ODW8127S - Wärmeschubladen und -schränke ASKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ODW8127S ASKO

Bedienungsanleitung Wärmeschublade

ASKO

ODW8128G / HZWE140

ODW8328G / HZWE290

ODW8127S / HZWE140

ODW8327S / HZWE290

ODW8127A / HZWE140

ODW8327A /HZWE290

EN

Manual EN 3 - EN 12

FR

Anleitung DE 3 - DE 12

Pictograms used - Pictogrammes utilisés - Pictogrammi utilizzati - Anvendte piktogrammer - Symboler brukt - Anvanda bildsymboler - Käytetyt kuvakkeet -Испоньземые пiktordрамь - Колданлган пiktordраммалap

Important information - Important à savoir - Informazioni importanti - Vigtig information -

Viktig informasjon - Viktg information - Tärkeita tietoja - Baxkna INHopmaunia -

MaHbIzblaknapat-Wissenswertes

Tip - Conseil - Consigli - Tip - Tips - Tips - Vinkki - CoBet - Kehec

CONTENTS

Gerätebeschreibung 5

Sicherheitshinweise 6

Installation 7

Verwendung der warmhaltelade

Allgemeine informationen 9

Bedienungselemente

Bedienungsprinzip

Auswahlder temperatur 10

Aufwärmzeit

9

9

11

Pflege und Reinigung 12

Die Verpackungsmaterialien these Geräts konnen recycliert werden.itte recyclen Sie und tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie die Materialien in den passenden Abfallcontainer oder Mullsack werfen.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) sieht vor, dass alte Elektrohaushaltsgeräte nicht über den normalen unsortierten Abfallstrom entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen separat eingesammelt werden, um die Wiederverwertung gebrauchter Materialien zu optimieren und negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt zu reduzieren. Das Symbol auf dem Produkt, das einen „durchkreuzten Abfallbehälter" zeigt, erinnert Sie an darüber, dass das Gerät zur Entsorgung separat abgeholt werden muss. Verbraucher müssen sich an die lokalen Behörden wenden, um sich über die richtige Form der Entsorgung ihres Altgeräts zu informieren.

1. Lüfter und Erwärnung

2. Anzeigeleuche

3. Blinkt, wenn das Gerät eingeschaltet ist

4. Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet und die Schublade geschlossen ist

5. Drehknopf zum Einstellen der Temperatur

Bei der eingestellten Temperatur handelt es sich um die Temperatur der Heizplatte unter in der Schublade, wenn diese leer ist. Eigene Messungen können davon abweichen und sind nicht dafür geeignet, die Genauigkeit der Temperatur zu kontrollieren.

Das Gerat erwarmt sich nur bei geschlossener Schublade.

Bitte lessen Sie die gesonderten Sicherheitsvorschriften bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen!

Bewahren Sie diese Anleitung in der Höhe des Geräts auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder an jemanden weitergeben, sorgen Sie bereits damit, dass die Anleitung beim Gerät bleibt. Lesen Sieitte die Empfehlungen durch,bevor Sie die Warmhaltelade installieren und in Gebrauchephmen. Diese dienen Ihrer Sicherheit und der Sicherheit Dritter.

These Warmhaltelade wurde entworfen, um von Privatpersonen im eigenen Haushalt verwendet zu werden. Sie ist ausschließlich zum Vorwärmen von Geschirr, Warmhalten von Speisen und zum langsamen Garen bestimmt.Eine andere Nutzung ist verboten und kann gefährlich sein. Der Hersteller leht jegliche Haftung im Falle unsachgerechter Nutzung ab.

Die Außenseite der Wärmeschublade kann in bestimmen Fällen bis zu 70^ heiß werden (abhängig von der gewählten Temperatur und der Verwendungsdauer). Verwenden Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um warmes Geschirr aus der Schublade zunehmen.

Speisen warmhalten

Stellen Sie niemals Töpfe u.Ä. direkt vom Herd oder aus dem Backofen in die Schublade. Dies kann zu Schäden an der Heizplatte führen.

Die Schubladearf mit hochstens 25kg beladen werden.
Bei Überladung kann das Gerat beschadigt werden.
Klettern Sie nicht auf die geoffene Schublade und setzen Sie sich nicht Thereauf.Das Gerat kann beschadigt werden.
Bewahren Sie keine Kunststoffprodukte oder entflammbaren
Gegenstände im Gerat auf und legen sie solche auch nicht auf dem
Gerat ab. Sie konnten schmelzen oder während der Nutzung in Brand geraten.

