Xavi - Hochstuhl Topmark - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Xavi Topmark

Niet stomen, nicht bleken.

WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF.

• Vor der Benutzunglesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und haben sie die Gebrauchsanleitung für spätere Verwendung auf.
• Die Sicherheit ihres Kindes kann beeinträchtigt sein, wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten.
• Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich Ersatzteile verwenden, die von Importeur gefleiert werden.
• Bei Beschädigung durch Überbelastung oder falsches zusammenklappen erlischt die Garantie.
• Längere Sonneneinwirkung kann zu Farbänderungen der Materialien und Geweben führen.
• Das Produkt keinen extremen Temperaturen aussetzen.

ACHTUNG

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Der Kinderstuhl ist geeignet für Kinder ab 6-36 Monate. Mit Maximal Gewicht von 15 kg.
• Der Kinderstuhl ist geeignet für Kinder die selbständig sitzen können.
• Im Schaukelmodus ist der Sitz für Kinder zwischen 0 und 12 Monaten geeignet.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Schnallen Sie Ihr Kind immer mit dem 5-Punkt-Gurt an.
• Achten Sie daraufuf, dass die Gurte richtig angebracht sind.
• Benutzen Sie immer den Schrittgurt in Verbindung mit dem Hüftgurt.
• Den Stuhl nicht verwenden, wenn Teile daran zerbrochen oder gerissen sind oder fehlen.
• Den Hochstuhl nur verwenden, wenn alle Bestandteile richtig angebracht und eingestellt sind.
• Bevor Sie ein Kind in den Kinderstuhl setzen, vergewissern Sie sichitte, dass der Kinderstuhl vollständig ausgefaltet ist und dass alle beweglichen Teile

ACHTUNG

verriegelt sind.

• Offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler oder gasbeheizte Ofen usw. in der unmittelbaren Umgebung des Stuhles sind eine Gefahr.
• Es ist zu vermeiden, dass freieste Flüssigkeiten, Strom-kabel und andere mögliche Gefahren in Reichweite eines Kindes kommt können.

• Das Kind nicht mit diesen Produktionslizen passen.

• Das Kind niemals im Kinderstuhl oder auf der Fußleiste stehen lessen.

• Legen Sie keine Sachen auf dem Essfläche, möglich wird die Stühlen davon instabil.
• Kinderstuhl darf grundsätzlich nur mit einem Kind besetzt werden.
• Keine anderen Zubehör- oder Ersatzteile als die in der Benutze Anleitung empfohlenen verwenden.
• Keine andere Zubehör anbringen, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden.
• Nur Ersatzteile anbringen, die vom Hersteller/Distributor mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• Stellen Sie sich, dass sich keine Kinder, Tiere, oder Objekte unter oder in der Höhe des Stuhls befinden, wenn ein Kind im Kinderstuhl sitzt.
• Immer für einen ausreichenden Zwischenraum zwischen Kind und Essfläche sorgen, damit das Kind bequem sitzen kann.
• Die Essfläche allein reicht nicht aus, um die Sicherheit Ihr's Kindes zu garantieren; Schnallen Sie Ihr Kind IMMER mit dem 5-Punkt-Gurt an.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Den Kinderstuhl nicht in die Nähe von Treppen oder Stufen stellen.
• Bewegen Sie den Hochstuhl niemals, wenn ein Kind darin sitzt.
• Stellen Sie den Hochstuhl stets auf einen ebenen, stabilen und festen Untergrund.
• These Hochstuhl ist nicht für längerere Schlafzeiträume ausgelegt.
• These Hochstuhl ist kein Ersatz für ein Kinderbett oder eine Wiege. Wenn Kinder mäde sind, sollenten sie in ein geeignetes Kinderbett oder in eine Wiege gelegt werden.
• Niemals die Spielbogen verwenden um Wippe zu/TRagen.
• Vergewissern Sie sich Spielbogen ist an jeder Seite richtig montiert.
• Entfern den Sie die Spielfiguren wenn das Kind ihren mit der Höhe und/oder Füge ergreifen kann.

