IAN 306771 - Motorradhelm CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Jet-Motorradhelm
Marke	Crivit
Modell	IAN 306771
Zulassung	ECE-R 22.05
Verfügbare Größen	S (55-56 cm), M (57-58 cm), L (59-60 cm), XL (61 cm)
Ungefähres Gewicht	1200 g
Schalenmaterial	ABS hoher Dichte (HCM)
Innenfutter	Coolmax® und HeiQ Pure dynamiq (antibakteriell, Thermoregulierung)
Visier	Kratzfest, Typ DS-VISOR305, austauschbar
Verschluss	Klickverschluss mit verstellbarem Kinnriemen
Ohrenpolster	Abnehmbar, Befestigung mit Druckknöpfen
Akustikkissen	Abnehmbar, geräuschmindernd
Brillengeeignet	Ja
Pflege	Reinigung mit neutralem Reinigungsmittel und klarem Wasser; Handwäsche bei 30 °C für die Ohrenpolster
Lagerung	Trockener, luftiger Ort, Raumtemperatur, fern von Wärmequellen
Garantie	3 Jahre (Material- und Herstellungsfehler)
Kundendienst Frankreich	0800 919270 / [e-mail]
Kundendienst Belgien	070 270 171 (0,15 EUR/min) / [e-mail]
Herstellungsdatum	12/2017

Häufig gestellte Fragen - IAN 306771 CRIVIT

Wie wähle ich die richtige Helmgröße?

Messen Sie Ihren Kopfumfang mit einem Maßband oberhalb der Augenbrauen. Konsultieren Sie die Größentabelle: S (55-56 cm), M (57-58 cm), L (59-60 cm), XL (61 cm). Der Helm sollte gut sitzen, ohne zu eng zu sein; die Haut an den Schläfen kann leicht gerötet werden.

Wie reinige ich das Visier, ohne es zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um Verschmutzungen (Insekten, Sand usw.) zu entfernen, dann mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Benzin oder scheuernde Mittel.

Wie ersetze ich das Visier?

Zum Ausbau drücken und drehen Sie die inneren Abdeckplatten (1a) gegen den Uhrzeigersinn, dann entfernen Sie die Platten und das Visier. Zum Einbau setzen Sie das Visier auf seine Halterung, stecken Sie die äußere Platte (Seite L links) ein, dann die innere Platte und drehen Sie im Uhrzeigersinn.

Ist der Helm für Brillenträger geeignet?

Ja, dieser Helm ist für Brillen konzipiert. Stellen Sie sicher, dass die Bügel die Anpassung und den Verschluss nicht behindern.

Wie pflege ich die Ohrenpolster und das Akustikkissen?

Waschen Sie sie per Hand bei unter 30 °C, lassen Sie sie bei Raumtemperatur trocknen. Vermeiden Sie Wärmequellen. Sie werden mit Druckknöpfen und Klettverschluss befestigt.

Wie lange ist ein Helm haltbar?

Ein Helm muss nach einem heftigen Aufprall ersetzt werden, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Bei normalem Gebrauch wird empfohlen, ihn etwa alle 5 Jahre auszutauschen.

Was tun, wenn der Kinnriemen zu locker ist?

Verwenden Sie den Klickverschluss, um den Kinnriemen einzustellen. Drücken Sie, bis eine feste, aber bequeme Position erreicht ist. Die bewegliche Schlaufe fixiert den überschüssigen Gurt.

Kann ich den Helm lackieren oder Aufkleber anbringen?

Nein, lackieren Sie den Helm nicht und bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten an. Dies könnte die Schutzeigenschaften beeinträchtigen und die Garantie erlöschen lassen.

Wie erhalte ich ein Ersatzvisier?

Sie können ein Ersatzvisier (Typ DS-VISOR305) bis zu 5 Jahre nach dem Kaufdatum bestellen, indem Sie den Kundendienst unter den angegebenen Nummern kontaktieren (0800 919270 für Frankreich).

