10032594 - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10032594 Klarstein

Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR

Klarstein

Einbau-Mikrowelle

Built-in Microwave

Microondas integrable

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 8

Hinweise zur Installation 9

Installation 10

Installation des Drehtellers 14

Einstellungen und Funktionen 14

Hinweise zum Kochgeschirr 21

Reinigung und Pflege 23

Fehlerische und Fehlerbehebung 24

Hinweise zur Entsorgung 25

English 27

Espanol 51

Français 75

Italiano 99

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032591, 10032592
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Eingangsleistung (Mikrowelle) 1450 W
Eingangsleistung (Grill) 1000 W
Volumen (Garraum) 25 L

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EG (ErP)

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweise zur Mikrowellenstrahlung

• Verwenden Sie diese Gerät keinesfalls mit geöffneter Tur, da Sie sich dadurch schädlicher Mikrowellenstrahlung aussetzen konnten. Die Sicherheitsverriegelung darf nicht manipuliert oder funktionsunabhängig gemacht werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Geräts und der Tur und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz oder Reinigungsrückstände auf den Dichtungsflächen befinden.
• Wenn die Tur oder die Turdichtung beschädigt ist, darf das Gerät erst dann wieder verwendet werden, wenn der Schaden durch einen Sachverständigen behoben wurde.

Allgemeine Sicherheitsinweise

Befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Brand, Stromschlag, Sach- und/oder Personenschäden oder übermögiger Mikrowellenstrahlung während der Verwendung des Gerats zu minimieren:

• Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel)duren keinesfalls in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da hierbei die Gefahr besteht, dass die Behälter explodieren.
• Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren oder die Schutzabdeckung der Mikrowelle abzuschrauben, sondern wenden Sie sich hierfür an den Kundendienst oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person, um Sachund/oder Personenschäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, insofern diese von einer für sie verantwortlichen Person in das Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken und Gefahren verstehen und begreifen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern über 8 Jahren nur unter Aufsicht einer für sie verantwortlichen Person durchgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich das Netzstromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeignetes Zubehör.
• Das Gerät sollte regelmäßiger gereinigt und Essensrückstellende entfernt werden.
• Lesen und befolgen Sie insbesondere die Hinweise „Vorschstmaßnahmen zur Vermeidung der Aussetzung von übermöbiger Mikrowellenstrahlung".
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Pappbehältern aufwärmen, da dadurch Brandgefahr besteht.

• Schalten Sie bei Rauchentwicklung das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecken aus der Steckdose. Halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um eventuell auftretende Flammenz zu ersticken.

• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht überlaufen.

