Charly - Luftbefeuchter LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Charly LANAFORM

• Stellen Sie den Luftbefeuchter immer mindestens FÜNFZEHN Zentimeter von der Wand entfernt auf einer festen, ebenen, waagerechten Fläche und in ausreichender Entfernung zu Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern, etc. auf. Auf einer nicht waagerechten Fläche funktioniert der Luftbefeuchter möglicherweise nicht einwandfrei.

• Überprüfen Sie, ob die Spannung Ihres Stromnetzes für das Gerät geeignet ist.

Stellen Sie den Luftbefeuchter außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Entrollen Sie das Kabel vor der Verwendung und überprüfen Sie, dass es nicht beschädigt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls das Kabel beschädigt ist.

• Sie sollten den Stecker nicht mit nassen Händen einstecken oder herausziehen!

• Öffnen Sie auf keinen Fall den Sockel.

• Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigtem Stecker oder Kabel oder nach einer Panne oder einem sonstigen Schaden. Bringen Sie das Gerät in einem solchen Fall zur Überprüfung, Reparatur oder eventuell nötiger Einstellung zum nächsten Vertragshändler/zugelassenen Reparaturbetrieb zurück.

• Geben Sie niemals basische Stoffe in den Wasserbehälter.

• Schütteln Sie das Gerät nicht. Dies könnte dazu führen, dass das Wasser in den Sockel läuft und die Funktion beeinträchtigt.

• Lassen Sie den Luftbefeuchter nicht längere Zeit in der Sonne stehen.

• Wenn ein anormaler Geruch während der normalen Verwendung auftritt, stellen Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen.

• Das Gerät vor dem Reinigen oder dem Entfernen des Behälters vom Netz nehmen.

• Berühren Sie niemals das Wasser oder die eingetauchten Geräteteile während des Betriebs berühren.

• Schalten Sie den Luftbefeuchter nicht ein, wenn sich kein Wasser in der Schale befindet.

• Kratzen Sie niemals am Messwandler.

Um Schäden an den Bauteilen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass keine Wasserspritzer in das Innere des Sockels gelangen.

• Waschen Sie niemals das gesamte Gerät mit Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser.

• Der Ultraschallbefeuchter muss regelmäßig gereinigt werden. Lesen und beachten Sie dazu die Reinigungshinweise in diesem Handbuch.

• Benutzen Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn die Raumluft bereits ausreichend feucht ist (mindestens 50 % relative Luftfeuchtigkeit). Durch übermäßige Feuchtigkeit entsteht Kondenswasser an kalten Oberflächen oder den kalten Wänden des Zimmers. Um die exakte Raumfeuchtigkeit zu bestimmen, verwenden Sie ein Hygrometer, das in den meisten Fachgeschäften und Kaufhäusern erhältlich ist.

• Ist das Stromkabel beschädigt, muss es durch ein spezielles oder baugleiches ersetzt werden, welches beim Hersteller oder dem Kundendienst erhältlich ist.

• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Charly 25DE

ZUSATZINFORMATION ZUR BENUTZUNG VON ÄTHERISCHEN ÖLEN

• Der Luftbefeuchter ist mit einer Schale für ätherische Öle (nicht mitgeliefert) ausgestattet. Vor Verwendung von ätherischen Ölen erkundigen Sie sich über die negativen Auswirkungen, die diese haben können.

• Wählen Sie stets hochwertige ätherische Öle: rein und 100 % natürlich und für eine Verwendung in einem Vernebler geeignet. Setzen Sie sie sparsam und mit Bedacht ein. Beachten Sie die Hinweise und Warnungen auf der Verpackung der ätherischen Öle und achten Sie insbesondere darauf, dass: - eine Verwendung von ätherischen Ölen für schwangere Frauen und Personen, die an Epilepsie, Asthma oder Allergien, Herz- oder anderen schweren Krankheiten leiden, nicht zulässig ist. - Im Kinderzimmer (unter 3 Jahre) darf die Einsatzdauer 10 Minuten nicht überschreiten und ist nur zulässig, wenn sich das Kleinkind nicht im Zimmer befindet.

• Achten Sie darauf, dass Kinder und Minderjährige nicht mit dem Gerät spielen oder es verwenden.

• Für eine ordnungsgemäße Funktion des Geräts und ausreichende Verteilung des Dufts sind wenige Tropfen (maximal 3 bis 4 Tropfen) ätherischen Öls ausreichend. Ein übermäßiger Einsatz von ätherischen Ölen könnte das Gerät beschädigen.

• Die Öle dürfen ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behälter gegeben werden.

• Gießen Sie Öle niemals direkt in den Wasserbehälter Ihres Luftbefeuchters, das Gerät könnte sonst irreparable Schäden erleiden.