SICHERHEIT DER ELEKTRONISCHEN TEILE

• Halten Sie die Batterien immer vom Kind fern, halten Sie Ihr Kind nicht damitspielen.
  Leere Batterien mousse aus dem Hochstuhl entfernt werden.
  Die Stromversorgung scarf nicht kurzgeschlossen werden.
• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien desselben oder eines vergleichbares Typs.
• Setzen Sie die Batterien richtig gegolt ein.
  Die Stromversorgung scarf nicht kurzgeschlossen werden.
• Austauschbare Batterien entfernen und einsetzen.
• Wieder aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus dem Hochstuhl genommen werden.
• Adapter, die für die Kinderschaukel verwendet werden, müssen regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen überprüft werden und darüber im Fall einer Beschädigung nicht verwendet werden.
  Die im Lieferumfang enthaltenen Adapter dürfen verwendet werden. Die Eingangsspannung des Adapters sollte 100 - 240V 50 / 60Hz0,3A , die Ausgangsspannung sollte 5 - 6V≤ 800mA betragen.
• Bei Gebrauch des Adapters von Kindern fernhalten.

MONTIEREN

Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgend aufgeführten Teile der Packung enthalten sind:

	Haupt-gerüst	1		Fixierungen für Schwenk-arme	1
	Hilfs-gerüst	1		Aktions-tablet	1
	Unter-gestell	1		fester Schritt-gurt	1
	Linker Schwenk-arm	1		Spiel-bogen	1
	Rechter Schwenk-arm	1		Fußstütze	1
	Sitzbezug	1		Adapter	1

DE

MONTIEREN

Beachten Sie, dass die Stoffmuster, Farbotos sowie die Zubehörteile theses Produkt, die in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden, von denen des Produkts abwichen konnen, dass Sie gekauft haben.

Sollten ein oder mehrere der oben genannten Teile fehlen oder defekt sein, können Sie sich, bevor Sie das Produkt in Gebrauchnehmen, an das Geschäft, in dem Sie den Antikel gekauft haben, wenden.

ACHTUNG

Halten Sie sãmtliches Verpackungsmaterial von Babys und Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

MONTAGE

1. Klappen Sie den vorderen Stand Fuß nach vorne wie in der Abbildung. Drücken Sie die Rohre nach unten bis Sie ein "Klick" horen.

WARNING: Wenn es nicht komplett ausgeklappt wird, steht der Stuhl nicht stabil.itte sorgfältig überprüfen.

1. Halten Sie das Haupt- und Hilfsgerüst über den Rahmen und verbinden Sie die Teile, bis Sie ein Klickgeräusch horen.

MONTAGE

1. Stecken Sie den rechten und linken Schwenkarm in Fixierung, bis Sie ein Klickgeräusch horen.

herunter.

den Metallstift.

Gehen Sie zum Abbau wie folgt vor.

MONTAGE

1. Stecken Sie den rechten und linken Schwenkarm in das jeweilige feste Gegenstück, bis Sie ein Klickgeräusch horen.

DE

1. Befestigen Sie das rechte und linke Rohr des Schwenkarms wie folgt.

Verwenden Sie einen kleinen harten Gegenstand von weniger als 4 mm Durchmesser,zu demontieren.

MONTAGE

1. Befestigen Sie den Schrittgurt an dem Aktionstablett.

1. Drücken Sie die Knöppe auf dem Aktionstablett, befestigen Sie es wie folgt an dem Sitz. Schaukelnder Hochstuhl mit Esstablett.

1. Drücken Sie die Spielzeugknöppe, befestigen Sie sie wie folgt am Sitz.

MONTAGE

1. Stecken Sie die keine Fußstütze in die Aussparung, drücken Sie sie herunter und stellen Sie die gewünschte Position ein.

