BPM Connect - Blutdruckmessgerät WITHINGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BPM Connect WITHINGS

30 A/m 50 Hz ou 60 Hz 30 A/m 50 Hz ou 60 Hz Les niveaux des champs magnétiques de fréquence d'ali- mentation doivent être conformes à ceux spécifiés pour un environnement commercial ou hospitalier.Fehlermeldung Ursachen Gegenmaßnahmen Messung konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Sollte dieses Problem erneut auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Hardware Auto-Check Fehler Messung konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Sollte dieses Problem erneut auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Verbindungsfehler. Beenden Sie die App und verbinden Sie Ihr Blutdruckmessgerät erneut. Kommunikationsfehler zwischen dem Blutdruckmessgerät und dem Zusatzgerät.

1. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste, um

das Blutdruckmessgerät auszuschalten. Beenden Sie die App und drücken Sie die Taste zum Einschalten des Blutdruckmessgeräts.

2. Sollte dieses Problem erneut auftreten,

kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Beginnen Sie mit der Messung erst, wenn die Manschette vollständig entlüftet ist. Bewegen Sie sich während der Messung nicht. - Manschette wird vor dem Messen nicht entlüftet. - Störgeräusche. - Übermäßige Bewegungen des Nutzers.

1. Beginnen Sie mit der Messung erst, wenn

die Manschette vollständig entlüftet ist. Bewegen Sie sich während der Messung nicht.

2. Sollte dieses Problem erneut auftreten,

kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.Fehlermeldung Ursachen Gegenmaßnahmen Überprüfen Sie, ob das Blutdruckmessgerät richtig sitzt und die Messung unter geeigneten Bedingungen vorgenommen wurde. - Nutzer bewegt sich, ist nicht entspannt oder redet - Manschette liegt nicht richtig an - Manschette ist kaputt - Problem mit Pumpe oder Ventil - Zu viel Druck - Störgeräusche - Nutzerspezifische Ursache (Manche Formen von Arrhythmien können Fehlermeldungen während der Messung des Blutdrucks verursachen) - Batterie ist zu schwach

1. Überprüfen Sie, ob das Blutdruckmessgerät

richtig sitzt und die Messung unter geeigne- ten Bedingungen vorgenommen wurde.

2. Wenden Sie sich bei nutzerspezifischen

Besonderheiten bitte an Ihren Arzt.

3. Sollte dieses Problem erneut auftreten,

kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Schwache Batterie Batterie ist zu schwach. Laden Sie das Gerät über das mitgelieferte Ladekabel auf.Problem Behebung Die Manschette kann nicht aufge- pumpt werden bzw. der Luftdruck steigt nicht.

1. Stellen Sie sicher, dass die Manschette richtig sitzt, befestigen Sie sie entsprechend und messen Sie den

2. Überprüfen Sie die Verbindung des Blutdruckmessgeräts zum iOS- oder Android-Gerät.

Auf dem Gerät wird ein niedriger Batteriestand angezeigt. Laden Sie das Gerät über das mitgelieferte Kabel auf. Der Blutdruck wird nicht gemessen, die App zeigt eine Fehlermeldung an.

1. Ziehen Sie die Manschette erneut fest.

2. Entspannen Sie sich und setzen Sie sich hin.

3. Achten Sie darauf, dass sich die Manschette während der Messung auf Herzhöhe befindet.

4. Bewegen Sie sich während der Messung nicht und reden Sie nicht.

5. Bei schwerwiegenden Herzrhythmusstörungen wird der Blutdruck möglicherweise nicht richtig gemessen.

Unter normalen Messbedingungen unterscheidet sich der Wert bei zu Hause durchgeführten Messungen von dem bei vom Arzt durchgeführten Messungen. Die Messwerte variieren.

