Essential Airfryer XL HD9260 - Fritteuse PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Essential Airfryer XL HD9260 PHILIPS

• Always make sure that the removable parts of the Airfryer are xed before you carry and/or store it.23 ENGLISH Recycling - This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). - Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health. Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaet. Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible cause Solution The outside of the appliance becomes hot during use. The heat inside radiates to the outside walls. This is normal. All handles and knobs that you need to touch during use stay cool enough to touch. The pan, the basket, and the inside of the appliance always become hot when the appliance is switched on to ensure the food is properly cooked. These parts are always too hot to touch. If you leave the appliance switched on for a longer time, some areas get too hot to touch. These areas are marked on the appliance with the following icon: As long as you are aware of the hot areas and avoid touching them, the appliance is completely safe to use.24 ENGLISH Problem Possible cause Solution My home-made fries do not turn out as I expected. You did not use the right potato type. To get the best results, use fresh oury potatoes. If you need to store the potatoes, do not store them in a cold environment like in a fridge. Choose potatoes whose package states that they are suitable for frying. The amount of ingredients in the basket is too big. Follow the instructions in this user manual to prepare home-made fries. Certain types of ingredients need to be shaken halfway through the cooking time. Follow the instructions in this user manual to prepare home-made fries. The Airfryer does not switch on. The appliance is not plugged in. Check if the plug is inserted in the wall outlet properly. Several appliances are connected to one outlet. The Airfryer has a high wattage. Try a dierent outlet and check the fuses. I see some peeling o spots inside my Airfryer. Some small spots can appear inside the pan of the Airfryer due to the incidental touching or scratching of the coating (e.g. during cleaning with harsh cleaning tools and/or while inserting the basket). You can prevent damage by lowering the basket into the pan properly. If you insert the basket at an angle, its side may knock against the wall of the pan, causing small pieces of coating to chip o. If this occurs, please be informed that this is not harmful as all materials used are food-safe. White smoke comes out of the appliance. You are cooking fatty ingredients. Carefully pour o any excess oil or fat from the pan and then continue cooking. The pan still contains greasy residues from previous use. White smoke is caused by greasy residues heating up in the pan. Always clean the pan and the basket thoroughly after every use. Breading or coating did not adhere properly to the food. Tiny pieces of airborne breading can cause white smoke. Firmly press breading or coating to food to ensure it sticks. Marinade, liquid or meat juices are splattering in the rendered fat or grease. Pat food dry before placing it in the basket.25 ENGLISH Problem Possible cause Solution My display shows 6 dashes during cooking. Safety feature has been activated due to overheating of the appliance. Unplug the appliance and let it cool down for 1 minute before plugging in again. My display shows 6 dashes after the appliance has been unplugged for one minute. Safety feature has been activated. Call the Philips service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.26 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Wichtig! 27 Einführung 32 Allgemeine Beschreibung 32 Vor dem ersten Gebrauch 34 Für den Gebrauch vorbereiten 34 Das Gerät benutzen 34 Grillzeiten-Tabelle 34 Garen mit dem Airfryer 37 Gesundes Aufwärmen 41 Ändern der Zeit und der Temperatur während des Garvorgangs 44 Zubereiten von hausgemachten Pommes frites 45 Pege 46 Reinigungstabelle 48 Aufbewahrung 48 Recycling 48 Garantie und Support 49 Fehlerbehebung 4927 DEUTSCH Wichtig! Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Achtung! - Geben Sie die zu bratenden Zutaten in den Korb, damit sie nicht mit den Heizelementen in Kontakt kommen. - Lufteinlass und Luftaustrittsönungen müssen unbedeckt bleiben, während das Gerät in Betrieb ist. - Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da sonst Brandgefahr besteht. - Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten; spülen Sie es auch nicht unter ießendem Wasser ab. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. - Befüllen Sie den Korb nie über den angegebenen Maximalpegel. - Berühren Sie nie die Innenseite des Geräts, während es in Betrieb ist. Achtung - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.28 DEUTSCH - Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten Person durch ein Original- Ersatzkabel ersetzt werden. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. - Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in der Nähe heißer Flächen verläuft. - Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Achten Sie stets darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. - Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem gesteuert zu werden. - Stellen Sie das Gerät nicht an einer Wand oder angelehnt an andere Geräte auf.29 DEUTSCH Achten Sie darauf, dass hinter dem Gerät und seitlich davon mindestens 10 cm Platz ist. Über dem Gerät muss ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. - Verwenden Sie das Gerät nie für andere als in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Zwecke. - Während des Heißluftgarens tritt heißer Dampf aus den Luftaustrittsönungen aus. Halten Sie Hände und Gesicht in sicherer Entfernung vom Dampf und den Luftaustrittsönungen. Achten Sie zudem auf heißen Dampf und heiße Luft, wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen. - Die zugänglichen Oberächen können während des Betriebs heiß werden. - Die Pfanne, der Korb und die Zubehörteile im Inneren des Airfryer werden während des Gebrauchs heiß. Gehen Sie deshalb vorsichtig mit diesen Teilen um. - Stellen Sie das Gerät nicht auf einen heißen Gas- oder Elektroherd jeglicher Art, elektrische Kochplatten oder in den beheizten Ofen. - Verwenden Sie keine leichten Zutaten und kein Backpapier im Gerät. - Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von brennbaren Materialien auf, wie z. B. Tischdecken oder Vorhängen. - Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.30 DEUTSCH - Ziehen Sie sofort den Stecker, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung abgeklungen ist, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen. - Lagerung von Kartoeln: Die Temperatur sollte für die gelagerte Kartoelsorte passend sein und über 6 °C liegen, um der Gefahr von Acrylamidaufnahme über die fertigen Gerichte vorzubeugen. - Trocknen Sie Ihre Hände sorgfältig ab, bevor Sie das Gerät anschließen oder das Bedienfeld betätigen. Vorsicht - Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in gewöhnlichen Haushalten vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung in Personalküchen von Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen vorgesehen. Auch ist es nicht für den Gebrauch in Hotels, Motels, Pensionen oder anderen Gastgewerben bestimmt. - Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service- Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Garantie erlischt. - Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle oder professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie.31 DEUTSCH In diesem Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. - Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage. - Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. - Lassen Sie das Gerät abkühlen (ca. 30 Minuten), bevor Sie es anfassen oder reinigen. - Vergewissern Sie sich, dass die Zutaten, die in diesem Gerät zubereitet werden, goldbraun statt dunkel oder braun sind. Entfernen Sie verbrannte Reste. Frittieren Sie frische Kartoeln bei höchstens 180 °C, um der Entwicklung von Acrylamid vorzubeugen. - Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des oberen Bereichs der Zubereitungskammer, und beachten Sie das heiße Heizelement und die Kante der Metallteile. Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder. Automatische Abschaltung Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abschaltungsfunktion ausgestattet. Wenn innerhalb von 30 Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um das Gerät manuell auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Aus- Schalter.32 DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Der Philips Airfryer ist der einzige Airfryer mit einzigartiger Rapid Air-Technologie, mit dem Sie Ihre Lieblingsspeisen mit wenig Öl und bis zu 90 % weniger Fett frittieren können. Erzielen Sie knusprigere Ergebnisse mit Philips Rapid Air für einen 7-mal schnelleren Luftstrom. Er kocht Speisen gleichmäßig mit unserem Seestern-Design für perfekte Ergebnisse vom ersten bis zum letzten Bissen. Sie können nun auf den Punkt gegarte, frittierte Gerichte genießen – außen knusprig, innen zart. Frittieren, grillen, braten und backen – bereiten Sie eine Vielfalt an leckeren Gerichten auf gesunde, schnelle und einfache Art zu. Rezeptideen und Informationen zum Airfryer nden Sie unter www.philips.com/kitchen oder in der kostenlosen NutriU App für iOS