DE

1. Befestigen Sie den Bezug am Sitz, bringen Sie das Sicherheitsgeschirr in der Aussparung ordnungsgemäß und geschlossen an, befestigen Sie die Knöffe an Sitz und Stoff. Das Gummi sollte durch die Fußstütze gefädelt und befestigt werden.

Das Gurtsystem hat 2 Einstellungen. Die Gurte sollen in die Verschlussgesteckt werden, die sich am nachsten an oder über den Schultern des Kindes befinden. Um die Gurte einzustellen, entfernen Sie die beiden Gurte, indem Sie sie durch die Verschlussse vorne nach hintenziehen und danach erneut an den richtigen Verschlussen befestigen. Wenn die Schulterhöhe nicht korrekt ist, den Sitzitte nochmals montieren.

MONTAGE

1. Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Schraube aus der Batteriefachabdeckung zu entfernen. Legen Sie die Batterien in das Fach ein und achten Sie auf die korrekte Polung. Setzten Sie dann das Batteriefach wieder auf und befestigen sie es. Um die Batterie zu entfernen, gehen Sie genauso vor.

1.Legen Sie zuerst die negative Seite einer 1,5 V Batterie in die Halterung mit der Feder.

2.Legen Sie dann die positive Seite einer 1,5 V Batterie in die Halterung mit der + Markierung.

DE

GEBRAUCH

1. Um die Höhe des Sitzes zu verstellen, drücken Sie an beiden Seiten des Sitzes auf die verstelltbaren Knöpfle, drücken oderziehen Sie den Sitz in die gewünschte Position, bis sie ein Klickgeräusch horen. Die Höhe des Sitzes kann in 6 verschiedene Positionen eingestellt werden.

WARNING: Die Knöpfe müssen wieder zurück in Position springs, andernfalls ist es gefährlich, wenn der Sitz nicht festgestellt ist. Sie können hereaus- oder nach oben wegrutschen.itte befestigen Sie ihn vor Gebrauch.

DE

GEBRAUCH

1. Um die Rückenlehne einzustellen, drücken Sie den Verstell Knopf an der Rückseite der Rückenlehne. Die Rückenlehne kann in 4 Positionen eingestellt werden. Anmerkung: Die Rückenlehne kann in der tiefsten Position in zwei Einstellungen gebracht werden.

1. Das Aktivitätstablett kann in drei Positionen verstellt werden.

1. Entfernen Sie das Tablett, um es zu reinigen.

GEBRAUCH

1. Die Fußstütze kann in vier Positionen eingestellt werden.

6. Wahrend sich der Sitz in der tiefsten Position befindet, kann der Hochstuhl zur Schaukel umgebaut werden. Gleiches gilt für den Umbau vom Hochstuhl zur Schaukel.

WARNING: Im Schaukelmodus kann die Sitzhöhe nicht angepasst werden.

WARNING: Die Schaukelfunktion muss deaktiviert sein, wenn der Sitz zum Hochstuhl umgebaut wird, andernfalls wird die Lebensdauer des Motors verkürzt.

GEBRAUCH

1. Im Schaukelmodus kann die Rückenlehne nur in 2 Positionen verstellt werden.

1. VERWENDUNG DES 5-PUNKT-SICHERHEITSGURTS

WARNING: VERWENDEN SIE DEN SICHERHEITSGURT IMMER IN VERBINDUNG MIT DEM BECKENGURT.

Schlieben Sie die Gurtteile des Hüftgurtes mit dem Schrittgurt zusammen, bis sie ein Klickgeräusch horen. Beziehen Sie es dann mit der Polsterung. Passen Sie die Schulter-, Hüft- und den Schrittgurt an die richtige Länge für Ihr Kind an. Um den Gurt zu halten, drücken Sie die Knöppe. Wie in der Abbildung schützt der 5-Punkt-Gurt Ihr Baby sicher und bequem.

GEBRAUCH

1. Anweisungen für den AC-Adapter. Stecken Sie den DC-Stecke (2) des Adapters in den Stromanschluss (1). Stecken Sie dann den AC-Stecker (3) in die 100-240V 50/60Hz 0,3A AC-Buchse.itteziehen Sie den AC-Stecker (3) und den DC-Stecker (2), wenn das Gerät nicht gebraucht wird.

1. Stecken Sie den DC-Stecker in den Anschluss an der Batteriebox, wenn Sie das Gerät über Batterie betreiben.itteziehen Sie den Stecker fur den Stromanschluss, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, um Strom zu sparen.

GEBRAUCH

1. Drücken Sie den Klappknopf (1) undziehen Sie an dem Klappmechanismus (2) und schlieben die den vorderen Stand Fuß, um den Stuhl zusammenzuklappen (3). Nun bleibt der Rahmen von alleine aufrecht stehen.

WARNING: Klappen Sie den Hochstuhl nicht zusammen, wenn er sich im Schaukelmodus befindet.

GEBRAUCH

Funktionen des Bedienfelds:

1. Geschwindigkeit einstellen: Es gibt 8 Geschwindigkeitsypen (8 Leuchtanzeigen). Drücken Sie "+" um die Geschwindigkeit zu erhöhen, "-" um die Geschwindigkeit zu verringern. (siehe obige Abbildung).
   2 Timer: Es gibt drei Timereinstellungen. Drücken Sie einmal auf die Timertaste, das Licht wird für 8 Minuten an sein. Drücken Sie ein zweites Mal, wird das Licht 15 Minuten lang leuchten.

Drücken Sie ein drittes Mal, wird das Licht 30 Minuten lang leuchten. Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, werden alle Funktionen ausgeschelt. Wird kein Timer eingestellt, werden so lange alle Funktionen ausgeführct, bis die Stromzufahr unterbrochen wird.

1. Play-/Pause-Taste: Drücken Sie die Taste einmal, um Musik abzuspielen. Drücken Sie ein zweites Mal, um die Musik zu pausieren.
2. Lautstärke/ nächstes Lied Taste: Nachdem Sie die Taste für die Musikwiedergabe gedrückt haben, können Sie mit dieser Taste das{nachste Lied abspielen (die Schaukel besitzt 12 Melodien). Drucken Sie "Lautstärke / nächstes Lied" für ein paar Sekunden, um die Lautstärke anzupassen. Wenn Sie die Lautstärke einge-stellt haben, lessen Sie die Taste los.
3. Sound Vogel und Wasser: Drücken Sie die "Vogel Sound" Taste für Vogelgezwitscher, drücken Sie noch mal, um zu stoppen. Drücken Sie die "Wasser Sound" Taste für Wasserauschen, drücken Sie diese noch mal, um zu stoppen. (Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie Vogelgezwitscher oder Wasser abspielen, die Wiedergabe auch mit Drücken der "Play/Pause" Taste beenden können.
4. Erfassen der Sprachsteuerung: Wenn Sie die Taste für die Sprachsteuerung drücken, wird die Anzeige leuchten. Drücken Sie eine beliebe Taste, um diesen Modus zu beenden. Wenn der Sensor der Spracherkennung kontinuierlich zwei oder mehr Gerausche vernimmt, wird das Gerät gestartet. Es wird in der langsamsten Geschwindigkeit schaukeln und Musik auf mittlerer Lautstärke abspielen.

