P300 - Luftreiniger Winix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P300 Winix

Eingeschränkte Garantie: Winix gewährt für die Maschinenteile der Modelle WACP150, WACP300 und WACP450 eine Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler für zwei (2) Jahre ab Kaufdatum durch den Erstverbraucher und bietet für diesen Zeitraum Service- und Supportleistungen an. Weist ein Teil des Gerätes während des Gewährleistungszeitraums Mängel auf, wird dieses nach Ermessen und auf Kosten der Firma Winix repariert oder ausgetauscht. Diese Gewährleistung deckt keine Schäden durch Missbrauch, falsche Handhabung, Nichteinhaltung der Standards für die Produktverwendung, Betrieb mit einer ungeeigneten (nicht auf dem Etikett aufgeführten) Stromversorgung oder unbefugte Reparatur ab. Winix behält sich das Recht vor, dem Verbraucher zusätzliche Kosten in Rechnung zu stellen, die der Firma durch die Bereitstellung von Ersatzteilen oder Dienstleistungen außerhalb des Landes, in dem der Luftreiniger ursprünglich bei einem autorisierten Händler erworben wurde, entstehen. Diese Gewährleistung umfasst nicht die austauschbaren Filter des Luftreinigers. Hierbei handelt es sich um Verschleißteile, die vor Ablauf des Gewährleistungszeitraums durch natürliche Abnutzung unbrauchbar werden können. JEDE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD HIERMIT AUF DEN OBEN GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM BESCHRÄNKT. Winix haftet unter keinen Umständen für Folge- oder Nebenschäden, die auf dieses Produkt zurückzuführen sind. Aufgrund dieser Gewährleistung ergeben sich konkrete rechtliche Ansprüche Ihrerseits. Die Dauer und die Bedingungen dieser Gewährleistungen gelten weltweit, sofern nicht andere Einschränkungen oder Bedingungen durch die lokale Gesetzgebung greifen. Für weitere Informationen sowie für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen dieser Gewährleistung wenden Sie sich an Ihren Händler. Modelle WACP300 und WACP450

• Winix-Luftreiniger (1 Stk.)

• Aktivkohlefilter (4 Stk.)

• True HEPA-Filter (1 Stk.)

• Bedienungs- und Wartungsanleitung (1 Stk.)

• Fernbedienung (1 Stk.)

• 3-V-Lithiumbatterie (CR2025; in Fernbedienung installiert) Modell WACP150

• Winix-Luftreiniger (1 Stk.)

• Aktivkohlefilter (4 Stk.)

• Echter HEPA-Filter (1 Stk.)

• Bedienungs- und Wartungsanleitung (1 Stk.)

ANWEISUNGEN WARNUNG: SICHERHEITSANWEISUNGEN Warnung

Netzkabel Den Netzstecker NICHT am Kabel aus der Steckdose ziehen. Den Stecker NICHT mit nassen Händen berühren. Das Netzkabel NICHT knicken und keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen. Das Netzkabel NICHT austauschen oder modifizieren. Beschädigte Netzkabel und/oder Netzstecker müssen durch den Hersteller oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden. Folgen Sie diesen Anweisungen, um Personenschäden, Sachschäden, elektrischen Schlag und Brandgefahr zu vermeiden. WARNUNG Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu Personen- und Sachschäden führen. HINWEIS

WARNUNG/HINWEIS ANWEISUNG

VERBOTEN NICHT ZERLEGEN Unbedingt beachten Erdung zum Schutz vor elektrischem Schlag4 Warnung

Stromversorgung Warnung

Betrieb Das Netzkabel NUR an eine geeignete, geerdete Netzsteckdose anschließen. Zur Reduzierung des Energieverbrauchs den Luftreiniger vom Netzstrom trennen, wenn er NICHT in Verwendung ist. Das Netzkabel NICHT an eine lose oder defekte Netzsteckdose anschließen. Dies kann zu Überhitzen oder elektrischem Schlag führen. Den Luftreiniger NICHT reparieren, modifizieren oder zerlegen. Den Luftreiniger NICHT in Umgebungen mit stehendem Wasser betreiben. Den Luftreiniger NICHT auf einer unebenen Fläche betreiben. Den Luftreiniger NICHT in der Nähe von brennbaren Materialien betreiben.5 Hinweis