• Verwenden Sie das Innere der Mikrowelle nicht zur Lagerung von Gegenständen.
  Lagern Sie keine Lebensmittel wie beispelsweise Brot, Kekse etc. in der Mikrowelle.
• Entfernen Sie Drahtverschlussüsse und Metallgriffe von Papp- oder Plastikbehältern, bevor Sie diese in die Mikrowelle stellen.
• Installieren Sie das Gerät gemäß der Anleitung.
• Hartgekochtete Eier und Eier mit Schale sollen den keinesfalls in der Mikrowelle erhitzt werden, da diese sare nach dem Erhitzungsvorgang der Mikrowelle noch explodieren konnen.
• Dieses Gerät darf nur in Haushalten und ähnlichen Umgebungen verwendet werden. Hierzu zahlen unter anderen: Mitarbeiterküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnabhängigen Umgebungen, Bauernhäusern, Bed & Breakfasts.
• Wenn das Netzstromkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualifizierten Person ersetzt werden, um Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden.
  Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in feuchten Kellern oder in der Nähe eines Pools.
  Die Temperatur von leicht zugänglichen Oberflächen konnte während das Gerät in Betrieb ist erhöht sein, da diese sich während der Verwendung erhitzen. Achten Sie daraufuf, dass das Netzstromkabel nicht mit den freißen Oberflächen in Berührung kommt und decken Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts keinesfalls ab.
• Lassen Sie das Kabel nicht lose über die Tischkante herunterhängen.
• Sollten Sie versäumen, das Gerät in einem sauberen Zustand zu erhalten, kann dies zu einem Verschleib der Geräteoberflächen führen, was die Lebensdauer des Gerats vermindern und zu gefährlichen Situationen führen kann.
• Wenn Sie Babyflächchen oder Babygläser aufwärmen, sollen den Sie diese nach dem Erhitzen umruhren oder schütteln und die Temperatur überprüfen, um Verbrennungen bei ihrem Baby zu vermeiden.
  Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögertem aufkochen führen. Lassen Sie bei dem Umgang mit dem Behälter Vorsicht walten.
• Das Gerätarf nicht in Kombination mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.
• Zugängliche Geräteile konnen während der Verwendung sehr heißt werden. Halten Sie keine Kinder von dem Gerät fern und berühren Sie keinesfalls die Heizelemente im Geräteinneren.
• Dampfreiniger sind für die Reinigung des Geräts nicht geeignet und darüber nicht verwendet werden.
• Verwenden Sie ausschließlich die für die Temperaturkontrolle empfohlene Mess-Sonde (Für Mikrowellen, die mit einer Möglichkeit zur Verwendung einer Mess-Sonde ausgestellt sind).
• Mikrowellen, welche über eine dekorative Tur verfügen, dürfen nur verwendent werden, wenn die dekorative Tur geöffnet ist.

Die Oberfl äche des Einbauschranks, in welchem sich die Mikrowelle befi ndet, kann sehr heiß werden.
- These Mikrowelle ist davon ausgelegt, Lebensmittel und Getränke zu erhitzen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Erhitzen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchter Kleidung und ähnlichem, kann zu Verletzungen und Feuer führen.

Erdung des Geröts

GEFAHR

Stromschlaggefahr! Das Berühren von einigen Komponenten im Geräteinneren kann zu ernsten Verletzungen oder dem Tod führen. Bauen Sie das Gerät keinesfalls auseinander.

WARNING

Stromschlaggefahr! Eine unzureichende Erdung des Geräts kann zu einem Stromschlag führen. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts erst dann in die Steckdose, wenn diese sont richtig geerdet und installiert wurde.

• Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses reduziert die Erdung die Stromschlaggefahr, indem der elektrische Strom über einen Weg des geringsten Widersstand (Fluchtdraht) abf ieBen kann.
• Dieses Gerät ist mit einem Netzstromkabel ausgestattet, welche sowohl über einen geerdeten Draht als auch über einen geerdeten Netzstecker verfügt. Der Netzsteckerarf nur in eine richtig installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden.
• Konsultieren Sie den Kundendienst oder einen qualifi zierten Elektriker, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden haben oder sich nicht sicher sind, ob das Gerät richtig geerdet ist.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel.
• Im Lieferumfang ist ein kurzes Netzstromkabel enthalten, um die Gefahr des Hängenbleibens oder ein darüber stolpern zu reduzieren.

Wenn Sie ein längeres Kabel oder ein Verlängerungskabel verwenden möchten:

• sollte die angegebene Spannung des Verlängerungskabels mindestens so hoch sein wie die Spannung des Geräts.
• darf der Amperewerte des angeschlossenen Geräts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreiben.
• sollte das langere Kabel so platziert werden, dass es nicht über die Tischkante oder über die Ablage herunterhängt und keine Kinder daranziehen konnten oder an Orten verlegt wird wo es zur Stolperfalle werden kann.

Hinweise zu geeignetem Kochgeschirr

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Für alle nicht hierfür qualifi zierten Personen ist es gefährlich, Wartungsarbeiten oder Reparaturen am Gerät durchzufahren, welche ein Abnehmer der Mikrowellen-Schutzabdeckung beinhalten.