INSTALLATION

Einbau

Bevor Sie die Schublade anschließen, müssen Sie sich davon überzeugen, dass alle Kabel ihrer elektronischen Anlage einen ausreichenden Durchschnitt aufweisen, um das Gerät normal versorgen zu konnen. Ihr Anlage muss mit einer Schmelzsicherung von 10 Ampere geschichert sein.

Schieben Sie das Gerät in die Nische des Kuchenmöbels. Überprüfen Sie, ob das Gehäuse gut in der Nische sitzt. Öffnen Sie die Schublade und befestigen Sie das Gerät an den Seitenwänden des Möbels mithilfe der vier mitgelieferten Schrauben und Distanzstücke.

DW8127A-ODW8127S-ODW8128G

ODW8327A - ODW8327S - ODW8328G

Bei der ODW8128G und ODW8328G setzen sich die Aluminiumprofile um + / - 1 mm verstellen.

Die Vorderseite lassst sich um eine Millimeter justieren, um sie mit anderen Geräten zu fluchen. Dies ist mithilfe eines Inbusschlüssels an der Unterseite des Geräts möglich.

Allgemeine Informationen

Ein Schutzgitter verhindert Kontakt mit den Widersständen und dem Lüfter.

Bedienungselemente

Sie verfügen über einen Drehknopf zum EIN/AUS-Schalten und für die Temperatureinstellung. Der Drehschalter ist nur bei geöffneter Schublade sightbar.

Bei geschlossener Schublade können Sie an der Kontrollleuche an der Vorderseite sehen, ob das Geräteingeschaltet ist.

Bedienungsprinzip

• Stellen Sie das Geschirr oder die Schalen mit Speisen in die Schublade.
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Die Kontrolleuche „unter Spannung" beginnnt zu blinken.
  Schlieben Sie die Schublade. Die Kontrolleuche „unter Spannung" leuchtet auf.

Auswahl der Temperatur

Mit dem Temperaturschalter konnen Sie eine Temperatur zwischen 30 und 80^ einstellen.

Symbol	Temperatur	Funktion Verwendung
0 0 Aus -
*	30 °C Auftauen	Zum Auftauen von Lebensmitteln. Aufgehen{lüssen von Teig.
- 40 °CAuftauen
\(\square\)	50 °C Vorwärmen von Trinkgeschirr	Vorwärmen von Kaffeetassen.
\(\equiv\)	60 °C Vorwärmen von Geschirr Vorwärmen von Tellen und Schalen. Warmhalten von Speisen (Eier, Brot).
\(\text{山}\)	70 °C Speisen warmhalten Warmhalten von Speisen (Fleisch, Fisch, Gemüse).
- 80 °CWarmhalten und Aufwärmen und Anbraten die Pfanne oder Schale in die Schublade stellen. Lassen Sie das Gericht langsam in der empfohlenen Zeit garen.
\(\text{山}\)	80 °C mit Lüfter	Langsames Garen Nach dem Anbraten die Pfanne oder Schale in die Schublade stellen. Lassen Sie das Gericht langsam in der empfohlenen Zeit garen.

Aufwärmzeit

Die Aufwärmzeit für Geschirr hängt von mehreren Faktoren ab:

• dem Material und der Materialstärke des Geschirrs;
• dem Füllstand;
  der Verteilung und Belastung;
  der Temperaturregelung.

Esist somit nichtmoglich,imVorhinein genaue Angaben zu machen.

Einige Richtwerte:

Bei einer eingestellten Temperatur von 60^ beträgt die Dauer für eine gleichmäßige Erwärung:

des Geschirrs für eine Mahlzeit von sechs Personen ungebahr 30 min.
des Geschirrs für eine Mahlzeit vonzwolf Personen ungebahr 40 min.

Sie werden selbst Herausfinden, welche Zeitdauer am besten für Ihr Geschirr geeignet ist.

Vor der Pflege des Geräts müssen Sie es ausschalten und abkühlen halten.

Reinigen Sie alle Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser. Trocknen Sie diese anschließend mit einem weichen Tuch ab.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger.

Von der Verwendung von Scheuerprodukten, Alkohol oder Lösungsmitteln ist abzuraten; sie konnten das Gerät beschädigen.

Die Vorderseite ist aus Edelstahl oder Glas und verkratzt leicht. Verwenden Sie ein nicht scheuerndes Spezialreinigungsmittel für Edelstahl.

Den Glasboden konnen Sie mit warmem Wasser und Abwaschmittel reinigen. Trocknen Sie diese anschließend gut ab und legen Sie sie erst wieder in die Schublade, wenn sie vollkommen trocken ist.