71367 - Bewegungsmelder Goobay - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 71367 Goobay

Betriebsanleitung User manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso

Art. 71367

BETRIEBSANLEITUNG 3

USER MANUAL 13

MODE D'EMPLOI 23

ISTRUZIONI PER L'USO 33

BETRIEBSANLEITUNG

Inhalt

1 Sicherheitshinweise 4

1.1 Allgemeines 4
1.2 Warnstufen 4

2 Beschreibung und Funktion 5

2.1 Produkt 5
2.2 Produktteile 5
2.3 Lieferumfang 5
2.4 Technische Daten 6

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
4 Vorbereitung 7

5 Installation 7

5.1 Installation ohne separatem Lichtschalter 7
5.2 Installation mit separatem Lichtschalter 8

6 Montage 8
7 Einstellungen 9

7.1 Vorgehensweise 9
7.2 Reichweite (Decken- und Wandmontage) 10

8 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport 10
9 Haftungshinweis 10

10 Entsorgungshinweise 11
11 EU-Konformitätserklarung 11

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthalt wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauchlesen. Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

Betriebsanleitung aufbewahren.

Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebilddetem Elektro-Fachpersonal ausführten halten.

Stromschlaggefahr

Vor Arbeiten am Produkt spannungsfrei schalten, Sicherungshalten und gegen Wiedereinschalten sichern.

Vor Arbeiten am Produkt Spannungsfreiheit sicherstellen und prüfen.

Produkt und Zubehör nicht modifizieren.

Produkt nicht abdecken.
Nicht in abgedachteten Umgebungsbedingungen verwenden.

Extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nasse und direkteeneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

Bewegungsmelder sind nicht als Komponente für Alarmanlagen im Sinne des Verbandes der Sachversicherer (VdS) geeignet. Sie konnen Fehlalarme auslösen, wenn der Montageort ungünstig gewählt wurde.

Nur EN 60998-2-1 und EN 60998-2-2 geprüfte Anschlussklemmen benutzen.
Örtliche Installations- und Bauvorschriften befolgen.
Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation be hebbaren Problemen, an Handler oder Hersteller wenden.
Produkt, Produkte und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand benutzen.

Auf hinter Putz liegende, stromfuhrende oder andere Leitungen achten und diese nicht beschädigen!

Nur mit dimmbaren LED-Transformatoren und LED-Leuchtmittel betreiben.

1.2 Warnstufen

Warning vor Gefahren, die bei Missachtung der erheitshinweise zu Tod oder schweren Verletzungen führen können.

Warning vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können. Warning vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin

W e i s e Z u

Sachschäden fi

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

Ihr Produkt ist ein Mikrowellen-/Radar-Bewegungsmelder für den Innenbereich und stellt elektrotechnisches Installationsmaterial dar.

Es Funktioniert nach dem Doppler-Prinzip und sendet Mikrowellen aus. Diese werden von Objekten im Erfassungsbereich reflektiert und vom Sensor ausgewertet. Bei Frequenzänderungen erfolgt die Aktivierung des angeschlossenen Verbrauchers.

Im Vergleich zu Infrarot-Bewegungsmeldern durchdringt die HF-Sensortechnik auch Glas, Holz und Leichtbauwände und reagiert auf jeder Bewegung, unabhängig von Wärme.

Weiterhin ist Ihr Produkt in der Lage, über einen Helligkeitssensor die angeschlossene Beleuchtung zu dimmen.

Betriebsmodi:

100 % angeschalteles Licht,

10/20/30/50% gedimmtes Licht,

ausgeschaltetes Licht

2.2 Produktteile

Fig.1: Produktteile

1 Montagelöcher
2 Anschlussklemmen
3 Gehause
4 Antennenmodul
5 Funktion-LED
6 Tageslicht-Sensor
7 Einsteller

2.3 Lieferumfang

Mikrowellen/Radar Einbau-Bewegungsmelder, Betriebsanleitung

2.4 Technische Daten

Tab.1: Technische Daten

Spannung 220-240 V~ 50 Hz
Nennlast max. 600 W
Energiebedarf ~0,9 W
Erfassungsbereich	2-15 m (Wandmontage)2-16 m (Deckemontage)
Überwachungswinkel 180/360° Wand-/Deckemontage
Abschaltverzögerung 5/30 s, 1/5/10/20/30 Min.
Standby-Zeit 0/10 s, 1/5/10/30 Min., 1 h, +∞
Helligeitsempfindlichkeit	2/10/50/2000 lx
Dimmbarkeit 10/20/30/50 %
HF System 5,8 GHz CW Radar, ISM Band
Sendeleistung <0,2 mW
Montagehöhe	1,5-3,5 m (<24 °C) (Wandmontage)2-6 m (Deckemontage)
Bewegungserkennung 0,6-1,5 m/s
Schutzart IP20
Umgebung	-20 ~ +40 °C, <93 % RH
Schalter	Relais
Mindestlast	1 W (Glüh- und LED-/Energiesparlampen)
Maße	91,7 x 45 x 25,5 mm
Montagelochabstand	85,7 mm
Gewicht	60 g

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

IP20 Eine andere Verwendung als in den Kapiteln „Beschreibung und Funktion" sowie in den „Sicherheitshinweisen" beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper, aber nicht gegen Wassereintritt geschützt. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfälle und Schäden an Personen und Sachen führen.

4 Vorbereitung

• Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen um Kompatibilität safer zu stellen.
• Lieferumfang auf Vollständigkeit kontrollieren und Unversehrtheit sicherstellen.

5 Installation

Stromschlaggefahr

• Offene Kabelenden NUR von erfahrrener Elektrofachkraft anschließen halten.
  Vor Arbeiten am Produkt spannungsfrei schalten, Sicherung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Vor Arbeiten am Produkt Spannungsfreiheit sicherstellen und prüfen.

Die verwendeten Stromkabel sollenen einen Mindestquerschnitt von 1,0mm^2 besitzen. Folgende Anschlüsse werden an der Lüsterklemme des Produkts vorgenommen.

1. Schlieben Sie ihre Verbraucher (LOAD) wie abgebildet an.
   Bei der Verwendung mit mehreren Verbrauchern müssen diese parallel verdrahtet werden.
2. Fixieren Sie alle Kabelverbindungen mit einem Schraubendreher.
3. Isolieren Sie die Verbindung gegen Berühren und Nisse.

Die Erdungsleitung wird nicht angeschlossen.

5.1 Installation ohne separatem Lichtschalter

Fig.2: Installation ohne separatem Lichtschalter

5.2 Installation mit separatem Lichtschalter

Fig.3: Installation mit separatem Lichtschalter

EIN AUS: Das Licht schaltet sich sofort aus und kann für 1 Minute nicht eingeschaltet werden, auch wenn eine Bewegung erkannt wird. Nach Ablauf dieser Frist Goes der Sensor in den automatischen Modus.

AUS EIN: Das Licht schaltet auf 100% Helligkeit und gehen danach in den automatischen Modus.

6 Montage

VORSICHT

Absturzgefahr/ Sachschaden

• Hilfsmittel sicher platzieren und benutzen.

Auf hinter Putz liegende, stromfuhrende oder andere Leitungen achten und diese nicht beschädigen!

1. Wahlen Sie den Montageort nach folgenden Kriterien aus:

Fig.4: Montageort

Die Oberfläche muss stabil sein.
- Das Produkt muss absolut gerade befestigt werden.
- Pflanzen, Straβenbeleuchtungen, reflektierende Flächen oder sich willkürlich bewegenden Objekte dürfen sich nicht im Erfassungsbereich befinden.
Die empfohlene Montagehöhe beträgt 1,5-3,5 m.

1. Montieren Sie das Produkt wahlweise an der Zimmerdecke, Wand oder hinter Fertigbauwänden.

Fig.5: Montage

1. Nehmen Sie die Einstellungen vor wie in Kapitel 7 beschreiben.

7 Einstellungen

7.1 Vorgehensweise

Erfassungsbereich

• Stellen Sie den erfassungsbereich zwischen 10/50/75/100 % ein.
  Dieser beträgt 2-15 m bei Wandmontage und 2-8 m bei Deckenmontage.

Ausschaltverzögerung (optional)

• Stellen Sie die Ausschaltverzögerung zwischen 5 und 30 Minuten ein. Innerhalb der gewählten Zeitspanne bleibt der Verbraucher Helligkeit eingeschaltet.

Tageslichtsensor

• Stellen Sie den Tageslichtsensor zwischen 2 und 2000 Lux ein. Die 2000 Lux-Einstellung schaltet den Bewegungsmelder und bei Nacht, die 2 Lux-Einstellung nur nachts. Die Einstellungen des Bewegungssensors überschreiben in Tageslichtsensors. D.h. nach dem Auslösen durchungserkennung wechselt der Bewegungsmelder eingestelltten Ausschaltverzögerung in die Tageslichteinstellung.

Dimphasenlange (optional)

• Stellen Sie die Dimmphasenlänge ein.
  These bestimmt nach der Ausschaltverzogerung für geschaltetes Licht die Länge der Dimmphase, nicht gan abgeschaltet wird.
  Yet keine Dimmfungtion = aus.
  Deutet kein Ausschalten = dauerhaft gedimmt.

Dimmniveau

• Stellen Sie das Dimmiveau zwischen 10-50 % ein.
  Dieses bestimmte die Helligkeit des Lichtes während der Dimmphase.

7.2 Reichweite (Decken- und Wandmontage)

Tab.2: Reichweite (Decken- und Wandmontage)

8 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport Die Produkte sind wartungsfrei.

ACHTUNG	Sachschäden
	Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
	Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
	Kuhl und trocken lagern.
	Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
	Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

9 Haftungshinweis

Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produkt-dokumentation gehalten wir uns vor.

Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen.

10 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen

WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsor-

gung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen konnen.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an davon eingerichtete, öffentliche Sammlstellen kostenlos zurückzugegeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

11 EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklart Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass der genannte Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.wentronic.de/de/

BETRIEBSANLEITUNG 3

USER MANUAL. 13

MODE D'EMPLOI 23

ISTRUZIONI PER L'USO 33

USER MANUAL

Content

*(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz)

E-Mail: [e-mail]

Web: www.goobay.de