Lesen Sie sich die Abschnittte „Materialien, welche in der Mikrowelle verwendet werden können" und „Materialien, welche in der Mikrowelle vermieden werden sollenen" durch. Es gibt gegebenenfalls eine nicht metallische Utnensilien, die eine sichere Verwendung in der Mikrowelle nicht zulassen. Sollten Sie Zweifel haben, konnen Sie folgenden Test durchfahren:

1. Füllen Sie einen mikrowellengeigneten Behälter mit einer Tasse kaltem Wasser (250 ml) auf und stellen Sie diesen gemeinsam mit dem entsprechenden Zubehör in die Mikrowelle.
2. Lassen Sie die Mikrowelle für ca. 1 Minute auf der hochsten Leistungsstufe laufen.
3. Berühren Sie das Zubehör anschließend vorsichtig. Sollte es warm sein, ist es für die Verwendung in der Mikrowelle ungeeignet.
4. Überschreiben Sie keinesfalls die Aufwärmzeit von einer Minute.

GERÄTEÜBERSICHT

Grillgitter

Kann nicht im Mikrowellenmodus verwendet werden und muss auf dem Glaseinsatz platziert werden.

A	Bedienfeld
B	Antrieb
C	Drehring
D	Glasteller
E	Sichtfenster
F	Tür
G	Sicherheitsverriegelung

Drehteller

HINWEISE ZUR INSTALLATION

• Dieses Gerätarf ausschließlich im häuslichen Bereich verwendet werden.
• Dieses Gerätarf nur eingebaut verwendet werden. Esarf nicht auf dem Tresen oder im Inneren eines Schranks platziert werden.
• Beachten Sie die in der Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen.
• Das Gerät kann in einem 60 cm breiten, an der Wand befestigten Schrank installiert werden.
• Das Gerät ist mit einem Netzstecker ausgestattet und damit ausschließlich mit einer korrekt geerdeten Steckdose verbunden werden.
  Die Spannung der Steckdose muss mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen.
  Die Steckdoseninstallation und das Ersetzen des Netzstromkabels muss durch einen hierfür qualifizierten Elektriker, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, erfolgen. Falls der Netzstromstecker nach der Installation nicht mehr frei zugänglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm zusätzlich installiert werden.
• Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel)duren nicht verwendet werden.Durch Überladung besteht Brandgefahr.
• Der für die Installation ausgewählte Schrankarf hinter dem Gerät keine Rückwand haben.
• Zwischen der Wand und dem Gerät muss eine Lücke eingehalten werden. Die Grübe der Lücke kann den Diagrammen entnommen werden.
  Minimale Installationshe: 85~cm
• Decken Sie die Belüftungsöffnungen keinesfalls ab.

INSTALLATION

(A) Abmessungen

2

Hinweis: Die Halterung und die Schrankbodenschablone werden bei beiden Installationen besteht.

(B) Vorbereitung des Schranks

1	Lesen Sie die Anweisungen aus der Schrankbodenschablone durch und legen Sie diese auf die Bodenplatte des Schranks.
	Mittellinie
2	Markieren Sie die Bodenplatte entsprechend der Markierungen „a" auf der Schablone.
	Mittellinie
3	Entfernen Sie die Bodenplatte und fixieren Sie die Halterung mit Schrauben.
	Halterung

(C) Installation der Mikrowelle

4	Installieren Sie die Mikrowelle im Schrank. Vergewisern Sie sich, dass die Rückseite der Mikrowelle mit der Halterung fixiert wird. Verbieten Sie das Netzstromkabel nicht und achtenden Sie darauf, dass these nicht zur Stolperfalle werden kann.
	Halterung
5	Öffnen Sie die Tür und fixieren Sie die Mikrowelle mit einer Schraube, in den Installationslöchern, am Schrank. Fixieren Sie anschließen die Plastikabdeckung an den Installationslöchern.
	Schraube Installationsloch

INSTALLATION DES DREHTELLERS

1. Platzieren Sie den Glaseinsatz niemals verkehrt herum in der Mikrowelle. Der Glaseinsatz sollte niemals beeinträchtigt werden.
2. Der Glaseinsatz und der Drehring müssen immer während des Betriebs der Mikrowelle verwendet werden.
3. Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter müssen zur Zubereitung auf den Glaseinsatz gestellt werden.
4. Wenn der Glaseinsatz oder der Drehring Risse aufweist oder bricht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN

These Mikrowelle verfügt über moderne elektrische Kontrollen zur Anpassung der Zubereitungsparameter an ihre individuellen Bedürfnisse, um die optimale Zubereitungsform zu erreichen.

