PW.1.15055.1001 - Monitor Prowise - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PW.1.15055.1001 Prowise

2.10. The touchscreen

HAZARD WARNING!

[1]Tilfeiche auf Funktionala], skaler rettes hewendende till Prowise kundeservice erer en certific berer partner fur atungsd skoder.

4.Miljo

Installationsverfahren WLAN-Modul

Inhaltsverzeichnis

1. Über diese Sicherheitschinweise 22

1.1. Symbole und Schlüsselwörter, die in diesen Anweisungen verwendet werden 22
1.2.KorrektNeutzung 22
1.3. Konformitätserkärtung 22

2. Sicherheitschinweise 23

2.1. Wichtige Sicherheitsinweis 23
2.2 Lieferumfang 24
2.3 Reparur
2.4 Backup 24
2.5.Aufstellungssort 24
2.6.Umgebungsbedingungen 24
2.7. Ergonomie 21
2.8.Verbindung
2.8.1 Stromvorsorgung
2.9.Kabel
2.19. Der Toxbscreen
2.10.1. Maßnahmen zum Schutz des Bildschirms
2.10.2. Wartung
2.11 DieFermbedienung
2.12 Den Touchscreen bewegener
2.13. Das WLAN-Modul 26

3. Reparatur

4.Umwelt

4.1. Recycling und Entsorgung

26

27

EN
DA
ES
FR
11
NL
NO
SV

1. Über diese Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinne soflugflich durch, bevor Sie den Prowise Trouescn verwenden. Befolgen Sie die Wemhinne auf dem Ceriel und im Benutzerhandbuch. Bewaren Sie die sie these Sicherheitsinweise und des Benutzerhandbuch immer in Reichweis auf:

1.1. Symbole und Schlüsselwörter, die in diesen Anweisungen verwendet werden

GEFAHRENHINWEISI

Wamng vor morglichen (schweren) Verletzungen.

WARNING!

Warrung im Hinflick auf stromfuhrende Bautilie!

WARNING!

Warning vor Risiko von Gehörschaden durch hohe Laufstärke.

ACHTUNG!

Beachten Sie diese Anweisungen, um Materialschäden zu verhindern.

BITTE BEACHTEN!

Informationen und Hinweise zur Verwendung des Gerats.

1.2. Korrekte Nutzung

Dieses Caris ist fur die digtale Kommunikation und die Nutzung, das Management und die Bearbeitung von elektronischen Dokumenten und Multimedia-Inhalten bestimmt. Wenn es fur andere als in thisem Benzinherbandt und den Sicherheitsnweisen beschreiben, Zwcke verwendet wird, überimmnt Krowise B.V. keine Verantwortung oder Haftung im Falle von Sachschaenen und /oder Verletzungen. Nehmen sie keine Änderungen am Caris ohne schriftliche Genehmigung von Provis vor, Ursachgemäß Gebrauch fohrt zum Ursächsen der Garantie.

1.3. Konformitätserklarung

Propose B.V.

Luchthavenweg 1b

6021PXBudel

Niederlande

Hiermiterklit Prowisi volstandig in eigener Verantwortung, dass das Produkt

Prowise Touchscreen mit den Produktnummern:

PW.1.15055.0001/PW.1.15065.0001/PW.1.15075.0001/PW.1.15086.0001

Für welche die Einkunft gelt, den grundlegenden Gesundheit und Sicherheitsforderungen der folgenden europäischen Richtulien genegt:

Low Voltage Directive (Niederspannungsrichtlinie) 2014/35/EU
Electromagnetic Compatibility Directive (Electromagnetische Kompatibilitärlichlinie) 2014/30/EU
RoHS2011/65/LU

Und, wo zureif end, dass das Produkt: den folgenden harmonisierten Normen oder Talle dieser Normen entspricht:

Europäische Zertifikierung:

Internationale Zertifi zierung:

·FCC-Part 15, Sub part B (US)	FC
·UL (US)	UL
·IC (Kanada)	IC
·RCM (Australian)	C

2. Sicherheitshinweise

2.1. Wichtige Sicherheitshinweise

BittebefolgenSie die nachstehenden Sicherheitsimwase -so garantienen Sie das zuverlssige Funktioneren und eine langle Lebensdauer hirs Prowise Touchscreens.

WARNING!