Stromversorgung Hinweis

Betrieb Das Netzkabel NICHT ziehen, während das Gerät in Betrieb ist. Das Netzkabel NICHT ziehen, bevor der Luftreiniger abgekühlt ist. Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Rauchentwicklung das Gerät von der Stromversorgung trennen und den Händler kontaktieren. KEINE Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass einführen. Den Luftreiniger NICHT in der Nähe einer Heizung aufstellen. Während des Betriebs die Hände und andere Körperteile vom Luftauslass fernhalten. Den Luftreiniger NICHT in der Nähe von Vorhängen oder anderen Gegenständen aufstellen, die die Belüftung des Geräts beeinträchtigen können.6 Hinweis

Betrieb Kinder NICHT auf dem oder in der Nähe des Luftreinigers spielen lassen. Den Luftreiniger NICHT mit heißem Wasser füllen. KEINE brennbaren Flüssigkeiten oder Gase in das Gerät sprühen. Zur Reinigung des Luftreinigers KEINE brennbaren Materialien wie Benzol oder Alkohol verwenden. Während des Betriebs KEINE Kleidung oder Handtücher auf den Luftreiniger legen. Bei der Reinigung KEINE Flüssigkeiten direkt in den Luftreiniger sprühen. Das Gerät NICHT unter einer direkten Lichtquelle aufstellen. NICHT gegen den Luftreiniger schlagen oder den Luftreiniger fallenlassen.SICHERHEITSANWEISUNGEN Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Luftreiniger von Winix entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

WICHTIGE HINWEISE ZUR

VERWENDUNG DES LUFTREINIGERS

WARNUNG: Folgen Sie den Anweisungen in diesem Handbuch, um die Gefahr von elektrischem Schlag, Kurzschluss und/oder Brand zu reduzieren:

• Das Gerät nur dann reparieren oder modifizieren, wenn dies in diesem Handbuch ausdrücklich empfohlen wird. Alle anderen Reparaturarbeiten sind durch einen qualifizierten Techniker auszuführen.

• Den Stecker nicht mit Gewalt in eine Steckdose einstecken. Den Stecker nicht modifizieren.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder wenn die Verbindung zur Wandsteckdose locker ist.

• Ausschließlich 220-Volt-Wechselstrom verwenden.

• Das Netzkabel nicht beschädigen, stark knicken, verdrehen, bündeln, einklemmen, beschichten, daran ziehen oder schwere Gegenstände darauf stellen.

• Den Netzstecker regelmäßig von Staub befreien. Dadurch wird die Gefahr von Stromschlag durch angesammelte Feuchtigkeit reduziert.

• Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er durch den Hersteller oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden.

• Vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Netzstecker niemals am Kabel, sondern ausschließlich am Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen berühren.

• Das Gerät nicht in Innenräumen betreiben, in denen raucherzeugende Insektizide eingesetzt werden.

• Das Gerät nicht mit Benzol oder Verdünner reinigen. Keine Insektizide auf das Gerät sprühen.

• Das Gerät nicht in feuchten Umgebungen oder in Bereichen betreiben, in denen es nass werden kann (z. B. Badezimmer).

• Keine Finger oder Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass stecken.

• Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen verwenden. Das Gerät nicht in der Nähe von funkenerzeugenden Gegenständen wie Zigaretten oder Räucherstäbchen verwenden.

• Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid, das von Quellen wie Heizgeräten ausgestoßen wird. WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

BEI DER VERWENDUNG DES

• Die Belüftungsschlitze (Ein- und Auslass) nicht verdecken.

• Das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gegenständen wie einem Ofen verwenden.

• Das Gerät nicht in Umgebungen verwenden, in denen es mit Dampf in Kontakt kommen kann.

• Das Gerät nicht auf der Seite liegend betreiben.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Produkten verwenden, die Ölrückstände produzieren, wie beispielsweise einer Fritteuse.

• Das Gerät nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.

• Das Gerät nicht ohne Filter betreiben.

• True HEPA-Filter und Aktivkohlefilter nicht waschen und wiederverwenden.

• Das Gerät zum Transport am Griff an der Geräterückseite greifen.