• Die NutriU App ist in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Laden Sie in diesem Fall die Airfryer App herunter. Allgemeine Beschreibung 1 Bedienfeld A Zeit-/Temperaturanzeige B Taste zur Erhöhung der Temperatur/Zeit C Taste zur Reduzierung der Temperatur/Zeit D Ein-/Aus-Schalter E Start-/Pausetaste F Favoritentaste 1 G Favoritentaste 2 H Zeit-/Temperaturwahltaste 2 MAX-Markierung 3 Korb 4 Korbentriegelungstaste 5 Pfanne 6 Fach für Kabelaufbewahrung 7 Luftauslässe 8 Lufteinlass 9 Netzkabel33 DEUTSCH

F34 DEUTSCH Vor dem ersten Gebrauch 1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 2 Entfernen Sie gegebenenfalls sämtliche Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. 3 Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung gründlich, wie im Reinigungskapitel angegeben. Für den Gebrauch vorbereiten 1 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte, ebene und hitzebeständige Oberäche. Hinweis

• Legen Sie keine Gegenstände auf oder neben dem Gerät ab. Dies kann den Luftstrom stören und das Garergebnis beeinträchtigen.

• Stellen Sie das laufende Gerät nicht in der Nähe von Wänden oder unter Schränken und anderen Gegenständen auf, die durch den Dampf beschädigt werden können. 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Kabelfach an der Rückseite des Geräts. Das Gerät benutzen Grillzeiten-Tabelle Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen, die Sie zubereiten möchten. Hinweis

• Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen nur um Empfehlungen handelt. Da Zutaten sich in ihrer Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, kann eine optimale Einstellung für Ihre Zutaten nicht garantiert werden.

• Bei der Zubereitung größerer Zutatenmengen (z. B. Pommes frites, Garnelen, Hähnchenschenkel, gefrorene Snacks) schütteln, wenden oder rühren Sie die Zutaten im Korb 2 bis 3 Mal, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.35 DEUTSCH Inhaltsstoe Min./Max. Menge Zeit (Min.) Temperatur Hinweis Dünne gefrorene Pommes frites (7 x 7 mm/ 0,3 x 0,3 in) 200 bis 1200 g 7 bis 42 oz 13 bis 32 180 °C/350 °F • Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Dicke gefrorene Pommes frites (10 x 10 mm/ 0,4 x 0,4 in) 200 bis 1200 g 7 bis 42 oz 13 bis 33 180 °C/350 °F • Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Hausgemachte Pommes frites (12 x 12 mm/ 0,5 x 0,5 in) 200 bis 1200 g 7 bis 42 oz 18 bis 30 180 °C/350 °F • 30 Minuten in kaltes Wasser oder 3 Minuten in lauwarmes Wasser (40 °C/100 °F) legen, dann trocknen und 1 EL Öl pro 500 g/18 oz zugeben.

• Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Hausgemachte Kartoelecken 200 bis 1200 g 7 bis 42 oz 20 bis 40 180 °C/350 °F • Weichen Sie sie 30 Minuten in Wasser ein, trocknen Sie sie, und fügen Sie dann 1/4 bis 1 EL Öl hinzu.

• Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Gefrorene Snacks (Chicken Nuggets) 80 bis 1000 g/ 3 bis 35 oz (6 bis 40 Stück) 7 bis 18 200 °C/400 °F • Fertig, wenn außen goldgelb und knusprig.

• Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Gefrorene Snacks (kleine Frühlingsrollen, je ca. 20 g/0,7 oz) 100 bis 500 g/ 3,5 bis 18 oz (5 bis 30 Stück) 14 bis 16 200 °C/400 °F • Fertig, wenn außen goldgelb und knusprig.

• Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Ganzes Hähnchen 1000 bis 1200 g/ 35 bis 42 oz 50 bis 60 180 °C/350 °F • Vermeiden Sie, dass die Keulen das Heizelement berühren. Hühnerbrust ca. 160 g/6 oz 1 bis 4 Stück 18 bis 22 180 °C/350 °F Hähnchen- Unterschenkel 200 bis 1200 g/ 7 bis 42 oz 23 bis

