00974200125 - Fritteuse Gourmetmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00974200125 Gourmetmaxx

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 7

Geräteübersicht 7

Zubehörübersicht 8

Vor dem ersten Gebrauch 9

Inbetriebnahme 9

Benutzung 10

Tipps und Tricks 14

Garzeitentabelle 15

Rezeptideen 16

Reinigung 18

Fehlerbehebung 19

Technische Daten 20

Entsorgung 20

Symbolerklarung

Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an sie, um Personenund Sachschaden zu vermeiden.

Warning vor bereits Oberflächen!

Für Lebensmittel geeignet.

Ergänzende Informationen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich fur unseren HeiBluftofen entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugegeben.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Bitte beachten Sie: Die Abbildungen in dieser Anleitung können leichte Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/ Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

Bestimmungsgemälter Gebrauch

• Das Gerät eignet sich zum Braten, Backen, Grillen, Warmhalten oder Auftauen von Lebensmitteln, wie z. B. Pommes frites, Kartoffeln, Gemüse und Fleisch. Außendem eignet sich das Gerät zur Zubereitung von Tiefkuhlprodukten, wie z. B. Pommes frites, Kroketten etc.
  Das Gerät eignet sich nicht zur Zubereitung von flüssigen Gerichten, wie Suppen, Saucen oder Eintöpfen!
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschreiben. Jedi weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäß Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleib.

Sicherheitshinweise

Das Gerät ist keine Fritteuse, in der mit Öl Lebensmittel frittiert werden. Das Gerät arbeitet mit Heilluft! Befüllen Sie die Schüssel nicht mit größeren Mengen Speiseöl oder Frittierfett!
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
- Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
- Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschalt- uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
- Warning vor bereits Oberflächen! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heißt. Achten Sie unbedingt daraufuf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommt. Berühren Sie ausschließlich die Grüffe und die Regler, während das Gerät in Betrieb ist, oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Transportieren bzw. verstauen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie geeignete Kuchenhandschuhe im Umgang mit dem Gerät.
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
- Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher, dass diese nicht in Wasser fallen oder Nass werden können.

5 DE

• Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kundenervice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine Metallgegenstände.
• Reinigen Sie die Schüssel und alle Zubehörteile, die mit Öl in Berührung gekommen sind, mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Die Schüssel, der Grillkorb und der Grillspieß konnen auch in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden.

Verletzungsgefahren

• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
  ■ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Auch das Netzkabelarfur Kinder nicht erreichbar sein. Sie konnten das Gerät daran herunterziehen.
• ACHTUNG Verbrühungsgefahr durch—heißen Dampf! Halten Sie Höhe und Kopf von den Luftungsschlitzen fern. Aus den Luftungsschlitzen tritt—heißer Dampf aus!
• ACHTUNG Verbrühungsgefahr durch Hitze, bereits Dampf oder Kondenswasser! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät öffnen. Beim Öffnen des Gerätes kann freiher Dampf entweichen. Wir empfehlen Topflappen oder Kuchenhandschuhe zu benutzen, wenn Sie Speisen entnehmer möchten.

Stromschlag- und Brandgefahr

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäß Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser zuziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!
■ Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Händen, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.
Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.

Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.
- Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.

Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung oder in der Nähve von brennbarem Material.
- Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um einen Gerätebrand zu vermeiden.
- Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser! Ersticken Sie Flammen mit einer Lösdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher.
- Legen Sie keine brennbaren Materialien (z.B. Pappe, Kunststoff, Papier oder Kerzen) auf oder in das Gerät.
■ Überprüfen Sie das Gerät im Interesse ihrerigen Sicherheit vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie es nur, wenn das Gerät, das Netzkabel und der Stecker keine Schäden aufweisen!

Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden

• Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten (mind. 20 cm) und Freiraum nach oben (mind. 30 cm) auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfi ndlichen Untergrund.
• Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z. B. Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden.
  Achten Sie daraufuf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergebn darstellt. Das Kabelarf nicht von der Aufstellflache herabhängen, um ein Herunterfrei den Gerätes zu verhindern. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknicht wird und nicht mit bereits Flächen in Berührung kommt.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
  Das Gerätarf während des Betriebes nicht bewegt werden.
  Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stöhen aus.
  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40^ auf.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom Hersteller.
  ■ Überfüllen Sie die Schüssel oder den Grillrost nicht, damit die Speisen während des Gebrauchs nicht das Heizelement im Geräteinneren berühren. Befüllen Sie die Schüssel maximal bis zu 2/3!
  Schalten Sie das Gerät nie ein, wenn der Deckel nicht geschlossen auf der Schüssel sitzt.
• Stellen Sie das Gerät immer erst aus, indem Sie den Timer auf Position 0 stellen, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Hygienehinweise

Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Be einträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gehäuseinnere und alle Zubehörteile gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch" und „Reinigung") und heizen Sie das Gerät 15 Minuten ohne Nahrungsmittel auf.
Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung und halten Sie es sauber, um Keim-bildung zu vermeiden.

Lieferumfang

1 Heifluftfritteuse mit Schussel
1 Grillrost
1 DrehspieB
1 Grillkorb
1 Entnahmehilfe
1Netzkabel

Geräteübersicht

1 Lüfungsschlitze
2 Ein-/Ausschalter Rotation Drehspieß
3 Entriegelungsknopf Deckel
4 Schüssel (im Gerät)
5 Glasdeckel
6 Heizlement
7 Bedienfeld

8 Timer
9 Kontrolleuche POWER
10 Temperaturregler
11 Kontrolleuche HEAT (Heizen)

Zubehörübersicht

Grillrost

Er kann verwendet werden z. B. zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse sowie zum Aufbacken von Backwaren, wie Bröchen etc.

Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten:

-stellen Sie den Grillrost auf die langen Beine, um)naher am Heizelement zu sein (z. B. fur Schweinekotelett, Fisch o. A.).

-stellen sie den Grillrost auf die kurzen Beine, um mehr Abstand zum Heizelement zu haben (z. B. für Ofenkartoffeln, Hahnchenschenkel o. Ä.).

Zudem dient der Grillrost als Auflagefläche für z.B.
Kuchenformen.

Drehspieß

Der Drehspieß eignet sich z. B. für die Zubereitung von Gefl ügel, wie Grillhahnchen oder zur Zubereitung von Spiel- und Rollbraten.

Grillkorb

Der Grillkorb eignet sich z. B. für die Zubereitung von frischen Lebensmitteln, wie Pommes frites, Rostkartoffeln, Grillgemüse etc., und Tiefkuhlprodukten, wie Pommes frites, Kroketten etc.

Entnahmehilfe

Die Entnahmehilfe wird zur Entnahme des Grillkorbes oder des Grillrostes verwendet.

Vor dem ersten Gebrauch

ACHTUNG!

• Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
  ■ Verbrennungsgefahr! Das Gerät ist während des Betriebes und danach sehr heißt! Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, einen Platz mit genügend Freiraum rund um das Gerät zu wahren (an den Seiten mindestens 10 cm, nach oben 30 cm), um Hitzestaus zu vermeiden.

• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Geräteübersicht" und Kapitel „Zubehörübersicht") und mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht!), sondern wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice.

• Das Gerät kann mit Produktionsrückstellenden behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie die Schüssel und die Zubehörteile gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung").
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in ausreichendem Abstand zu brenbaren Gegenständen auf. Achten Sieitte darauf, dass das Gerät Kindern nicht zugänglich sein damit.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifsmäßig installierte 220 - 240 Volt-Steckdose mit Schutzkontakten.
• Die erstige Inbetriebnahme sollen den Sie ohne Nahrungsmittel vornehmen, da es auf Grund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer geringen Geruchs- oder Rauchentwicklung kommtkonne. Lassen Sie das Gerät ca. 10 - 15 Minuten ohne Inhalt aufheizen. Sorgen Sie damit für einen gut durchlüfteten Raum, z. B. über welt geöffnete Fenster! Beachachten Sie bei der Inbetriebnahme auch die Hinweise in den Kapiteln "Inbetriebnahme" und "Benutzung".
• Lassen Sie das Gerät anschließend komplett abkühlen und reinigen Sie die Schüsse ein weiteres Mal.

Inbetriebnahme

ACHTUNG!

• Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß und korrekt zusammengebaut wurde, damit eine einwandfrei Funktion des Gerätes gewährleistet werden kann.
  Überprüfen Sie das Gerät, das Kabel und den Netzstecker vor jeder Inbetriebnahme auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist!
  Schlieben Sie das Gerät nur eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.
  Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Schüssel oder Zubehörteile in das Gerät einsetzen.

Schüssel in das Gerät einsetzen

1. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, stabilen und hitzebeständigen Untergrund, in der Höhe einer gut zugänglichen Steckdose.
2. Setzen Sie die Schüssel so ein, dass die Griffe in den darauf vorgesehenen Ausspa-rungen sitzen.

1. Wenn Sie die Schüssel korrekt eingesetzt haben, mussste die Aufnahme für den Drehspiele nach vorne zeigen (siehe Kreis).

Der Deckel kann nicht plan schreiben, wenn die Schüssel nicht korrekt eingesetzt wurde! Achten Sie auf korrekten Sitz!

Anschlieben

1. Schlieben Sie das mitgelieferte Kabel an das Gerät an.
2. Schlieben Sie das Gerät an eine vorschrittsmäßig installierte und Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.

Benutzung

ACHTUNG!

Das Gerät ist keine Fritteuse, in der mit Öl Lebensmittel frittiert werden. Das Gerät arbeitet mit Heillauf! Befüllen Sie die Schüssel nicht mit größeren Mengen Speiseöl oder Frittierfett!
Betreiben Sie das Gerät niie unbeaufsichtigt, um Sach-, Geräte- und Personenschäden, z. B. durch Feuer, zu vermeiden.
■ Verletzungsgefahr! Heiße Luft tritt aus den Luftrungsschlitzen am Deckel aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Bedienfeld bedienen oder wenn Sie den Deckel offen. Halten Sie Kopf und Hände beim Offnen des Deckels außerhalb der Gefahrenzone.
Vorsicht heiße Oberflächen! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heißt. Achten Sie unbedingt daraufuf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommt. Berühren Sie ausschließlich die Griffe und die Regler, während das Gerät in Betrieb ist, oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Verwenden Sie geeignete Kuchenhandschuhe im Umgang mit dem Gerät.
Vorsicht—hebe Zubehörteile! Die Zubehörteile sind nach Entnahme aus dem Gerät sehr heißt! Legen Sie die Zubehörteile nach der Entnahme von Lebensmitteln nur auf einen hitzeunempfindlichen Untergrund ab, um Sachscha den und Verletzungen zu vermeiden.

■ Überfüllen Sie das Gerät nicht, das maximale Volumen der Schüssel beträgt ca. 4 Liter!
■ Überfüllen Sie den Grillkorb nicht. Befüllen Sie den Grillkorb max. zu 34 mit Lebensmitteln. Die Lebensmittel sollenn sich beim Drehen noch gut durchmischen konnen.
Bereiten Sie mit dem Drehspiegel Geflügel oder Braten bis max. 1,5 kg zu!
- Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät.
Achten Sie darauf, dass die Speisen, die Sie zubereiten möchten, nicht die Heizelemente des Gerätes berühren.

Beachten Sie bezüglich der Garzeiten auch das Kapitel „Garzeiten und Zubeitungstipps"!

Deckel öffnen und schlieben

Um den Deckel zu öffnen, fassen Sie am Griff an undziehen Sie den Deckel hoch. Achten Sie darauf darauf, dass Sie den Deckel vollständig hochziehen, so dass er nicht mehr herunterfallen kann.

Um den Deckel zu schreiben, fassen Sie am Griff an,ziehen Sie den Deckel noch ein kleines Stück nach hinten und betätigten Sie die Entriegelungstaste.Jetzt lassst sich der Deckel schreiben.

Wenn Sie den Deckel während des Garvorgangs öffnen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Schließen Sie den Deckel wieder, setzen das Gerät den Garvorgang fort. Beachten Sie: Der Timer lauft in dieser Zeit weiter!