• Das Gerät nicht an der Frontplatte greifen. 7PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Warnung: Die Durchführung von Änderungen oder Modifizierungen an dieser Einheit, die nicht ausdrücklich durch die für die technische Entsprechung zuständige Seite genehmigt wurden, kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen. HINWEIS: Das vorliegende Gerät erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung. Ziel dieser Bestimmungen ist es, beim Betrieb des Gerätes innerhalb einer Wohnumgebung einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wird es nicht gemäß den hier gegebenen Anweisungen angeschlossen und genutzt, kann das Gerät Funkübertragungen erheblich stören. Es ist möglich, dass es trotz Befolgen der Anweisungen bei bestimmten Geräten zu Störungen kommt. Sollten durch das Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang auftreten, was z. B. durch Ein- und Ausschalten des betroffenen Geräts überprüft werden kann, versuchen Sie, das Problem durch folgende Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Kreislauf an als den Empfänger.

• Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Händler oder an einen Radio- und Fernsehtechniker. Modell WACP150 WACP300 WACP450 AHAM Empfohlene Raumkapazität 15 m² 30 m² 45 m² Maximale Raumkapazität 33 m² 66 m² 96 m² S tromversorgung 220 V AC/50 Hz 220 V AC/50 Hz 220 V AC/50 Hz Nennleistung Niedrig: 4 W, Turbo: 40 W Niedrig: 4 W, Turbo: 60 W Niedrig: 11 W, Turbo: 110 W Lüftergeschwindigkeiten 4 Geschwindigkeitsstufen 4 Geschwindigkeitsstufen 4 Geschwindigkeitsstufen Anzeige Digital Digital Digital Steuerung Automatisch/manuell Automatisch/manuell Automatisch/manuell Fernbedienung Nein Ja Ja Luftqualitätssensor Ja Ja Ja Lichtsensor Ja Ja Ja AM-zertifiziert Ja Ja Ja UL-gelistet Ja Ja Ja ECARF-zertifiziert Ja Ja Ja Energy Star-qualifiziert Ja Ja Ja Filterprüfanzeige Ja Ja Ja Reinigungssystem - Aktivkohlefilter Ja Ja Ja - True HEPA-Filter Ja Ja Ja - PlasmaWave™ Ja Ja Ja CADR Rauch/Staub/Pollen Rauch/Staub/Pollen Rauch/Staub/Pollen 98 / 98 / 103 197 / 197 / 214 291 / 298 / 343 Geräteabmessungen 210 × 470 × 350 220 x 550 x 415 260 x 650 x 440 (mm, L × B × H) Gerätegewicht (kg) 6 kg 7 kg 8 kg 8LUFTREINIGER – MERKMALE ACHTUNG: Bauen Sie den Luftfilter vor der Verwendung vollständig zusammen (siehe „Luftreiniger – Einrichtung“ auf der folgenden Seite). Hinweis: Die verfügbaren Funktionen sind modellabhängig.

• Leiser Betrieb Dieser Winix-Luftreiniger verfügt über einen Lüfter mit vier Geschwindigkeitsstufen inklusive einem leisen Modus, der ideal für den nächtlichen Betrieb ist.

• Luftqualitätssensor Dieser Winix-Luftreiniger ist mit einem Luftqualitätssensor ausgestattet, der verschiedene Schadstoffe in der Luft erkennt. Bei Bedarf wird die Lüftergeschwindigkeit des Geräts automatisch erhöht, um eine größere Luftmenge zu reinigen und Schadstoffe schnell zu entfernen.

• Lichtsensor Wenn es im Raum dunkel ist, dimmt der integrierte Lichtsensor automatisch die Beleuchtung des Bedienfelds und reduziert die Lüftergeschwindigkeit für einen leisen, energieeffizienten Betrieb. Bei Dunkelheit wird die Lüftergeschwindigkeit bei Erkennung von Schadstoffen durch den Luftqualitätssensor nicht erhöht.

• Mehrstufige Reinigung Die Luft wird in mehreren Etappen gereinigt, bevor sie wieder dem Raum zugeführt wird.

• PlasmaWave™-Technologie PlasmaWave™ zerlegt Luftschadstoffe in seine molekularen Bestandteile.

• Aktivkohlefilter Der Aktivkohlefilter erfasst große Partikel wie Staub, Tierhaare und Flusen. Er absorbiert geruchserzeugende Gase, die beispielsweise durch Zigarettenrauch, organischen Zerfall oder beim Kochen entstehen, und reduziert so effizient die Entwicklung von Bakterien und Pilzen. Für eine optimale Leistung sollte er alle drei Monate gewechselt werden.

• True HEPA-Filter Der True HEPA-Filter erfasst 99,99 % aller Partikel und Verunreinigungen bereits ab einer Größe von 0,3 Mikron, einschließlich Rauch, Staub, Pollen und anderen Allergenen. Er muss ersetzt werden, wenn die Filterprüfanzeige leuchtet. Erweiterte PlasmaWave™-Technologie PlasmaWave™ zerlegt Luftschadstoffe in seine molekularen Bestandteile. PlasmaWave™ verbindet sich im Bruchteil einer Sekunde mit natürlich in der Luft auftretenden Wassermolekülen (H

O) und bildet Milliarden von Hydroxylradikalen (OH). OH ist ein instabiles Molekül, das ein Gleichgewicht anstrebt, indem es Wasserstoffatome von wasserstoffhaltigen benachbarten Molekülen (den Verunreinigungen) abstrahiert und diese so in harmlose Moleküle aus Wasser, Kohlendioxid und anderen akzeptablen Bestandteilen umwandelt. Das Ergebnis ist eine messbare Schadstoffverringerung, nachdem die Luft den Plasmagenerator (PlasmaWave™) passiert hat. Durch die Umwandlung der Moleküle reduziert die PlasmaWave™-Technologie nicht nur Gerüche, sondern auch flüchtige organische Verbindungen (VOC). Außerdem reduziert sie effektiv luftgetragene Bakterien. Die PlasmaWave™-Technologie ist unbedenklich, und das OH-Molekül lebt nur eine Nanosekunde lang, während es die benachbarten Moleküle umwandelt. Vor allem aber produziert PlasmaWave™ anders als die ältere Ionentechnologie keine großen Mengen Ozon als Nebenprodukt. In Kombination mit einem Luftreinigungssystem mit Lüfter und Filter stellt PlasmaWave™ eine effektive und effiziente Methode zur Reinigung der Luft von unerwünschten Schafstoffen wie Staub, Rauch und Pollen sowie VOC, Allergenen und Gerüchen dar. 9LUFTREINIGER – EINRICHTUNG Einrichtung

1. Schutzfolie vom Bedienfeld entfernen

2. Die Frontabdeckung entfernen. Dazu

vorsichtig zunächst am unteren Teil der Frontabdeckung ziehen. Keine Gewalt anwenden; die Frontabdeckung sollte sich leicht entfernen lassen.

3. Den Kunststoffrahmen vom Gerät entfernen.

4. Den True HEPA-Filter entfernen und aus

der Schutzverpackung nehmen.

5. Den True HEPA-Filter so einsetzen, dass

die Pfeile, die den Luftstrom anzeigen, nach innen zur Rückseite des Luftreinigers und die weißen Laschen oben und unten am HEPA-Filter nach außen zur Vorderseite des Geräts zeigen.

6. Den wiederverschließbaren Kunststoffbeutel

mit den Aktivkohlefiltern öffnen und einen Filter herausnehmen. Den Kunststoffbeutel wieder verschließen, um die verbleibenden Filter frisch zu halten.

7. Den Aktivkohlefilter durch Drücken auf

alle viereckigen Klettverschlüsse auf der Rahmenrückseite in den Kunststoffrahmen einsetzen (Abb. 7A).

8. Den Kunststoffrahmen durch Einführen der

Laschen in den Luftreiniger und vorsichtiges Drücken gegen die untere Lasche so einsetzen, dass er fest sitzt.

9. Die Frontabdeckung wieder anbringen.

Dazu die Abdeckung oben am Gerät einhaken und vorsichtig gegen beide Seiten des Geräts drücken, bis sie einrastet.

10. Das Netzkabel an eine Wandsteckdose

11. Die EIN/AUS-Taste gedrückt halten,

bis ein kurzer Signalton erklingt.

12. Die Kalibrierung des Luftqualitätssensors

dauert 3 bis 4 Minuten. Währenddessen blinken die Sensorlampen. Nach Abschluss der Kalibrierung wechseln die Lampen in den AUTO-Modus.

13. Die Abdeckung von der Fernbedienung

abnehmen (nur WACP300/WACP450.) Hinweis: Beachten Sie für optimale Ergebnisse und einen maximalen Luftstrom Folgendes:

• Das Gerät in einem Abstand von mindestens 60 cm zu Wänden aufstellen.

• Das Gerät nicht in einer zugigen Umgebung aufstellen, da die Sensoren andernfalls möglicherweise nicht präzise reagieren.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, Möbeln oder anderen Gegenständen aufstellen, die den Luftstrom beeinträchtigen können.

• Das Gerät auf eine stabile Fläche stellen.

7ABETRIEBSMODI BEDIENFELD A. AIR QUALITY SENSOR: Der Luftqualitätssensor überwacht die Luftqualität und passt die Lüftergeschwindigkeit im AUTO-Modus automatisch an. B. AUTO: Aktivierung des automatischen Modus. C. RESET: Zurücksetzen der Anzeigeleuchte „CHECK FILTER“. D. CHECK FILTER: Zeigt an, dass die Filter gewechselt werden müssen. E. PlasmaWave™: Zeigt an, dass die PlasmaWave™-Technologie aktiv ist. F. AIR QUALITY: Zeigt die Luftqualität durch grüne, gelbe und rote Leuchten an. G. Turbo/High/Med/Quiet: Zeigt die aktuelle Lüftergeschwindigkeit an (Turbo/Hoch/Mittel/Leise). H. SPEED: Einstellen der Lüftergeschwindigkeit auf QUIET, MED, HIGH oder TURBO (Turbo/ Hoch/Mittel/Leise).

I. : Ein- und Ausschalten des Geräts.

J. LIGHT SENSOR: Der Lichtsensor dimmt die Beleuchtung des Bedienfelds und stellt die Lüftergeschwindigkeit auf QUIET (Leise), wenn es im Raum dunkel ist. AUTOMATIKBETRIEB: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, befindet es sich im Automatikbetrieb. In diesem Modus erkennt der Luftreiniger automatisch die Menge der Verunreinigungen in der Luft und passt die Lüftergeschwindigkeit entsprechend an. MANUELLER BETRIEB: Nach dem Einschalten können Sie das Gerät durch Betätigung der SPEED-Taste in den manuellen Betrieb schalten. Um wieder zum Automatikbetrieb zu wechseln, drücken Sie auf AUTO. QUIET, MED und HIGH: Diese Geschwindigkeiten werden für den normalen Betrieb tagsüber empfohlen. HIGH (Hoch) wird automatisch aktiviert, wenn die Sensoren im Automatikbetrieb eine schlechte Luftqualität feststellen. Über die SPEED-Taste können Sie die gewünschte Geschwindigkeit manuell einstellen. TURBO: Dies ist die höchste Lüftergeschwindigkeit. Sie kann für eine maximale Reinigungsleistung durch mehrfaches Drücken der SPEED-Taste manuell aktiviert werden. PlasmaWave™: Halten Sie die AUTO-Taste zum Aktivieren und Deaktivieren der Funktion 3 Sekunden lang gedrückt. 11FILTERWECHSEL

• Das Gerät enthält zwei separate Filter: einen True HEPA-Filter und einen Aktivkohlefilter.

• Die Anzeige CHECK FILTER leuchtet, wenn der True HEPA-Filter ersetzt werden muss. Das Austauschintervall hängt von den Betriebsstunden, der Luftqualität und dem Standort des Geräts ab. In der Regel muss der Filter bei normalem Gebrauch etwa einmal jährlich gewechselt werden.

• Der True HEPA-Filter muss gewechselt werden, wenn die Anzeige CHECK FILTER leuchtet.

• Für eine optimale Leistung sollte der Aktivkohlefilter alle drei Monate gewechselt werden. Der alte Filter ist zu entsorgen. Ersetzen das Aktivkohlefilters

1. Den Luftreiniger ausschalten und das

2. Die Frontabdeckung entfernen. Dazu

vorsichtig zunächst am unteren Teil der Frontabdeckung ziehen. Keine Gewalt anwenden; die Frontabdeckung sollte sich leicht entfernen lassen.

3. Vorsichtig unten am Kunststoffrahmen

mit dem Aktivkohlefilter ziehen und diese nach unten hin herausnehmen.

4. Den Aktivkohlefilter aus dem

Kunststoffrahmen nehmen und entsorgen.

5. Einen neuen Aktivkohlefilter aus dem

wiederverschließbaren Kunststoffbeutel nehmen und den Beutel wieder verschließen, damit die übrigen Filter frisch bleiben.

6. Den Aktivkohlefilter durch Drücken auf

alle sechs viereckigen Klettverschlüsse auf der Rahmenrückseite in den Kunststoffrahmen einsetzen (Abb. 6A).

