OTT2040 - Plattenspieler OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OTT2040 OK

Professionele Drehtisch mit USB-Verbindung

Bedienungsanleitung (DE) 24-31

Operating manual (GB) 32-39

Gebruiksaanwijzing

Professioneller Plattenspieler mit USB Anschluss

OTT2040

CAUTION

D O N O T O P E N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER AUSWECHSELBAREN TEILE. REPARATUREN NUR VON EINEM FACHMANN VORNEHMEN LASSEN

Der Blitz im Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte gefährliche Spannungen hin, die sich im Gehäuse befinden und lebensbedrohlich sein konnen. Nicht das Gehäuse öffnen.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der Anleitung hin.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Netzkabel vorsichtig behave. Nicht beschädigen oder verformen. Beim Abziehen aus der Steckdose immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Niemals das Kabel oder den Stecker mit nassen Händen berühren. Keine Möbel oder anderen Gegenstände aufs Netzkabel stellen. Das Netzkabel nicht mit anderen Kabeln zusammen verlegen oder verwickeln. Das Netzkabel so verlegen, dass niemand darauf auftreten kann. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Feuer oder Stromschlag führen. Regelmäßig den Zustand des Netzkabels überprüfen. Ein beschädigtes Netzkabel sofort von einem zugelassenen Reparaturdienst auswechseln halten.

HANDHABUNG

1. Auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen, aber auf keinen Fall auf einer Laufsprecherbox.
2. Vor Hitze, Feuchtigkeit und direkter Sonne schützen. Staub, Schmutz, Rauch und Dampf vermeiden.
3. Nicht in der Nähe eines Fernsehers oder Radios aufstellen. Um Störungen zu vermeiden,itte eine Außenantenne benutzen oder den Fernseher bzw. das Radio ausschalten.
4. Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum kommt oder die Raumtemperatur plötzlich sehr schnell ansteigt, kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie in dieser Fall ab, bis das Kondenswasser verdampft ist.
5. Zum Reinigen der Schallplatten ein antistatisches Spray oder Reinigungslüssigkeit und ein weiches Tuch benutzen. Das Abwischen mit einem trockenen Tuch oder Bürsten kann staatliches Gerausch verursichen.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Folgende Teile müssensich in der Verpackung des Plattendecks befinden:

Bedienungsanleitung

• Plattenteller des Plattenspielers

Haube

• Software CD

45-er Adapter

Rutschmatte

• USB Kabel

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen.
2. Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.
3. Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Anleitung beachten und befolgen.
4. Vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. Nicht in der Höhe von Wasser z.B. geben eine Badewanne, Spülbecken, Swimming Pool benutzen.

1. Transport: Das Gerät nur in geeigneten Racks transportieren. Mit Sorgfalt behandeln und plötzliches Anhalten vermeiden.
2. Wand- oder Deckenmontage: Das Gerät nur wie vom Hersteller vorgeschreiben aufstellen.
3. Das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkorpm, Öfen und anderen Geräten (inkl.

Verständern) aufstellen.

1. Das Gerät nur über die vom Hersteller angegebene Spannung versorgen.
2. Das Netzkabel so verlegen, dass es nicht begangen oder gequetscht werden kann. Keine Gegenstände auf das Kabel sollen.
3. Das Gerät nur wie vom Hersteller angegeben reinigen. Mit einem feuchten Tuch abwischen. Kein Wasser ins Gerät dringen halten.
4. Bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.
5. Keine Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Gehäuse dringen halten.
6. Das Gerät ist reparaturbedürftig, wenn:

A. Netzkabel oder -stecker beschädigt sind,
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerat gedrungen sind,
C. das Gerät Regen ausgesetzt war,
D. das Gerät nicht normal Funktioniert,
E. das Gerät gefallen und das Gehäuse beschädigt ist.

1. Der Benutzerarfkeine Reparaturen selbst ausfuhren.
2. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dnen zur Kuhlung und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Das Gerät niemals auf eine weiche Flüche stellen wie z.B. ein Sofa, Sessel usw. Nicht in ein geschlossenes Gehäuse einbauen, wo nicht für ausreichende Belüftung gesorgt ist.
3. Keine Geräte anschließen, die nicht vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wurden
4. Das Gerät nicht auf eine unstabile Fläche stellen, wo es herunterfallen und Personen verletzen kann. Der Einbau in ein Geräterack o.a. damit nur mit Zubehör vorgenommen werden, das vom Hersteller empfohlen ist.
5. Wahrend Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen, um Schäden durch Spannungsspitzen zu vermeiden.
6. Es dürfen nur Ersatzteile benutzt werden, die den Angaben des Herstellers entsprechen und genau dieselben Daten aufweisen, wie das Originalteil.
7. Nach einer Reparatur muss der Techniker das Gerät testen, um sicherzustellen, dass es sich in gutem Betriebszustand befindet.

KONDENSWASSER

Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum kommt oder die Raumtemperatur plötzlich sehr schnell ansteigt, kann sich Kondenswasser bilden und das Deck kann nicht seine volle Leistung erreichen. In dieser Fall das Gerät ca. 1 Stunde stehenlassen, bis die Feuchtigkeit verdampft ist, oder den Raum allmählich erwärmen.

