VSC3A210 - Staubsauger SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VSC3A210 SIEMENS

Quellenstraße 2A, 1100 Wien, Österreich 01/2022

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, schranken die gesetzlichen Rechte des Endabnehmers unserer Geräte bei Mängeln nicht ein. Diese Rechte kann der Endabnehmer unbeschadet unserer Garantie unentgeltlich in Anspruchnehmen. Zusätzlich leisten wir gegenüber dem Endabnehmer für unsere Geräte Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2-8) Mängel an unseren Geräten, die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsehler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 12 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt (Ausnahmen siehe Punkt 2).
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhlampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib unterliegen. Auf austauschbare Akkus der „Power for All" Geräte gewähren wir, obwohl es sich um Verschleibeile im vorgenannten Sinn handelt, 12 Monate Garantie. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelost bei geringfugigen Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unherblich sind, sowie bei Schäden oder Defekten aufgrund von chemischen und elektronischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aufgrund von anomalen Umweltbedingungen oder sachfrendem Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltssüblicheutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzung- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.
3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile am Gerät nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden (Nachbesserung). Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder nach unserem Ermessen fehlgeschlagen ist, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit kostenfrei gleichwertiger Erssatz aus dem lokalen Geräteportfolio gefelfert. Das ersetzte Gerät Goes in unser Eigentum über.
5. Rechte aus dieser Garantie kann der Endabnehmer geltend machen, indem er unserem Werkskundendienst den Mangel meldet. Hierfür stehen dem Endabnehmer z.B. folgende Kanäe zur Verfugung: Telefon, E-Mail oder online TerminbuchungssportaI auf der jeweiligen Marken-Website. Die jeweiligen Kontaktdaten kann der Endabnehmer dem Heft „Servicekontakte" entnehmer. Zudem ist der Rechnungsbeleg mit Lieferdatum oder weniger stens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezunahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nachstgelegen den Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.
6. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlangerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
7. Weitergehende oder andere als die vorstehend genommen Ansprüche stehen dem Endabnehmer aus dieser Garantie nicht zu.
8. These Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Österreich gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbracht (Zielland) und dort betriuben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Ziellland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebedingungen des Zielllandes, soweit wir in thisem Land ein Kundendienstnetz haben. Diese können Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.
9. Beachen Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ohnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfugung.

Picardstraat, 7 -Box 400, 1000 Brussel 06/2022

Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Deutschland 01/2022

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, schranken die gesetzlichen Rechte des Endabnehmers unserer Geräte bei Mängeln nicht ein. Diese Rechte kann der Endabnehmer unbeschadet unserer Garantie unentgeltlich in Anspruchnehmen. Zusätzlich leisten wir gegenüber dem Endabnehmer für unsere Geräte Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2-8) Mängel an unseren Geräten, die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsehler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 12 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt (Ausnahmen siehe Punkt 2).
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhlampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib unterliegen. Auf austauschbare Akkus der „Power for All" Geräte gewähren wir, obwohl es sich um Verschleibeile im vorgenannten Sinn handelt, 12 Monate Garantie. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelost bei geringfugigen Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unterhalb sind, sowie bei Schäden oder Defekten aufgrund von chemischen und elektronischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aufgrund von anomalen Umweltbedingungen oder sachfrendem Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltssüblicheutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzung- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.
3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile am Gerät nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden (Nachbesserung). Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder nach unserem Ermessen fehlgeschlagen ist, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit kostenfrei gleichwertiger Erssatz aus dem lokalen Geräteportfolio gefelfert. Das ersetzte Gerät Goes in unser Eigentum über.
5. Rechte aus dieser Garantie kann der Endabnehmer geltend machen, indem er unserem Werkskundendienst den Mangel meldet. Hierfür stehen dem Endabnehmer z.B. folgende Kanäe zur Verfugung: Telefonisch, per E-Mail, per online Terminbuchungsportal (siehe Website). Die jeweiligen Kontaktdaten kann der Endabnehmer dem Heft „Service contacts" entnehmen. Zudem ist der Kaufvertrag mit Lieferdatum oder weniger stens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezunahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nachstgelegen den Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.
6. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlangerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
7. Weitergehende oder andere als die vorstehend genommen Ansprüche stehen dem Endabnehmer aus dieser Garantie nicht zu.
8. These Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gkauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein andes Land der EU/der EFTA verbracht (.,Zielland) und dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebedingungen des Zielllandes, soweit wir in thisem Land ein Kundendienstnetz haben. These konnen Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.
9. Beachen Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ohnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfugung.

Informationen fur private Haushalte zur Erfassung von Elektro- und Elektronikgeräten, die zu Abfall geworden sind („Alt-geräte") 04/2022

Getrennte Erfassung von Altgeräten

Altgerate gehoren nicht in den Hausmull, sondern sollenen bei speziellen Sammel- und Rückgabesystemen abgegeben werden.

Trennung von Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungssträgers zugeführrt werden.