Gerät ein- und ausschalten

1. Geben Sie das gewünschte Zubehör und die Lebensmittel in das Gerät (siehe Abschnittte "Drehspfeß nutzen", "Grillkorb nutzen", "Grillrost nutzen").
2. Schließen Sie den Deckel.
3. Stellen Sie mit Hilfe des Temperaturreglers die Gartemperatur ein. Sie können eine Gartemperatur bis 250^ einstehen.
4. Stellen Sie mit Hilfe des Timers die Garzeit ein, um das Gerät einzuschalten. Sie konnen einen Zeit zwischen 0 - 60 Minuten einstehen. Die POWER-Betriebsanzeige und die HEAT-Temperaturkontrollleuchte leuchten auf, sobald eine Garzeit eingestellt wurde.Während der Benutzung kann es vorkommen, dass die HEAT-Temperaturkontrollleuchte im Wechsel erlischt und nach einiger Zeit erneut aufleuchtet. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern zeigt Ichnen lediglich an, dass das Gerät erneut aufheizt bzw. den Aufheizvorgang unterbricht, um eine konstante Temperatur im Inneren des Gerätes zu erhalten.
5. Heiße Luft beginnt im Inneren des Gerätes zu zirkulieren und wird über die Lüftungsschlitze am Deckel abgeführt.
6. Nach Ablauf der eingestellen Garzeit schaltet sich die Hitzezufuhr automatisch ab und ein Signalton erklingt.

Hinweis: Sie können das Gerät jederzeit manuell ausstellen, indem Sie den Timer auf die Position 0 stellen.

1. Entnahmen Sie das verwendete Zubehör und die zubereiteten Lebensmittel aus dem Gerät (siehe Abschnittte "Drehspfeß nutzen", "Grillkorb nutzen", "Grillrost nutzen").

DE 12

Wir empfehlen immer Topflappen oder Kuchenhandschuhe bzw. die Entnahmehilfe zu verwenden, da die Schüssel, das Zubehor und die Speisen sehr heißt sind.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.
2. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung (siehe Kapitel „Reinigung"). Lassen Sie keine Speisereste antrocknen.

DrehspieB nutzen

Dieser Einsatz eignet sich zum Grillen von Geflügel (Brathähnchen etc.), Roll- oder Spielbraten.

1. Schieben Sie eine der Drehspfeß-Forken auf den Drehspfeß und arretieren die Forke mit der Feststellschraube.
2. Schieben Sie das Brathahnchen oder den Braten etc. auf den Drehspfeß.

1. Schieber den Sie die andere Drehspieß-Forke auf den Drehspieß und arretieren Sie die Forke mit der Feststellschraube.

1. Achten Sie daraufuf, dass die Mulden am Drehspiele den Feststellschrauben gegenüberstehen.

1. Setzen Sie den bestücken Drehspieß in das Gerät ein.
2. Achten Sie darauf, dass Sie die glatte Seite in die Drehspieleaufnahme im Gerät einsetzen.

1. Hängen Sie die Seite des Drehspießes mit der Nut in die Aufnahme an der Schüssel.

2. Bestreichen Sie das Bratgut bei Bedarf mit Öl, Marinade oder Gewürzen.

3. Stellen Sie die gewünschte Gartemperatur und -zeit ein (siehe Abschnitt "Gerät ein-und ausschalten") und schreiben Sie den Deckel (siehe Abschnitt "Deckel öffnen und schreiben").
4. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter Rotation auf die Position I. Der Drehspieß beginnnt, sich zu drehen.
5. Öffnen Sie den Deckel nach Beendigung des Garvorgangs und enthalten Sie den Drehspieß. Benutzen Sie dazu immer Topflappen oder Kuchenhandschuhe, da die Schüssel, der Spiel und die Speisen sehr heißt sind.
6. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter Rotation wieder auf die Position 0.

Grillkorb nutzen

Dieser Einsatz eignet sich besonderss gut für die Zubereitung von frischen oder tiefgekühnten Kartoffelspalten, Rostkartoffeln und Pommes frites. Außen dem eignet sich der Einsatz für die Zubereitung von Gemüse, Fleischstückchen sowie tiefgekühnten Produkten, wie z. B. Hahnchen Nuggets oder Tintenfi schringen etc.

1. Schieben Sie den Grillkorb auf den Drehspiele.

1. Achten Sie beim Einsetzen des Drehspieges daraufuf, dass die Mulde am Drehspieß der Feststellschraube gegenüber steht.

2. Fixieren Sie den Drehrschein mit Hilfe der Feststellschraube.

3. Öffnen Sie den Grillkorb und befüllen Sieihn.

4. Schließen Sie den Grillkorb. Achten Sie darauf, dass der Grillkorb korrekt verschlossen ist, damit er sich nicht während der Benutzung öffnet.

5. Setzen Sie den beflitten Grillkorb in das Gerät ein (siehe Abschnitt "DrehspfieB nutzen" - Punkt 6 - 7) und schlieben Sie den Deckel (siehe Abschnitt "Deckel offen und schlieben").

6. Stellen Sie die gewünschte Gartemperatur und -zeit ein (siehe Abschnitt "Gerät ein- und ausschalten").

7. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter Rotation auf die Position I. Der Drehspieß beginnt, sich zu drehen.
8. Öffnen Sie den Deckel nach Beendigung des Garvorgangs und enthalten Sie den Grillkorb mit der Entnahmehilfe. Wir empfehlen immer Topflappen oder Kuchenhand-schuhe zu verwenden, da die Schüssel, der Grillrost und die Speisen sehr heißt sind.
9. Öffnen Sie den Grillkorb und entnehmen Sie die Speisen. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Grillkorbes, er ist heißt!
10. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter Rotation wieder auf die Position 0.

Grillrost nutzen

Der Grillrost eignet sich z. B. zum Grillen von Fleisch, Fisch oder Gemüse sowie zum Aufbacken von Brotchen und anderen Backwaren oder zum Backen von tiefgekühnten Baguettes etc.

1. Setzen Sie den Grillrost je nach Wunsch mit den langen oder kurzen Beinen nach unten in die Schüssel.
2. Legen Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, auf den Grillrost.
3. Stellen Sie die gewünschte Gartemperatur und -zeit ein (siehe Abschnitt "Gerät ein- und ausschalten").
4. Öffnen Sie den Deckel nach Beendigung des Garvorgangs und enthalten Sie ihre Speisen. Benutzen Sie dazu die Entnahmehilfe. Wir empfehlen, immer Topflappen oder Kuchenhandschuhe zu verwenden, da die Schüssel, der Grillrost und die Speisen sehr heißt sind.

Auftauen und Warmhalten

Der Temperaturbereich des Geräteslässt sich manuell bis 250^ einstellen. Wie in jeder handelsüblichen Backofen konnen Sie natürlich auch Lebensmittel bei niedrigen Temperaturen auftauen und warmhalten. Wir empfehlen Ohnen, für schonendes Warmhalten und Auftauen von Lebensmitteln einen Temperaturbereich unter 100^ zu wahlen.

Tipps und Tricks

Grundsätzlichleen sich mit dem Gerat alle Speisen zubereiten, die auch in einem handelsüblichen Umluftofen zubereitet werden konnen.
- Im Allgemeinen ist es nicht nötig, das Gerät vorzuheizen. Bei der Zubereitung von Speisen, die „auf den Punkt" gegart werden sollen, ist ein Vorheizen Dennoch empfehlenswert, um den Garzeitpunkt exakt bemessen zu konnen.
- Garzeiten sind abhängig von Große sowie Menge der Lebensmittel und von der Garten temperature. Im Allgemeinen sind die Garzeiten jedoch kürzer als in einem handelsüblichen Backofen. Fangen Sie mit kürzeren Garzeiten an und passen die Garzeiten ihren persönlichen Geschmack an.
- Für die Zubereitung von Tiefkuhlprodukten richten Sie sichitte nach den Zeit- und Temperaturvorgaben des Herstellers. In der Regel benotigen Sie fur die Zubereitung von Tiefkuhlprodukten kein Fett, da diese meist bereits vorfrittiert sind. Die Zuberei

tungszeit kann sich etwas verkurzen. Testen Sie vor Ablauf der angegebenen Garzeit, ob ihre Speisen bereits durchgegart sind.

• Sie benötigen für die Zubereitung von Speisen kein bzw. nur sehr weniger Öl.
• Achten Sie beim Verwenden des Drehspieges daraufuf, dass nach allen Seiten genugend Freiraum vorhanden ist, so dass der Braten bzw. das Grillhahnchen etc. im Arbeitsbehalter frei drehen kann.
• Befüllen Sie den Grillkorb maximal zu 34 mit Lebensmitteln, damit die Lebensmittel möglich durchmengt werden und genugend Freiraum haben, um gleichmäßig zu garen!
• Für schonendes Warmhalten oder Auftauen von Lebensmitteln empfehlen wir Ihnen, einen Temperaturbereich unter 100^ zu wahren.