TEILEBEZEICHNUNG

1.Netzkabel
2. Plattenteller
3. Schutzkappe
4. Cinch Ausgangsbuchse
5. Rutschmatte
6. Tonarm
7. Tonabnehmer

1. Grössenwahlschalter (30/17)
2. Tonarmheber ( HOCH/ IIEDER)
3. STOP Taste
4. START Taste
   12.SPEED Taste (33/5)
5. USB Buchse (Max. Länge des USB Kabels)
6. Phono/Line Schalter

VOR DER INBETRIEBNAHME

MONTAGE

1. Die Matte auf den Plattenteller legen.
2. Den Tonarmhalter offen.
3. Die Schutzkappe vom Tonabnehmer entfernen.

ANSCHLUSSE

BETRIEB

3
7

4

B

Automatisches Abspielen (A)

• 30-cm (12") LP und 17-cm (7") Singles können automatisch abgespielt werden.
• Die Schutzhaube öffnen
• Eine Schallplatte auf den Plattenteller legen
  Zum Abspielen einer Single den Adapter auf die mittlere Achse des Plattentellers stecken.
• Die Geschwindigkeitsstaste auf 45 oder 33 stellen.
• Den Grössenwahlschalter auf 17 oder 30 stellen.
• Die Schutzhaube schlieben.
• Den Eingangswahlschalter am Verstärker einstellen.
• Die START Taste drucken.
• Den Lautstärkeregler am Verträger einstellen.
• Der Tonarm Goes am Ende der Schallplatte automatisch auf die Ablage darüber.

Stoppen während des Abspielens (B)

Auf die STOP Taste drucken.

Vorsichtsmassnahmen während des Abspielens

• Den Plattenteller nicht per Hand drehen oder anhalten
• Den Tonarm nicht per Hand anhalten, wenn er automatisch zurückgeht.
• Nicht den Plattenspieler bewegen, wenn der Tonarm nicht gesichert ist.
• Keine biegsamen oder verformten Schallplatten abspielen.

PFLEGE

Tonabnehmer reinigen A

Ein verschmutzter Tonabnehmer verursacht Gerausche und einen schlechten Ton. Mit einem Reinigungsset für Tonabnehmer den Schmutz in Pfeilrichtung von der Nadel bürsten. Außen dem kann ein verschmutzter Tonabnemer Tona die Platte selbst beschädigen.

Nicht in die entgegenegasetzte Richtung bürsten oder von einer Seite zur anderen. Dies kann die Nadel beschädigen.

Ausweiseln des Tonabnehmers B

Wenn die Tonqualität abnimmt, muss der Tonabnehmer ausgewechselt werden. Den alten Tonabnehmer durch vorsichtiges Abziehen nach unter entfern und einen neuen Tonabnehmer wie angegeben einsetzen.

Pflege der Außenflächen

• Staub und Schmutz mit einem Poliertuch oder einem trockenen Tuch abwischen.
• Wenn die Oberflächen stark verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab, das in 5 bis 6 Mal verdünnten Neutralreiniger geträkt und gut ausgewirungen ist.
• Niemals Lösungsmittel, Benzin, Insektensprays und andere Chemikalien auf oder in der Höhe these Geräts verwenden, da diese die Oberflächen zersetzen.

EMPFOHLENE SOFTWARE: AUDACITY

Audacity ist eine frei Software mit einer GNU General Public Licence (GPL). Mehr Informationen, sowie Open Source Code finds Sie auf den Internetseiten unter http://www.audacityteam.org/download

Hinweis:itte installieren Sie die Software bevor Sie starten.

Einstellen des PCs für Audacity

1. Eine Eingangsguelle ans Gerät anschließen.
   2 Das USB Kabel an Ihr Computer anschließen.
2. Die Audacity Aufnahme-Software einrichten.
3. Das Audacity Programm öffnen.
4. Wahlen Sie 'Help' aus dem Menu und wahren Sie 'Manual' für mehr Erklärung

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

M

:negnussembA

:thciweG

Stromversorgung:

Stromverbrauch:

OTT2040 Professioneller Plattenspieler mit USB Anschluss

350(L) x 348(B) x 95.4(H)mm

2.47 kg

AC230V/50Hz

3W

DREHSCHEIBE-ABSCHNITT

rtaaB

rotoM

rasbén

Drehscheibeservierplatte

Geschwindigkeiten

Gleichlaufschwankungen

Signal-to-Noise VerhSItnis

Geschwindigkeit Toleranz

noitknuf BSU

2-Geschwindigkeit Voll-Automobil

DC motor

Riemenantrieb

195 mm dia Plastik

33^1 / 3 and 45rpm

Mehr als 50dB (DIN-B)

3000Hz +3%,-2%

USB rec. Funktion

A/D, D/A

16 Bit 44.1KHz oder 48KHz USB auswahlbar

Computerschnittstelle

USB 1.1 kompatibel Windows XP oder MAC OSX

TONEARM ABSCHNITT

Bauart

Effektive Tonarmlänge

Phono Ausgang Niveau

Linie Ausgang Niveau

Kanaltrennung

Kanal Balance

Schreiben Sie dynamischen ausgegliichenen geraden geformten Arm mit weicher Dämpfungsteuerung

195 mm

1.5~3.6mV bei 1KHz 5cm/Sek. (HP-4005)

90~216mV bei 1KHz 5cm/Sek. (HP-4005)

Mehr als 15dB am 1KHz

Innerhalb 2.5 dB am 1KHz

Hinweis:

Korrosion, Oxidation, auslaufende Batterieflüssigkeit und andere, allmählich auftretende Säureschäden solcher Art haben das Erlöschen der Garantiererklärung zur Folge.

ENTSORGUNG

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen theses Produkts schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches

Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Weitere Informationen über das Recycling diesen Produkts erhalten Sie von ihrer

Gemeinde, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Operating manual