• Lanaform ® kann nicht haftbar gemacht werden für unabsichtliche Schäden, die aufgrund einer Verwendung entsteht, die von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen abweicht. KOMPONENTEN

1- Träger für Aromaöle

5- Verschluss des Behälters

6- Abzug des Ventilators

10- Ein-/Aus-Schalter und Dampfregler

26DE BETRIEBSVORSCHRIFTEN Spezifikationen:

• Läuft mehr als 17 Stunden kontinuierlich ohne Unterbrechung bei maximalem Dampfdruck

• Leicht befüllbarer Wasserbehälter

• Eingebaute Sicherheitsvorrichtung, die den Zerstäuber automatisch außer Betrieb setzt, wenn der Wasserbehälter leer ist oder wenn er nicht mehr auf dem Sockel sitzt.

• Kontrollleuchte: Die Kontrollleuchte ist grün, wenn das Gerät funktioniert und wird rot, sobald der Wasserbehälter leer ist.

• Leise und wirtschaftlich

• Der hochwertige Messwandler garantiert einen einwandfreien und dauerhaften Betrieb.

• Der Behälter für Aromaöle ermöglicht das Zerstäuben von ätherischen Ölen. Funktionen:

• Erhöhung und Regulierung der relativen Luftfeuchtigkeit im Raum,

• Verhinderung elektrostatischer Aufladung

• Verbesserung der Raumluft BEDIENUNGSANLEITUNG:

• Das Gerät eine halbe Stunde vor dem Einschalten im Zimmer aufstellen, damit es die Raumtemperatur annimmt.

• Es wird empfohlen, das Gerät bei einer Temperatur zwischen 5 und 40° C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 50 % RH zu benutzen.

• Entnehmen sie den Wasserbehälter aus dem Gerät und schrauben Sie den Verschluss durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn los.

• Füllen Sie den Wasserbehälter mit klarem, maximal 40° C warmem Wasser. Überprüfen Sie, ob die Silikonscheibe eingelegt ist, schließen Sie dann den Deckel.

• Vergewissern Sie sich, dass er sauber und dicht ist, und stellen Sie anschließend den Behälter behutsam auf den Gerätesockel.

• Stecken Sie den Stecker mit trockenen Händen ein und schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter „Ein/Aus“ nach rechts drehen. Die Hauptkontrollleuchte leuchtet auf und das Gerät nimmt seinen Betrieb auf. Stellen Sie den gewünschten Druck durch Drehen desselben Schalters ein.

VERWENDUNG VON DUFTÖLEN

Für die Verdunstung von Duftölen im Raum verwenden Sie bitte ausschließlich den dafür geeigneten Behälter, der mit dem Gerät geliefert wird. ACHTUNG Öle nicht direkt in die Heizkammer oder in den Wasserbehälter geben, das Gerät könnte sonst irreparable Schäden erleiden. ACHTUNG: TROTZ DER SICHERHEITSVORRICHTUNG, DIE DEN MESSWANDLER AUTOMATISCH AUSSER BETRIEB SETZT, SOLLTE DAS GERÄT SO WENIG WIE MÖGLICH AM STROMNETZ ANGESCHLOSSEN BLEIBEN. SIE SOLLTEN DEN STECKER NICHT MIT NASSEN HÄNDEN EINSTECKEN ODER HERAUSZIEHEN. Charly 27DE

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

Bei hartem Wasser, d.h. wenn es zu viel Kalzium oder Magnesium enthält, ist es möglich, dass sich „weißer Staub“ im Gerät ablagert und sich Schaum an der Oberfläche des Behälters, auf dem Messwandler (der Ultraschall erzeugenden Metallscheibe) und an den Innenwänden des Wasserbehälters bildet. Der Schaum an der Oberfläche des Messwandlers unterbindet die ordnungsgemäße Funktion des Geräts. Wir empfehlen: - jedes Mal sauberes, frisches, abgekochtes, abgekühltes oder destilliertes bzw. demineralisiertes Wasser zu benutzen; - den Behälter alle 3 Tage und den Messwandler jede Woche zu reinigen, - das Wasser im Behälter regelmäßig zu erneuern, damit es frisch bleibt, und es nicht länger als 2 Tage darin zu lassen, - das Gerät zu reinigen und sicherzustellen, dass alle Teile absolut trocken sind, wenn es nicht verwendet wird. Reinigen des Messwandlers: 2 bis 5 Tropfen Essig auf die Oberfläche geben und 2 bis 5 Minuten einwirken lassen. Den Schaum an der Oberfläche mit einer weichen Bürste abbürsten. Kein hartes Werkzeug zum Abkratzen der Oberfläche benutzen. Den Messwandler mit klarem Wasser spülen. Verwenden Sie keine Seife oder andere basische Stoffe zum Reinigen des Messwandlers. Reinigen des Schale: Die Schale mit Wasser und Essig und einem weichen Lappen reinigen, wenn Sie innen Schaum ODER Kalkablagerungen feststellen. Wenn der Sicherheitsschalter mit Schaum bedeckt ist, geben Sie einige Tropfen Essig darauf und reinigen ihn mit einer Bürste. Spülen Sie die Schale mit klarem Wasser nach. Aufbewahrung: Reinigen und trocknen Sie sorgfältig den Ultraschallluftbefeuchter entsprechend der Wartungsanleitung. Warten Sie, bis das Gerät absolut trocken ist, ehe Sie es wegräumen. Bewahren Sie es nicht mit Wasser im Sockel auf. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern in einem trockenen, kühlen Raum auf. 28DE