Garzeitentabelle

Bitte beachten Sie, dass alle angegebenen Gartemperaturen und Garzeiten ungebähre Richtwerte sind. Da sich Zutaten aufgrund ihrer Herkunft, Große, Form, Qualität sowie Marke unterscheiden, konnen wir die optimale Einstellung für ihre Zutaten nicht garantieren. Die tatsächlichen Garzeiten konnen daher in Abhängigkeit von der Portionsgroße und der eingestellen Gartemperatur variieren.itte vergewissern Sie sich vor dem Servieren, dass ihre Speisen komplett durchgegart sind!

Lebensmittel Garzeit Gartemperatur
Brathähnchen (ganzes, ca. 1,5 kg)	ca. 60 Minuten ca. 190 °C	-200 °C
Fisch (Filet) ca. 20 - 25 Minuten	ca. 170 °C - 180 °C
Schweinerollbraten oder Spiegelbraten (ca. 1,5 kg)	ca. 60 Minuten ca. 190 °C	-200 °C
Fleisch, in Stücke geschritten ca.	20 - 25 Minuten ca. 160 °C - 170 °C
Pommes frites, Röstkartoffeln etc. (aus frischen, rohen Kartoffeln)	ca. 40 - 50 Minuten ca. 190 °C - 200 °C
Pommes frites, Röstkartoffeln etc. (aus vorgekochen Kartofeln)	ca. 20 - 30 Minuten ca. 190 °C - 200 °C
Ofenkartoffeln ca. 30-40 Minuten	ca. 210 °C - 230 °C
Gemüse, wie z.B. Paprika, Pilze oder Zucchini	ca. 15 - 20 Minuten	ca. 190 °C - 200 °C

Rezeptideen

Pommes frites selbst gemacht

Portionen: 4

Vorbereitungszeit: ca. 25 Minuten

Garzeit: ca. 45 Minuten

Zutaten:

ca. 600 - 700 g Kartoffeln (festkochend)

1-2EL OL

Gewürze: Salz

Zubereitung:

1. Kartoffeln schälen und in gleichgroße Stübchen schneiden.
2. Kartoffen gründlich waschen und abtrocknen.
3. Füryerskusprige Pommes frites, vermengen Sie die Kartoffelstabchen mit 1-2 EL Öl.
4. Grillkorb befüllen.
5. Grillkorb in das Gerät einsetzen.
6. Stellen Sie die Gartemperatur auf ca. 200^ ein.
7. Stellen Sie die Garzeit auf ca. 45 Minuten ein.
8. Ihr Pommes frites sind gar, wenn sie goldbraun und knusprig sind. Verringern Sie ggf. die Temperatur, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Pommes frites zu dunkel werden. Sollten Ihr Pommes frites nach Ablauf der 45 Minuten nicht gar sein, verlangern Sie ggf. die Garzeit.
9. Salzen Sie ihre Pommes frites zum Abschluss nach Belieben.

Tipps

• Vermischen Sie das Öl vor der Zugabe mit ihren Lieblingsgewürzen und -kräutern. So gelingen Ihnen z. B. auch schmackhafte Curry- oder Paprika-Pommes frites. Ihrer fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
• Wenn Sie tiefgekühte Pommes frites zubereiten möchten, ist keine Zugabe von Öl notwendig! Halten Sie sich für die Zubereitung von tiefgekühnten Pommes frites oder anderen Tiefkuhlprodukten an die Herstellerangaben auf der Verpackung.
• Je nachdem wie dick Sie ihre Kartoffeln schreiben, können Sie zwischen Kartoffelspalten und dicken oder dünnen Pommes frites variieren. Je dicker die Kartoffel geschritten ist,esto länger ist die Garzeit.

