HL Stick - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HL Stick STEINEL

DE STEINEL Vertrieb GmbH

DeaeelraBe 80-84

83/142 Hezeocock-Clamoz

4.1.2012/5/16

AT SteineAustr

Hirschstetter Strasse 18422

A1-1229 W/0

Tel: [phone]

CH PUAG AG

C

CH-5820 Bremgarten

Tel:[phone]
[e-mail]

GB STEINEL U.K. LTD.

InfoSelectprojektpusl

www.prpcorecam.com

SKNECO SK,A.S.

RuZovsui.111

SK-01801 165

14242486710

[e-mail] www.nccsu.edu

RO Steinel Distribution SRL

50540X Taonov, Jud. Brau

Sl.Campou,ri.1

1.1913680000000000000000000000000

www.steelino.com

HR Daljinski upravlanje d.o.o.

Bedroche. Smetar

HH-CUCZagfe H

003861986677

www.dslinske-uprak.com

LV Ambergs SIA

Bnivbes gatve 195-16

LV-103943a2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

0003716755

BG TALIEB-FAIBHFOOD

Byr. Klammer Oocgckn Na 65

176C0F，Bn

6.1-39.27054545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545

RU HHTPYMNT

Pepoeeep

Tenshong:4495-543-8700

P

CN Fustar Trading Co. Ltd.

B. 5/F Win2 Lck Street

Trade Centre

DE Original-Bedienungsanleitung

Bittn mahrn sie sich vor Gerabrauch mit desser Bedarierungsanzlertung verbraun. Derr nur eine sachgerechte Iandherabung gewährleistet einen langen, zuverliesenig und sturngsfristen Betriebs. Wir wohnen Ohnen vid Freude an Imhm HoBurlpoclass.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitungkann das Gerät zu einer Gefahrenquelle werden.

Beim Gebrauch von Elektrowerkeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Ver letzungs- und Brand gefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu be achten. Wenn mit dem Gerät nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen oder Personen verletzt werden.

Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden (Netzanschlussleitung, Gehäuse, etc.) und nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben.

Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Erstinbetriebnahme

Bei erster Anwendung kann etwas Rauch austreten. Der Rauch entsteht durch Bindemittel, die sich bei dem

Zudiesen Dokument

Bitta sorgtigt gcn und auabwerhren.
Umreberrechtlich geschutzt. Nachdruck, auch auszugswise, nur mit unserer Gehemrigung.
Andenungen, die dem technischen Forschmitt dienen, vorzeitn.

ersten Gebrauch durch die Wärme aus der Isolationsfolie der Hezung hersauslösen.

Um einen zugigen Rauchaustritt zu erzielen, sollte das Gerät auf der Standfläche abgestellt werden. Das Arbeitsumfeld sollte bei der ersten Anwendung gut geluftet werden. Der Rauchaustritt ist nicht schädlich!

Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Höhe brennbarer Materialien. Nicht für langere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten. Nicht bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre verwenden. Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise

Rohren, Heizkörpmn, Herden, Kuhl-schränken. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen, so lange es in Betrieb ist.

Bewahren Sie ihre Werkzeuge sicherauf.

Gerät nach Gebrauch auf Standfläche auflagen und abkühlen halten, be vor es wegpackt wird. Unbenutzte Werkzeuge müssen im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Überlasten Sie ihre Werkzeuge nicht.

Sie arbeiten better und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um

den Stecker aus der Steck dose zu ziehen. Schutzen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Achten Sie auf giftinge Gase und Entzündungsgefahr.

Bei der Bearbeitung von Kunststoffen, Lacken und ähnlichen Materialien können giftingene Gase auftreten. Achten Sie auf Brand- und Entzündungsgefahr.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzten Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden.

Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehore kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Reparaturen nur vom Elektrofachmann

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlädigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführten werden, andernfalls konnen Unfälle für den Betreiber entstehen.

Wenn die Netzanschlussleitung these Gerates beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise beim Gerat gut auf.

Bestimmungsgemäß Gerbrauch

Das Eickrowerkzeug STEINELI HL Stick ist bestimmt zum Verfortmen von Kunststoff, Erwarmen von Schumpfelschläcken. Es ist auch godnelt zum Lieten und Erlöften, Lös

von Klebeverbindungen. DasGaritistnchtau daumbestimm als Heilflüssefremnostfanzünder,Haarrockner oder in Fahrzeugen verwendet zu werden.