Folgen Sieitte den nachfolgenden Sicherheitshinweisen:

Prowise B.V. haftet nicht fur Verleitungen, Schaden und/oder übermäßigen Verschlei aufgrund unsachgemäßer Verwendung, Wartung oder Änderungen am Gerät.
- Verwenden Sie ausschließlich Komponenten und Zubehör von Prowise.
- Reparaturen und Änderungen durch Dritte sind nicht erlaubt.
- Verwendten Sie dieser Geschäfts nicht in einer Umgebung mit potenziellen Explosionsgefahren.
Dazugehör ex. EX, Staub-oder Gaszoon.
- Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremen Welterbedingungen.

WARNING!

Warning für elektrisierte Teile

• Often Sie nimals das Gehaus der Tousescreend. Sie konnen einen elektrischen Schock erziehen, einen Kurzschluss verunsachen oder bereits ein brand ausloden, der zu Verletzungen oder einer Beschäftigung des Tousescreens führen kann.
• Führer sie keine Objekte in die Öffnungen des Touchscreens ein, die nicht dazu vorgesehen sind. Dies können zu einem Kurzschluß oderagar zu einem Brandfahren.
• Verwendten Sie den Touchacreen nicht; bei Gewittern, um Beschäftigungen durch Biltzschlag zu vermeiden.
• Stellen sie sich, dass der Touchscreen nicht passen werden kann. Dies kann zu Kürzschlüssen und Stromschlagen führen. Installieren sie das Gerat nicht in den Höhe von Wasser und platzierten sie keine Cegendstände auf oder neaben dem Gerät, die Flüssigkeiten enthalten.
• Die Stecker dürfen nemals mit Wasser in Berührung kommt. Sonstie dies dennoch passieren, schelten Sie das Gerät unverzüglich aus undziehen sie den Netzstecker. Die Stecker müssen vollständig trocken sein, bevor sie das Gerät wieder verwenden kann.
  Berhren Sie die Stecker nemals mit nassen Handen.
• Stellen Sie bisher, das Sie die Steckdose nicht überlauten, z. B. durch Verwendung eines Mehrfranschleckdosecapaciers. Überlastung kann zu einem Kurzschluss führen.
• Schalten sie den Touchscreen soit aus oder schalten Sie nicht ein, ziehen sie den Stecker aus der Stochdose und werden Sie sich an unsere Kundendent, wenn
• Das NetZkabel oder der Stecker ist beschädigt, Eselten Sie defolte Anschlusskabel nur durch Originalatte, Beschadigte Kabel und Stecker niemals selbst repatrierten, ersehen Sie diese.
• Das Gehäuse oder der Bildschirm ist beschadigt oder flüssigkeiten sind in das Geräte eingedrungen.
  Das Gertigt ab ungewählte Geräuschste oder Gänze ab. Das känzte das Ergebnis eines internen Kürschlusses sein.

GEFAHRENHINWEIS!

Vor möglichn (schweren) Verletzungen

Stellen sie sich zum Bedlizen des Touchscreens nicht auf einen Stuhl, Hocker oder sonstigen Gegenstand. Das gilt besonder für Kinder! Dabel bestellt eine Sturzgebung, die zu schreiben Verleistungen führen kann.
- Vergewissen Sie sich bei Verwendung des Bildschirns, dass dieser in der rechtlichen Höhe insgesamt ist bzw. dass der Luft auf die rechtliche Höhe eingestellt ist.
Lassen Si niemals Kinder vom Bildschirm hangen.
- Stellen Sie sicher, dass das Verbindungsbaum nicht über dem Fußweg liegt, um das Risiko zu stolpern zu vermeiden.
- Wenn der Bildschirm aus irgendinem Grund bricht, besteht die Gefähr, sich an scharflem Glus zu schrecken.
- Wenden sie sich bei Defektoren am Börschimm immer an unser Service Desk oder einen zuliftlichen Promise-Partner.

WARNING!