Uhrzeiteinstellung

Sobald die Mikrowelle an das Stromnetz angeschlossen wird, zeigt der Bildschirm „0:00" an und das Gerät piept einmal.

1. Drücken Sie zwei Mal die Taste KITCHEN TIMER/ CLOCK und die Stundenanzeige beginnnt zu blinken.
2. Drücken Sie die Tasten, um die Stunde anzupassen. Die eingebene Zeit sollte zwischen 0 und 23 sein.
3. Wenn Sie die Taste KITCHEN TIMER/ CLOCK erneut drücken, blinkt die Minutenanzeige auf dem Bildschirm auf.
4. Drücken Sie die Tasten, um die Stunde anzupassen. Die eingebene Zeit sollte zwischen 0 und 59 sein.
5. Drücken Sie zum Beenden der Uhrzeitinstellung die Taste KITCHEN TIMER/ CLOCK. Auf dem Bildschirm blinkt das Symbol „:“ auf. Dadurch wird angezeigt, dass die Uhrzeitinstellung beendet ist.

Hinweis: Wenn keine Uhrzeit eingestellt wird, wird die Uhrzeit auch nach dem Einsatz des Geräts nicht angezeigt. Wird während der Uhrzeiteinstellung die Taste STOP gedrückt, wechsel das Gerät automatisch in den vorherigen Modus zurück.

Verwendung der Mikrowellenfunktion

1. Drücken Sie einmal die Taste Micro./Grill/Combi. und P100 wird angezeigt.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste Micro./Grill/Combi. oder drücken Sie die Tasten ∩ ∨ zur Auswahr der Mikrowellenleistung von 100% bis 10%. Auf dem Bildschirm werden in der entsprechenden Reihenfolge „P100", „P80", „P50", „P30" und „P10" angezeigt.
3. Drücken Sie zum Bestätigten die Taste START.
4. Drücken Sie zur Auswahr der Zubereitungszeit die Tasten (drei eingestellte Zeit sollte zwischen 0:05 und 95:00 sein).
5. Drücken Sie zum Beginnner der Zubereitung die Taste START.

Hinweis: Die Schritte für die Zeitanpassung sind wie folgt:

Minuten Anpassung erfolgt in den folgenden Sekunden-Schritten:
0 - 1 in 5-Sekunden-Schritten
1 - 5 in 10-Sekunden-Schritten
5 - 10 in 30-Sekunden-Schritten
10 - 30 in 60-Sekunden-Schritten
30 - 95 in 320-Sekunden-Schritten

Leistungstabelle Mikrowelle

Mikrowellenleistung 10	0 % 80 % 50	0 % 30 % 10	%
Anzeige	P100	P80	P50	P30	P10

Grill oder kombinierte Zubereitung

1. Drücken Sie einmal die Taste Micro./Grill/Combi. und P100 wird angezeigt.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste Micro./Grill/Combi. oder drücken Sie die Tastes zur Auswahr der Mikrowellenleistung. ^ C - 1 oder C - 2 werden auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste START.
4. Stellen Sie eine Zubereitungszeit zwischen 5 Sekunden und 95 Minuten ein.
5. Drücken Sie erneut die Taste START, um mit der Zubereitung zu beginnen.

