HG 7713 - Maniküre- und Pediküre-Set SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Maniküre- und Pediküre-Set
Marke	Severin
Modell	HG 7713
Stromversorgung	Netzadapter (Spannung auf dem Typenschild angegeben)
Geschwindigkeitsstufen	2 Geschwindigkeitsstufen
Drehrichtung	Umkehrbar (rechts/links)
Maximale Nutzungsdauer	20 Minuten, dann 15 Minuten Abkühlung
Mitgeliefertes Zubehör	Polierkegel, Modellierscheiben (grob und fein), konischer Fräser, runder Fräser, Saphirkegel (grob und fein)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Pflege	Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen; Zubehör mit Alkohol reinigen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht eintauchen, vor dem Wechsel des Zubehörs Netzstecker ziehen
Garantie	2 Jahre
Kundendienst	Autorisierte Servicezentren (Kontaktdaten im Anhang der Bedienungsanleitung)

Häufig gestellte Fragen - HG 7713 SEVERIN

Wie wechselt man das Zubehör des Maniküre-/Pediküre-Geräts?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Stecken Sie das Zubehör auf die Welle, bis es einrastet. Zum Entfernen ziehen Sie es vorsichtig ab.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Nein, niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbecken verwenden. Stromschlaggefahr.

Wie reinige ich das Zubehör?

Wischen Sie das Zubehör regelmäßig mit Reinigungsalkohol ab. Tauchen Sie das Gerät oder den Adapter nicht in Wasser.

Wie lange ist die empfohlene Nutzungsdauer?

Nicht länger als 20 Minuten am Stück verwenden. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Verwendung etwa 15 Minuten abkühlen.

Wie wähle ich Geschwindigkeit und Drehrichtung?

Verwenden Sie die Geschwindigkeitstaste für 2 Stufen. Der 3-Stufen-Schalter wählt die Drehrichtung (rechts/links), angezeigt durch die Farbe der Leuchte.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie den Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie das Gerät an ein autorisiertes Servicecenter. Nicht selbst öffnen oder reparieren.

Ist das Gerät für Personen mit Nagelerkrankungen geeignet?

Nein, nicht bei Ekzemen, offenen Wunden oder Erkrankungen der Nägel oder des Nagelbetts verwenden.

Wie verwende ich den Saphirkegel für Hornhaut?

Verwenden Sie den grobkörnigen Saphirkegel für schwer zugängliche Stellen (Zehen) und den feinkörnigen Saphirkegel für flache Oberflächen (Ferse). Vorsichtig darüber gleiten.

Kann ich die Fräser auf natürlichen Nägeln verwenden?

Nein, die Fräser (konisch und rund) sind für die Behandlung des Nagelbetts und eingewachsener Nägel bestimmt. Die Nageloberfläche nicht berühren.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie das Gerät in seiner Aufbewahrungsbox auf, geschützt vor Feuchtigkeit und Staub, außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG 7713 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden können.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

(D) Maniküre-/Pediküre-Set

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer muss vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Netzteils angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufb au

1. Steckvorrichtung für Aufsatzteile
2. Drehzahlschalter
3. Kontrollleuchte Drehrichtung
4. Drei-Stufen-Schalter
5. Gerätebuchse
6. Anschlussleitung mit Gerätestecker, Netzteil und Typenschild
7. Aufb ewahrungstasche
8. Polierkegel
9. Schleifscheibe grob
10. Schleifscheibe fein
11. kegelförmige Schleifspitze
12. kuppelförmige Schleifspitze
13. grober Schleifk egel
14. feiner Schleifk egel

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. Netzteil und Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.

Achtung! ● Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird (z.B. durch Spritzwasser) und benutzen Sie es nicht mit feuchten Händen.

Schalten Sie das Gerät vor jedem Zubehörwechsel erst aus und ziehen Sie das Netzteil.

●Verwenden Sie nur das beigefügte Original-Zubehör!
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder schläfrig sind!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn an Hautausschlag, Wunden oder Nagelerkrankungen bzw. -entzündungen an Händen oder Füßen leiden.
- Das Netzteil nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie das Netzteil direkt an.

Das Netzteil ziehen,

-nach jedem Gebrauch, -bei Störungen während des Betriebes, -vor jeder Reinigung.

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• HaltenSieKindervon Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
  Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
• Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

-eparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräft en durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten

sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift fi nden Sie im Anhang der Anleitung.

Handhabung

Benutzen Sie das Gerät nur für die Dauer von 20 Minuten und lassen Sie es danach für 15 Minuten abkühlen.

Das gewünschte Aufsatzteil vorne bis zum Anschlag in das Maniküre/Pediküre-Gerät stecken.

Polierkegel: – Zum Polieren von Finger- und Fußnägeln zum Abschluss der Maniküre/Pediküre.

- feiner und grober Schleifkegel: Zum Entfernen von Hornhaut an Händen und Füßen. Der feine Schleifk egel dient zur Behandlung ebener Hautpartien, wie z.B. der Fersen. Der grobe Schleifk egel dient zur Behandlung schwierig zugänglicher Hautstellen, wie z.B. der Zehenbereich.

feine und grobe Schleifscheibe: – Zum Kürzen und Formen von Finger- und Zehennägeln.

kegel- und kuppelförmige Schleifspitze: – Zur Nagelbettpfl ege an Händen und Füßen und zur Pfl ege eingewachsener Zehennägel. Mit den Schleifspitzen nicht die Nageloberfl ächen berühren!

Den Gerätestecker in die Gerätebuchse einstecken und das Gerät mit dem Netzteil anschließen. Achten Sie darauf, dass das Gerät dabei nicht eingeschaltet ist.

Mit dem Drei-Stufen-Schalter kann das Gerät eingeschaltet und die Drehrichtung der Aufsatzteile (rechts/links) eingestellt werden. Die Drehrichtung wird durch die Farbe der Kontrollleuchte angezeigt.

Der Drehzahlschalter ermöglicht die Einstellung zwei verschiedener Drehzahlbereiche.

Schalten Sie das Maniküre/Pediküre-Gerät nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie das Netzteil.

Reinigung und Pfl ege

• Vor der Reinigung den Stecker aus der Betriebsbuchse des Gerätes ziehen.
• Das Gerät und das Netzteil dürfen aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

-Das Gerät kann mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

-Die Zubehörteile können von Zeit zu Zeit mit Reinigungsalcohol gereinigt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie fi nden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öff entlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur

erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufb eleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol. s r.o.

Žihobce 137

CZ 342 01 Sušice

Tel.: + 376 597 197

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: 0 62 46 / 73 58 10

Fax:. 0 62 46 / 72 70 2

Polska

Serv-Serwis Sp. z o.o.

ul.Wspólna9

45-831 Opole

tel./fax [phone]