• Platzierten Sie den Touchscreens immer in der früherer Strecke. Die Steckdose muss während der Nutzung des Touchscreens nicht zuganglich bisher.
  Schleben Sie den Touchscreen nur an eine geerdtete Steckdose an.
• Um Schaden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
• Enthenen Sie niewals ein Modul (z. B. cas PC-Moduli), während der Touchscreeningschäfte ist.
  Verdecen Sie nicht die Öffnungen auf der Rockeits des Touchscreens. Diese Öffnungengegen für die nöblige Belüftung und der Touchscreen kann überhiten, wenn sie abgedeckt sind.
• Im Laufe der Zeit kann sich Staub im Touchscreen ansammteln, der zu Überhitzung fahren kann. Um die zu vermeiden, lasen Sie den Touchscreen regelmäß von Proweis oder einem zertifizierten Partner reiten.
• Stellen Sie sicher, dass der Bildschrim kein starrkens Erschüttungen, Vibrationen oder Stöbel ausgesetzt ist. Dies kann das Gerat und den Bildschrim beschäftigen.
• Berlöhen sie den Bildschrim nicht mit scharfen oder harten Gegenständen, um Beschäftigungen zu vermeiden.
  Versuchten Sie nicht, den Touchscreen selbst zu instellieren oder zu bewogen. Vermögen sie Schaden und überlassen sie cies dem Fachpersonal von Prowise oder einem zertifizierten Partner.

2.2. Lieferumfang

Bilte prunf Sie, ab die Lieferung vollblandig ist und falfs sie unvolubliglich bis, wenden Sie sich blte Innerhalb von (S) Tagen nach Lieferung schriftlich an unser Service Desk. Copen Sie in dieser Miteilung der Seriennummer und eine Kopie der Rechnung an.

Sie haben die folgenden Antikel in der Box erhalten:

• Prowise Touchscreen

Zubehorbox:

Fernbedenung
15VAAA Batalien(2x)
WLANModul
WLAN-Antenne (2x)
Passiver Shift (2x)
·NFCKato（2x）

Kabelbox:

Sicherheitswirse
Benutzgerhandbuch Wf-ModuI
EU,UK and US Netzkahe
USB-Tourb-Kabel
HDLKahel

GEFAHRENHINWEIS!

Halten Sie das Verpackungsmaterial, z. B. Plätköffe, von Kindern fern. Bei unsachgemäß Verwendung von Verzackungsmaterial besteht: Errücksgesag.

Warten Sie nach dem Transport 24 Stunden, um den Touchscreen an die Umgebungstemperatur anzupassen. Temperaturschwankungen oder hohe Luftfreightigkeit konnen zu Kondensation im Touchscreen führen, was zu Kurzschlüssen führen kann.
Der Touchscreen soll eine nur von qualifiziertem Prozess-Personal oder von einem zertifizierten Partner Installiert werden.

2.3. Reparatur

WARNING!

Versuchen sie nimicals, dasGaritselfsozii zu diffen noder zu reparieren. Dies bringt die Gefahr von Stromschlagen, Kurschlüssen und /oder brandgefall.

Bei Stutzungen wenden Sie sich bisher an unser Prozess Service Deck oder einen zertifizierten Prozess-Partner, um Schäden zu vermeiden.

2.4 Backup

WARNING!

Erststellen Sie nach dem Akkultabren der Daten im Alter den Backup zu externen Spelchermedien. Ansprüche auf Ersatz von Folgechänder aufgrund und vom Datenverlust werden ausgegeschlossen.

2.5.Aufstellungsort

• Installieren Sie den Touchscreen an einer stabilen Wand oder auf stabilem Boden.
  SchlieBen Sie den Touchscreen nur an eine geerdele Steckdose an.
• Kontaminierte Umgebungen und Vibrationen vermeiden.
• Platzieren Sie den Touchscreen nicht in der Höhe von Cerulen, die Wärme erzeugen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nane von Wasser oder Gegenständen, die Flüssigkeit enthalten.
  Stellen Sie sticher, dass alle Beteiligungsführungen auf der Rückseite des Touchscreenes frei bleiben, damit heife Luft, ausstehen kann.

Bei Benutzung des Lifts:

• Verwenden Sie den Touchscreen mit dem mobilen Lift auf einer stabilen Oberfläche.
  Stellen Sie sichere, dass das Netzkabel fur die minimal und maxima Position des Lifts ausreichend lang ist.

2.6.Umweltbedingungen

• Der Tsuchsreien kann bei einer Umgebungstempoatur von 0^ bis +35^ und einer relativen Luftfechtigkeit von 10% bis 90% (ohne Kondensation) verwendt werden.
• Im ausgeschieden Zustand kann die Touchnab bei einer Temperatur von -20^ bis +60^ und einer relativen Luftfrechtigkeit von 10% bis 50% (ohne Kondensation) gelaget werden.
• Verwenden Sie den Touchscreen nicht in einer Höhe von mehr als 2000 Meter.
  Trenen sie den Touchscreen bei Gewinnen vom Stromnetz. Wir empfehlen..., einen Überspannungsschutz zu verwenden, um den Touchscreen vor Schäden durch Spannungssplizen oder Sitzzeinschlag am Stromnetz zu schätzen.

