GR200P - Elektrische Reibe Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR200P Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren Nachschlagen aufbewahren.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Dieses Gerät darf ausschließlich für Haushaltszwecke benutzt werden, um ausgereiften Hartkäse (Parmesankäse usw.) und andere trockene Lebensmittel wie Schokolade, altes Brot, Trockenobst (Mandeln, Nüsse usw.) zu reiben. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind und/oder für Reparaturen, die nicht von Fachpersonal gemacht sind.
• Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzt werden, die quasi sofort verspeist werden. Das Gerät ist nicht zum Zubereiten von großen Mengen geeignet.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät sicherheitshalber nur mit dem gelieferten Zubehör. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Gerät und seine Bestandteile (rollen, Behälter and abdeckung, usw.) in gutem Zustand sind. Im Zweifelsfall, wenden Sie sich an einen Fachmann und vergewissern Sie sich davon, dass die gelieferten Ersatzteile original sind.
• Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und geben Sie ihn niemals in die Spülmaschine. Sollte der Motorblock aus Verschen ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, trocknen Sie den Motorblock sorgfältig ab und schauen Sie nach, ob keine Flüssigkeit in das Gerät gesickert ist. Im Zweifelsfall, wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät montieren, auseinandernehmen oder hantieren.
• Während des Betriebs dürfen Behälterabdeckung und Behälter nicht abgenommen werden. Zubehör (Behälter und Abdeckung) erst abnehmen, wenn das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Falls das Gerät nicht richtig funktioniert oder defekt ist, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person

benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf.
• Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.
• Stellen Sie das Gerät delikaten Wetterverhältnissen nicht aus (z.B. Sonne, Regen usw.).
  • Die Reibe darf nicht dazu benutzt werden, Lebensmittel zu reiben, die zu hart sind (zum Beispiel: Fleisch mit Knochen, Käse mit Rinde und Eiswürfel).
• Wenn der Adapter an der Stormversorgung angeschlossen ist, das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen.
• Ist der Adapter nicht am Gerät angeschlossen, den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Stromversorgungskabel des Adapters ziehen.
• Falls das Stromversorgungskabel des Adapters beschädigt ist, soll er vom Hersteller oder dem entsprechenden Kundendienst bzw. einer qualifizierten Kraft ersetzt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.
  Achtung: Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es in Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.

INSTALLATION

• Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist: Im Zweifelsfall, das Gerät nicht benutzen, sondern von einem Fachmann überprüfen lassen. Halten Sie Kinder und hilfsbedürftige Personen von allen Verpackungsmaterialien (Plastiktüte, Styropor usw.) fern, da diese eine Gefahr darstellen könnten. Entsorgen Sie die Verpackung über kommunale Sammelstellen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke nicht niedriger ist, als die maximale Stromstärke des Gerätes.
• Bevor Sie das Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist, und dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
• Lassen Sie das Netzkabel nie über Ränder und Tischkanten hängen, oder heiße Oberflächen berühren. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes oder zur Verletzung des Gebrauchers führen könnte.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche damit es nicht umfallen kann.
• Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser (Waschbecken, usw.) damit es nicht ins Wasser fällt und keinen Wasserspritzern unterliegt.
  • Die Steckdose Adapters muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
• Das Gerät kommt direkt mit Lebensmitteln in Berührung, daher ist auf einwandfreie Sauberkeit zu achten: Bitte schlagen Sie dazu den Abschnitt "REINIGUNG UND WARTUNG" nach. Ständige Reinigung garantiert mehr Hygiene für Ihre Lebensmittel. Wir empfehlen, das Gerät immer zu reinigen, wenn andere Lebensmittel gerieben werden (zum Beispiel, wenn nach dem Reiben von

Nüssen Käse gerieben werden soll), da eventuelle Reste zu einer Vermischung der verschiedenen Lebensmittel führen können.

• Bei einer Störung oder Fehlfunktion das Gerät sofort abschalten und von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen lassen. Reparaturen, die nicht von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden, können gefährlich sein und der Hersteller lehnt in solchen Fällen jede Garantieübernahme ab.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Schaltuhr oder mit einer gesonderten Fernbedienung betrieben zu werden. Brandgefahr! Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie das Gerät korrekt auf um Brandgefahr zu meiden.