Gegrillte Kartoffeln

Portionen: 4

Vorbereitungszeit: ca. 10 Minuten

Garzeit: ca. 30 Minuten

Zutaten:

8 mittelgroße Kartoffeln

1 TL Salz

2 EL OI

2g Butter oder Krauterbutter

Zubereitung:

1. Die Kartoffeln waschen und auf der flacheren Seite kreuzweise einschneiden.
2. Die Kartoffeln mit Salz einreiben.
3. Jede Kartoffel in ein mit OI eingeinseltes Stuck Alufolie wickeln.
4. Die Kartoffeln auf den Grillrost in niedriger Position in den Heißluftofen legen, 225^ und ca. 30 Minuten Garzeit einstellen. Den Ofen einschalten.
5. Die Kartoffeln sind gar, wenn sie einem leichten Druck nachgeben.
6. Nach dem Garen die Kartoffeln auspacken und in die Einschnittte Butter geben.

Schmeckt hervorragend zu Fisch- oder Fleischgerichten (z.B. Lachskotelett oder Filtek).

Pikante Hahnchenschenkel

Portionen: 2-4

Vorbereitungszeit: ca. 25 Minuten

Garzeit: ca. 20 - 30 Minuten

Zutaten:

4-6 Hahnchenschenkel

2-3 EL Olivenöl

1 Knoblauchzehe

1 TL Zucker

1 TL Chilipulver oder Paprikapulver

Gewürze: Salz, Pfeffer n.B.

Zubereitung:

1. Knoblauch schälen und mit der Knoblauchpressive durchpressen.
2. Knoblauchzehe mit Zucker, Chili-/Paprikapulver, Salz, Pfeffer und Öl vermischen.
3. Die Hahnchenschenkel mit der Marinade einreiben und mindestens 20 Minuten ziehen halten.
4. Legen Sie die Hahnchenschenkel auf den Grillrost in niedriger Position.
5. Stellen Sie die Gartemperatur auf ca. 200^ ein.
6. Stellen Sie die Garzeit auf ca. 30 - 40 Minuten ein.
7. Die Garzeit kann nach der Höhe der Hahnchenschenkel variieren. Passen Sie die Gartemperatur und Garzeit ggf. entsprechend an.

Gegrilltes Gemüse mit Rinderfi let

Portionen: 2

Vorbereitungszeit: ca. 25 Minuten

Garzeit: ca. 20 - 30 Minuten

Zutaten:

250-350g Rinderfi let

1-2 EL Olivenöl

1 Knoblauchzehe

4-6 mittelgroBe Champions

1 Zucchini
1 Paprika

Gewürze: Salz, Pfeffer, Krauter n. B.

1 Glas Wasser n.B.

Zubereitung:

1. Knoblauch schälen und mit der Knoblauchpressive durchpressen.
2. Zucchini und Paprika waschen und in Würfel schneiden.
3. Champignons putzen und in Scheiben schneiden.
4. Fleisch waschen, mit Kuchenpapier trocknen und in Wurfel schneiden.
5. Alles in einen Topf geben und mit etwas Öl und den Gewürzen vermischen.
6. Die Gemüse-Fleisch-Mischung in den Grillkorb geben und diesen in das Gerät einsetzen. Nach Belieben ein Glas Wasser in die Schüssel schütten, um etwas mehr Feuchtigkeit im Gerät zu haben.
7. Stellen Sie die Gartemperatur auf ca. 170 - 185 °C ein.
8. Stellen Sie die Garzeit auf ca. 20 - 30 Minuten ein.
9. Die Garzeit kann nach der Höhe der Fleisch- und Gemüsestücke variieren. Passen Sie die Gartemperatur und Garzeit ggf. entsprechend an.

Tipps

• Variieren Sie das Gemüse. Bedenken Sie aber, dass Sie Gemüsesorten auswahlen, die genugend eigene Feuchtigkeit haben. Ansonsten konnte das Gemüse während des Garvorgangs zu trocken werden.
• Versuchen Sie auch andere Fleischsorten. Achten Sie hierbei ebenfls darauf, dass Sie nicht zu trockenes Fleisch wahlen.

Reinigung

ACHTUNG!

■ Verbrennungsgefahr durch heiße Geräte- und Zubehörteile! Lassen Sie das Gerät und die Zubehörteile vor jeder Reinigung auskühlen.
Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

Sprufen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.
- Verwenden Sie zum Reinigen keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
These konnen die Oberfläche beschädigten. Benutzen Sie keine Metallgegenstände.