2.7.Ergonomie

WARNING!

ÜberMärige lautstärze verwirscht dauerhafte Gehorschenden. Wenn das Geräther einen längeren Zeitraum bei hoher Laubstärke verwendt wird, kann这点en bereits zu Gehorschenden beim Zuhörder führen.Dies galt auch für die Nutzung von Kophörern!

Stellen Sie den Bildschrim vor der Verwendung Immer auf die richtige Höhe ein. Vermeiden Sie eine gebickte oder begebunte Korperhaltung und vergewissem sie sich, dass sich die Enden des Bildschrim in Reichweite ber fanden.

Der Bildschirm ist optimal positioniert, wenn Sie sowoh den aberson als durch den unteren Rand des Bildschrim berühren können, ohne sich bucken oder weil nach aben langen zu müssen. Durch einwandfrei Positionierungen des Bildschrim beugen Sie physischen Problemen vor, die durch eine falsche Arbeitstätigkeit entstehen können.

Stellen Sie die Lautstärke auf Minimum, bewor Sie Tine, Munkader videos abspieien. Starten Sie die Mediandate und erhöhen sie Lautstärke auf ein angenehmes Niveau. Dies verhinder dauerhafte Genschärden, auch wenn Sie Kopfährer benutzt!

2.8.Verbindung

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den Touchscreen sicher anzuschließlich.

2.8.1. Stromversorgung

WARNING!

Verwenden sie keine beschäftigte Verbindungsabel oder Stecker, Erszenen sie die defolte Kabel nur durch Originalkebel. Reparierer sie niemals bisher beschäftigte Kebul und Stecker.

The Touchscreen muss in der Nane einer Stackdose installiert werden und die Stackdose musc leicht erreihbar sein.
- Schalten die Stromversorgung aus, Indem Sie den Hauptschaltener ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
- SchliBcR Sie das Nettkebner nurg ergerste Stckdoen m100 240V~50/60 Hz an. Bei unsicherheiten im Hindblick auf die Stromversorgung am Installationssort, lessen Sie sich bei ihren Energieversorgungsunternehmen berufen.
- Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel und stecker.
- Wir都会flichen, einen Überspannungsschutz zu verwenden, um den Touchscreen vor Schäden durch Spannungssplitzen oder Biltreinschlag am Stromnezz zu schützen.

2.9.Kabel

• Legen Sie keine Kebel Über Laufwege, um zu vermeiden, dass jemand darauf auf übrlich oder darüber stolpert.
• Platzieren Sie keine Gegenstände auf den Kabeln, damit diese nicht beschäftigt werden.
• Schlieren Sie Peripheriegerlate wie Tastatur, Maus oder extane PCs nur dann an, wenn der Touchscreen ausgeschobet ist. Dies verhinder Schäden am Gerät.
  Halten Smindestens einen Meter Abstand zu Quellen mit hoher Freqniz und/oder magnetischen Storungen (Fernscher, Laufsprecher, Mobitelephone, DFC1-Teilephone, uW.) um Fehl Funktionen oder Datenverlust zu vermeiden.
• Um den Touchscreen mit externen Schnittstellen zu verbinden, verwenden sie nur ein abgeschrimmtes Kabel mit einer maximalen Langle von 3 Metern.
• Tauschen sie nicht die Kabel aus, die mit anderen Kahlen geleitet werden. Verwenden sie nur die von Prowise gehaltenen Kabel.
• Wenn Sie Peripheriegeräte an den Touchscreen anschlieben mocten, verwenden Sie nur die Kabel, die mit den Peripheriegeräten geleifert werden.
• Stellen Sie sichere, dass alle Verbindungsstücke mit den entsprechenden Peripheriegeranten verbunden sind, um Stellungen zu vermeiden. Einfelden Sie nicht verwendete Kubel.
  Schlieren Sie nur Peripheriergerate an, die der Norm fNIEC 6095c-Standard Sicherheit von IT-Ceranten oder dem ENIEC 6065-Standard 'Audio, Video und ähnliche elektronische Geräte - Sicherheitsanforderungen' entsprechen.

