsomvang