Beatpad 2 - DJ-Ausrüstung Reloop - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Controller für die djay 2 App (iOS/Android) und USB Plug & Play für Mac/PC
Marke	Reloop
Modell	Beatpad 2
Abmessungen (ca.)	500 x 250 x 55 mm
Gewicht (ca.)	2,0 kg
Stromversorgung	Netzteil im Lieferumfang (DC)
Anschlüsse	Master-Ausgang (koaxial/unsymmetrisch und XLR/symmetrisch), Kopfhörerausgang, Aux-Eingang, USB-Port
Hauptfunktionen	Pitch Bend, Pitch Fader, Key Lock, Track Select, Load, Jog Wheel (Vinyl/Scratch-Modus), Mixer (Master, Phones, Cue Mix, AUX), Library/Rec, Cue, GAIN, EQ (Classic/Filter), Line Fader, Crossfader, Sync, Set Cue, Jump to Cue, Play/Pause, Performance Pads (Cue, Sampler, Bounce Loop, Touch FX, Jog FX, Slicer, Looped Slicer)
Software-Kompatibilität	djay 2 von Algoriddim (iOS, Android, Mac, PC); kompatibel mit Spotify Premium
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Lautstärke beim Anschließen auf Minimum stellen. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Feuchtigkeit und Stöße vermeiden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Einzelteile sind nicht separat erhältlich. Bei Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Handbuch zum Download auf reloop.com. Firmware- und Treiber-Updates auf der Reloop-Website.

Häufig gestellte Fragen - Beatpad 2 Reloop

Wie verbinde ich den Beatpad 2 mit meinem iPad/iPhone?

Legen Sie Ihr Tablet in die Dockingstation und schließen Sie es mit dem entsprechenden Adapterkabel an (Lightning für iPhone/iPad, OTG für Android, USB für Mac/PC). Verbinden Sie den Beatpad 2 über den Master-Ausgang (koaxial oder XLR) mit Ihrer Anlage. Schalten Sie den Beatpad 2 ein und starten Sie die djay 2 App. Das Gerät wird automatisch erkannt.

Kann ich Spotify mit dem Beatpad 2 nutzen?

Ja, wenn Sie ein Spotify Premium-Konto besitzen. Verknüpfen Sie es in der App mit djay 2, um auf Millionen von Titeln zuzugreifen. Eine Internetverbindung ist erforderlich.

Wie erstelle und nutze ich Cue-Punkte?

Drücken Sie SET CUE, um einen temporären Cue-Punkt (weißer Marker) zu setzen. Verwenden Sie JUMP TO CUE, um dorthin zurückzukehren. Für Cue-Punkte auf den Pads drücken Sie einen der 8 Pads im Cue-Modus, um einen Cue-Punkt zu setzen, und SHIFT + CUE, um ihn zu löschen.

Wie funktioniert die Sync-Funktion?

Drücken Sie SYNC, um den BPM des aktuellen Tracks automatisch an den anderen Player anzupassen. Mit SHIFT + SYNC können Sie manuell einen Grid-Punkt setzen.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Beatpad 2?

Besuchen Sie die Website www.reloop.com im Bereich Support. Laden Sie die neueste Firmware herunter und folgen Sie den Anleitungen. Treiber-Updates sind ebenfalls auf dieser Website verfügbar.

Wie verwende ich den Sampler-Modus?

Im Sampler-Modus hat jedes Pad eine andere Loop-Länge. Drücken Sie ein Pad, um die Loop zu starten, drücken Sie erneut, um sie zu stoppen. Die Länge variiert je nach Pad.

Wie konfiguriere ich die Touch FX-Effekte?

Stellen Sie sicher, dass der Pad Velocity-Modus aktiviert ist (SHIFT + Hot Cue). Im Touch FX-Modus variiert der Druck auf das Pad die Intensität des Effekts. Wenn die Geschwindigkeit deaktiviert ist, ist der Effekt auf voller Intensität.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Verwenden Sie die EQ-Regler, um die Frequenzen anzupassen. Zwei Modi sind verfügbar: Classic EQ (High, Mid, Low) und Filter EQ (High, Low + Tiefpass-/Hochpassfilter). Wählen Sie den Modus über den EQ Preset-Schalter auf der Rückseite des Geräts.

Wie verwende ich den Crossfader?

Der Crossfader ermöglicht das Überblenden des Sounds zwischen den beiden Playern. Bewegen Sie ihn nach links für Player 1, nach rechts für Player 2. Die Kurve kann über die djay 2 Software eingestellt werden.

Was tun, wenn ich keinen Ton am Master-Ausgang habe?

Überprüfen Sie, ob der Beatpad 2 eingeschaltet ist und die Master-Lautstärke ausreichend ist. Stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind (Master-Ausgang zu Lautsprechern oder Verstärker). Überprüfen Sie in djay 2 die Audio-Konfiguration und ob der Master-Ausgang ausgewählt ist. Versuchen Sie, die App neu zu starten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Beatpad 2 Reloop

• Das Beatpad ist ein dedizierter Controller für die djay 2 App von Algoridlim auf iOS & Android und ein Class Compliant USB Plug In' Play Gerät für Mac und PC
• Bitte laden und installieren Sie die djay 2 App über den Apple AppStore bzw. Google PlayStore oder Amazon AppStore
• Positionieren Sie Ihr Tablet in die Docking Station und verbinden Sie es mit dem passenden Adapterkabel (Lightning / OTG Android / USB)
• Verbinden Sie Ihr Beatpad 2 mit ihrer Anlage über den Masterausgang (Cinch / asymmetrisch oder XLR / symmetrisch)
• Stellen Sie sicher, dass ihr Beatpad 2 ausgeschaltet ist.
  Schlieben Sie nun das mitgelleferte Netztell an

Lautstärkeregler sollenen während des Anschlusses auf minimum eingestellt sein
Schalten Sie Ihr Beatpad 2 ein und starten Sie die djay 2 App

Ihr Beatpad 2 wird ohne weitere Konfiguration erkannt und eingerichtet!

HInwels: Falls Sie einen Spotify Premium Account besitzen, konnen Sie diesen mit der day 2 App verbinden, um auf Millionen von Tracks Innerhalb der App zugreifen zu konnen. Für die Spotify Benutzung ist eine aktive Internetverbindung nötig.

Software:

www.algoddim.com

Driver & Firmware Updates: www.reloop.com

QUICK START GUIDE

PITCH

PITCH Mit dem Pitch Fader können Sie die Geschwindigkeit eines Tracks dauerhaft verändern.
PITCH BEND Mit der Pitch Bend Funktion konnen Sie die Geschwindigkeit eines Tracks temporär anheiten/ senken.
③ SHIFT +
PITCH BEND - Key Lock Die Tonhöhe des speländen Tracks bleiot
erhalten bei aktivem Key Lock (Master Tempo).
SHIFT + PITCH BEND + Key Match: Pass sich automatisch der Tonart des anderen Decks für harmonische Übergänge an.

BEATPAD2

GERMAN

V1.1

DQ

QUICK START GUIDE

TRACK NAVIGATION

① TRACKSELECT

Verwenden Sie den Track Select Encoder um

durch ihre iTunes / Spotify Library zu browsen.

LOAD1/2

Drucken Sle 1oder 2 um elnen Track In das jewe

Iige Deck zu laden.

SHIFT+

② LOAD1/2

Hiermit lasst Sie zwischen den verschiedenen

Mediatheken-Tabs springen.

JOG WHEEL MODES

③ JOG WHEEL

Das Jog Wheelist dauerhalt im Vinyl/Scratch-Mo

de aktiv. Die Oberfläche ist berührungsempfind

Ich und reagelt auf die Körperspannung. Durch

Drehendes Jog Wheel-Rands kainnein Pitch Bend

ausgeführrt werden.

SHIFT+

JOG WHEEL

Durch Halten der Shift-Taste und Drehendes Jog

Wheels aktivieren Sie die Schnellsuche innerhalb

eines Tracks.

QUICK START GUIDE

MIXERSECTION

MASTER Hiermit laiss sich die Master Ausgangslaufsträke regulieren.

2 PHONES Hiermit lassst sich die Lautstarke ihres Kopfhörs einstellen.

CUE MIX Mischt das Lautstärkeverhältnis im Kopfnörer zwischen Kanal und Master-Signal.

AUX Hiermit lass ist sich die Lautstärke für ihr Monitorsystem einstellen.

© LIBRARY/REC Sie konnen durch Drucken in eine andere Mediathek wechseln.

SHIFT + Library = REC, mit REC können Sie Ihr Set In djay 2 aufnehmen.

CUE Ermoglicht Ihnen Jedes Deck in Ihr Kopfnorer vorzuhoren.

SHIFT + CUE left/right = Preview / Queue Preview. Lässt Sie den aktuell in der Playlist ausgewählten

Track direkt vorhoren ohne hinn laden zu mssen. Quee: Ldt den Track In den Warteschlangen-Tab.

GAIN Feinjustierung der Lautstärke des jeweiligen Kanals.

EQ Sie konnen zwischen zwei unterschiedlichen Equalizer Modi wahlen.

Classic EQ: Steuert die High, Mid und Low Frenzen Filter EQ: Steuert die High und Low Frenzen

und bietet zusätzlich einen Low/High-Pass Filter.

Den jeweiligen Modus konnen Sie auf der Rückseite des Gerats mit dem EQ Preset-Schalter wahlen.

LINE FADER Reguliert die Kanallautstärke.