2.10. Der Touchscreen

GEFAHRENHINWEISI

Der Bildschim ist aus Glas. Wenn es aus eigendem Cund bricht, besteht die Gefahwn Schnilturletzungen. Wender sie sich bei Defekten am Bildschrim inner an unser Service Desk.

Befolgen Sie die Anwelsungen, um die Lebensdauer des Touchscreens zu verlängen.

• Bedieren Sie den Touchscreen mit ihren Fingern oder mit dem migeleiferten Prowise-Slitten, die spezial für diesen Zweck entwickelten wurden. Bedieren Sie den Bildschrim nicht mit einem Kugelschreiber oder einem spätzigen Gegenstand. Das können den Touchscreen beschlagen.
  Staub und Iett auf dem Touchscreen verminder den Empfindlichkeit. Untemere Sie Staub oder Iett vom Bildschrim mit einem weichen, trockenden und fusselbren Tuch. Wenn sie ein Reinigungsmittel verwenden,mochen, Iragen Si es zuerst auf Ein Tuch auf. Tragen Si das Reinigungsmittel niems direkt auf das Sieb auf und verwenden Si nur Reinigungsmittel, die von Prowsige empfollen werden.
• Befestigten Sie keine Objekte am Bildschirm oder am Bildschrimund und hangen sie nicht an den Bildschirm. dies kann die Funktion des Displays und des Touchscreens becinhalten.
• Stellen Sie sich, dass der Bildschirm kein starren Eschürttungen, Vibrationen oder Sößen ausgesetzt ist. Dies kann das Gedir und den Bildschrim beschlagen.

2.10.1. Maßnahmen zum Schutz des Bildschirms

BITTE BEAuchtEN!

Der Touchscreen wird mit einer Schutzfolge geleitet, um das Gerät bei Produktion und Transport vor Kratzern zu schätzen. Enthalten Sie die Folle nach die Installation, bevör Sie das Gerät verwendern.

• Vermieiden Sie Kontlaki zwischen dem Bildschirm und harten Objekten (z. B. Knöpfle, Armandbühren, uws).
• Legen Sie keine Obiecte auf den Bildschirm, wenn diese als Touch-Table verwendet wird.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf den Bildschirm falken und/oder werden Sie keine Gegenstände auf den Bildschirm.
• Schreiben sie nicht mit Hilfszahlen oder Permanenmarken auf den Bildschirm. Wenn die noch geschehen soll, entfernten Sie die Tinte so schwell wie möglich mit einem weichen, trockenen, hussleihen Tuch. Wenn sie ein Reinigungsmittel verwenden möhten, tragen Sie zu erst auf ein Tuch auf. Tragen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt auf den Touchscreen auf und verwenden Sie zur Reinigungsmittel, die von Prowise empflogen werden.
  GieBn Sie keine Hisslgkeiten in den Bildschimm. Das kann zu Kurzschlussen fuhren.
  Zerkatzen Sie den Bildschirm nicht mit harten oxder spitzen Gegenständen.

2.10.2. Pfl ege des Bildschirms

ACHTUNG!

Der Touchscreen hat keine Intermen Componenten, die garneigt oder gewarret werden mitten. Um Beschäftigungen zu vermeiden, dorrte die Anschlussstellten der Strenversorgung nicht mit Wasser in Berhrungkommen.Solte dies noch geschrieben,müssen die Verbindungspunkte vollstandig tracken sein,hervor das Gerit weder verwendert werden kann.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor sie den Bildschum reigen.
Reinigen Sie das Display mit einem weichen, crockenen und füsselfreien Tuch.
- Verwendten sind die klindest aggressiveen, chemischen Reinigungsmittel. Verwendten sind nur das von Prowise empfehlende Reinigungsmittel.
Tragen sie das Reinigungsmittel zuress auf ein Tuch auf. Tragen sie das Reinigungsmittel nernals direct auf den Tochscreen auf.
Das Tuch daif leicht feught, aber nicht ness sein, um Schaden am Bldschirm zu vermeiden.

2.11. Die Fernbedienung

GEFAHRENHINWEIS!

Entfern Sie leckende Batterien so bald wie möglich aus der Fernbededierung. Auslaufende Chemikalien sind gfitg und dürn niemals mit Mund, Haut oder Augen in Berührung kommt.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Lebensdauer der Fernbedienung zu verlangern.