STÖRUNGEN UND GEGENMASSNAHMEN

Im Falle von Funktionsstörungen während des normalen Betriebs konsultieren Sie bitte folgende Tabelle:

STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN GEGENMASSNAHMEN

Kein Druck, kein Dampf Kein StromGerät anschließen Hauptschalter aus Hauptschalter einschalten Der Wasserstand in der Nut ist zu niedrig Füllen Sie Wasser in der Nut nach Leck im WasserbehälterDrehen Sie den Verschluss des Behälters ordnungsgemäß zu Druck, aber kein Dampf Kein Wasser im BehälterFüllen Sie den Behälter Der Wasserstandsmesser befindet sich nicht in der richtigen Stellung. Ziehen Sie den Wasserstandsmesser in die richtige Position nach oben. Die Gerätetemperatur ist zu niedrig.Stellen Sie das Gerät vor der Benutzung eine halbe Stunde lang in einem Raum bei Raumtemperatur auf. Dampf riecht eigenartig Das Wasser steht schon zu lange im Behälter. Reinigen Sie den Behälter und füllen Sie frisches Wasser ein. Schwacher Druck Zu viel Wasser in der Nut. Lassen Sie das Wasser aus der Nut ablaufen und setzen Sie den Behälter wieder ein. Der Dampfdruckregler steht auf Minimum. Stellen Sie den Regler ein. Ablagerungen auf dem Messwandler. Reinigen Sie den Messwandler. Das Wasser ist zu kalt.Benutzen Sie Wasser auf Raumtemperatur. Das Wasser ist nicht sauber.Reinigen Sie den Behälter und füllen Sie frisches Wasser ein. Es steigt kein Dampf auf. Der Dampfdruckregler steht auf Minimum. Stellen Sie den Regler ein. Der Behälter und der Sockel sind nicht richtig miteinander verbunden. Behälter und Sockel ordnungsgemäß verbinden. Der Ventilator funktioniert nicht richtig. Bitten Sie einen Fachmann, den Ventilator im Aufsatz zu überprüfen. Geräusch Schwingungen aufgrund zu niedrigen Wasserstandes im Behälter. Wasser im Behälter auffüllen. Schwingungen aufgrund unebenen Untergrunds. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Charly 29DE

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier- Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE: LANAFORM® garantiert für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt keine Material- oder Fabrikationsmängel aufweist, mit Ausnahme nachfolgend aufgeführter Fälle. Die LANAFORM®-Garantie deckt keine Schäden ab, die aufgrund der normalen Abnutzung des Produkts auftreten. Darüber hinaus deckt die LANAFORM®-Produktgarantie keine Schäden ab, die durch übermäßigen oder ungeeigneten Einsatz noch durch fehlerhafte Verwendung, Unfall, Anbringung von nicht zugelassenem Zubehör, Änderungen am Produkt oder anderweitige Bedingungen, die nicht von LANAFORM® kontrolliert werden können, entstehen. LANAFORM® kann nicht für Begleitschäden, Folgeschäden oder besondere Schäden haftbar gemacht werden. Sämtliche stillschweigenden Garantien bezüglich der Eignung des Produkts sind auf einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum begrenzt und gelten nur, wenn eine Kopie des Kaufbelegs vorgelegt werden kann. Mit Erhalt wird LANAFORM® das Gerät entsprechend reparieren oder ersetzen und an Sie zurücksenden. Die Garantieleistung wird ausschließlich über das Service Center von LANAFORM® erbracht. Jegliche Wartungstätigkeiten an diesem Produkt, die von einer anderen Person als dem Service Center von LANAFORM® ausgeführt wird, führt zum Verfall der vorliegenden Garantie. 30IT