Ist der Helm für den Straßenverkehr zugelassen?

Ja, er ist nach der Norm ECE-R 22.05 zugelassen und somit für die Nutzung auf der Straße mit Motorrad oder Moped geeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 306771 CRIVIT

Koppen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und noch sie sich anschließt mit aufkünftigen Ansatzes vorfrucht.

（）

Sicherheitshinweise. 6

Produktmerkmale 7

Bedienungs- und Montagehinweise

Raster-Verschlussystem 8

Ohrenpolster. 8

Akustikpolster 8

Visierwechsel 8

Auswahld der richtigen HelmgroBe 8

Wartung und Pflege 8-9

Lagerung 9

Hinweise zur Entsorgung. 9

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung 9

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung. Benutzen

Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Antikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Teilebezeichnung

Visiermechanismus
2 Kinnriemen mit Rasterverschluss
3 Ohrenpolster
4 Akustikpolster
5 Innenpolster
6 Visier

Lieferumfang

Der Lieferumfang Ihres Helms besteht aus:

• Akustikpolster
• Helmbeutel
  Bedienungsanleitung

Wichtige Information

Dieser Helm wurde für das Motorradfahren entwickelt und nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Trotz hochster Sicherheitsstandards kann es bei schweren Unfälle dennoch zu Verletzungen kommt. In einigen Fälle kann der Aufprall so stark sein, dass der Helm den Fahrer nicht effektiv vor Kopf verletzungen schützt. Um ausreichenden Schutz zu gewähren, muss dieser Helm gut passen und sicher befestigt sein. Jeder Helm, der einem heftigen Schlag ausgesetzt war, ist auszuwechseln.

Wir garantieren, dass dieser Antikel frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Der Garantieanspruch gilt nicht für Verschleib oder normale Abnutzung und entfällt bei unsach gemäß Behandlung.

Gebrauchsanleitung

Sicherheitshinweise

• Der Helm muss fest sitzen und der Kinnriemen fest geschlossen sein.
• Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation nicht eingeschränkt wird.
• Stellen Sie sicher, dass das Visier immer sauben und ohne Kratzer ist. Beschädigte Visiere müssen sofort ausgetauscht werden. Sie haben bis zu f芮 Jahre nach Kaufdatum die Möglichkeit, Ersatzvisiere bei der genannten Serviceadresse nachzubestellen, Visiertyp: DS-VISOR305
• Es dürfen keine Veränderungen am Helm, an seiner Struktur oder den einzelnen Komponenten vorgenommen werden.
• Der Helm darf nicht angemalt oder mit Aufklebern oder Etikettenbeklebt werden.
• Der Helm soll im Falle eines Aufpralls den Kopf schützen. Nach nur einem einzigen (auch leichten) Aufprall ist dieser Schutz nicht mehr gewährleistet. Nach einem Unfall muss der Helm deshalbsofar erneuert werden, auch wenn er keinen sichtären Schaden aufweist.
• Der Helm darf nicht hangend am Lenker oder an einem anderen Teil der Maschine transportiert werden. Außer dem ist er unbedingt von erhitzten Teilen (z.B. Auspuff) fernzuhalten.
  Zum Säubern des Helms darf niemals petroleumhaltiges Lösungs- oder Scheuermittel verwendet werden, weder auBen noch innen. Verwenden Sie immer, verdUnnt in klarem Wasser, pH-neutrales Waschmittel. Mit einem weichen Tuch vorsichtig reiben. Danach mit einem fusselfreien Tuch trocken wischen. Das Polster kann mit etwas Seite und mittels einer weichen Bürste gereinigt werden.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile für ihren Helm.

Produktmerkmale

ECE-R 22.05 Homologation

Dieser Helm erfüllt die ECE-R 22.05 Norm und ist nach dieser homologiert. Die ECE-R 22.05 Norm enthalt einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Schutz-

helme und ihrer Visiere für Fahrer und Mitfahrer von Krafträdern und Mopeds. Grundlage für diese Prüfungen sind die so genannten ECE-Regelungen der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (Economic Commission for Europe).

Wesentliche Prüfungen der ECE-Regelung 22.05

Stoßdämpfung
Dynamische Prüfung der Trageeinrichtung
Prüfung des Sichtfelds
Gestaltfestigkeit
- Halteprüfung (Abstreiftest)
- Kinnriemen- und Schlossprüfung
Abschertest fur AuBenkanten
- Test des Reibungsverhaltens der Außenschale
- Visierprüfung

(mechanische und optische Eigenschaften)

Innenpolster mit Coolmax® Einsatzen

Coolmax von INVISTA ist eine hochleistungsfähige Stoffaser,

die den Träger bei sportlichen Aktivitäten unterstützt. Basierend auf der patentierten DuPont-Fasertechnologie transportiert Coolmax Feuchigkeit vom Körper an die Stoff oberfläche, wo sie Schneller trocknet als bei jedem anderen Stoff. Die speziell entwickelten Fasern von INVISTA, die für Coolmax-Stoffe verwendet werden, transportieren die Feuchtigkeit vom Körperweg zur Oberfläche des Stoffes, wo sie schnell verdunsten kann. Gleichzeitig bieten die einzigartig geformten Fasern selbst in nassem Zustand eine maximale Atmungsaktivität. Die Atmungsaktivität verbessert darüber hinaus den wärmeregulierenden Effekt.

In thisem Artikel sind Ohren- und Stirnpolster mit Coolmax ausgestattet.

HeiQ Pure dynamiq

TEXTILE FRSCHE UND KOMPORT THERMOREGULIEREND ANTIBARTERBELL

PURE Textile Frische

Erleben Sie das Gefühl anhaltender Frische, dank der Kraft des Silbers, das Sie den ganzen Tag über geruchsfrei halt.

ADAPTIVE Thermoregulation

Fühlen Sie sich rundum wohl. Die Textilie kühlt Sie ab, wenn Ihnen heiß ist, und halt Sie bei Kälte länger trocken. Kühlt und mindert die Entstehung von Schweiß.

Das Innenfutter des Artikels enthalt einen Biozidwirkstoff (PURE TF by HeiQ®) für antibakterielle Ausrüstung des Innenfutters. Aktiver Wirkstoff: Silber adsorbiert auf Siliziumdioxid (nano).

Hochfeste HCM-Außenschale

High Density Copolymer Matrix: Unter extremer Hitze und Druck wird hochwertiger ABS Kunststoff zu einer außerst stabilen und schlagfesten Außenschale geformt.

Visier mit Anti-Scratch-Beschichtung

Für Brillentrager geeignet

Sicherheitsrasterverschluss

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 12/2017

Bedienungs- und Montagehinweise

Raster-Verschlussssystem (Abb. B)

Der Raster-Verschluss erhögt eine individuelle und schelle Feinjustierung des Kinnriemens.
Drücken Sie den Raster-Verschluss soweit zusammen, bis der Helm angenehm, aber fest sitzt.
Durch die verschiebbare Schnalle kann das überschüssige Kinnband befestigt bzw. geschichert werden.

Ohrenpolster (Abb. C)

Die Ohrenpolster (3) sind jeweils über zwei Druckknöppe im Helm befestigt. Sie können die Polster einfach her ausziehen.

Beim Befestigen der Ohrenpolster im Helm muss jeder Druckkopf hörbar einrasten.

Akustikpolster (Abb. D)

Die Akustikpolster (4) dienen der Gerauschreduzierung, besonderss bei Fahrten mit hohen Geschwindigkeiten.

Drücken Sie die Akustikpolster in den Hohliaum der Wangenpolster. Die mit Klett ausgestattete Akustikpolsterseite zeigt zur Helmschale.