• Lassen Sie die Fehmbedienung nicht fallen und werden Sie sie nicht
  Die Fennbedienung dar im Mioi mit. Wasser in Berufung kormn. Sodan Siie icss, dass die Fennbedienung nich in der Umgebung verwenden oder platzieren, die Wasser ausgeselt ist. Wenn die Fennbedienung mass wird, Brocknert sie so fectt, ich dem wckst, Brockten und Fussfleit den Tuch ab
• Reinigen die Femebecleneration nur mit einem trockenen, welchen und füsselfreien Tuch. Das Tuch auf nicht nach sieh sein.
  Ohrn. Sihe ntie das Gehausse der Femerdienung. Abgesehen von der Abdeckplatte fur die Batzten zu fcn finkte Toile des Gohnsceff mit waren.
  Verwenden Sie nur 1,5 V AAA Batterien in der Fernbedielenung.
  Richten Sie die Pus- und Minuspole der Batterien, wie auf der Fembdieinung angezeigt, aus.

2.12. Den Touchscreen bewegen

GEFAHRENHINWEIS

Bewegene Ste den Bildschirm nur, wenn er an einem mobilen lift oder einem Alt-In-One-lift montier ist. Versuchen sie nicht, den Bildschirm selbst zu zerliegen oder zu bewegen. Der Bildschirm ist schwer und dofur von Fachpersonal von Prowise oder einem zertifizierten Partner entfert werden.

Befolgen Sie beim Verschieben des Touchscreens die folgenden Richtlinien:

Stellen Sie den Lift auf die niedrigste Position, bevor Sie den Bildschirm bewegren.
Schalten Sie den Touchscreen aus undziehen Sie den Stecker raus.
- Losen Sie die Bremsen an den Bächen, bevor Sie den Ulf. bewegenen falls zutreff. endt.
- Stellen Sie sich, dass das Verbindungskabel nicht über den Boden oder in den Weg des mobilen Lifts gezogen wird.
Stellen Sie Sicher, dass sich keine Gegenstände oder Personen im Weg des mobilen Lifts befinden.
Den mobilen Lift und den Bildschirm nur über eine stabile, ebene Flache bewegcn.
HaltenSiecenBilsschirmancenGriffenanddenSeitendesBildschirmsumIbn zuverschieben.
Stellen sie sich, dass die ihm bewegend des Lifts nicht gegen etwas tofien; das konnten den illidschirm und die Umgebung beschlossen.
Stellen Sie sich nicht auf den Lift und hangen sie nicht am Bildschimm, während sieihn bewogen.
BetatigenSie die Bremsen an den Radern,sobald sich der Lift in der gewuinschten Positionbefindet.

2.13. Das WLAN-Modul

WARNING!

Dieses Produkt: enthalten Kleintelle, die von Kindern-verschukt werden können. Helteln Sie diese Produkte aus der Rechteweite von Kindern, um Ersücksitzogsfehr zu vermeiden.

Der Touchscreen ist mit einem Integrativen WLAN-Modell ausgesetzt. Befolven Sie die nachstehenden Anwendungen, um die I. lehenstauden das WiN-Modul zu optimieren:

• Das WLAN Modul ist nur mit dem Prozwe Touchscreen kompetenzi. Versuchen Sie nicht, das WLAN Modul in ein anderer Gesamt einzbauern.
• Wenden Sie keine Gewähn, als wir WLAN-Modul einzuzahlen. Wenn das w.lAN-Modul nicht in den Steckerplatz passiert, liegt es hochstwahrscheinlichkeit verhartet.
• Vermelden Sie die Nutzung in staubigen Umgebungen.
  Das Gerat darf nicht mit wasser in Beruhrungkommen. Dies kann zu Kurzschlossen fahren.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nohe von Geräten auf, die Wärme erzeugen.
  Das WAN-Modul kann bei einer Umgebergungsmelter von 0^ bis +38^ und einer relativen Luftfreightheit von 10% bis 90% (ohne Konkension) verwendt werden.
  Stellen Sieklichen, dass der Touchscreen ausgeschüttet ist und nicht an das Sturmnetzingschrittosen ist, wenn das aus WNL-Modulet installieren.
  Um Schaden zu vermeiden, losen Sie das wLAN Modul nicht falle und setzen sie es keinen Stollen aus.
• Legen Sie keine Obiecte in das Gerät ein. Dies kann zu Kurzschlüssen oder Schäden am WLAN Modul führten.
• Kontakt mit Flüssigkeit kann zu Kurzschlüssen führen.
  Wenden Sie sich für die Wartungsarbeiten an Prowise oder einen zertifizierten Partner.

