HT 0770 - Elektrischer Rasenmäher SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Barttrimmer
Marke	SEVERIN
Modell	HT 0770
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V
Klingentyp	Edelstahlklinge
Scherkopf	Abnehmbarer Scherkopf mit verstellbarem Kamm (Konturkopf)
Funktionen	Präzises Trimmen, Konturieren des Bartes
Schutzabdeckung	Ja
Schalter	Ein/Aus
Reinigungsbürste	Inklusive
Schmieröl	Empfohlen (nicht im Lieferumfang)
Abmessungen (ca.)	15 x 3 x 3 cm
Gewicht (ca.)	100 g
Gehäusematerial	Kunststoff
Verwendung	Haushaltsgebrauch
Garantie	2 Jahre
Pflege	Nach jeder Verwendung reinigen, regelmäßig ölen
Sicherheit	Sehr scharfe Klinge, nicht in Wasser tauchen
Lieferumfang	Trimmer, Schutzabdeckung, Reinigungsbürste, 2 AAA-Batterien
Reparierbarkeit	Autorisierter Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - HT 0770 SEVERIN

Wie benutze ich den Severin HT 0770 Trimmer?

Entfernen Sie die Schutzabdeckung, schalten Sie den Trimmer mit dem Ein/Aus-Schalter ein und beginnen Sie, die gewünschten Haare zu trimmen. Für präzise Konturen schieben Sie den Konturkopf bis er einrastet und formen Sie Ihren Bart. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie reinige ich den Severin HT 0770 Trimmer?

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Batterien vor der Reinigung. Tauchen Sie den Trimmer niemals in Wasser. Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um Haarreste von der Klinge zu entfernen. Der Scherkopf sollte durch leichtes Klopfen gereinigt werden, ohne die Bürste zu verwenden. Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Wie ersetze ich die Klinge des Severin HT 0770 Trimmers?

Die Klinge nutzt sich mit der Zeit ab. Um sie zu ersetzen, entfernen Sie den Scherkopf, indem Sie ihn an beiden Seiten fassen und ziehen. Achtung, die Klinge ist extrem scharf. Ersetzen Sie sie durch eine neue Klinge desselben Typs. Wenn Sie Abnutzungserscheinungen feststellen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Welchen Batterietyp verwende ich für den Severin HT 0770 Trimmer?

Das Gerät benötigt zwei AAA-Batterien mit 1,5 V. Wir empfehlen Alkalibatterien für eine längere Lebensdauer. Wiederaufladbare Batterien können verwendet werden, verringern jedoch leicht die Betriebsgeschwindigkeit.

Kann der Severin HT 0770 Trimmer auf nasser Haut verwendet werden?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät auf nasser Haut zu verwenden. Es ist besser, sich vor dem Waschen des Gesichts oder dem Duschen zu rasieren, da die Haut nach dem Waschen anschwillt, was die Rasur weniger effektiv machen kann.

Ist der Severin HT 0770 Trimmer wasserdicht?

Nein, der Trimmer ist nicht wasserdicht. Aus Sicherheitsgründen darf er nicht in Flüssigkeit getaucht oder mit Wasser in Kontakt kommen. Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Wie stelle ich den Konturkopf des Severin HT 0770 Trimmers ein?

Der Konturkopf wird verschoben, indem Sie den geriffelten Teil gleiten lassen, bis er einrastet. Verwenden Sie ihn, um Ihrem Bart eine präzise Form zu geben. Schieben Sie ihn nach Gebrauch wieder in die Ausgangsposition.

Wie öle ich den Severin HT 0770 Trimmer?

Vor dem Gebrauch oder nach etwa 15 Minuten Betrieb einen Tropfen säurefreies Öl zwischen Kamm und Klinge des Scherkopfes geben. Schalten Sie das Gerät kurz ein, um das Öl zu verteilen. Regelmäßiges Ölen gewährleistet eine gute Schneidleistung.

Wie lautet die Garantie des Severin HT 0770 Trimmers?

Der Trimmer hat 2 Jahre Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung, zerbrechliche Teile oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Wo finde ich Ersatzteile für den Severin HT 0770 Trimmer?

Für Ersatzteile (Klinge, Scherkopf usw.) wenden Sie sich an einen autorisierten Severin-Kundendienst. Die Liste der Zentren finden Sie in der Anleitung. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT 0770 SEVERIN

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Ihre Wahl auf ein Produkt der Severin Hair Care Linie gefallen ist. Wir gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung.

Die Marke Severin steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, Qualität und deutsche Entwicklungsleistung. Jedes Gerät der Marke Severin wurde mit Sorgfalt geprüft und hergestellt.

Mit den Severin Hair Care Produkten holen Sie sich ein Stück Schönheit und Pflege ins eigene Haus. Nichts trägt so wirkungsvoll zum persönlichen Wohlbefinden bei wie eine gutsitzende Frisur. Verändern Sie je nach Laune Ihren Typ. In unserem umfangreichen Geräteprogramm finden Sie mit Sicherheit das passende Gerät für Ihre Bedürfnisse.

Besuchen Sie uns doch auch im Web unter www.severin-haircare.de oder www.severin-haircare.com.

Viel Spaß mit Ihrem Gerät.