Technische Daten

Netzanschluss	230 - 240 V, 50 Hz
Leistung	350 W
Temperaturänder	400 °C ohne Dürse
	500 °C mit Reduzierung 7 mm (im Lieferung)
Luftmango	max. 100 ml/min
Netzanschlussleitung	Höhe
Schutzklasse	II
Emissionsschallrücklage	≤ 70 dB (A)
Schwungsgesamtwert	≤ 2,5 m/s² | K = 0,08 m/s²
Gewicht	0,7 kg

*1 Temperaturverlauf

Für ihre Sicherheit

Abstand vom Ausblaschr 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm
Temperatur ohne Dose 380 °C 320	°C 280 °C 230 °C 150 °C 100 °C 75 °C
Temperatur mit Dose	450 °C 350 °C 290 °C	250 °C 150 °C 100 °C 75 °C

Gerateelemente

Edelstai-Ausbiasroh
Ludlerlass

1 Schmidkasse-Erwin Ose zum Aufhängen

Cummikabel
LED-Leuchie zur Ausleuchung des Arbeitsbereiches
7 Standfliche

• Die Thermosicherung schellt die Heizung bei Überlastung ab.
  Aulsteckan der Reflektorduce C D

Gerätebeschreibung - Inbetriebnahme

Betrieb

Das Gerais wird mit dem Diemeisbesserhalter ein und ausgeschlagen. Der Absandum zum Bearbeitungszeitpunkt nicht sich nach Material und beobachtiger Bearbeitungsart. Machen See Immer erst einen Tast beschäftig Temperatur. Mit den aufkaufen boden (siehe Zube Bohrweise im Umschlag), flüsslich sie die Heilbunt pründ- oder fängenbau stauem.

Vorsicht beim Wechseln heifer Dusen! Wenn Sie das Herlußgeübte als Standgeld erbenutz, anziehen Sie auf sicheren, rutschlechen Stand und saubenen Untergrund.

Aufhangemöglichkeit

Dank der intagrieren Cee Kann das Genit aufgehigt werden. Achtung: max. Zugralt = 150N

LED-Leuchte

Die LED-Leuche ist bei eingeschalttem Gerät in Funktion. Neben der Ausleuchung des Arbeitsbereichs client sie auch als Kontroleuche,Gerät an'.

Anwendungen

Das Holzbufogelbez is 1000 zum Boarbohen von Heitlichen Baalen und Schrimpfenlauchen. Besondere Moolbauer und Eickronkner wessen es zu schaffen.

Hier nur einige von vielen Anwendungen:

Schrumpfen

Schnumpf von Anschlussentern für Kabel und Leitungen Schnumpf von warmerschnpfändigen Produktions

Verformen

• Barbeten von Kunststofffleien, z.E. Im Modellbau

Löten / Entlöten

Loten von SMD-Bauteilen
Repackatur- und Nacharbeiten an elektronischer SMD-Baupruppen

Trocknen

• Farben
• Kunststoffe

Zubehör

Ihr Handler halt die Sues als Zubenr fur Sie bereit

Reicuieredase7mm Ar1-Nr.00289

B Raduziljouse mit Schutzraktor
Art.-Nr. 077358

Rebefocerkotase 40~mm Art-Nr.077655

D Fellektdjordie 10 mm Ar.-Nrk.077556

C Kenformitätserklarung

(siehe Selle 127)

Entsorgung

Elektrageräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer

unwalgerechlen Wiederverzurung zugeuhr werden.

Warfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausrill

Nur fur EU-Lander

Gemäl der gefellenden Europäischen Richtlinie über Elektronik und Elektronik-Algerteile und ihrer Umreitung in nationales Recht mussen nicht mehr gerauchsfähige Elektronikalager lefgenamt gesammt und einer umweltagrenchen Wiederverwertung zugefrucht werden.

Herstellergarantie

Herstellungarente der STEINEL Vertrieb GmbH
Desisstätte 80 84, 33442 Herzbravck-Carmol

Wir begleckwesen so zum Kauf hiss STEINEL-Produkt, das nochte Qualitätsansprache erfüllt. Auscießen Grund leisten wir als Herstaker innen als. Endkunde gemine eine unentgeltete Garantié gemäß den nachhaltenden Beteiligungen: Wir leisten Garantié durch kostionöse Beführung der Mängel (nach unsorr Wahr). Reparatur, Aussaust gäll, durch ein Nachhaltigmoogel oder Körperschaftung des Kaufoptos), die Innerhalb von der Garantizität auf einem Material- oder Herstellungskosten bornen. Die Garantzeit für ihr erworbens STEINEL-Produkt bestagt 3 Jahre und beginnnt mit dem Kauf suaumres Produkte.Diese Herstelergarantiage laut gesetzliche Gewährleistungsansprüche, die Imonah als Verbraucher gegenüber dem Verkauf nach gefälltem Frecht einschließlich besonderer Schutzbestimmungen for Verbrauchere zuziehen,konnen, uberschüt. Die hier beschrieben Leistungen pellen zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsanspruchen und boschänkten oder assoziiert diese nicht.

Ausrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind also ausweischzeln Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie augschaechoeson:

• bei einem beGRAbebedingten oder sonstigen natürlichen Verschieb von Produktilten oder Mängen am STEINEL-Produkt, die auf beGRAbebedingten oder sonstigen natürlichen Verschieb zureichzuführen sind.
• bei nicht bestimmungs-, oder Anschaffungsmäßigen Gebundstand, die zu derurdlt oder ohne kredite der Börsenkürzmaßnahme.
• wonn An- und Umbauten bzw. sonstige Modellationen an dem Produkte eigemachten vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zuschröder-Ergebnis aus dem Geschäftsjahr 1960s zurechenzuführen sind, die xeno STEINEL-Originselle sind.
• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedinungsansleitung erfolgt sind,
• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgelief† wurden,
  beiTranspcrischadenoderverlusten

Die Garantie fift für ähnliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gkauft und verwandelt werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschusses des Überenkommers der Vorzeiten Nationen über Verträge oder den Internationalen Warenkauf (CISZ).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren sollen, setzen Sie as beite vollständig und fruchtlich mit dem Original Kaufbeleg, der die Anlage des Kaufstums und der ProduktogloHzfchinnung enthaltung mus. an den Handlor oder direk an den, sie STEINELL Vortkop GmbH - Prikamanzahlungsollitung - Diederlastra 80-84, 35442 Horizontcorox Clarnoz. Velr empflichten innen davon, ihren Kaufbeleg bis zum Abzug der Garantietzeit schlagt auf zucupwagen. Für Transportkosten und -insken im Rahmen der Röderstellung übernehmen wir keine Haftung.

3JAHRE HERSTELLER GARANTIE

Beschem uzelf gegen elektrische schokken.

• Bevorken von kursstof delan, bilv. in de moerbebow

Solderen/desolderen

To: Jycksek Lyksek STEINEL HL 20, [e-mail] via npop
[e-mail], [e-mail]
- be@tens-km#[e-mail], b@[e-mail]

eepaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaaee

Texivka 8e0eva

Kosmetik & Co.	200-210 V, 50 H
Legend:	350 W
Repackaging	400°C (gutpct expoptanc)
	500°C (mu akpoptanc uklucm 7 mm (oro makre napdocmc)
Neocorea apca	μερ, 100 με/act.
Koalibie ovocon	H05
Koalibie iopubilac	II
Zuokun ovocon (buppelv)	≤ 40 dlt(A)
Zuokun iupel (buppelv)	≤ 1.5 m/s2| K = 6.08 m/s2
Dipoc	0.7 kg

*1 KapuAnBeppOgpoia

Antioxidant agent (qualitative)	20 mm	30 mm	40 mm	50 mm	100 mm	150 mm	200 mm
@epiakopakutia yugoi, @epiakopakutia 360 °C	320 °C	280 °C	230 °C	150 °C	100 °C	75 °C
@epiakopakutia je expicipaleo-450 °C	350 °C	290 °C	250 °C	150 °C	100 °C	75 °C

Στοιχεia συοκεύης

Avoef5uioc oaiyoc expionrc
2 Cam and soeep
∑IupjewvocbiokmncENTOE/ENTOE
A

EkoKdokai
6 AuaMO LID yqip qo opeio 0000
7 2007

Tnvaopaleiaoc

41 Bcquq 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Eepaanr aaeaoaoeapocquic. C D

Iepiypaqnioukeunc-0eonaeIeitoupya

Aetoupyia

Vorsale
Materialiste

Accesorii

Distributorul va pune la dispezite acoste ouze ca aoeosori

Dua de reducte de 7 mm Cod produc 02886
Dus de reducui au reflector de proteite Cod produs 077358

Dua de 40 mm cu reflector Cod proclus 077655
Dua de 10 mm su reflector Con produs 077556

CDeclaratie de conformitate

[yei pagne 127]

Eliminare ca deseu

Aparatele electrice, accocresilis il ambaiaje trepuè sa facà obtécuti un reciclari ecologico.

Nu anrcai aparatele elecrice la gundouin menager!

Teepoegoegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegege

Toprjna anpcebocka Tepycauoyccko ccmunl 100 Hxu xmuk-008 kermn 100 Pucuaycak Tepycauoyccko Kxuoycukkau

DopMoBaHne

C6P63KtNtHxOeBnXgTcYAc HINOMED B00592CTOBCHM

PaiKa/pacnaiKa

P#n#d SMD 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CyuKa

KOBCKH

KOMNNEKTyOuNe

BcagkH,MKKUNeCnB npOgAe B KaeCteB nPnHApEeHXoCTe
PQZ02801000196362477MCAN 0002885
FQKNO/IOHINIECPCBILITIRNTHDPDKCNEN EAN 077355

Cipokorpo98Hecagaa40MNA C777655

PENPMRAT-AP HACAGA 10.WV LAN 07/536

Ceptnoikat COOTBETCTBNA C

（2017·杭州）

YTNn3aun

19.8KPTPIMCtBb, KOMIKTcRyHcYI R Y KABKCHyI Chryp HARSINHb HA KROHRYHb SITRHYHb NEPAKCHyI

Ie bOpacabatb 7nKoepnoopbBcbmoe0r

Tolbko dIa cTpaH EC:

COTCHNO DABTCTYBACER EAPDOKIKO DAKHEKINI NO OTPOBOTOMHYNCKONKOHYN NO OTPOKTONKOHYN OOCPODOSA. HIO N COPLAUBAHIN B AHPANOHATSHI 3AKO KZDTAOCTG XTOPTOBOTOMHYN NO AEXKOPTRHOPORO DKKHILCOOHNPATET
OTDOHNC I HARPAENTATSHA HAKONPHENHYB TROPHYNIO
nocPOBOTOM.

-116--117

Rapantn npon3Bodnten

DAHIOK KINIKI NPOVKOJI KSTENL 596C COCO CCM HAMWKS KABO CHI Y KCHIBI Y KABO BOKOLOBIC H CCKOOHCCK KNUKUYAHTN COOTYCHU ONG DOKUYUMM KANHYTOMA, A TONM NOPKTHYD NBOPOPOH KCTPOK KENTCHA. QOMA XIN-11H. ZOHNIPHYE KACO KAKROVA TNDKHOHKO PABAY NEXHA. TEBHIMINI CPOK KENNYAHTM COTCANT M 36 CEAMEN VUM 500 KACO KNTAYTAU CO THERP NOVA HAIJAH. QOMA OZONY CYPTOHAY, JEHDOTY, KOUPA BOHNIKH KANTRYE NENDPOKHEETHHCCV. VAPARMA IN M B PESVITY DEKOFK KHOKYPA, DEBOSY CYNPOHON CYTAPNA ENPENOA ASELIN KTOX EVOVEN HENPAPB X DCALIO Y IOOYAO LMC IMF. TEBHIMINI CPOK PUCOPOK IHCN. HADQOKHNNOL GAOHON. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQOKHNNOL A OXO. JOKHO. HADQ

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

TODAI TAPARIMTAN

BGOpunHn-ynbTaBe3a ynotpe6a 3aTo3ndoKymeHT

EU-Konformitätserklarung

A Produktbezeichnung / Designation of Product

Produktbezeichnung / Product Heilbtaftgebäse HL Stick / Hot air gun HL Stick

Typbezeichnung / Type designation 3479

Ursprüngszeichen / Mark of origin STEINEL

B Erklärung der Europäischen Richtlinkenkonformität

Das bezeichnete Produkt erflit die folgenden Richtlinien mit zugehorigen Normen in der aktuell

B.1 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Änderungen

B.2 Elektromagnetische Vertragslichkeits-Richtlinie 2014/30/EU mit Änder

Antforderungen der Kategorie I Requirements of category

B.3 Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe 2011/65/EU mit Änderungen

B.4 Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU mit Änderungen

C Dauer der Aufbewährung und Fundsteile der Dokumente:

Die Dokumente werden noch zehn Jahre nach dem leitzen Inverkehrbringen verfügbar gehalten. STEINEL GmbH, Abteilung: Zulassungen. The documents are held available for ten years after the fast marketing STEINEL GmbH, approval department.

C.1 Bevollmächtigter für die technische Dokumentation

Klaus Wenners, Steinel GmbH, Dieselstrasse 80-84

D Aussteller mit Adresse / Issuer and address

STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80 - 84, 33442 Herzebrock-Clarholz/ Germany

Steinel GmbH

Ingo H. Steinel

(Geschäftslieitung / Chief Executive Officer)

Herzbrock-Ciarholz

C. A. C. D. E.

Datum / Date