3. Reparatur

Wenden Sie sich immater en das Prowise Service Desk oder einen zertifizierten Partner, wenn der Touchscreen defekt ist.
Versuchen Sie niemals, den Touchscreen selbst zu reparieren.
Das Gehaue des Touchscreens solte nur von zertifizierten Provis-Servicetechnikem geffnet werden.
- Die Garantie für den Provis触及 Screen erlitsch, wenn nicht autonsätze Änderungen oder Reparaturen am Bildschirm vorgenommen werden, sofern nicht anders angegeben.

WARNING!

Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu flf neder zu repaieren. Dies birgt die Gefahr von Stromschlagen, Kurzschlüssen und/oder Brandgefalln.
Be Storungen wenden sie sich bitte an das Prowise Service Desk oder einen zeitlichen Zierten Prowise-Partner, um Schaden zu vermeilen.

4. Umwelt

Trennen Sie den Bildschirm vom Sturmreiz, wenn er über einen langen Zeilraum nicht verwendelt wird.
Der Energieverbreuch im Schleafmodus betrapt <0,5 Wt.L
- Wenn der Touchscreen nicht mehr verwendar ist, kann er an einer ausgewiesenen Sammeile stable entsorgt werden.

4.1. Recycling und Entsorgung

Wenn Sie Fragen zur korrekten Entsorgung haben, wenden Sie sich bile an Prowise oder einen zertifi zierten Partner.

VERPACKUNG

Um Transportschädten zu vermeilen, wird das Gerat Verpackt gefeltet. Die Verpackung besteht aus wiederverwendungsbzw. recyclabaren Rassourcen.

GERAT

Entsorgen Sie das Gedam am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit Haushaltsbäfläten.
Fragen Sie nach den Mänglichkeiten für eine umweltfreundliche und verantwortungsvolle Entsorgung.

BATTERIEN/AKKUS

Entadiene oder defekte bilateren gehalten nicht in der Haushaltstätigkeit. Entsorgten sie diese bei einem Sarmatischen für Altbautlizen. Die Forderdemian verwendet 1.5 V.AAA Bautlizen.

2.12. Spostare lo schermo

2.10.Het touchscreen

2.11. Fjernkontrollen

ADVARSEL OM FARE!

Eern lekende batterer fre flenderkontrollen s short som mullig. Silke kemakaller eriftige og mali akti zumknt, med mum, hud citer ayn.

Folinskjone nedenfo for foflenge femontrolers teetid
- Ikke mist i qulev fienkontrollen og ikke kast den.
- Ijernkontrollen mal akt komme I kontakt med vann. Iorskne deg om at du icke brucner er plasserer fjernkontrollen i et milje som er utsatt for vann. His fjernkontrollen bin vit, skal den darkes med en mok, tarn og letiutid.
Rengjr bare fernkontrolen med en terr, mykog lofri klut. Denne kluten malke vanevat.
- Ikke apre huset pa fjernkontrolten. Bortset Tra dekeleit bil batterrommet, kanigen derer av huset apnes.

Bruk bare 1,5VAAA baToneri fienkontroln
- Orienter pluss-og minuspolene pa batleriene som vis pa fjemkontrollen.

2.11. Fjarrkontrollen

FARAI!

Taortlackande battenier frn fankontrolen so smart som mojgl. Lackande kemikaller ar gilica ochfar aldrig komma konkokmed munen, hudern cler ogonen.

Folanyisningama redan forattforlanga fiarrkontrolensiyslancd

Tappainte harrkontrollen och kasta den ince.
Fjankontrolen for atig kumma konlakmed volten. Se ill at du inte anwander oter pleccar fjkntkontrolen en enginering som uusuts for waten. om fjkntkontrolen blitvat, toka av den emodebar med on mki, torr, luddi tosa.
Rongfjarkontrollen enbertmeden torm,mjuk,luddfi trase.Derne trase forinte vara val.
Opna inte farrkontrollens houe. Bortsett fran tackplattan for batterierne far inog delar ay holj eopnas.
Anvandendast1SVAa-battenerifjarrkontrollen
Orientera plus-och minuspolema pa batterlerma sa som angespa fjarrkontrollen.

2.12.Flytta pekskarmen

FARAI!