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten an bestimmte Vertreiber

Wie im Folgenden naher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m/sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

• bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: In thisem Fall ist die Abholung des Altgeräts für den Endnutzern unentgeltlich; und
• auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung länger als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgeräts geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt.

Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzter über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung des Altgerats zu informieren und den Endnutzter nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird.

Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m³ betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m³betragen wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärmeüberträger), 2 (Bildschirmgeräte) und 4 (Groβgeräte mit

mindestens einer außeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzter gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 cm sind, die der Endnutzter zurückgeben will, ohne ein neuen Gerät zu kaufen.

Lösung von Daten

Der Endnutzer ist für das Löschen der eventuell gespeicherten, personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich.

Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Auf Elektro- und Elektronikgeräten befindet sich meindest das Symbol einer durchgestrichen Mülltonne. Das Symbol weist daraufhin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getreten vom Hausmüll zu erfassen ist.

Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, Denmark 01/2022

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, schranken die gesetzlichen Rechte des Endabnehmers unserer Geräte bei Mängeln nicht ein. Diese Rechte kann der Endabnehmer unbeschadet unserer Garantie unentgeltlich in Anspruchnehmen. Zusätzlich leisten wir gegenüber dem Endabnehmer für unsere Geräte Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2-8) Mängel an unseren Geräten, die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 12 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt (Ausnahmen siehe Punkt 2).
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib unterliegen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst bei geringfugigen Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, sowie bei Schäden oder Defekten aufgrund von chemischen und elektronischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aufgrund von anomalen Umweltbedingungen oder sachfrendem Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlisch, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzung- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursucht wird.
3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile am Gerät nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden (Nachbesserung). Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder nach unserem Ermessen fehlgeschlagen ist, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit kostenfrei gleichwertiger Ersatz aus dem lokalen Geräteportfolio gefelft. Das ersetzte Gerät goht in unser Eigentum über.
5. Rechte aus dieser Garantie kann der Endabnehmer geltend machen, indem er unserem Werkskundendienst den Mangel meldet. Hier für stehen dem Endabnehmer folgende Kanäle zur Verfugung: Telefonisch, per E-Mail, online Terminbuchungsportal. Die jeweiligen Kontaktdaten kann der Endabnehmer dem Heft „Servicekontakte" entnehmen. Zudem ist der Kaufvertrag mit Lieferdatum vorzulegen.
6. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlangerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für dasGPCr.
7. Weitergehende oder andere als die vorstehend genannten Ansprüche stehen dem Endabnehmer aus dieser Garantie nicht zu.
8. These Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Luxemburg gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbracht („Zielland“) und dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebedingungen des Zielllandes, soweit wir in thisem Land ein Kundendienstnetz haben. Diese konnen Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.
9. Beachten Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ohnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfugung.

Strelnieku iela 1 - 4, Riga, LV-1010, Latvia 01/2022

Talak minetie nosacijumi, kas aprksta msu garantijas daribas prasibas un tverumu, neierobezo msu ieriicu lietotaju likumana noteiktas tiesibas neatbilstibu gadijumā. Lietotaji var pieprasit sis tiesibas bez maksas, neierobezojot msu garantiju. Turklat mes pieskirom garantiju savu ieriču lietotajiem, ieverojot šadus nosacijumus:

1. Saskaña ar tālak noraditajiem nosacijumiem (2.-8. punkts) mēs bez maksas izlabosim savu ieriču trukumus, ja tie ir radusies parbaudama materialu un/vai razošanas defekta rezultā un par tiem mums nekavejoties teik ziñots pēc to atklášanas un 24 menešu laikā pēc piegādes pirmajam lietotājam. Ja defekts kūst pamanāms 12 menešu laikā pēc piegādes, tas teik uzskatits par materialu vai razošanas defektu (izημumus skātī 2. punktā).
2. Garantija neattiecas uz trauslam detalam, piemeram, stikla vai plastmasas, ka ari spuldzem. Garantija neattiecas ari uz detalam, kuras tiek nolietotas vai ka citadi dabiski nodilst vai nolietojas. Mies pieskiram 12 meneu garantiju mainamiem "Power for All" ieriicu akumulatoriem/baterijam, kaut ari t as ir nolietojamas detalas iepriek's minetaja nozime. Nelielas novirzes no noteiktas kvalitates, kas neietekme erices vertibu un piemerotibu lietoisanai, nerada nenakadas garantijasa saistibas. Bojajumi vai defekti, ko izraisijusi udens kimiska un elektrokimiska iedarbiba un/vai parasti izraisa neparasti vides apstkli, nerada nenakadas garantijasa saistibas; t as nerada ar bojajumi, kas radusies neatbilsto su eksplutacijas apstklu del' vai tapec, ka icerice ir ka citadi nonakusi saskare ar nepiemerotam vielam. Tapat garantija nav speka saistba ar icerces defektiem, kas radusies tadu transporteesanos bojajumu del, par kuriam mes neesam atbildigi, tadas nepareizas uzstadijanas un montazas del, par kuru mes neesam atbildigi, nepareizas lietoisanas, lietoisanas, kas ir arpus sadzives vajadzibam, apkopes trukuma, ka ari eksplutacijas vai montazas instrukcju neieveroisanas del. Garantijas prasiba zaude spku, ja remontu vai iejauksanos ir veikuhas personas, kuras sim nolukam neesam pilnvarojusi, vai ja musu icerces tika aprikotas ar rezerves, papildu vai piederumu detalam, kas nav originalas detalas, un ja nepilvarotas personas veiktis remonts vai iejauksanas vai aprkošana ar detalam, kas nav originalas detalas, izraijsa bojajumu.
3. Garantijas daribas tiks veiktas ta, lai ices bojatas sastavdalas pec musu ieskatiem tiktu salabotas vai nominitas pret atbilstoam sastavdalam bez maksas (parstradasana). Nomainitas sastavdalas kus par musu ipasu.
4. Ja mēs atsakāmies no pārstrādāsanas vai ja tā āc mūsu ieskatiem nav izdevusies, ieprieks minētajā garantijas periodā no viētjo produktu portelfa bez maksas tiks piegādata lidzvertgias vertibas aizstājējierice. Nomaintītas icerics klus par mūsu ipasumu.
5. Lai izmantotu sis garantijas pieskirtas tiesibas, lietotamir ir jazo par defektiem musu kientu apkalosanas dienestam. Sim nolukam li etotajam ir pieejamas sadas saiznas iespjas: pa talruni, pa e-pastu. Atbilsto so kontaktinformaciju lietotajs var atrast apkalosanas dienesta kontaktinformacijas bukleta. Papildus ir jauzada garantijas tertifikats, pirkuma ceks vai cits pardosanas dokuments, kurar noradits piegades vai vismaz pirkuma datas. Ierices, kuras var sapratiigi parvatad (piemerm, vieglaja automasina) un kuram teik pieprasita garantijas apkalosana, atsaucoties uz so garantiju, ir janogada vai janosuta uz musu tuvako kientu apkalosanas dienesta biroju vai musu liguma kientu apkalosanas dienestu. Remontu uzstadijanas vieta var pieprasit tikai tam icicem, kas darbojas stacionara (fikseta) rezima. Lietotamir ir janodrosina, laierice butu pieejama musu servisa tehnikim vair remontetajam, atrodoties klatiene vai ka citadi nodrosinot, ka remontu var veikt uzstadijanas vieta. Garantija ieter tikai tadus darbus un izmaksas, kas ir tiei saistitas ar iceres remontu vai nomainu parastos apstaklos. Ja ierieir uzstadita vai monteta ta, ka remontu vai nomainu nevar veikt bez apjomigiem papildu darbiem, piemerm, gaismeklu vai darbavietas demontazas vai nestandarta risinajumiem utt., mes paturam tiesibas iekaset maksu no galalietotaja par so papildu darbu. Ja ieriece atrodas tadageoografika veta, kur nevar nokut bez alternativa transporte, piemerm, laivas, sniega motocikla, helikoptera vai tamlidzigi, lietotamvar tiklugta lidzdaliba. Sada lidzdaliba var but, piemerm, atbilsto sa alternative transporte un izmaksu organizehana un/vai apmaksa, iespjams, uz sava rekina, vai iceres transporte zana uz norunatu vietu.
6. Garantijas darbu izpilde nepagarina un neatajunina garantijas periodu. Uzstadito rezes dea ju garantijas periods beidzas lidz ar visas iereces garantijas periodu.
7. Lietotajam nav tiesibu uz jebkadam papildu prasibam vai prasibam, kas nav noraditas ieprieks saskaar so garantiju.
8. Si garantijas nosacijumi attiecas uz icicem, kas iegadatas un tiek ekspluata Lasvija. Ja icerce tiek nosutita uz citu ES/EBTA valsti ("galamerka valsts") un tur tiek izmantota atbilstosi galamerka valsts tehniskajam prasibam (piemeram, spriegums, frekvence, gazes veidi utt.) un ir piemeropta attiecigas vides apstakliem, ir spekgalamerka valsts garantjas nosacijumi, ja mums saja valsti ir kientu apkalposanas tikls. Tos varat pieprasit no galamerka valsts parrstavja. Ja icerce tiek nosutita uz valstim arpus ES/EBTA, garantija zaude speku.
9. Ludzu, nemiet vera musu papildu klienu apkalposanas piedavajumu: Musu rupnicas klienu apkalposanas dienests un musu servisa partneri joprojam ir jums pieejami ari pec garantijas termina beigam.

Für die geser gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen, in dem das Gerat gekauft wurde. Sie konnen die Garantiebedingungen jederzeit über ihren Fachhandler, bei dem Sie das Gerat gekauft haben oder direkt bei ihrer Landesvertretung anfordern. Darüber hinaus sind diese auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.