Beispiel: Wenn Sie die Mikrowelle mit 55% Mikrowellenleistung und 45% Grillleistung (C - 1) für 10 Minuten verwenden möchten, können Sie hierfür folgendermaßen vorgehen:

1. Drücken Sie einmal die Taste Micro./Grill/Combi. und P100 wird angezeigt.
2. Drücken Sie so lange die Taste Micro./Grill/Combi., bis der Bildschirm „C-1" anziegt.
3. Drücken Sie zum Bestätigten die Taste START.
4. Drücken Sie die Tasten zum Anpassen der Zubereitungszeit auf 10 Minuten. Der Bildschirm zeigt „10:00" an.
5. Drücken Sie zum Beginnner der Zubereitung die Taste START.

Programm Anzeige Mikrowellenleistung		Grilleistung
Grill G 0 % 100%
Combi. 1 C - 1	55 % 45 %
Combi. 2 C - 2	36 % 64 %

Hinweis: Nachdem die Hälfte der Zubereitungszeit im Grillmodus vorbei ist, wird das Gerät zweimal Piepen. Um ein optimes Grillergebnis zu erzielen, sollen den Sie die Mikrowellentür öffnen, die Lebensmittel umdrehen, die Tür wieder schlieben und zum Fortsetzen der Zubereitung START drücken. Wenn Sie die Tür nicht öffnen, wird die Mikrowelle den Betrieb fortsetzen.

Auftauen nach Gewicht

1. Drücken Sie einmal die Taste WEIGHT/ TIME DEFROST. Der Bildschirm wird „dEF1" anzeigen.
2. Drücken Sie zur Auswahr des Gewichts der Lebensmittel die Tasten Die Gewichtsspanne liegt zwischen 100 - 2000 g.
3. Drücken Sie die Taste START, um mit dem Aufbau den Lebensmittel zu beginnen.

Auftauen nach Zeit

1. Drücken Sie zweimal die Taste WEIGHT/ TIME DEFROST. Der Bildschirm wird „dEF2" anzeigen.
2. Drücken Sie zur Auswahr der Zubereitungszeit die Tasten Die maximal einstellbare Zeit ist 95 Minuten.
3. Drücken Sie die Taste START, um mit dem Auftauen der Lebensmittel zu beginnen.

Mehrstufige Zubereitung

Es konnen maximal zwei Stufen eingestellt werden. Wenn eine Stufe „Auftauen" ist, sollte das Gerät diese automatisch an erster Stelle auswahlen. Nach jeder Stufe piept das Gerät, um anzugeigen, dass die{nachste Stufe beginnnt.

Hinweis: Das Automatikmenü kann bei der mehrstufigen Zubereitung nicht mit ausgewählten werden.

Beisiel: Wenn Sie ein Lebensmittel für 5 Minuten auftauen möchten und anschließend bei 80% Mikrowellenleistung für 7 Minuten zubereiten möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie zweimal die Taste WEIGHT/ TIME DEFROST. Der Bildschirm wird „dEF2" anzeigen.
2. Drücken Sie die Tasten zum Passen der Auftauzeit auf 5 Minuten.
3. Drücken Sie einmal die Taste Micro./Grill/Combi.. Der LED-Bildschirm wird „P100" anzeigen.
4. Drücken Sie die Tasten, on 80 % Mikrowellenleistung auszuwahlen. Der Bildschirm zeigt dann „P80" an.
5. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste START. Der Bildschirm zeigt „P80" an.
6. Drücken Sie die Tasten, im die Zubereitungszeit auf 7 Minuten anzupassen.
7. Drücken Sie die Taste START, um die Zubereitung zu beginnen.

Timer (Küchenuhr)

1. Drücken Sie einmal die Taste KITCHEN TIMER/ CLOCK. Der Bildschirm zeigt 00:00 an.
2. Drücken Sie zur Eingabe der von Ihnen gewürschten Zeit die Tasten
3. Drücken Sie zum Bestätigen ihrer Einstellung die Taste START. Die Timeranzeige wird auf dem Bildschirm aufleuchten.
4. Sobald der Timer abgelaufen ist, wird die Timeranzeige ausgehen und das Gerät wir fünfmal piepen. Falls eine Uhrzeit eingestellt wurde (24-Stunden-System), wird der Bildschirm die aktuelle Uhrzeit anziegen.