Visierwechsel (Abb. E)

Ausbau des Visiers

Drücken und drehen Sie auf jeder Seite die innerere Abdeckplatte (1a) gegen den Uhrzeigersinn, um diese zu losen. Entfernen Sie die innere (1a) und äußere Abdeckplatte (1b) und nehmen Sie das Visier (1c) ab.

Einbau des Visiers

Positionieren Sie das Visier auf der Visierhalterung (1d) und stecken Sie auf das Visier die äußere Abdeckplatte.

Hinweis: Achten Sie darauf, die äußere Abdeckplatte mit der Bezeichnung „L" auf der linken Seite des Helms zu platzieren.

Stecken Sie die innere Abdeckplatte auf die außerne Abdeckplatte und befestigen Sie das Visier durch gleichzeitiges Drucken und Drehen im Uhrzeigersinn.

Auswahld der richtigen HelmgroBe

• Messen Sie den Umfang Ihres Kopfes und wahlen Sie die Großde des Helms danach aus. Probieren Sie mehrere Helme, bevor Sie sich entscheiden. Bei aufgesetztem Helm bewegt sich idealerweise die Haut ihrer Schläfen mit.
• Stellen Sie sicher, dass der Helm auch ohne den festgezogenen Kinnriemen keine große Bewegungsfreiheit auf dem Kopf hat.
• Für einen sicheren Sitz muss der Kinnriemen fest geschlossen werden. Er sitzt korrekt, wenn Ihnen schwerfällt, ihre Finger unter den Kinnriemen zu schiben. Sie müssen aber immer noch bequem atmen, schlucken und ihren Kopf drehen können.
• Überzeugen Sie sich davon, dass der Helm nach der neusten ECE-Norm getestet wurde.

Großentabelle
Größe Kopfumfang
S 55-56	cm
M 57-58	cm
L 59-60	cm
XL 61 cm

Wartung und Pflege

Regelmäßige Wartung und Pflegeträgt zur Sicherheit und Erhaltung des Helms bei.

Reinigung des Helms

Zum Säubern des Helms darf niemals petroleumhaltiges Lösungs- oder Scheuermittel verwendet werden, weder außen nochinnen.
- Verwenden Sie immer, verdünnt in klarem Wasser, pH-neutrales Waschmittel. Mit einem weichen Tuch vorsichtig reiben. Danach mit einem fusselfreien Tuch trocken wischen.

Visierpflege und Reinigung

• Nach Gebrauch Verschmutzungen (z.B. Insekten, Sand, Staub etc.) mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen und danach mit einem weichen, trockenen Tuch nachwischen.
• Nach Gebrauch bei Nisse und Feuchtigkeit sollte das Visier immer mit einem trockenen, weichen Tuch abgewischt werden.
• Beim Säubern des Visiers darf niemals petroleumhaltiges Lösungs- oder Scheuermittel verwendet werden.

Reinigung der Ohren- und Akustikpolster

Handwäsche unter 30^
- Bei Raumtemperatur trocknen halten.
- Wärmequellen vermeiden.
- Bei Nichtgebrauch in trockenen, belufteten Räumen lagern.

Lagerung

Lagern Sie den Helm bei Nichtgebrauch an einem trockenen und gut belufteten Ort bei Raumtemperatur. Vermeiden Sie Wärmequellen. Setzen Sie den Antikel nicht unnötg starker Hitze aus, z.B. im Auto bei hohen Außentemperaturen.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller ortlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehoren nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Antikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Antikel drei Jahre Garantie ab Kauf datum.itte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbrauchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihr gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungs rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sichitte an die unter stehende Service-Hotline odersetzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.Unsere Servicemitarbeiter werden das weitereVorgehen Schnellstmöglich mit ihren abstommen.Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlangert. Dies gilt auchfür ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf derGarantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

GroBe S IAN: 292221

GroBe M IAN: 292218

GroBe L IAN: 292219

GroBe XL IAN: 292220

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

GB IE

(mechanische en optische eigenschappen)