Shift+Linefader = Fader-Start: Halten Sie SHIFT undziehen Sie einen Linefader hoch, um den Track

automatisch ab dem temporären Cue-Punkt zu starten. Ziehen Sie den Linefader wieder runter, so

springt der Track wieder zu dem temporären Cue-Punkt und pausiert.

CROSSFADER Ermoglicht es Ihnen zwischen den Decks uberzublenden.

BEATPAD2

GERMAN

V1.1

P11

QUICK START GUIDE

TRANSPORT SECTION

① SYNC Die Sync Funktion erlaubtes, den BPM Wert eines Tracks an das andere Deck anzupassen.
SETCUE Hiermit erstellen Sie einen temporären Cue Punkt. Bei jeder Drücken wird ein neuer Cue Punkt erstelt. Dieder wird durch einen weißen Cue Marker dargestellt.
JUMP TO CUE Durch Drucken von JUMP TO Cue gelangen Sie an den durch SET CUE zuletzt gesetzten Cue Punkt. Bei nich vorhandenem Cue Punkt gelangen Sie an den Anfang des Tracks.
4 PLAY/PAUSE Drucken, um die Wiedergabe eines Tracks zu starten/pausieren.
SETGRID:Setzt einen Grid-Punkt an gewähler Stelle.
SETCUE SLIP:Aktiviert den Slip Mode.
SHIFT+JUMP TO CUE RETURN TO START:Kehrt zum Anfang eines Tracks zurrk. SHIFT+PLAY BRAKE: Aktiviert den Vinyl-Bremseffekt.

QUICK START GUIDE

PERFORMANCE MODE SECTION

CUE Drücken Sie eines der Pads um einen Cue Punkt zu setzen und SHIFT+Cue um diesen weder zu Löschen.
Shift+Hot CUE = VELCOITY ON/OFF (De-)aktiviert den Pad Velocity Modus. Ist dieser aktiv, so senden die Pads zusätzliche Informationen über Anschlags-dynamik und Druck. Sie können somit zB. die Intensität eines Touch FX-Effekt regulieren.
SAMPLER Laden Sie Samples injeede Sample-Bank und triggem Sie dieser mittels der Drum Pads, um live zur Musik zu jammen oder ihren Track On-the-Fly zu remixen.
SHIFT+SAMPLER = SAMPLER VIEW offnet die Sampler Ansicht
3 AUTO LOOP Jedes der 8 Pads besitzt eine entsprechliche Länge. Durch Drücken wird die der Länge entsprechend sofort aktiv. Erneutes Drucken deaktiviert den Auto Loop wieder.
BOUNCE Drücken Sie BOUNCE LOOP MODE und drücken Sie eines der Pads, um einen Track zulopen; die Länge variiert von Pad zu Pad.

⑤ TOUCH FX

Die Pads besitzen verschiedene Instant-Effects. Durch den Druck, den Sie auf das Pad ausübren, wird die Intensität des Effektsvarlert.itte beachten Sie, dass die Pad-Velocity Funktion davon aktiviert werden muss, ansonsten Ist der Effekt Immer mit voller Stärke aktiv.

⑥ JOG FX

Sie können bis zu 2 Effekte geglichkeit nutzen, Indem Sie jeweils aus der oberen Pad-Reihe und der unteren Pad-Reihe einen Effekt auswahlen. Wenn Sie einen Effekt wechseln sollen, so halten Sie die Shift-Taste gedrück und Drucken das jeweilige Pad. Der Effekt wird nun durch den nachsten verfügbarbaren Effekt in der Effekt-Liste ausgetauscht. Durch Drehen des Jog Wheels können Sie den Parameter des Effekts kontrollieren. Wenn Sie damit die Shift-Taste gedrück halten, Justieren Sie den Dry/Wet Parameter.

⑦ SLICER

Der Siler teilt den Track In B Segmente auf die Pads auf. Nun kÖmn Sie einen Track spontan remixen Indem Sie mit den verschiedenen Pad-Segmenten playen.

LOOPED SI

Im Looped Slicer Modus werden die 8 Segmente Im Loop dekonstruktiv wiederholt.

QUICK START GUIDE

CONNECTION PANELS

Schlieben Sie hier einen Kopfhörer mit 3,5 mm

oder 6,3 mm Klinkestecker an

KENSTONLOQy
PhonoEND Erungsschraube
AUX EINGEIG
Anschluss fur ein externes Ceriat
Line1/Phono Unschalter fur den
Master Symmetrisch (Clen)
Sym

(1) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HSCC

BEATPAD2

QUICK START GUIDE

Laden Sie Samples in jeder Sample-Bank und triggem Sie diese mittels der Drum

Pads, um live zur Musik zu jammers oder ihren Track On-the-Fly zu remixen.

SHIFT+SAMPLER = SAMPLERVIEWOFFSETDieSamplerAnsicht

AUTO LOOP