1. Nehmen Sie alle Herausnehmbaren Teile aus dem Gerät (Schüssel, Drehspieß, Grillkorb, Grillrost).
2. Reinigen Sie die Schüssel und alle Zubehörteile mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Die Schüssel, der Grillkorb und der Drehspieß können auch in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden. Der Grillrost und die Entnahmehilfe sind nicht geschirrspulgeeignet.
3. Wenn Sie das Gerätegehäuse und die Heizelemente reinigen möchten, wischen Sie diese mit einem sauberen feuchten Tuch ab.
4. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren, überprüfen Sie zunachst, ob Sie ein Problem selbst begeben konnen.

Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigentändig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache / Lösung
Das Gerät Funktioniert nicht.	• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? • Ist das Kabel am Gerät angeschlossen? • Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose. • Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses. • Haben Sie den Ein-/Ausschalter betätig? • Haben Sie eine Garzeit und eine Gartemperatur einge-stellt?
Der Grillkorb bzw. der Drehspfeß rotieren nicht.	• Überprüufen Sie, ob die Einsätze korrekt eingesetzt sind. • Ist zu allen Seiten genügend Freiraum im Arbeitsbehälter?
Die Lebensmittel sind nicht gleichmäßig gegart.	• Haben Sie versucht, verschiedene Lebensmittel mit unter-schiedlichen Garzeiten gleichzeitig zu garen? Wenn Sie unterscheidliche Lebensmittel garen möchten, achen Sie daraufuf, dass die Garzeiten der Lebensmittel ähnlich sind! • War die eingestelle Garzeit zu kurz? Verlängern Sie die Garzeit! • Der Grillkorb ist überfüllt. Verringern Sie die Lebensmit- telmenge.
Sie haben Pommes frites aus frischen Kartoffeln gemacht. Das Ergebnis ist nicht knusprig.	·Verwenden Sie festkochende Kartoffeln. Junge Kartoffeln enthalten mehr Wasser und haben dazu eine langere Garzeit und werden evil. nicht ganz so knusprig. ·Der Grillkorb ist zu voll, geben Sie weniger Kartoffeln in das Gerät. ·Die Pommes frites sind zu dick geschritten, schreiben Sie sie in dunnere Stücke. ·Besprühen Sie die rohen Kartoffeln mit etwas Öl aus dem Ölzerstädober, dadurch werden Sie knuspriger.
Sie haben Tiefköhl-Pommes frites zubereitet. Sie sind nicht knusprig.	·Haben Sie Öl verwendet? Für die Zubereitung von Tiefköhlprodukten wird in der Regel keine Fettzugabe benötigt, da die meisten Tiefköhlprodukte bereits vorfrittiert sind!
Die Lebensmittel werden im Grillkorb nicht gleichmäßig durchmengt.	·Der Grillkorb ist zu voll. Optimale Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie den Grillkorb zu max. 3/4 mit Lebensmitteln befüllen.
Lebensmittel sind nicht fertig gegart.	·Die gewährte Temperatur ist zu niedrig. Stellen Sie sie höher. ·Die Zubereitungszeit ist zu kurz. Passen Sie die Garzeit an. ·Der Grillkorb ist überfällig. Verringern Sie die Lebensmittelmenge.

Technische Daten

Modell: TK-01M-G

Artikelnummern: Z 00974 (weiß)

Z 00965 (schwarz)

Spannungsversorgung: 220-240 V~ 50/60 Hz

Leistung: 1200-1400 W

Temperaturbereich: bis max. 250^

Volumen Schussel: ca. 4 Liter

Timer: bis max. 60 Minuten

Schutzklasse:

(0 - 30 Ct. / Min. aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunkpreise

konnen abweichen.)

CE

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte.

Nahere Informationen erhalten Sie bei ihrer ortlichen Gemeindeverwaltung.

Alle Rechte vorbehalten.

Contents

Intended Use 21

DS Produkte GmbH (poir)

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Allemagne

Tel.: [phone]

Technische gegevens 75

Verwerking 75

Volume schotel: ca. 4 liter

Timer: tot max. 60 minuten

Beschermingsklasse: I