Ihre Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

www.severin.de

HAIR | CARE

SEVERIN

HAIR | CARE

D	Bedienungsanleitung
GB	Instructions for use
F	Mode d'emploi
NL	Gebruiksaanwijzing
E	Instrucciones de uso
I	Manuale d'uso
DK	Brugsanvisning
S	Bruksanvisning
FIN	Käyttöohje
PL	Instrukcja obsługi
GR	Однгієх хрнєєвс
RUS	Руководство по эксплуатации

D

Bartschneider

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Aufbau

1. Schutzkappe
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Batteriefach
4. Konturenschneider
5. Reinigungspinsel
6. Rasierkopf mit Rasierklingenblock

Sicherheitshinweise

■ Vor jeder Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

■ Batterien dürfen nicht

• geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert,
• auseinandergenommen,
• in Feuer geworfen oder
• kurzgeschlossen werden.

■ Der Konturenschneider und der Rasierklingenblock sind sehr scharf.

Verletzungsgefahr! Achten Sie beim Abnehmen des Rasierkopfes darauf, dass Sie sich nicht daran verletzten. Beachten Sie, dass das Schermesser beim Haarschneiden die Haut nicht berührt.

Entnehmen Sie vor dem Reinigen des Gerätes die Batterien. Der Motor kann dann nicht versehentlich anlaufen. Dadurch wird die Gefahr von Schnittverletzungen, Quetschungen oder Geräteschäden verhindert.

■ Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität.

■ Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

■ Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht unter anderem Erstickungsgefahr!

■ Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

■ Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anleitung.

Batterien

- Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes zwei Batterien des Typs „Micro“ (AAA); vorzugsweise Alkaline-Batterien, da sie eine längere Lebensdauer als Zinkkohle-Batterien haben. Bei der Verwendung von aufladbaren Akkus verringert sich die abgegebene Leistung, da diese eine geringere Nennspannung aufweisen.

- Legen Sie die Batterien wie folgt ein: - Ziehen Sie den gerippten Bereich der Verriegelung vom Gerät weg und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

• Setzen Sie die Batterien, wie im Fach abgebildet, ein. Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und drücken Sie ihn fest, sodass er hörbar einrastet.

- Wechseln Sie die Batterien, wenn der Motor des Gerätes deutlich langsamer wird.

■ Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gelangen, sondern müssen über die dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden.

Bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes müssen die Batterien entnommen werden. Dadurch werden Schäden durch Auslaufen der Batterien vermieden.

Bedienung

– Nehmen Sie die Schutzkappe vom Gerät.
- Schalten Sie das Gerät mit den Ein-/Aus-Schalter ein.
– Rasieren Sie die gewünschten Bartpartien.
- Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Ein-/Aus-Schalter aus.
- Setzen Sie die Schutzkappe zum Schutz des Rasierkopfes nach jedem Gebrauch wieder auf.

Konturenschneider

• Konturen können mit Hilfe des Konturenschneiders exakt geschnitten werden:
• Den Konturenschneider am gerippten Bereich so weit nach vorne schieben, bis er hörbar einrastet.
• Konturen schneiden.
• Konturenschneider wieder zurückschieben.

Einige Hinweise zum Rasieren

- Wir empfehlen sich vor dem Waschen zu rasieren. Nach dem Waschen ist die Haut

leicht aufgequollen.

- Führen Sie den Rasierkopf im rechten Winkel (90°) zur Haut gegen die Bartwuchsrichtung. Dabei die Haut straffen.

Reinigung und Pflege

■ Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten und die Batterien entnehmen.
Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Wischen Sie das Gehäuse nur mit einem angefeuchteten Tuch ab.
■ Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Rasierkopf

- Nach jedem Gebrauch die Haare am Rasierklingenblock mit dem Reinigungspinsel entfernen. Dazu den Rasierkopf seitlich anfassen und abziehen.

Achtung! Der Rasierklingenblock ist scharf! Verletzungsgefahr!

• Scherfolie nur ausklopfen und nicht mit dem Reinigungspinsel reinigen.
• Der Rasierklingenblock ist ein Verschleißteil. Bei erkennbarem Verschleiß diesen erneuern.
• Bei Nichtgebrauch die Schutzkappe auf den Rasierkopf stecken.

Konturenschneider

- Den Konturenschneider nach vorne schieben und mit Hilfe des Reinigungspinsels reinigen.

Achtung! Der Konturenschneider ist scharf! Verletzungsgefahr!

- Vor jedem Gebrauch und nach 15 Betriebsminuten einige Tropfen säurefreies Öl zwischen Scherkamm und Schermesser des Konturenschneiders geben. Anschließend das Gerät kurz einschalten, damit sich das Öl gut verteilt. Regelmäßiges Ölen garantiert für lange Zeit eine gute Schneidleistung und damit eine hohe Lebensdauer.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.

GB

Beard trimmer

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: + 387 36 651 062

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: + 359 32 275 617, 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol. s r.o.

Žihobce 137

CZ 342 01 Sušice

Tel.: + 376 597 197

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: 0 62 46 / 73 58 10

Fax:. 0 62 46 / 72 70 2

Polska

Serv-Serwis Sp. z o.o.

ul.Wspólna9

45-831 Opole

tel./fax [phone]