180 °C/350 °F • Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Panierte Hähnchensticks 3 bis 10 Stück (1 Schicht) 10 bis 15 180 °C/350 °F • Geben Sie Öl zur Panade. Fertig, wenn goldgelb.36 DEUTSCH Inhaltsstoe Min./Max. Menge Zeit (Min.) Temperatur Hinweis Hähnchenügel ca. 100 g/3,5 oz 2 bis 7 Stück (1 Schicht) 14 bis 18 180 °C/350 °F • Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Fleischkoteletts ohne Knochen ca. 150 g/6 oz 1 bis4 Stück 10 bis 13 200 °C/400 °F Hamburger ca. 150 g/6 oz (Durchmesser 10 cm/4 in) 1 bis 4 Stück 10 bis 15 200 °C/400 °F Dicke Würstchen ca. 100 g/3,5 oz (Durchmesser 4 cm/1,6 in) 1 bis 5 Stück (1 Schicht) 12 bis 15 200 °C/400 °F Dünne Würstchen ca. 70 g/2,5 oz (Durchmesser 2 cm/0,8 in) 1 bis 6 Stück 9 bis 12 200 °C/400 °F Schweinebraten 500 bis 1000 g/ 18 bis 35 oz 50 bis 75 180 °C/350 °F • Lassen Sie das Fleisch vor dem Schneiden 5 Minuten ruhen. Ganzer Fisch ca. 300 bis 400 g/11 bis 14 oz 1 bis 2 17 bis 20 200 °C/400 °F • Schneiden Sie den Schwanz ab, wenn er nicht in den Korb/die Grillpfanne passt. Fischlets ca. 120 g/4,2 oz 1 bis 3 (1 Schicht) 9 bis 12 200 °C/400 °F • Um ein Ankleben zu vermeiden, legen Sie die Seite mit der Haut nach unten, und geben Sie etwas Öl hinzu. Schalentiere ca. 25 bis 30 g/0,9 bis 1 oz 200 bis 1500 g/ 7 bis 53 oz 15 bis 20 200 °C/400 °F • Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Kuchen 750 g/26 oz 35 bis 40 160 °C/325 °F • Verwenden Sie eine Kuchenform. Muns ca. 50 g/1,8 oz 1 bis 9 12 bis 14 180 °C/350 °F • Verwenden Sie hitzebeständige Munförmchen aus Silikon. Quiche (Durchmesser 17 cm/6,7 in) 500 g/18 oz 20 bis 25 160 °C/325 °F • Verwenden Sie ein Backblech oder ofenfestes Geschirr. Vorgebackenes Toastbrot/ Brötchen 1 bis 6 6 bis 7 180 °C/350 °F37 DEUTSCH Inhaltsstoe Min./Max. Menge Zeit (Min.) Temperatur Hinweis Hausgemachtes Brot 550 g/20 oz 25 bis 35 150 °C/300 °F • Die Form sollte so ach wie möglich sein, um zu verhindern, dass das Brot beim Aufgehen das Heizelement berührt. Hausgemachte Brötchen ca. 80 g/2,8 oz 1 bis 5 Stück 18 bis 20 160 °C/325 °F Kastanien 200 bis 1500 g/ 7 bis 53 oz 15 bis 30 200 °C/400 °F • Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Gemischtes Gemüse (grob gehackt) 300 bis 800 g/ 11 bis 28 oz 10 bis 20 200 °C/400 °F • Stellen Sie die Garzeit ganz nach Ihrem Geschmack ein.

• Schütteln, wenden oder rühren nach der Hälfte der Zeit Garen mit dem Airfryer Vorsicht

• Dieser Airfryer funktioniert mit Heißluft. Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, Frittierfett oder anderen Flüssigkeiten.

• Berühren Sie die heißen Oberächen nicht. Verwenden Sie immer die Grie. Berühren Sie die heiße Pfanne nur mit Ofenhandschuhen.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln. Das ist normal.

• Das Vorheizen des Geräts ist nicht notwendig. 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.38 DEUTSCH 2 Nehmen Sie die Pfanne mit dem Korb aus dem Gerät, indem Sie am Gri ziehen. 3 Geben Sie die Zutaten in den Korb. Hinweis

• Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten nden Sie in der Lebensmitteltabelle.

• Überschreiten Sie niemals die in der Lebensmitteltabelle angegebene Menge, und füllen Sie den Korb nie über die MAX- Markierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen kann.

• Wenn Sie unterschiedliche Zutaten gleichzeitig zubereiten möchten, prüfen Sie die empfohlene Garzeit für die jeweiligen Lebensmittel, bevor Sie den Garvorgang starten. 4 Setzen Sie den Korb mit der Pfanne wieder in den Airfryer ein. Vorsicht

• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Korb.

• Berühren Sie die Pfanne oder den Korb während und einige Zeit nach der Verwendung nicht, da sie sehr heiß werden. 5 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter ( ), um das Gerät einzuschalten. 6 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.39 DEUTSCH 7 Drücken Sie die Zeit-/Temperaturwahltaste. 8 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die gewünschte Garzeit auszuwählen. 9 Drücken Sie die Start-/Pausetaste, um den Garvorgang zu starten. Hinweis

• Während des Garvorgangs werden Temperatur und Zeit abwechselnd angezeigt.

• Die letzte Minute des Garvorgangs wird in Sekunden heruntergezählt.

• Weitere Informationen nden Sie in der Tabelle mit grundlegenden Gareinstellungen für verschiedene Arten von Nahrungsmitteln. Tipp

• Um den Garvorgang zu pausieren, drücken Sie die Start-/ Pausetaste. Um den Garvorgang fortzusetzen, drücken Sie die Start-/Pausetaste erneut.

• Das Gerät bendet sich automatisch im Pausenmodus, wenn Sie die Pfanne und den Korb herausziehen. Der Garvorgang wird fortgesetzt, wenn die Pfanne und der Korb wieder in das Gerät eingesetzt werden.40 DEUTSCH Hinweis

• Wenn Sie die erforderliche Garzeit nicht innerhalb von 30 Minuten einstellen, schaltet sich das Gerät aus Sicherheitsgründen automatisch aus.

• Wenn "- -" als Zeitanzeige ausgewählt ist, wechselt das Gerät in den Vorheizmodus. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, gibt das Gerät ein akustisches Signal ab.

• Einige Zutaten müssen zur Hälfte der Garzeit geschüttelt oder gewendet werden (siehe Lebensmitteltabelle). Zum Schütteln der Zutaten, ziehen Sie die Pfanne mit dem Korb heraus, stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Arbeitsäche, drücken Sie die Korbentriegelungstaste, um den Korb zu entfernen, und schütteln Sie ihn über dem Spülbecken. Setzen Sie anschließend den Korb in die Pfanne ein, und schieben Sie beide zurück in das Gerät.

• Setzen Sie den Korb ach in die Pfanne ein, sodass er auf dem Haken in der Pfanne auiegt. Kippen Sie ihn nicht.

• Falls Sie die Zeitschaltuhr auf die Hälfte der Garzeit gestellt haben, und das Signal der Zeitschaltuhr ertönt, ist es an der Zeit, die Zutaten zu schütteln oder zu wenden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Zeitschaltuhr auf die verbliebene Garzeit erneut einstellen. 10 Wenn das Timer-Signal ertönt, ist die Garzeit abgelaufen. Hinweis

• Sie können den Garvorgang manuell beenden. Drücken Sie dazu die Start-/Pausetaste. 11 Ziehen Sie die Pfanne heraus, und überprüfen Sie, ob die Zutaten fertig gegart sind. Vorsicht

• Die Pfanne des Airfryers ist nach dem Kochen heiß. Stellen Sie die Pfanne immer auf eine hitzebeständige Oberäche (z. B. Untersetzer usw.), wenn Sie sie aus dem Gerät nehmen. Hinweis

• Wenn die Zutaten noch nicht fertig gegart sind, schieben Sie die Pfanne einfach am Gri zurück in den Airfryer, und stellen Sie die Zeitschaltuhr auf ein paar zusätzliche Minuten ein. 12 Um kleine Zutaten (z. B. Pommes frites) herauszunehmen, heben Sie den Korb aus der Pfanne, indem Sie die Korbentriegelungstaste drücken.41 DEUTSCH Vorsicht

• Nach dem Garvorgang sind Pfanne, Korb, Innengehäuse und Zutaten heiß. Je nach Art der Zutaten im Airfryer kann Dampf aus der Pfanne austreten. 13 Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb zum Entleeren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl unten in der Pfanne ansammeln kann. Hinweis

• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen, verwenden Sie eine Zange, um die Zutaten aus dem Korb zu heben.

• Überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett von den Speisen sammelt sich am Boden der Pfanne.