Hinweis: Der Timer entspricht nicht der Uhrzeitinstellung. Der Timer lauft nach der von Ihnen eingestellten Zeit ab und Goes aus.

Automatikmenu

1. Drücken Sie im Wartestatus die Taste „um einen Menüpunkt von „A-1" bis „A-8" auszuwahlen.
2. Drücken Sie zum Bestätigen des von Ihnen ausgewählten Menüs die Taste START.
3. Drücken Sie zur Auswahr des Gewichts der Lebensmittel die Tasten
4. Drücken Sie zum Beginnner der Zubereitung die Taste START.
5. Nach dem Beenden der Zubereitung piet das Gerät fünfmal. Der Bildschirm zeigt 0:00'' an. Falls eine Uhrzeit eingestellt wurde, wird diese nun angezeigt.

Menu Gewicht Anzeige
A - 1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A - 2 Fleisch	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A - 3 Gemüse	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A - 4 Pasta	50 g (mit 450 g kaltem Wasser)	50
	100 g (mit 800 g kaltem Wasser)	100
A - 5 Kartoffeln	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
Menu Gewicht Anzeige
A-6Fisch	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7Getränke	1 Tasse (120 ml)	1
	2 Tassen (240 ml)	2
	3 Tassen (360 ml)	3
A-8Popcorn	50 g	50
	100 g	100

SchnellesKochen

1. Drücken Sie im Wartestatus die Taste START um für 30 Sekunden mit 100% Leistung Lebensmittel zu erhitzen. Jedes Drücken dieser Taste erhöht die Zubereitungszeit um 30 Sekunden. Die maximale Zubereitungszeit beträgt 95 Minuten.
2. Drücken Sie während des Mikrowellenmodus, Grillmodus, Kombinationszubereitung und beim Auftbau den Taste START, um die Zubereitungszeit zu erhöhen.
3. Drücken Sie im Wartestatus die Taste, um die Zubereitungszeit auf 100% Mikrowellenleistung und drücken Sie zum Beginnner der Zubereitungszeit die Taste START.

Hinweis: Im Automatikmodus und beim Auftauen nach Gewicht, kann die Zubereitungszeit nicht durch Drücken der Taste START verlangert werden.

Kindersicherung

Kindersicherung aktivieren: Drücken Sie im Wartemodus für 3 Sekunden die Taste STOP. Ein langes Piepen ertont beim Aktivieren der Kindersicherung und der Bildschirm wird, falls eine Uhrzeit eingestellt wurde, die aktuelle Uhrzeit anziegen. Falls keine Uhrzeit eingestellt wurde, zeigt der Bildschirm [an]

Deaktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie, wenn die Kindersicherung aktiv ist, zum Deaktivieren die Taste STOP für 3 Sekunden. Ein langes Piepen ertont, um anzuzeigen, dass die Tastensperre deaktiviert wurde.

Kontrollfunktion

1. Drücken Sie bei der Zubereitung im Mikrowellen-, Grill- und Kombinationsmodus die Taste Micro./Grill/Combi.. Die eingestellte Leistung wird für 3 Sekunden angezeigt.
2. Wenn Sie während der Zubereitung die aktuelle Uhrzeit überprüften möchten, drücken Sie die Taste KITCHEN TIMER/ CLOCK. Die Uhrzeit wird dann für 3 Sekunden angezeigt.

Spezifikationen

1. Wenn die Tur der Mikrowelle geöffnet wurde, müssen Sie zum Fortsetzen der Zubereitung die Taste START drücken.
2. Wenn ein Programm eingestellt wurde und die Taste START nicht innerhalb von einer Minute gedrück wird, wird die Einstellung gelöscht und die aktuelle Uhrzeit wird eingestellt.
3. Wenn ein Programm erfolgreich eingestellt wurde piept das Gerätomal. Wenn ein Programm nicht erfolgreich eingestellt wurde, piept das Gerät nicht.

HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR

Materialien, die in der Mikrowelle verwendet werden konnen:

Zubehör Anmerkungen
Aluminiumfolie Nur zum Abdecken. Kleine, glatte Stücke können zum Abdecken von dünnen Fleisch- oder Geflügelstücken verwendet werden, um ein zerkochen zu vermeiden. Wenn sich die Folie zu nah an den Wänden der Mikrowelle befindet, kann es zu Funkenbildung kommt. Die Folie sollte sich in einem Mindestabstand von 2,5 cm zu den Mikrowellenwänden besteht.
Hitzebeständiges Keramikgeschirr	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Die Unterseite des Keramikgeschirr muss sich mindestens 5 mm oberhalb der Drehscheibe befinden. Eine inkorrekte Verwendung kann zum Zerbrechen der Drehscheibe führen.
Essgeschirr Nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie kein Essgeschirr, welche Risse oder Absplitterungen aufweist.
Glaskräuge Entfernen Sie immer den Deckel. Verwenden Sie es nur so lange, bis die Lebensmittel warm sind. Die meisten Glasgefasst sind nicht hitzebeständig und konnten zerbrechen.
Glaswaren Verwenden Sie ausschließlich hitzebeständige Glaswaren. Achten Sie daraufuf, dass sich keine metallische Verkleidung an der Glasware befindet. Achten Sie daraufuf, dass Sie einen Schlitz offen setzen, damit eventuell entstehender Dampf entweichen kann.
Mikrowellen-kochbeutel	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Verschreiben Sie den Mikrowellenkochbeutel keinesfalls mit einer Metallklemme. Achten Sie daraufuf, dass Sie einen Schlitz offen setzen, damit eventuell entstehender Dampf entweichen kann.
Pappteller und Pappbecher	Nur für das kurzzeitige erwärmen geeignet. Lassen Sie diese beim Aufwärmen nicht unbeaufsichtigt.
Papierhandlicher Zum Abdecken von Nahrungsmitteln, welche erneut aufgewärmt werden sollen und zur Absorption von Fett. Verwenden Sie diese nur unter Aufsicht für kurzzeitige Erwärmungsvorgänge.
Pergamentpapier Verwendungen Sie die deses als Abdeckung, um ein Spritzen zu vermeiden oder zum Umwickeln beim Dämpfen.
Plastik Verwendungen Sie nur mikrowellengeignetes Plastik. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Auf dem Plastik sollte sich die Aufschrift „mikrowellengeignet" befinden. Einige Plastikbehälter werden weich, wenn sich die Lebensmittel im Inneren des Behälters erhitzen. „Kochbeutel" und fest verschlussene Plastiktüten sollen, wie auf der jeweiligen Verpackung angegeben, mit einem Schlitz versehen, durchstochen oder beluftet werden.
Frischhaltefolie Verwendungen Sie nur mikrowellengeignete Frischhaltefolie. Verwenden Sie diese, um Lebensmittel abzudecken und dadurch die darin enthaltene Feuchtigkeit zu bewahren. Achten Sie darauf, dass die Frischhaltefolie die Lebensmittel nicht direkt berührt.
Thermometer Verwendungen Sie nur mikrowellengeignete Thermometer (Fleischthermometer).
Wachspapier Verwendungen Sie das Wachspapier als Abdeckung, um ein Spritzen zu vermeiden und die Feuchtigkeit der Lebensmittel zu bewahren.

Materialien, die nicht in der Mikrowelle verwendet werden sollenn:

Zubehör Anmerkungen
Aluminiumumblech Kann zu	Funkenbildung führen. Geben Sie die Lebensmittel in einen mikrowellengeigneten Behälter.
Nahrungsmittelbehälter mit Metallklammer	Kann zu Funkenbildung führen. Geben Sie die Lebensmittel in einen mikrowellengeigneten Behälter.
Metallzubehör oder Zubehör mit Metallbestandteilen	Metall schirmt die Lebensmittel von der Mikrowellenenergie ab. Metallrahmahen können zu Funkenbildung führen.
Metallklammern Kunden zu	Funkenbildung führen und einen Brand im Inneren der Mikrowelle verursachen.
Papiertüten Kunden einen	Brand im Inneren der Mikrowelle verursachen.
Schaumstoff Schaumstoff	könnte schmelzen oder die Flüssigkeit im inneren des Schaumstoffbehalters kontaminieren, wenn er freißen Temperaturen ausgesetzt wird.
Holz Holz trocknet bei der	Verwendung in der Mikrowelle aus und kann splittern oder reißen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wichtig: Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Innere der Mikrowelle mit einen feuchten Tuch.
• Reinigen Sie das Zubehör auf die herkömmliche Art und Weise mit Seifenwasser.
• Der Turrahmen, die Turdichtung und anliegende Flächen * müssen , wenn diese verschmutz sind, mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Glastür keine aggressiven Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zu einem Zerspringen des Glases führen möglich.
• Reinigungshinweis: Für eine einfachere Reinigung der Mikrowelleninnenwände, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt: Legen Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel und fugen Sie 300 ml Wasser hinzu. Lassen Sie die Mikrowelle für 10 Minuten auf 100% laufen. Reiben Sie die Mikrowelle anschließend mit einem weichen trockenen Tuch sauber.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache mögliche Lösung
Die Mikrowelle beeinträchtigt den TV-Empfang	Radio- und TV-Empfang können während der Verwendung der Mikrowelle beeinträchtigt werden. Dies ist ähnlich der Beeinträchtigung durch keine elektrische Geräte wie Mixer, Staubsauge und Ventilatoren und vollkommen normal.
Schwaches Licht in der Mikrowelle.	Bei der Verwendung der Mikrowelle mit niedriger Leistung kann es vorkommen, dass das Licht schwach ist. Das ist normal.
Dampf sammelt sich an der Tür, heiße Luft strömmt aus den Belüftungsöffnungen.	Während der Zubereitung kann es vorkommen, dass Dampf aus den Lebensmitteln heraus kommt. Der meiste Dampf strömmt aus den Belüftungsöffnungen heraus. Es kann vorkommen und ist vollig normal, dass etwas Dampf sich an kalten Plätzen, wie der Tür, ansammelt.
Die Mikrowelle startet versehentlich ohne Lebensmittel darin.	Es ist verboten, die Mikrowelle ohne Lebensmittel im Inneren zu verwenden, da dies sehr gefährlich ist.
Die Mikrowelle kann nicht gestartet werden.	Das Netzstromkabel wurde nicht richtig eingesteckt.	Stecken Sie das Gerät zunachst aus und stecken Sie den Netzstecker nach 10 Sekunden wieder in die Steckdose. Lassen Sie die Sicherung ersetzen oder den
	Die Sicherung ist Herausgesprungen oder der Trennschalter ist aktiv.	Trennschalter zurücksetzen (kontaktieren Sie hierfür den Kundendienst oder in ähnlicher Weise qualifiziertes Personal).
	Die Steckdose ist defekt. Stecken Sie andere Geräte in die Steckdose, um zu testen, ob diese Funktioniert.
Problem mögliche Ursache mögliche Lösung
Die Mikrowelle erhitzt sich nicht.	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Tür richtig.
Die Drehscheibe macht während der Verwendung der Mikrowelle seltsame Geräusche.	Schmutz hat sich unterhalb des Glaseinsatzes abgelagert.	Siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“, um schmutzige Gerätebestandteile zu reinigen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die ortlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den ortlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Dear Customer,

RéGLAGES ET FONCTIONS

Deaktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie, wenn die Kindersicherung aktiv ist, zum Deaktivieren die Taste STOP für 3 Sekunden. Ein langes Piepen erfort, um anzuzeigen, dass die Tastensperre deaktiviert wurde.