FEHLERBEHEBUNG
Mögliche Probleme	Lösungen
Schaukeln und Musikwiedergabe hört plötzlich auf.	Batterien nicht korrekt eingelegt oder Stromversorgung reicht nicht aus.
Keine Funktionen nach Inbetriebnahme	Überprüfen Sie die korrekte Polung der Batterien.
Gerät wurde länger nicht gebraucht	Entnahmen Sie die Batterien.
Schütteln Sie sie kräftig.	Überprüfen Sie, ob das Klappgelenk komplett geöffnet ist. Falls nicht, öffnen sie es vollständig.
Leuchtanzeige leuchtet schwach.	Stromversorgung oder Batterien reichen nicht aus.
Lebensdauer des Motors verkurzt sich.	Die Schaukelfunktion muss deaktiviert sein, wenn die Schaukel zum Hochstuhl umgebaut wird.

PFLEGE

Um eine möglichst lange Lebensdauer theses Kinderprodukts zu gewährleisten, halten Sie das Produkt stets sauber und achten Sie daraufuf, dass es nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Abnehmbare Stoffverkleidungen und Verzierungen)duren mit warmen Wasser und Haushaltsseife oder mit einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Danach sollen den sie these Teile vollständig trocknen halten und damit direkte

Sonneneinstrahlung vermeiden.

Halten Sie das Gerät von Regen oder Wasser und einer sehr offen und staubigen Umgebung fern. Diese kann die Platine beschädigen.

Produkt immer an einem sauberen und trockenen Ort aufbewahren.

Produkt nicht im Kofferraum eines Fahrzeugs aufbewahren.

Starke Sonneneinstrahlung oder Hitze führt zu einem Altern der Kunststoffe und Verblassen der Farben.

Wenn Teile der Stuhl schwergängig sind, quietschen oder sich nicht richtig bedienen halten, überprüfen, ob dies auf Verschmutzung zurück zu führen ist.

Beim Einlagern der Kinderstuhl niemals andere Gegenstände auf die Schaukellige legen, da dies eine Beschädigung der Kinderstuhl zur Folge haben kann.

Vermeiden Sie chemische Reinigung oder Bleichmittel

Das Produkt darf nicht in der Waschmaschine, im elektrischen Wäschetrockner oder in der Wäscheschleuder gereinigt bzw. getrocknet werden es sei Denn ist zugelassen nach dem Pflegeetikett des Produkts.

Die Beschichtung des Bezugs besteht aus 100% PU. Das Bezug kann mit Seite oder einem milden Reinigungsmittel abgewaschen und mit warmem Wasser abgeschült werden.

Lassen Sie diese Teile anschließe vollständig trocknen, bevor Sie das Produkt zusammenklappen oder lagern.

Unter bestimmten klimatischen Bedingungen konnen die Verkleidungen und Verzierungen Schimmel ansetzen. Um dies zu vermeiden, sollen den Sie das Produkt nicht zusammenklappen oder lagern, wenn es nass oder feucht ist. Lagern Sie das Produkt immer in einer gut gelufteten Umgebung.

Prüfen Sie regelmäßig, ob keine Schrauben, Mattern und andere Befestigungsmittel locker sitzen. Ziehen Sie diese gegebenenfalls fest an. Um die Sicherheit diesen Kinderprodukts zu gewährleisten, stellen Sie safer, dass alle verbogenen,

Zerrissenen, verschlussen oder defekten Teile sofort repariert werden. Verwendend sie ausschließlich vom Lieferanten anerkannte Ersatz- und Zubehörteile.

GARANTIE

Als Hersteller übernehmen wir für diesen Gerät - nach Wahl des Käufers zusammen zuz den gesetzlichen Gewährleistung Ansprüchen gegen den Verkafer - eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherheblich beeinflussen.

Bei Beschädigung durch Überbelastung oder falsches zusammenklappen erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an das Geschäft,wo Sie das Gerät gekauft haben.

Die Garantie gilt nur für den ersten Eigentümer und ist nicht übertragbar.

Top Mark BV

Postbus 308

8200 AH Lelystad

NIEDERLANDE

[e-mail]

www.topmark.nl

EN 14988-1/-2: 2006 + A1: 2012

EN 16232: 2013

IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.