• Je nach Art der gegarten Speisen sollten Sie überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett nach jeder Portion oder vor dem Schütteln bzw. Wiedereinsetzen des Korbs in die Pfanne vorsichtig aus der Pfanne gießen. Legen Sie die Pfanne auf eine hitzebeständige Oberäche. Tragen Sie Ofenhandschuhe zum Abgießen von überschüssigem Öl oder ausgeschmolzenem Fett. Setzen Sie den Korb wieder in die Pfanne ein. Wenn Ihre Zutaten fertig sind, können Sie sofort weitere Zutaten im Airfryer zubereiten. Hinweis

• Wiederholen Sie Schritt 4 bis 15, um weitere Speisen im Airfryer zuzubereiten. Gesundes Aufwärmen Kalte Gerichte mit dem Airfryer gesund wieder aufwärmen. Wärmen Sie Takeaway-Gerichte und Reste wieder auf. Mit dem Philips Airfryer werden sie schön knusprig und saftig. Er entfernt sogar zusätzliches Fett – für gesündere Mahlzeiten. Speichern Ihrer bevorzugten Einstellung: 1 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten.42 DEUTSCH 2 Drücken Sie eine der Favoritentasten. 3 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die gewünschte Temperatur auszuwählen. 4 Drücken Sie die Zeit-/Temperaturwahltaste. 5 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die gewünschte Garzeit auszuwählen. 6 Speichern Sie die gewählten Einstellungen, indem Sie die gleiche Favoritentaste erneut drücken. » Das Gerät gibt einen Signalton aus, um zu bestätigen, dass die Einstellung gespeichert wurde.43 DEUTSCH Starten Ihrer bevorzugten Einstellung: 1 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie eine der Favoritentasten. » Das Display zeigt die gespeicherten Einstellungen an (Temperatur und Zeit werden abwechselnd angezeigt). 3 Starten Sie das Gerät, indem Sie die Start-/Pausetaste drücken. Tabelle – gesundes Aufwärmen von Lebensmitteln Inhaltsstoe Min./Max. Menge Zeit (Min.) Temperatur Tipp Pommes frites (7 x 7 mm/0,3 x 0,3 in) 100 bis 500 g 6 bis 9 180 °C/350 °F Kühlschranktemperatur. Fleischbällchen 15 bis 20 6 bis 9 200 °C/400 °F Kühlschranktemperatur. Hähnchenkeulen 1 bis 5 13 bis 16 180 °C/350 °F Kühlschranktemperatur. Pizza 1 3 bis 5 200 °C/400 °F Kühlschranktemperatur. Schneiden Sie die Pizza in Stücke. Brötchen 1 bis 6 3 bis 5 180 °C/350 °F Gemischtes Gemüse 100 bis 500 g 3 bis 6 200 °C/400 °F Kühlschranktemperatur.44 DEUTSCH Ändern der Zeit und der Temperatur während des Garvorgangs Ändern der Garzeit während des Garvorgangs Wenn das Gerät die Zeit auf dem Display anzeigt: 1 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die neue Garzeit einzustellen. » Das Gerät arbeitet jetzt mit der neuen Garzeit. Wenn das Gerät die Temperatur auf dem Display anzeigt: 1 Drücken Sie die Zeit-/Temperaturwahltaste. » Die Garzeit wird auf dem Display angezeigt. 2 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die neue Garzeit einzustellen. » Das Gerät arbeitet jetzt mit der neuen Garzeit. Ändern der Gartemperatur während des Garvorgangs Wenn das Gerät die Temperatur auf dem Display anzeigt: 1 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die neue Gartemperatur einzustellen. » Das Gerät arbeitet jetzt mit der neuen Gartemperatur.45 DEUTSCH Wenn das Gerät die Zeit auf dem Display anzeigt: 1 Drücken Sie die Zeit-/Temperaturwahltaste. » Die Gartemperatur wird auf dem Display angezeigt. 2 Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die neue Gartemperatur einzustellen. » Das Gerät arbeitet jetzt mit der neuen Gartemperatur. Zubereiten von hausgemachten Pommes frites So bereiten Sie köstliche hausgemachte Pommes frites im Airfryer zu: - Wählen Sie eine Kartoelsorte, die sich zur Herstellung von Pommes frites eignet, z. B. frische, (leicht) mehlig kochende Kartoeln. - Garen Sie die Pommes frites am besten in Portionen von bis zu 800 g/28 oz, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen. Größere Pommes frites werden in der Regel nicht so knusprig wie kleinere. - Schütteln Sie den Korb während der Zubereitung im Airfryer 2 bis 3 Mal. 1 Schälen Sie die Kartoeln, und schneiden Sie sie in Stifte (8 x 8 mm/0,3 x 0,3 in dick). 2 Lassen Sie die Kartoelstifte mindestens 30 Minuten in Wasser ziehen. 3 Gießen Sie das Wasser ab, und tupfen Sie die Kartoelstifte mit einem Küchen- oder Papiertuch ab. 4 Geben Sie einen Esslöel Speiseöl in eine Schüssel, geben Sie die Kartoelstifte hinzu, und wenden Sie diese, bis sie mit Öl bedeckt sind. 5 Nehmen Sie die Stifte mit den Fingern oder einer Schaumkelle aus der Schüssel, sodass überschüssiges Öl in der Schüssel zurückbleibt.46 DEUTSCH Hinweis

• Schütten Sie nicht alle Stifte direkt aus der Schüssel in den Korb, da so überschüssiges Öl in die Pfanne gelangen kann. 6 Geben Sie die Stifte in den Korb. 7 Garen Sie die Kartoelstifte, und schütteln Sie den Korb nach der Hälfte der Zeit. Schütteln Sie 2 bis 3 Mal, wenn Sie mehr als 500 g/18 oz Pommes frites zubereiten. Pege Achtung

• Lassen Sie den Korb, die Pfanne und die Innenseite des Geräts vollständig abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigungsvorgang beginnen.

• Die Pfanne, der Korb und die Innenseite des Geräts sind antihaftbeschichtet. Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie nach jeder Verwendung Öl und Fett aus der Pfanne. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ( ), um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät abkühlen. Tipp

• Nehmen Sie die Pfanne und den Korb heraus, damit der Airfryer schneller abkühlt. 2 Entsorgen Sie das ausgeschmolzene Fett oder Öl vom Boden der Pfanne. 3 Reinigen Sie die Pfanne und den Korb in der Spülmaschine. Sie können sie auch mit einem nicht kratzenden Schwamm in heißem Spülwasser reinigen (siehe "Reinigungstabelle").47 DEUTSCH Tipp

• Wenn an der Pfanne oder am Korb Lebensmittelreste festsitzen, weichen Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in heißem Wasser mit Spülmittel ein. Durch das Einweichen lösen sich die Lebensmittelreste und lassen sich leichter entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Spülmittel verwenden, das Öl und Fett auösen kann. Wenn sich Fettrückstände an der Pfanne oder dem Korb benden, die sich nicht mit heißem Wasser und Spülmittel entfernen lassen, verwenden Sie einen Anti-Fett-Flüssigreiniger.

• Falls erforderlich können Lebensmittelreste, die am Heizelement festhängen, mit einer Bürste mit weichen bis mittelharten Borsten entfernt werden. Verwenden Sie keine Stahldrahtbürste oder harte Bürste, da dadurch die Beschichtung des Heizelements beschädigt werden könnte. 4 Reinigen Sie die Oberächen des Geräts mit einem feuchten Tuch. Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass keine Feuchtigkeit auf dem Bedienfeld zurückbleibt. Trocknen Sie das Bedienfeld mit einem Tuch, nachdem Sie es gereinigt haben. 5 Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um etwaige Lebensmittelrückstände zu entfernen. 6 Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht kratzenden Schwamm.48 DEUTSCH Reinigungstabelle Aufbewahrung 1 Ziehen Sie den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät abkühlen. 2 Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät verstauen. 3 Verstauen Sie das Kabel im Netzkabelfach. Hinweis

• Halten Sie den Airfryer beim Tragen immer horizontal. Achten Sie darauf, die Pfanne an der Vorderseite des Geräts festzuhalten, da sie mit dem Korb aus dem Gerät rutschen kann, wenn es versehentlich geneigt wird. Dies kann diese Teile beschädigen.

• Achten Sie immer darauf, dass die abnehmbaren Teile des Airfryer befestigt sind, bevor Sie ihn tragen und/oder wegräumen. Recycling - Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU). 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden. 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.49 DEUTSCH 3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden. 4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/ Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind die häugsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support für eine Liste mit häug gestellten Fragen, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache Lösung Die Außenseite des Geräts wird während des Gebrauchs heiß. Die Hitze im Inneren strahlt bis nach außen zum Gehäuse. Das ist normal. Alle Grie und Tasten, die Sie während der Verwendung betätigen müssen, können gefahrlos angefasst werden. Die Pfanne, der Korb und die Innenseite des Geräts werden immer heiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um sicherzustellen, dass die Speisen gar werden. Diese Bereiche sind immer zu heiß zum Anfassen. Wenn Sie das Gerät über eine längere Zeit eingeschaltet lassen, werden einige Bereiche zu heiß, um gefahrlos angefasst zu werden. Diese Bereiche sind auf dem Gerät mit folgendem Symbol markiert: Solange Sie die heißen Bereiche kennen und sie nicht berühren, kann das Gerät gefahrlos verwendet werden.50 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Meine hausgemachten Pommes frites gelingen nicht wie erwartet. Sie haben die falsche Kartoelsorte verwendet. Verwenden Sie für ein optimales Ergebnis frische, mehlig kochende Kartoeln. Wenn Sie die Kartoeln lagern müssen, lagern Sie sie nicht in einer kalten Umgebung wie z. B. einem Kühlschrank. Wählen Sie Kartoeln aus, auf deren Verpackung steht, dass sie sich zum Frittieren eignen. Die Zutatenmenge im Korb ist zu groß. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um hausgemachte Pommes frites zuzubereiten. Bestimmte Zutaten müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um hausgemachte Pommes frites zuzubereiten. Der Airfryer lässt sich nicht einschalten. Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt wurde. Es sind mehrere Geräte an der gleichen Steckdose angeschlossen. Der Airfryer verfügt über eine hohe Wattleistung. Verwenden Sie eine andere Steckdose, und prüfen Sie die Sicherungen. In meinem Airfryer treten sich ablösende Flecken auf. Einige kleine Flecken können in der Pfanne des Airfryer auftreten, wenn Sie beispielsweise die Beschichtung unbeabsichtigt berührt oder zerkratzt haben (z. B. beim Reinigen mit scheuernden Reinigungswerkzeugen und/oder beim Einsetzen des Korbs). Setzen Sie den Korb ordnungsgemäß in die Pfanne ein, um Beschädigungen zu vermeiden. Wenn Sie den Korb in einem schrägen Winkel einsetzen, können die Seiten gegen die Pfanne schlagen und die Beschichtung beschädigen. Beachten Sie, dass dies nicht schädlich ist, da alle verwendeten Materialien lebensmittelecht sind. Es tritt weißer Rauch aus dem Gerät aus. Sie bereiten fettige Zutaten zu. Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett aus der Pfanne, und setzen Sie den Garvorgang fort. Die Pfanne enthält noch Fettrückstände vom vorherigen Gebrauch. Weißer Rauch entsteht, wenn Fettrückstände in der Pfanne erhitzt werden. Reinigen Sie die Pfanne und den Korb nach jeder Verwendung gründlich.51 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Die Panade haftet nicht ausreichend an den Lebensmitteln. Lose Panadenstücke können weißen Rauch verursachen. Drücken Sie die Panade an den Lebensmitteln fest, um sicherzustellen, dass sie ausreichend haftet. Marinade, Flüssigkeiten oder Fleischsaft gelangen in das ausgetretene Fett. Tupfen Sie die Lebensmittel trocken, bevor Sie sie in den Korb geben. Mein Display zeigt während des Garvorgangs 6 Bindestriche an. Aufgrund der Überhitzung des Geräts wurde die Sicherheitsfunktion aktiviert. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät 1 Minute lang abkühlen, bevor Sie es wieder einstecken. Mein Display zeigt 6 Bindestriche an, nachdem das Gerät eine Minute lang ausgesteckt war. Die Sicherheitsfunktion wurde aktiviert. Rufen Sie die Philips Service-Hotline an oder wenden Sie sich an das Service- Center in Ihrem Land.52 FRANÇAIS