HL 8101 - Pfanne SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter (Ofen)
Marke	Severin
Modell	HL 8101
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	2000 W
Minimale Leistung	1000 W (halbe Leistung)
Funktionen	Kaltluft, halbe Leistung, volle Leistung
Thermostat	Nein (Modell HL 8101 ohne Thermostat)
Kippschutz	Ja (Sicherheitsschalter im Sockel integriert)
Überhitzungsschutz	Ja
Wandhalterung	Ja (im Lieferumfang enthalten)
Kabelaufwicklung	Ja
Gehäusematerial	Kunststoff
Sicherheitsabstand zu Wänden	Mindestens 50 cm
Verwendung im Badezimmer	Mindestabstand von 3 Metern zu Wasser einhalten
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, Staubsauger für Gitter
Garantie	2 Jahre
Herkunftsland	Deutschland (Marke)

Häufig gestellte Fragen - HL 8101 SEVERIN

Wie schalte ich den Heizlüfter Severin HL 8101 ein?

Drehen Sie den Mehrfachschalter auf die gewünschte Position: 'I' für halbe Leistung (1000 W), 'II' für volle Leistung (2000 W) oder das Lüftersymbol für Kaltluft. Die Position '0' schaltet das Gerät aus.

Der Heizlüfter schaltet sich von selbst aus, was tun?

Dies kann am Überhitzungsschutz liegen. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich den Heizlüfter im Badezimmer verwenden?

Ja, aber halten Sie einen Mindestabstand von 3 Metern zwischen dem Gerät und jeder Wasserquelle (Badewanne, Dusche, Waschbecken) ein. Installieren Sie es nicht unter einer Steckdose.

Wie reinige ich den Heizlüfter?

Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub von den Ein- und Auslassgittern zu entfernen. Niemals in Wasser eintauchen.

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, ist das normal?

Beim Modell HL 8101 gibt es keine Kontrollleuchte. Nur die Modelle HL 8111 und SH 8401 sind damit ausgestattet. Wenn Ihr Gerät ein HL 8101 ist, ist das Fehlen einer Leuchte normal.

Kann ich den Heizlüfter an der Wand montieren?

Ja, das Modell HL 8101 ist für die Wandmontage geeignet. Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung und die spezielle Klemme für den Sicherheitsschalter. Bohren Sie zwei 6-mm-Löcher im Abstand von 91 mm und mindestens 30 cm über dem Boden.

Der Heizlüfter heizt nicht genug, was ist zu prüfen?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf Position 'II' (volle Leistung) steht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht blockiert ist und dass das Luftauslassgitter nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, hat möglicherweise der Überhitzungsschutz ausgelöst; lassen Sie es abkühlen.

Wie verwende ich die Oszillationsfunktion?

Das Modell HL 8101 ist nicht mit einer Oszillationsfunktion ausgestattet. Nur das Modell HL 8111 hat eine Oszillationseinstellung am Sockel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Der Austausch des Kabels muss von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Kontaktieren Sie den Severin-Kundendienst.

Kann der Heizlüfter von Kindern verwendet werden?

Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Ältere Kinder dürfen es nur unter Aufsicht und nach Einweisung in die sichere Verwendung benutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 8101 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden,vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERINprodukiert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedene Produktien bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortiment geben den traditionellen Kuchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERINträgt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bittelesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betriebnehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihr dem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftslitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden konnen.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, Denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Heizlufter HL 8101, HL 8111, Schnellheizer SH 8401

Lieber Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Gehäuse
2. Luftaustrittsgitter
3. Stufenschalter
4. Betriebskontrollampe
5. Kabelaufwicklung
6. Wandhalterung
7. Anschlussleitung
8. Schalter für Oszillatorfunktion
9. Raumthermostat
10. Verriegelungshebel

Ausstattungen

Grundausstattung:

Stufen-Schalter
- Axialgeblase
Kabelaufwicklung
- Wandhalterung (nicht HL 8111)

• HL 8111 zusammen mit Raumthermostat, Kontrollampe, Standfuß mit Oszillatorfung.
• SH 8401 zusammen mit Raumthermostat, Kontrollampe.

Sicherheitshinweise

Das Gerät so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entzündet werden konnen.
- Der Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden muss seitlich, sowie in

Ausblasrichtung, mindestens 50~cm betragen.

Vorsicht! Das Gerät nicht in unmittelbarer Umgebung eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens verwenden.
Das Geratarfndnichtunmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt bzw. angebrachte werden.
Das Luftastrittsgitter wird bei Betrieb hier. Nicht berühren!
- Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit bereits Geräteilen in Berührung kommt.
- Das Gerätarf nicht mit Textilien oder anderen Gegenständen abgedeckt werden. Es besteht Brandgefahr!
- Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Durch Anfassen, Umwerfen, unsachgemeße Aufstellung usw. können Gefahren auftreten.
- Nicht mit irgendwelchen Gegenständen in das Geräte eindringen.
- Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen, ebenso bei:

• Störungen während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung.

Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen zichen bzw. das Gerät niemals mit feuchten Händen ausschalten.

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnen. Falls das Gerät z.B. einer Fallbelastung ausgesetzt

wurde, konnen von auBen nicht erkennbare Schaden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerat nicht in Betrieb besteht.

• Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
  Das Gerat ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht fur den gewerblichen Einsatz.
• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie dazu im Reparaturfall das Gerät zu unseren Kundendienst. Die Anschrift findsen Sie im Anhang der Anweisung.

Stufenschalter

Der Stufen-Schalter hat folgende Funktion:

0 = Aus

Kaltluft

I = halbe Heizleistung
II = volle Heizleistung

Raumthermostat

(HL 8111, SH 8401)

Mit dem Raumthermostat kann stufenlos die gewünschte Raumtemperatur eingestellt werden. Beim Erreichen des vorgewählten Wertes schaltet das Gerät selbständig aus, beim Unterschieden wieder selbständig ein. Auch im Kaltluftbetrieb muss der Thermostat eingeschaltet sein. Die Kontrollampe zeigt den Betrieb des Gerätes an.

Überhitzungsschutz

Wenn der Überhitzungsschutz das Gerät ausschalten sollte, den Netzstecker zieren und das Gerät abkühlen halten. Sollte der Überhitzungsschutz das Gerät erneut abschalten, halten Sie das Gerät überprüfen.

Sicherheitschalter

(HL 8101, SH 8401)

Der Heizlüfter ist mit einem zusätzlichen Sicherheitschalter am Boden ausgestattet. Diese schaltet das Gerät automatisch ab, falls es einmal umkippen sollte. Das Gerät nur auf eine feste ebene Fläche stellen, damit der Sicherheitsschalter gedrückt wird. Bei einer Wandmontage muss eine Klammer über dem Sicherheitsschalter angebracht werden.

Wichtig! Die Klammer nur bei der Wandmontage anbringen!

Wandmontage

(HL 8101, SH 8401)

• Der Heizlüfter HL 8111 mit Oszillatorfunktionarf nicht an der Wandbefestigt werden.
• Wird das Gerät in einem Badezimmer benutzt oder montiert, ist ein Abstand von 3 Meter zu Wanne, Dusche, Waschbecken etc. erforderlich.
  Das Gerat scarf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose angebracht werden.
  Zwei Bohrungen waagerecht (30mm tief, 6mm ) im Abstand von 91mm in einer Mindesthöhe von ca. 30cm anbringen.
• Dubel (6mm) einsetzen und zwei Schrauben (3,5mm x 35mm) ca. 30mm tief eindrehen.
• Klammer in die Luftintrittsöffnungen setzen. Die Klammer wird in der Höhe des unteren Wandabstandshalter befestigt. Die Aussparung der Klammer befindet sich darauf über der Kabelaustrittsöffnung. (siehe Abb.) Im unteren Teil der Klammer befindet sich eine Aussparung, die als Führung für den Sicherungsschalters dient. Diese Führung dient zum besseren Halt der Klammer.
• An der Geräterückseite befinden sich zwei Schlüssellochartige Öffnungen mit jeweils einem Verriegelungshebel. Die Verriegelungshebel nach unter drücken (Position I). Das Gerät mit den

schlüssellochartigen Öffnungen über die beiden Schrauben einhängen. Die beiden Verriegelungshebel nach oben drücken (Position II). Das Gerät auf festen Sitz kontrollieren.

• Nach Abnahme des Gerätes von der Wand muss die Klammer über dem Sicherheitschalter abgenommen werden.

Kabelaufwicklung

Anschlussleitung vollständig abwickeln und erst nach dem Erkalten des Gerätes wieder aufwickeln.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen setzen.
  Das Gerat darf aus Grunden der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Das Gehäuse kann außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch abgewisch werden.
  Die Luftansaug- oder Luftaustrittsöffnung kann bei Verschmutzung mit einem Staubsauger abgesaugt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu ihrem Gerät benötigen, konnen Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den darauf vorgesehen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In thisem Zeitraum beseitigen

wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführren sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Soltte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf der eventuelle Verkaufergarantien bleiben unberührt.

Fan heater HL 8101, HL 8111, Rapid heater SH 8401

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Polska

Serv-Serwis Sp. z o.o.

ul.Wspólna9

45-831 Opole

tel./fax [phone]

VB Handels Sarl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad