Pacemaker X20 - Laufband Capital Sports - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laufband
Marke	Capital Sports
Modell	Pacemaker X20
Abmessungen (L x B x H)	168 × 94 × 134,5 cm
Gerätegewicht	60 kg
Maximales Benutzergewicht	110 kg
Lauffläche	130 × 43 cm
Höchstgeschwindigkeit	16 km/h
Maximale Steigung	16 %
Motorleistung	1,75 PS
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (europäischer Standard)
Anzahl der Programme	25 (P1 bis P25)
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Zeit, Distanz, Geschwindigkeit, Kalorien, Puls
Pulsmessung	Pulsfühler an den Handgriffen
Countdown-Funktion	Zeit, Distanz und Kalorien
Körperfettberechnung	Ja (über BODY FAT-Taste)
Sicherheitsschlüssel	Ja, mit Not-Stopp
Sicherheitsnorm	EN957 (Hausgebrauch)
Wartung: Schmierung	Silikonöl inklusive, alle 3 bis 6 Monate
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, Staubsauger für die Unterseite
Einstellung der Laufbandspannung	Hintere Spannschrauben mit Inbusschlüssel
Zentrierung des Laufbands	Über dieselben Schrauben einstellbar
Entsorgung	Europäische Richtlinie 2002/96/EG (WEEE)
Hersteller	CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin

Häufig gestellte Fragen - Pacemaker X20 Capital Sports

Wie benutze ich den Sicherheitsschlüssel?

Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in die Konsole. Das Laufband funktioniert nur, wenn der Schlüssel eingesteckt ist. Im Notfall ziehen Sie am Schlüssel, um das Laufband sofort zu stoppen. Befestigen Sie die Klammer des Schlüssels während der Benutzung immer an Ihrer Kleidung.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Verwenden Sie die Tasten SPEED + und SPEED -, um die Geschwindigkeit in Schritten von 0,5 km/h anzupassen. Sie können auch die Schnellwahltasten (2,4,6,8,10,12) verwenden, um eine voreingestellte Geschwindigkeit auszuwählen.

Wie benutze ich die integrierten Programme?

Drücken Sie die Taste MODE, um aus 25 Programmen (P1 bis P25) auszuwählen. Bestätigen Sie mit START. Das Laufband passt Geschwindigkeit und Steigung automatisch an das gewählte Programm an. Sie können die Geschwindigkeit auch manuell ändern.

Wie messe ich meinen Puls?

Greifen Sie die beiden Pulsfühler an den Handgriffen. Nach etwa 15 Sekunden wird Ihr Puls auf dem Bildschirm angezeigt. Bitte beachten Sie, dass diese Messung nur indikativ und nicht medizinisch ist.

Wie pflege ich das Laufband?

Ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker. Reinigen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch (Seifenwasser). Schmieren Sie die innere Lauffläche mit Silikonöl alle 3 bis 6 Monate je nach Nutzung. Saugen Sie regelmäßig Staub unter dem Laufband ab.

Was tun, wenn das Laufband zur Seite abweicht?

Wenn das Laufband abweicht, stellen Sie die Spannung mit den hinteren Spannschrauben mit dem Inbusschlüssel ein. Weicht das Band nach rechts ab, ziehen Sie die rechte Schraube an und lockern Sie die linke. Nehmen Sie die Einstellungen schrittweise vor.

Wie klappe ich das Laufband zusammen und auseinander?

Ziehen Sie den Netzstecker. Heben Sie den vorderen Teil des Laufbands an, bis ein Klicken zu hören ist. Zum Auseinanderklappen leicht anheben und auf die Verriegelung drücken, um es nach unten gleiten zu lassen. Achten Sie auf das Gewicht (20 kg).

Was ist das maximal unterstützte Gewicht?

Das maximale Benutzergewicht beträgt 110 kg. Das Gerät ist nach Norm EN957 für den Hausgebrauch zertifiziert.

Wie setze ich die Daten zurück?

Drücken Sie die Taste CLEAR, um Zeit, Distanz und Kalorien während der Nutzung zurückzusetzen. Für einen vollständigen Reset schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Schlüssel ab.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Hersteller (CHAL-TEC GmbH) oder einen autorisierten Händler. Beachten Sie die Anleitung für die Teile-Referenzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pacemaker X20 Capital Sports

Laufband Pacemaker X20

Sehr geehrter Kunde,

zunachst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Inhalt

Sicherheitshinweise 2

Geräteübersicht 5

Bedienfeld 5

Grundlegende Funktionen 8

Programme 10

Montage. 19

Wartung und Pflege 21

Einstellen des Bandes 22

Fehlerbehebung 24

Technische Daten. 25

Entsorgung. 25

Hersteller 25

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät dient zum körperlichen Training durch Laufen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt undarf nur zu dieser Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
• Reparaturen am Gerät sollenn nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktssicherheit.
• Achtung Verletzungsgefahr! Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu gefährlichen Fehlfunktionen.
• Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
  Die Gewährleistung verfallt bei nicht vorgesehenem Umbauen oder Verändern des Gerätes.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Aufbauen und Benutzten des Gerätes aufmerksam durch. Ein{sicherer und effektiver Gebrauch des Gerätes kann nur erzielt werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß aufgebaut, gepflegt und benutzt wird. Stellen Sie safer, dass sãmtliche Personen, die these Gerät nutzen, über die Warnungen und Sicherheitshinweise informiert sind.
• Bevor Sie das Training mit diesen Gerät aufnehmen, sollen den Sie einen Arzt aufsuchen und sich auf physische oder gesundheitliche Einschränkungen, die einen sicheren und effizienten Umgang mit diesen Trainingsgerät verhindern konnten, untersuchen给你们. Falls Sie Medikamente mit Auswirkungen auf Blutdruck, Herzschlag oder Cholesterinspiegel einheiten, ist die Konsultation eines Arztes vor dem Training dringend notwendig.
• Achten Sie auf die Signale Ihr's Körpers. Falsches oder übermöbiges Training kann gesundheitsschädlich sein. Beenden Sie umgehend das Training wenn Sie folgende Symptome feststellen: Schmerzen / Engegebung in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Anzeichen weniger Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Falls Sie irgende dieser Symptome an sich feststellen sollen den Sie einen Arzt aufsuchen, bevor Sie das Training fortsetzen.
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche.
• Stellen Sie vor jedem Training sicher, dass sãmtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen sind.
• Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn das Gerät regelmäßig gepflegt und auf etwaige Schäden oder Abnutzungsserscheinungen untersucht wird.
• Nutzen Sie das Gerät ausschließlich wie vorgesehen. Sollten Sie beim Aufbau oder bei der Kontrolle defekte Komponenten entdecken oder sollen den Sie während des Trainings ungewöhnliche Gerausche am Gerät feststellen, beenden Sie umgehend das Training. Nutzen Sie das gerät erst wieder nachdem das Problem identifiziert und gelöst wurde.
• Bewegen Sie das Laufband und auch die Laufflache niemals während das Gerät eingeschaltet ist.
• Machen Sie sich vor der Benutzung mit dem Sicherheitsmechanismus des Gerätes vertraut und testen Sie diesen.
• Schalten Sie das Laufband niemals ein während Sie auf der Laufflache stehen. Stellen Sie sich beim Einsatzen auf den darauf vorgesehenen Seitenrahen.
• Halten Sie sich während der Benutzung stets an den Griffen fest.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeabsichtigt im Betrieb laufen.
• Versuchen Sie nicht, den Neigungswinkel des Laufbandes durch Unterlegen von Gegenständen zu verändern.
• Tragen Sie angemessene Kleidung bei Benutzung des Gerätes. Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich am Gerät verfangen können und die ihre Bewegungsfreiheit einschränken können.
• Das Gerät wurde gemäß EN957 getestet und zertifiziert und ist für den tatsächlichen Gebrauch frei gegeben. Das maximale Benutzergewicht solle 110kg nicht übersteigen.
• Das Gerät ist nicht für dentherapeutischen Einsatz geeignet.
• Seien Sie vorsichtig beim Anheiten oder Bewegen des Gerätes. Verwenden Sie Rücken schonende Hebetechniken und holen Sie sich Unterstützung beim Bewegen des Gerätes.
• Starten Sie das Laufband niemals, wenn Sie darauf auf stehen. Halten Sie sich beim Training immer am Handgriff fest.
• Der Puls-Monitor ist kein medizinisches Gerät, da die Trainingsituational den Wert beeinflussen kann.

Der Sensor soll als Trainingshilfe nur ungefäre Daten und Tendenzen anzeigen.

• Befestigen Sie beim Training immer die Klammer Sicherheitschlüssels an ihrer Kleidung.
• Entfernen Sie den Netzstecker stets nach der Benutzung des Gerätes und vor dem Reinigen.
• Bewahren Sie die keine Objekte (z. B. Schrauben und andes Montagematerial) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschlukt werden können. Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folieheiten. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Hinweise zur Benutzung

• Beachten Sie, dass gewählte Änderungen der Geschwindigkeit und Neigung nicht unmittelbar erfolgen. Wahlen Sie die gewünschte Einstellung an der Bedienkonsole und halten Sie die Taste los. Der Computer wird die Änderung sukzessive vornehmen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie während der Benutzung des Laufbandes anderen Beschäftigungen wie Fernsehen oder Lesen nachgeben. Unachtsamkeiten können dazu führen, das Gleichgewicht zu verlieren und zu stolpern. Verletzungsgefahr!
• Begeben oder verlassen Sie das Gerät niemals während das Band lauft. Die Anfangsgeschwindigkeit ist sehr langsam eingestellt, so dass der Gerätestart komfortabel und gefahrlos absolviert werden kann.
• Halten Sie sich bei Einstellungenänderungen stets an den Haltegriffen fest.
• Das Gerät verfügt über einen „Safety Key“-Mechanismus. Das Entfernen des Sicherheitschlüssels schaltet das Gerät dazu ab. Wird der Schlüssel wieder eingesteckt, wird das Display wieder angeschaltet und darüber gesetzt.

Netzkabel/Netzteil

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf thisem Gerät angegebenen Wert entspricht.
- Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
- Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenständes darauf.
- Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händten an.
- Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
- Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
- Installieren Sie diesen Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit anderen stromintensiven Geräten an der selbst Steckdose.
SchlieBen Sie das Gerat nicht an einen Fehlerstromschutzschalter an.

Geräteübersicht

Bedienfeld

Funktionstasten

1	MODE	Auswahl der gespeicherten Programme P1-P25. Drücken Sie START zum Bestätigen oder CLEAR/SET zum Verlassen des Menüs.
2	SET	Durch Drücken der SET-Taste können Sie Ihr Training individuell nach Dau-er, zusücklegende Strecke oder Kalorienverbrauch programmieren.
3	CLEAR	Zum Zurücksetzen von Zeit, Strecke und Kalorienverbrauch während des Betriebes.
4	START	Aktiviert das Laufband wenn das Geräteingeschaltet ist.
5	STOP	Das Drücken der STOP-Taste während des Betriebes hält das Gerät an und speichert die Laufdaten. Drücken Sie CLEAR/SET um die Daten zu verwerfen.
6	SPEED +	Drücken Sie diese Tastes um während des Laufens die Geschwindigkeit zu erhöhen. Die Geschwindigkeit steigt bei jedem Drücken um 0,5 km/h. Bei langem Drücken steigt die Geschwindigkeit kontinuierlich.
7	SPEED -	Drücken Sie diese Tastes um während des Laufens die Geschwindigkeit zu senken. Die Geschwindigkeit sinkt bei jedem Drücken um 0,5 km/h. Bei langem Drücken sinkt die Geschwindigkeit kontinuierlich.
8	QUICK SPEED	Sie konnen während des Laufens eine gewünschte Geschwindigkeitsstufe über die Schnellwahltasten wahren (2, 4, 6, 8, 10 und 12).
9	INCLINE +	Drücken Sie diese Tastes um während des Laufens die Steigung zu erhöhen. Die Steigung erhöht sich bei jedem Drücken um eine Stufe. Bei langem Drücken erhöht sich die Steigung kontinuierlich.
10	INCLINE -	Drücken Sie diese Tastes um während des Laufens die Steigung abzusen-ken. Die Steigung sinkt bei jedem Drücken um eine Stufe. Bei langem Drücken sinkt die Steigung kontinuierlich.
11	QUICK INCLINE	Sie konnen während des Laufens eine gewünschte Steigungsstufe über die Schnellwahltasten wahren (2, 4, 6, 8, 10 und 12).
12	“■,”	Taste zum Ein-/ Ausschalten der Musik (modellabhängig).
13	SCREEN Saver	Einmaliges Drücken schaltet das Display ab. Erneutes Drücken schaltet das Display wieder an.
14	BODY FAT	Nach Drücken dieser Taste konnen Sie anhand ihrer Angaben von Alter, Höhe und Gewicht Ihren Körperperfettanteil ausrechnen halten.
15	INCLINE +an der Griffstange	Drücken Sie diese Tastes an der Griffstange um während des Laufens die Steigung zu erhöhen. Die Steigung erhöht sich bei jedem Drücken um eine Stufe. Bei langem Drücken erhöht sich die Steigung kontinuierlich.
16	INCLINE -an der Griffstange	Drücken Sie diese Tastes an der Griffstange um während des Laufens die Steigung abzusenken. Die Steigung sinkt bei jedem Drücken um eine Stufe. Bei langem Drücken sinkt die Steigung kontinuierlich.
17	SPEED + an der Griffstange	Drücken Sie diese Taste an der Griffstange um während des Laufens die Geschwindigkeit zu erhöhen. Die Geschwindigkeit steigt bei jedem Drücken um 0,5 km/h. Bei langem Drücken steigt die Geschwindigkeit kontinuierlich.
18	SPEED – an der Griffstange	Drücken Sie diese Taste an der Griffstange um während des Laufens die Geschwindigkeit zu senken. Die Geschwindigkeit sinkt bei jedem Drücken um 0,5 km/h. Bei langem Drücken sinkt die Geschwindigkeit kontinuierlich.

Benutzerdefinierter Modus

1	Count-Down-Training	Nach Drücken der SET-Taste gelangen Sie in den zeitgesteuerten Count-Down-Modus (TIME). Drücken Sie nochmals für den Strecken-Count-Down (DISTANCE), bei abnormaligem Drücken erscheint der Kalorien-Count-Down-Modus (CALORIE).
2	TIME Count-Down	Drücken Sie die SET-Taste, worauf die Zeitanzeige mit der Standard-Anzeige 30:00 zu blinken beginnnt. Bestimmen Sie mit den Tasten SPEED+ und SPEED- die gewünschte Dauer des Trainings zwischen 5 und 99 Minuten. Durch Drücken von START beginnnt der Count-Down-Betrieb mit der Anfangsgeschwindigkeit von 1 km/h. Sie können die Geschwindigkeit mittels der Tasten SPEED+ und SPEED- anpassen. Das Gerät stoppt sobald die eingestellte Dauer verstrichen ist und im Display die Anzeige 00:00 erscheint.
3	DISTANCE Count-Down	Drücken Sie SET-Taste zwei mal um in den streckengesteuerten Modus zu gelangen. Die Anzeige für die Distanz beginnnt zu blinken und es erscheint der Standard-Wert 1.0 km/h. Stellen Sie nun die zusückzulegende Strecke durch Drücken der Tasen SPEED+ und SPEED-. Wahlen Sie die zusückzulegende Strecke zwischen 1,0 km/h und 9,0 km/h. Durch Drücken von START beginnnt der Count-Down-Betrieb mit der Anfangsgeschwindigkeit von 1 km/h. Sie können die Geschwindigkeit mittels der Tasten SPEED+ und SPEED- anpassen. Das Gerät schaltet sich nach Erreichen der vorgegebenen Distanz ab.
4	CALORIE Count-Down	Nach dreimaligem Drücken der SET-Taste erscheint der Kalorienverbrauch basierte Count-Down-Modus. Die Anzeige für den Kalorienverbrauch beginnnt zu blinken und es erscheint der Wert 50CAL. Stellen Sie mittels der Tasten SPEED+ und SPEED- die Zahl der zu verbrauchenden Kalorien ein. Wahlen Sie einen Wert zwischen 10-990CAL. Durch Drücken von START beginnnt der Count-Down-Betrieb mit der Anfangsgeschwindigkeit von 1 km/h. Sie können die Geschwindigkeit mittels der Tasten SPEED+ und SPEED- anpassen. Das Gerät stoppt sobald der eingestellte Kalorienverbrauch erreicht ist und im Display die Anzeige 0 erscheint.

Grundlegende Funktionen

Gerä einschalten

Steen den Netzstecker des Gerätes in eine geeignete Steckdose und schalten Sie den An/Aus-Schalter an der Vorderseite des Laufbandes an.

Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitschlüssel eingesteckt ist, da sich das Laufband ansonsten nicht einschalten{lssst. Sobald das Geräteingeschaltet ist, konnen Sie mit den Einstellungen und der Programmwahr beginnen.

Selbstüberprüfungsprogramm (Self-Checking)

Wenn Sie das Laufband zum ersten Mal verwenden, ist es notwendi, das Selfstüberprüfungsgrogramm durchzuführen: Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und halten Sie die MODE-Taste gedrückt. Stecken Sie nun

den Sicherheitschlüssel wieder ein. Das Gerät befindet sich daraufhin im Selfbstberprüfung modus. Drücken Sie nun zwei mal die START-Taste um die Selfstüberprüfung zu starten. Das Gerät beendet den Vorgang nach kompletter Absolvierung selbständig.

ACHTUNG: Stellen Sie sich während des Selfstüberprüfungsvorgangs nicht auf das Gerät.

Qick-Start-Modus

1. Drücken Sie kurz die START-Taste um das Band in Bewegung zu setzen. Die Anfangsgeschwindigkeitbetragt 1,0 km/h. Wahlen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit den Tasten SPEED+ / SPEED oder mittels der Schnellwahltasten (2,4,6,8,10 und 12).
2. Um die Band-Geschwindigkeit zu senken, drücken und halten Sie SPEED- bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Sie konnen hierfür auch die Schnellwahltasten (2,4,6,8,10 und 12) nutzen.
3. Um den Laufvorgang während der Benutzung zu beenden, drücken Sie 1x kurz die STOP-Taste, worauf das Band kontinuierlich langsamer wird und schließlich anhalt.
4. Sie können die angezeigten Daten (Dauer, Strecke, Kalorienverbrauch) während des Betriebs durch Drücken von CLEAR zurücksetzen.

Steigungsverstellung (Incline)

• Die Steigung kann bei aktiviertem Band jederzeit verstellt werden.
• Wird der Sicherheitsschlüssel entfernt, kann die Steigung nicht wieder auf 0 gesetzt werden.
• Stecken Sie den Sicherheitschlüssel wieder ein und Starten Sie das Gerät neu, um den Steigungs-winkel wieder auf 0 zu stellen.

Pulsmessung

Umgreifen Sie die beiden Pulssensoren an den Griffstangen um sich ihren aktuellen Puls während des

Trainings auf dem Display anzeigen zu setzen. Der Puls wird nach 15 Sekunden angezeigt.

HINWEIS: Die Pulsmessung Funktioniert nur bei gleichzeitiger Benutzung der Sensoren auf den beidenGriffstangen.

Anzeige des Kalorienverbrauchs

Das Gerät berechnet fortwährend den kumulierten Kalorienverbrauch während des Trainings und zeigt den Wert auf dem Display an.

HINWEIS: Der angezeigte Wert dient in erster Linie zum Vergleich verschiedener Trainigseinheiten. Bei der Angabe handelt sich um einen annahernden Richtwert, der nicht für medizinische Zwecke benutzt werden sollen.

Programme

Jedes voreingestellte Programm verfügt über eine Höchstgeschwindigkeit, welche bei der Auswahl im Display angezeigt wird. Jedes Programm durchläuft indes verschiedene Geschwindigkeitsstufen während des Programmablaufs.

AuswahleinesProgramms

Schalten Sie das Gerät ein und drücken sie MODE um aus den gespeicherten Programmen auszuwahlen. Wahlen Sie das gewünschte Programm durch kurzes Drücken der START-Taste.

Die Änderung der Geschwindigkeit erfolgt je nach Programm automatisch und immer nach dem Ablauf einer vollen Minute. Sie können die Geschwindigkeit auch manuell anpassen. 3 Sekunden vor dem Ende eines Programmes ertönt ein Signalton und macht auf den bevorstehenden Stopp des Bandes aufmerksam.

Lauf- und Jogging-Programme (P1 - P5)

P1 PRIMARY

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	1	2	2	2	2	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	2	2	2	1	1	STOP

P2PRIMARY

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	1	3	3	3	3	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	3	4	2	2	2	1	1	STOP

P3 WALKING

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	1	3	3	3	3	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	3	3	3	3	3	STOP

P4 JOGGING

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	1	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	3	3	3	2	2	STOP

P5 INCLINE JOGGING

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	4	4	4	4	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	4	4	4	2	2	STOP
Geschw. (km/h)	1	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	3	3	3	2	2	STOP

2. Langlaufprogramme (P6 - P10)

P6Runner1

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	2	6	6	6	6	6	6	6	4	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	3	3	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P7Runner2

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	1	6	6	6	6	6	6	6	4	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	3	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P8Runner3

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	3	6	6	6	6	6	6	6	7	7	7	7	7	7	7	6	6	6	6	6	6	6	3	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P9 Runner4

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	3	6	6	6	6	6	6	6	7	7	7	7	7	7	7	6	6	6	6	6	6	6	6	8	8	8	8	8	8	3	STOP

P10Runner5

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	3	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	9	9	9	9	9	9	9	4	4	4	4	4	4	1	STOP

3. Mittelstreckenprogramme (P11 - P15)

P11Runner1

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	5	5	5	5	5	5	5	4	5	5	5	5	5	5	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	0	STOP
Geschw. (km/h)	2	6	6	6	6	6	6	6	6	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	5	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P12 Runner2

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	0	STOP
Geschw. (km/h)	2	6	6	6	6	6	6	6	5	5	5	5	5	5	5	6	6	6	6	6	6	6	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P13 Runner3

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	0	STOP
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	7	11	11	11	11	11	11	11	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P14Runner4

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	0	STOP
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	7	12	12	12	12	12	12	12	12	3	3	3	3	3	3	1	STOP

P15 Runner5

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	STOP
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	7	12	12	12	12	12	12	12	3	3	3	3	3	3	3	1	STOP

3. Kurzstreckenprogramme (P16 - P19)

P16Runner1

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	7	9	9	9	9	9	9	9	9	12	12	12	12	12	12	3	3	STOP

P17Runner2

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	3	5	5	5	5	5	5	5	8	8	8	8	8	8	8	10	10	10	10	10	10	10	10	13	13	13	13	13	3	3	STOP

P18 Runner3

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	3	5	5	5	5	5	5	5	9	9	9	9	9	9	9	10	10	10	10	10	10	10	10	14	14	14	14	14	4	4	STOP

P19Runner4

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	0	3	3	3	3	3	3	3	6	6	6	6	6	6	6	10	10	10	10	10	10	10	10	3	3	3	3	3	0	0	STOP
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	7	9	9	9	9	9	9	9	4	4	4	4	4	4	4	4	STOP

4. Programme für Frauen (P20 - P25)

P20Runner1

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	3	4	4	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	7	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	4	4	STOP

P21Runner2

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	12	12	12	12	12	12	4	4	STOP

P22Runner3

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	2	3	3	3	3	3	3	3	4	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	6	6	6	6	6	6	7	7	STOP

P23Runner4

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	8	8	8	8	8	8	8	7	7	7	7	7	7	5	5	STOP

P24Runner5

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	STOP
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	8	8	8	8	8	8	8	5	5	5	5	5	5	5	5	STOP

P25Runner6

Zeit (min)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	30MINS
Steigung (%)	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	STOP
Geschw. (km/h)	2	4	4	4	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	8	8	8	8	8	8	8	6	6	6	6	6	6	5	5	STOP

3. Diagramme (P1 - P25)

Montage

Auf- und Abbau des Laufbands

Zusammenklappen

Entfernen Sie zunachst den Stecker aus der Steckdose. Hebien Sie den klappbaren Geräteil (die Laufflache) am hinteren Gehauseteil nach oben bis der Sicherheitsmechanismus einrastet. Beim Einrasten ist ein Klick-Geräusch zu vernehmen. Sobald die Laufflache safer eingerastet ist,alandt sich diese nicht mehr nach unter drücken.

ACHTUNG: Um das Laufband alleine aufklappen zu konnen, müssen Sie physisch in der Lage sein, mindestens 20kg problemlos anzuheiten. Nehmen Sie ansonsten unbedingte eine zweite Person zu Hilfe, um Schäden und Verletzungen an Ihr Körper zu vermeiden.

Auseinanderklappen

Stellen Sie das zusammengeklappte Gerät in einen Raum mit ausreichend Platz. Heben Sie das Laufflächenteil mit den Händen leicht an und betätigten Sie die Sprungfeder, um die Lauffläche nach untenGLEiten zu halten. Halten Sie hierbei genugend Abstand zum Gerät.

Transport

Heben Sie das Laufband vorsichtig am hinteren Geräteteil an und rolten Sie das Gerät an den gewünschten Platz.

Wartung und Pflege

Stellen Sie sicher, dass das Gerät stets sauber und gut geschmiert ist um eine lange Lebensdauer des Produktés zu gewährleisten. Zudem ist die Leistungsfähigkeit des Gerätes am hochsten, wenn insbesondere das Band wie auch ähnliche anderen Teile so sauber wie möglich sind.

ACHTUNG: Für die optimale Funktion des Laufbandes ist es von großer Bedeutung, dass es keine zu große Reibung zwischen Laufband und Tragsystem gibt. Wir empfehlen deshalb, diesen Reibungspunkt stets gut zu offen um die Lebensdauer zu erhöhen. Verwenden Sie für das Olen des Bandes das mitgelieferte Siliconöl.

Es wird folgende Häufigkeit für das Einölen empfohlen:

• leichte Nutzung (weniger als 3 Stunden proWoche): alle 6 Monate
• mittlere Nutzung (3-5 Stunden proWoche):alle 3 Monate
• Häufige Nutzung (mehr als 5 Stunden pro Woch): alle 6-8 Wochen

Gehen Sie beim Einölen des Bandes wie folgt vor:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromkreis getrennt ist.
2. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch um den Bereich zwischen Band und Halterung abzuwischen.

3. Verteilen Sie eine angemessene Menge an Schmieröl gleichmäßig an der inneren Seite des Bandes.

4. Ölen Sie in regelmäßigen Abständen auch die vorderen und hinteren Rollen.

Ob es notwendig ist, das Band nachzuölen, konnen Sie überprüfen, indem Sie beim zusammengeklapten Gerät die Innenseite des Bandes befühlen. Ist das Band kein Nachölen erforderlich. Ist das Band komplett trocken, sollen den Sie neues Schmieröl auftragen.

ACHTUNG: Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis bevor Sie mit der Wartung und Pflege beginnen.

Pflegehinweise:

Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feuchtes Tuch und nur milde Seifenlauge. Verwenden Sie keine atzenden oder fluchtige Mittel wie Sprays. Reinigen Sie die Oberfläche des Bandes etwa einem monatlich. Es empfeht sich, ebenfalls einmal monatlich die Flächen unterhalb des Gerätes mit einem Staubsauger zu reinigen um Staubbildung zu verhindern. Es ist ratsam, einmal jährlich die Abdeckung des Motors zu halten und den Raum vorsichtig mit einem Staubsauger zu reinigen.

Generelle Hinweise:

Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen. Lassen Sie defekte Teile unverzüglich fachmännisch austauschen und benutzen Sie das Gerät erst wieder nach vollständiger Reparatur.

Einstellen des Bandes

Einstellung der Bandspannung:

Um eine weiche und ebene Laufflache zu gewährleisten, ist es notwendig, die richtige Spannung des Bandes einzustellen. Die Anpassungen werden mithilfe des mitgelieferten Sechskantschlüssels an den hinteren Gehäuseenden vorgenommen. Dort befinden sich die Spannsschauben bzw. Rollenjustierbolzen, die Sie mittels des Sechskantschlüssels justieren können.

Ziehen Sie die hinteren Rollen nur so fest an, dass ein Abrutschen des Bandes an den vorderen Rollen verhindert wird. Drehen Sie hierzu beiden Spannsschrauben im Uhrzeigersinn und überprüfen Sie die korrekte Spannung des Bandes.

ACHTUNG: Spannen Sie das Band nicht zu straff. Das Band kann durch zu starke Spannung beschädigt werden.

Überprüfen Sie nach der Spannungsanpassung unbedingt auch die Zentrierung des Bandes und passen Sie diese wenn notig an.

Zentrierung des Bandes:

Das Laufband wurde so entwickeln, dass es während der Benutzung eine hinreichende Zentriierung beibehalt. Es kann vorkommen, dass sich das Band bei Leerlauf seitlich verschiebt. Nach weniger Minuten in Benutzung sollte es sich von selbst wieder zentrieren.

Falls sich das Band bei der Benutzung nicht selbst zentriert, ist eine manuelle Nachjustierung notwendig.

Gehen Sie damit wie folgt vor:

1. Stellen Sie die niedrigste Geschwindigkeit ein.
2. Überprüfen Sie, nach welcher Seite das Band sich hinverschiebt.

Hängt das Band nach rechts, ziehen Sie die rechte Spannschraube mit dem Sechskantschluss wie oben beschrieben fester und lockern Sie die linke Spannschraube entsprechend bis das Band wieder zentriert liegt. Ist das Band nach links ver

schoben,ziehen Sie die linke Spannschraube fester und lockern Sie die rechte Spannschraube. Gehen Sie bei der Zentrierung behutsam vor undziehen Sie die Spannschrauben nur in klinen Schritten fest. Zu starke Spannung kann die Laufflache beschädigen.

Fehlerbehebung

Das Gerät schaltet sich bei etwaigen elektrischen Störungen automatisch ab um Verletzungen oder Schäden am Gerät, etwa am Motor, zu verhindern.

Falls Sie Auffälligkeiten am Gerät bemerken, setzen Sie das Gerät umgehend zurück indem Sie das Gerät ausschalten und für mindestens 1 Minute warten, bis Sie das Gerät wieder einschalten.

Falls das Gerät nach dem Wiedereinschalten noch immer nicht einwandfrei Funktioniert, aktivieren Sierette das Selfüberprüfungssprogramm (siehe oben) um die Fehlerursache zu ergründen.

Fehler Ursache und Lösung
E0	Keine Rückemeldung vom Controller oder Geschwindigkeitssensor 1. Überprüfen Sie den Zustand der Kabel und stellen Sie safer, dass alle Stecker zwischen dem Motorregler und dem Display verbunden sind. 2. Überprüfen Sie, dass der Geschwindigkeitssensor und der Magnet aufeinander ausgerichtet sind und es zum Magneten hin keine Hindernisse gibt. (Der Magnet befindet sich auf der vorderen Rolle beim Antriebsriemen. 3. Wenn sich das Laufband bewegt und nach 10 Sekunden immer noch „E1“ angezeigt wird, tauschen Sie den Geschwindigkeitssensor aus. 4. Wenn sich das Laufband nicht bewegt, tauschen Sie den Controller aus.
E1	Versagen der Selfüberprüfung (Self-checking) 1. Wenn sich das Laufband nicht bewegt, tauschen Sie den Controller aus. 2. Stellen Sie safer, dass alle Stecker zwischen dem Motorregler und dem Display verbunden sind. 3. Überprüfen Sie, dass der Geschwindigkeitssensor und der Magnet aufeinander ausgerichtet sind und es zum Magneten hin keine Hindernisse gibt. (Der Magnet befindet sich auf der vorderen Rolle beim Antriebsriemen
E3	Self-checking failure 1. Wenn sich das Laufband nicht bewegt, tauschen Sie den Controller aus. 2. stellen Sie safer, dass alle Stecker zwischen dem Motorregler und dem Display verbunden sind. 3. Überprüfen Sie, dass der Geschwindigkeitssensor und der Magnet aufeinander ausgerichtet sind und es zum Magneten hin keine Hindernisse gibt. (Der Magnet befindet sich auf der vorderen Rolle beim Antriebsriemen).
Kein Strom	1. Kontrollieren Sie die Sicherungen. (Sie befinden sich auf dem Controller unter der Motorabdeckung.)2. Überprüfen Sie die Steckdose. (Schließen Sie ein anderes Gerät an, um zu überprüften, ob der Stromanschluss Funktioniert.)3. Überprüften Sie das Netzkabel. Elev. müssen Sie das Netzkabel von einem Elektriker reparieren lessen.

Technische Daten

Leistung: 1,75 PS

Gewicht: 60 kg

Maximales Tragegewicht: 110 kg

Laufflache: 130x43 cm

Geschwindigkeit: 1 - 16 km/h

Max. Steigungswinkel: 16%

Abmessungen: 168x94x134,5 cm

Entsorgung

Befindet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Hersteller

Der Hersteller与此es Produktes ist die CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien und Normen:

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG (Niederspannung)

2011/65/EG (RoHS)

EN 957

Dear Customer,

Geschwindigkeit: 1-16 km/h

Max. Steigungswinkel: 16%

Abmessungen:

168x94x134.5

cm

Disposal