PermaDur Premium - Kochtopf WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PermaDur Premium WMF

Bedienungs- und Pflegehinweise

WMF Frying Pans

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Wahl.
Sic haben sich für ein Qualitätsvorprodukt von WMF entschieden. Hochwertige Materialien, erstklassige Vercarbeitung und sorgfällige Qualitätprüfungengegarantieren eine sehr langene Lebensdauer.
Das ausgewirfcste Design und die durchdachte Funktionalligkeit gewährleisten hohen Gebrauchsnutzen.

Qualitätsmerkmale

Pfannie ist nicht gleich Pfannie, Jcdc hat ihr besonderen Stärkern. Deshalb gehörn mindestens zwei Pflanznarten in jeder Haushalt: EinCromargan-Pfannie und eine Pfannie mit Antihaftversiegelung. WMF Pfannen gibt es mit zwei verschieden Antihaftversiegelungen.

Die Vorteile der WMF Pfannen auf cinn Blick:

Cromargan® Pfanne	PTFE-Antihaftversicgclung z.B. PcmaDur	Kramische Antihaftversicgclung z. B. CreaDur, Duraquarz®
· Halt hohe Belastungen wie starke Hitze beim Anbraten und Temperaturschocks beim Ablöschen sehr gut stand · Sehr gute Wärmespeicherung durch den TransTherm®-All-herbdoden · Spülmaschinen- und back-ofenfest (Einschränkung bei Kunststoffgriffen)	· Kein Anhaften empfindlicher Speisen · Sehr gut geeignet für fettar-mes Braten · Sehr guter Antihafteffekt · Sehr langlebig	· Kein Anhaften empfindlicher Speisen · Sehr gut geeignet für fett-armes Braten · Extrem hitzebeständig

Hinweise vor Bedienung

Vor dem crsten Gebrauch eventuellvorhande Aufklicber entfernen, hciB spilen und gut abtrocknen.
- Höchste Heiztufe nur zum Anheizen verwenden, rechtzeitig zurückschalten und Spicen auf mittlerer Stufe braten.
- Besonders beim wasserarm ganten und fettarm braten mit keinen Heizstufen arbeiten.
Nur Pfaffen und Deckel ohne Kunststoffe. sind auch für die Backrohre geeignet.itte benutzten Sie Topflappen, da die Griffe im Backofen helb werden konnen.
Pfannen aus Mehrschichtmaterial sorgen für eine schrechnige und gleichmäßige Hitzeverteilung. Höchste Heizstufe nur zum Anheizen verwenden, rechtzeitig zurückschalten und Speisen auf mittlerer Stufe braten. Besonders beim wasserarmen Garen und fettarm Braten mit keinem Heizstufen arbeiten. Mehrschichtmaterial erhitzt sich sehr schneil und gleichmäß bis zum Rand. Benutzten Sie grundsätzlich Topflappen und Ofenhandschupe. Bei ständiger Überhitzung können sich bleibende Verflärbungen im Material bilden. Diese sind rein optischer Natur und haben keinen Einfluss auf die Kocheigenschaften.

• Wenn die Pfanne nur auf der Brattflache an-tihaftversiegelt ist, achtend Sie bei mchl- und cichrhaltigen Specken darauf, dass diese sich nur auf dem Pfannenboden vertilen. Am Rand konnen Sie leicht haften bleichen.

Hinweiszum sicheren Gebrauch und zur Pflege

Die besten Bratergebnisse erzielen Sie bei mittlerer oder schwacher Temperatur.
- Pflanne niemals langere Zeit ohne Inhalt erhitzen und darauf auf achten, dass die Flüssigkeit des Kochguts niemals vollständig verdampft. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung des Kochgeschirrs oder der Heizücksätze kommt.
Festtenden Speizereste aufweichen und mit Schwamm oder Bürste schonend entfern.
- Bette keine Stahlwolle oder sandhaltigen Schuemertil verwendern.
- Wenn sich der Kunststoffgriff ihrer Pfanne gelackert hat, erst die Schraube am Griff mit einem haushaltsüblichen Schraubendreher nachziehen. Vorher darf die Pfanne nicht mehr verwendet werden. Kunststoffgriffe, die durch unsachgemäß Behandlung beschäftigt wurden, konnen bei ihm WMF Fachhandler ausgewechselt werden.

Speziell fur antihaftversiegelte Pfannen:

• Überschitzung kann die Antihaftversieglung beschädigten. Die Pfanne dazu nie unbaufsichtigt auf dem Herd steten lassten, bei Rauchentwicklung in der Kühre gründlich lüssen.
• Die Pflanne möglichst bald nach Gebrauch reini-gen. Zur schonenden Pflege empfehlen wir, die Pflanne mit Kühnpapier auszureiben oder mit einem milder Pflegemittel von Hand zu spullen.
  Die Antihaftversiegelung nach der Reinigung leicht mit Speiseil oder Speisefett einfelten.
• Bitte verwenden Sie zum Hantieren in der Pflanne Wender und Kuchenhoffer aus Holz oder Kunststoff. Eventuall auftretende Schnitt-oder Kratzspuren können ein Einfluss auf die Antihafteigenschafts der Oberflächte haben. Sir gewirken keinen Garantiengespruch.
• Vermeiden Sie kräftiges Abklopfen von hareten, scharfkantigen und metallischen Kuchenutensilien am Schüttrand. Dies kann zur Beschäftigung führen.

Temperaturvorgaben für die Verwendung im Backofen

Die maximale Hilzezufuhr hängt von den Teilen mit der geringen Temperaturbestandigkeit ab [Griffe, Deckel oder Topf].

• Verwenden Si c bei Glasdecklin nomals die Grillfunktion des Backofens.

Temperaturbestandigkeit:

Griffe (Deckel und Körper)

aus Kunststoff/Silikon 70^ (zum Warmhalten) aus Edelstahl 250^

Deckcl

aus Glas 180^ aus Glas mit Edstahleinfassung aus Edstahl 250^ mit Kunststoffeilen 70^

180℃

Antihaftversiegclung

keramische Antihaftversiegelung (auf Kochfeld) 400^ Duraquartz® Antihaftversiegelung (auf Kochfeld) 400^ PTFE-Antihaftversiegelung (auf Kochfeld) 260^

Hinweise für die Spulmaschine

Da moderne Kompaktspulmittel in der Spulmaschine die Anhaltversorgung angefristen konnen und beschädigten, empflicht WMF bei anihaftversorgelten Pfannen Handspulung.
Ausscheidlich Pfannen ohne Anhaltversorgung konnen in der Spulmaschine gereinigt werden. Dabei gilt es folgenden zu beachten:

• Nur Markenspulmitel verwenden. Vorratsbehälter für Spezialsalz und Klarspulmitel immer rechtzeitig aufflüssen. Es darf kein Salz in den Innerraum der Spulmaschine gelangen. Eine Salzkoncentration kann Korrosion auslösen. Wir empfehlen deshalb, nach Aufflüssen der Salzbehälter einen Zwischenspulgang mit lecrer Maschine durchzuführen.
  In der Spulmaschine kann durch andere Gegenstände Fremdrost auf das Kochgeschirr übertragen werden. Thiser kann Korrosionschäden verursachen, wenn er nicht umgehend entfern wird.
  Spulmaschine nach Beendigung des Spulvor-gangs baldmoglichst zur Belfuftung offen.
  Kochgeschirr möglichst bald aus der Maschine gehen und nicht über länger Zeit feucht stehen, da sonst Flecken entliehen konnen. Kochgeschirr gut abgctrocknet aufbewahren.

Hinweis fur die Zubereitung

• Stellen Sie die Temperatur nach dem Anhicizen maximal auf mittelhoch ein. Verringern Sie die Hitze, wenn das Fett leicht zu rauchen beginnt. Legen Sie daraufufhin die zu brartenen Lebensmittel in die Pflanc. Auf diese Weisc verhinder Sie ein Überhiten der Antihaft-versiegeling.
• Bei scharfem Anbraten bei hohen Tempera-turen empfehlen wir hoch erhitzbare Oie, wie z.B. Erdnussoll
  Seien Sie vorsichtig mit heiBem Fett.
• Lassen Sie die weitere Pfanne nicht unbeaufsichtigt. Löschen Sie brennendes Fett nicht mit Wasser. Nehmen Sie eine Decke oder einen Feuerlöscher.
• Beim Braten von Lebensmitteln ohne Fett, ist kein Öl vorhanden, durch das man erkennen können, wie heil die Pflanne ist. Heizen Sie die Pflanne dazu auf mittlere Temperatur auf, und stellen Sie safer, dass sie nicht überhüt. Dies können die Anthaftversiegelung beschädigten.

Hinweis für alle Herdarten

Pflannen von WMF gibt es für alle Herdarten und in haushaltsgerechten Größen.

Hinwcis fur Elektroherde

Bei Elektroherden sollen zur betteren Ausnutzung der Energie der Herplatten-Durchmesser dem Topf-und Pfannendurchmesser in etwas entsprehen:

Herdplatte Pflanne

klein 14,5 cm 20 cm

mittel 18 cm 24 cm

groB 22 cm 28 cm

Hinweis fur Induktionsherde

Ob ihre Pfanne induktionsgeignet ist, erkennen Sie am Herdartensymbol auf der Verpackung oder auf dem Pfannenboden.

Bitte beachten Sie. Induktion ist eine sehr Schnelle Wärmequelle. Erhitzen Sie keine Pfannen ohne Inhalt, da Überhitzung das Kochgeschirr beschädigten kann. Bei hohen Kochstufen kann ein Summergerausch entslichen. Dieses Gerauch ist technisch bedingt und kein Anzeichen für einen Defekt an

Ihrem Hcrd oder Kochgcschirr.

Bodendurchmesser der Pflannc und KochfeldgroBe muesen ubcrinstimmen, da sonst, besonder bis klinen Bodendurchmessern, die Moglichkeit bestecht, dass das Kochfeld (Magnetfeld) auf den Pfannenboden nicht anspricht.

Hinweisic fur Glaskramikkochfelder

Um ein Glaskeramilkochfeld nicht unnött zu zerkraten, ziehen oder schieben Sie das Kochgeschirr nicht über die Herdplatte.

Bei Glaskeramikkochfeldern mit erhobenen Dekoren konnen durch den Umgang mit Aluminiumpflanzen Strecken und Striche in Form von Metallabriec auf dem Kochfeld entstehen, die sich mit einfahren Mitteln wieder entfernten lassten. Sprühen Sie Ihr Kochfeld mit Backafenspray ein und lasen Sie es langere Zeit einwirken. Reiben Sie dann mit kraftgem Druck solange über Ihr Kochfeld, bis die Streifen verschwend sind. Ihr Glaskeramikkochfeld wird dadurch nicht beschädigt.

WMF Group GmbH

Eberhardstraße 35

73312 Geislingen/Steige

Germany

EN

WMF Frying pans

73312 Geislingen/Steige

Germany

FR

WMF Poëles

73312 Geislingen/Steige

Germany

ES

WMF Sartenes

73312 Geislingen/Stcigc

Germany

IT

WMF Padelle

73312 Geislingen/Steige

Germany

ZH

WMF平底锅

73312 Geislingen/Steige

Germany

Reklamationsabschnitt

Complaint slip | Reclamations | Cupon para reclamaciones | Tagliando di reclamo | 投诉单
Im Falle einer Reclamationitte den Reclamationsabschritt vollständig ausfallen und zusammen mit dem Kaufbeleg gehalten | In case of a complaint, please complete the Complaint slip and attach it together with the proof of purchase. | En cas de reclamation, nous为您 remercions de bien pouvoir remplir entierement le coupant prevau et de le prenent avec le justificat d'acquit. | En caso de presenterar una reclamation, renelle et apartado correspondiente por completing y adjuntel con el componblante de compra. | En caso di reclamo si pega di compliar il tagliando di reclamo in ogni sua parte e di presentario unitamente alla rilevuta d'acquisto. | 如果投诉·请上法庭或强制诉讼单与动物饲养。

73312 Geislingen/Steige

Germany

[e-mail]

wmf.com

00 0039 9439 004