Achtung:

• Bevor Sie das Gerät benutzen, die Batterie vollständig aufladen.
• Vor der Erstbenutzung mindestens 24 Stunden lang die Batterie aufladen, danach beträgt die Ladezeit 15 Stunden.
• Die Reibe während des Ladevorgangs nicht benutzen.
• Um die Lebensdauer Ihrer aufladbaren Batterie zu verlängern, empfehlen wir, sie vor dem Aufladen völlig entladen zu lassen.
• Vermeiden Sie bitte, die Batterie bei Temperaturen unter 5°C (40°F) oder über 40°C (105°F) zu laden, es könnte zu ihrer Beschädigung führen.
• Sollte Flüssigkeit aus den Batterien auslaufen, darf das Gerät nicht benutzt werden, sondern muss zum Batteriewechseln zu einer von uns autorisierten Kundendienststelle gebracht werden.
• Die Reibe ausschließlich mit dem Originaladapter aufladen.

Erstbenutzung

Vor der rollen, Erstbenutzung Abdeckung und Behälter mit Seifenwasser reinigen und gründlich abspülen; (Anmerkungen: Motorkörper und Adapter dürfen nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten eingetaucht werden; einfach mit einem leicht feuchten Tuch reinigen).

Gebrauch

1. Den rollen (3) auf den Motorkörper (4) stellen und leicht drücken, bis die Einrastung hörbar wird. "Abb. 2".
2. Kleine Mengen der gewünschten Lebensmittel in den Lebensmittelbehälter (3) geben. Sollten Sie Käse reiben, schneiden sie bitte den Käse in Würfel (Rinde abmachen), bevor Sie ihn in den Behälter geben.
3. Stellen Sie den Behälter für die Feinreibe (2) oder Grobreibe (8) mit der entsprechenden Abdeckung (1) auf den rollen "Abb. 2".
4. Zum Einschalten (5) des Motors die Taste drücken (zum Abschalten die Taste loslassen), Drücken Sie leicht auf den Behälter triebe Rost "Abb. 3".

Der Abdeckung können Sie z. B. Käse direkt über den Teller oder in ein Behälter streuen.

Achtung:

• Nie das Gerät, sondern nur den Behälter mit Abdeckung in den Kühlschrank stellen, um eine Beschädigung der Batterien zu vermeiden.
• Lebensmittel (Käse, Schokolade usw.) nie mehrere Tage im Behälter aufbewahren. Das ist unhygienisch und führt zu üblem Geruch und zur Schimmelbildung. Wir empfehlen, nach jedem Gebrauch eventuelle Lebensmittelreste aus dem Behälter zu entfernen und sie nach den Regeln der üblichen Hygiene angemessen aufzubewahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie den rollen, Behälter und Abdeckung in einer Seifenlauge und trocknen Sie sie sorgfältig ab; geben Sie sie niemals in die Spülmaschine. Vergewissern Sie sich, dass sie völlig trocken sind, bevor Sie sie wegräumen oder in Betrieb nehmen.
• Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch; benutzen Sie keine Topfkratzer oder Scheuermittel. Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser, tauchen Sie es niemals in Wasser und geben Sie es niemals in die Spülmaschine. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, vor Allem an den Anschlusspunkten, völlig trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
• Um die Anschlussleitung auszuwechseln, ist ein spezielles Werkzeug notwendig: wenden Sie sich dazu und auch für Reparaturen bitte an einen Fachmann.
• Für den Ersatz oder die Reparatur mancher Teile, wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen, empfehlen wir Ihnen, die Anschlussleitung zu schneiden (ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose!) und die Teile, die eine Gefahr darstellen wenn Kinder damit spielen, zu entfernen (Klingen).
• Wenn Sie vorhaben, das Gerät nicht mehr zu verwenden, sollten Sie es unbrauchbar machen, indem Sie das Netzkabel abschneiden. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben! Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen Teile (wie z.B. das Flügelrad) keine Verletzungen verursachen können, wenn Sie von Kindern zum Spielen verwendet werden.
• Belasten Sie die Umwelt nicht mit Produkten, die biologisch nicht abbaubar sind, sondern entsorgen Sie dieselben im Einklang mit den geltenden Vorschriften. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen mit dem Stadtmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem wird die Wiederverwertung des Materials, aus dem sich das Gerät zusammensetzt, ermöglicht, was wiederum eine erhebliche Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Das Produkt ist mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um an die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung von elektrischen Haushaltsgeräten zu erinnern.

ELETTRODOMESTICI

QUALITA' E DESIGN, UNA STORIA ITALIANA

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) - ITALY

Tel. [phone] r.a. Fax. [phone]

www.bimar-spa.it e-mail: [e-mail]