1. Diese Unterschiede sind der jeweiligen Umgebung geschuldet.

2. Der Blutdruck ändert sich je nach physiologischem oder psychologischem Zustand des Körpers.

3. Zeigen Sie die gespeicherten Messwerte Ihrem Arzt.2460Produktbeschreibung Digitales automatisches Blutdruckmessgerät

Modell WBPM05 Methode zur Blutdruckmessung Oszillometrische Methode mit Manschette Aufpumpen der Manschette Automatisches Aufpumpen mit Luft bei 6 mmHg/s Drucksensor Messsensor Messbereich (Druck) 0 to 285 mmHg, DIA 40 bis 130 mmHg, SYS 60 bis 230 mmHg Messbereich (Puls) 40 bis 180 Schläge pro Minute Genauigkeit (Drucksensor): ±3 mmHg oder 2 % der Messung Klinische Genauigkeit (Blutdruck) Die Leistung des BPM Connect als Blutdruckmessgerät wurde in einer klinischen Studie vali- diert. Die Resultate befinden sich innerhalb der akzeptierten Toleranzgrenzen der international anerkannten Evaluationsstandards von Blutdruckmessgeräten ANSI/AAMI/ISO 81060- 2:2013, EN ISO 81060-2:2014, entwickelt von der Europäischen Gesellschaft für Hypertonie, der Britischen Hypertonie-Gesellschaft und dem Verband für die Förderung medizinischer Instrumentierung/Amerikanischer Herz Verband. Für mehr Information besuchen Sie unsere Website: withings.com/supportAufbewahrung und Transport -20 bis 60 °C, 15 bis 93 % RH, atmosphärischer Druck 50 kPa~106 kPa, maximale Höhenlage: 2000 m Arm Am linken Arm anlegen Stromquelle 5V 1A Gewicht Ca. 245 g Zubehör Ladekabel, Bedienungsanleitung Produktlebensdauer 3 Jahre Kabellose Übertragung WLAN und BLE Genauigkeit (Puls) ±5 % der Messung Sensor Halbleiter-Drucksensor Betriebsbedingungen 5 bis 40 °C, 15 bis 90 % RH, atmosphärischer Druck 86 kPa~106 kPa, Höhe: 2000 mRichtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Das intelligente Blutdruckmessgerät ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Kunden bzw. Nutzer des intelligenten Blutdruckmessgeräts sollten auf die entsprechende Umgebung achten. Emissionsprüfung Compliance Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien CE Emissionen CISPR 11 Gruppe 1 Das intelligente WLAN-Blutdruckmessgerät verwendet HF- Energie ausschließlich für seine interne Funktion. Dadurch sind seine HF-Emissionen sehr niedrig und Interferenzen bei elektronischen Geräten in der Nähe äußerst unwahrscheinlich. RE Emissionen CISPR 11 Klasse B Oberschwingungsemissionen IEC 61000-3-2 Nicht zutreffend Das intelligente WLAN-Blutdruckmessgerät ist für die Verwendung in jeder Umgebung, einschließlich Wohnumgebungen und direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz für Wohngebäude angeschlossene Umgebungen vorgesehen. Spannungsschwankungen/ Flackeremissionen IEC 61000-3-3 Nicht zutreffendErklärung der elektromagnetischen Störfestigkeit für das intelligente WLAN-Blutdruckmessgerät Das intelligente WLAN-Blutdruckmessgerät ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Kunden bzw. Nutzer des intelligenten Blutdruckmesssystems sollten auf die entsprechende Umgebung achten. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel Compliance-Niveau Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien Durchgeführt RFIEC 61000-4-63 Vrms 150 kHz bis 80 MHz Nicht zutreend Nicht zutreend Gestrahlte HF IEC 61000-4-3 3 V/m 80 MHz bis 2,5 GHz Nicht zutreend Für tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollte mindestens der empfohlene Schutzabstand zu jeglichen Teilen des GERÄTS oder des SYSTEMS, einschließlich der Kabel eingehalten werden, der sich aus der auf den Sender zutreenden Berechnung ergibt. In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind, können Interferenzen auftreten.Erklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das intelligente WLAN-Blutdruckmessgerät ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Kunden bzw. Nutzer des intelligenten WLAN-Blutdruckmessgeräts sollten auf die entsprechende Umgebung achten. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel Compliance-Niveau Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien Elektrostatische Entladung

Kontakt: ±8 kV Luft: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Kontakt: ±8 kV Luft: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Fußböden sollten aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen. Bei mit synthetischem Material bedeckten Böden sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen. Schnelle elektrische Transienten/ Bursts IEC 61000-4-4 2 kV für Stromversorgungs- leitungen 1 kV für Eingangs- und Aus- gangsleitungen Nicht zutreffend Die Qualität der Versorgungsspannung sollte einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen. Stoßspannung IEC 61000-4-5 1 kV Gegentakt 2 kV Gleichtakt Nicht zutreffend Die Qualität der Versorgungsspannung sollte einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen. Spannungsabfälle, kurze Unter- brechungen und Spannungs- schwankungen der Eingangslei- tungen für die Stromversorgung

-5 % UT (95 % UT-Einbruch) für 0,5 Zyklen, -40 % UT (60 % UT-Einbruch) für 5 Zyklen, -70 % UT (30 % UT-Einbruch) für 25 Zyklen, -5 % UT (95 % UT- Einbruch) für 5 Sekunden Nicht zutreffend Die Qualität der Versorgungsspannung sollte einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen. Wenn die Verwendung des Geräts oder des Systems auch bei Stromausfall fortgesetzt werden soll, empfiehlt sich die Nutzung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung oder einer Batterie für das Gerät oder System. Netzfrequenz (50/60 Hz) Magnetfeld IEC 61000-4-8 30 A/m 50 Hz oder 60 Hz 30 A/m 50 Hz und 60 Hz Die Magnetfelder der Stromfrequenz sollten einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.2460 2020Withings BPM Connect | Wi-Fi Smart Blood Pressure Monitor | V1.1 - Sept. 2020 © 2020 Withings SA. All rights reserved.