7. Den Kunststoffrahmen durch Einführen

der Laschen in den Luftreiniger und vorsichtiges Drücken gegen die untere Lasche so einsetzen, dass er fest sitzt.

8. Die Frontabdeckung wieder anbringen.

Dazu die Abdeckung oben am Gerät einhaken und vorsichtig gegen beide Seiten des Geräts drücken, bis sie einrastet.

9. Den Luftreiniger einschalten und die

EIN/AUS-Taste drücken, bis ein kurzer Signalton erklingt.

ACHTUNG: True HEPA-Filter und Aktivkohlefilter nicht waschen und wiederverwenden, da die Filterleistung nach dem Waschen nicht mehr effektiv ist. ACHTUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Luftreiniger ausschalten und das Netzkabel ziehen.13 ACHTUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Luftreiniger ausschalten und das Netzkabel ziehen. Ersetzen des True HEPA-Filters

1. Den Luftreiniger ausschalten und das

2. Die Frontabdeckung entfernen. Dazu

vorsichtig zunächst am unteren Teil der Frontabdeckung ziehen. Keine Gewalt anwenden; die Frontabdeckung sollte sich leicht entfernen lassen.

3. Vorsichtig unten am Kunststoffrahmen

mit dem Aktivkohlefilter ziehen und diese nach unten hin herausnehmen.

4. Den True HEPA-Filter aus dem Rahmen

nehmen und entsorgen.

5. Den neuen True HEPA-Filter aus der

Kunststoffverpackung nehmen und so einsetzen, dass die Pfeile, die den Luftstrom anzeigen, nach innen zur Rückseite und die Laschen oben und unten am HEPA-Filter nach außen zur Vorderseite des Geräts zeigen.

6. Den Kunststoffrahmen mit dem

Aktivkohlefilter durch Einführen der Laschen in den Luftreiniger und vorsichtiges Drücken gegen die untere Lasche so einsetzen, dass er fest sitzt.

7. Die Frontabdeckung wieder anbringen.

Dazu die Abdeckung oben am Gerät einhaken und vorsichtig gegen beide Seiten des Geräts drücken, bis sie einrastet.

8. Den Luftreiniger einschalten und die

EIN/AUS-Taste drücken, bis ein kurzer Signalton erklingt.

9. Den Filter durch vorsichtiges Einführen

einer Büroklammer in die RESET- Öffnung am Bedienfeld zurücksetzen. Die Anzeigeleuchte blinkt fünfmal, und ein Signalton erklingt, wenn der Filter zurückgesetzt wurde. Siehe Abb. C auf Seite 8 oder Abb. 9 rechts. Die Kalibrierung des Luftqualitätssensors dauert 3 bis 4 Minuten. Währenddessen blinken die Sensorlampen. Nach Abschluss der Kalibrierung hören die Lampen auf zu blinken, und das Gerät wechselt in den AUTO-Modus.

1. Entfernen Sie die Schraube von der Rückseite

2. Die Laschen der Batterieabdeckung

zusammendrücken und gleichzeitig die Abdeckung aus der Fernbedienung ziehen.

3. Die Batterie wie dargestellt einsetzen und

die Abdeckung schließen.

4. Für die Fernbedienung

ausschließlich 3-V-Lithiumbatterien CR2025 verwenden. HALTERUNG: Im Lieferumfang ist eine Halterung enthalten, die ganz einfach mit einer Schraube an der Wand befestigt werden kann. KORREKTE BETRIEBSBEDINGUNGEN

• Die Fernbedienung bei der Verwendung auf den Luftreiniger richten.

• Die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6 Metern zum Luftreiniger verwenden. FALSCHE BETRIEBSBEDINGUNGEN

• Den Luftreiniger nicht in Umgebungen mit Leuchtstofflampen oder Spontanbeleuchtung verwenden.

• Zwischen Fernbedienung und Luftreiniger dürfen sich keine Möbel oder andere Gegenstände befinden.

• Wenn der Luftreiniger direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, kann dies zu Interferenzen mit dem Infrarotsensor führen.

• Den Luftreiniger nicht in Umgebungen verwenden, in denen defekte Neonbeleuchtung flackert.

• Die Fernbedienung von direktem Sonnenlicht und Heizungen fernhalten. A. EIN/AUS: Mit der EIN/AUS-Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Beim Ein- und Ausschalten des Geräts erklingt ein kurzer Signalton. B. AUTO: Mit der AUTO-Taste wird das Gerät in den Automatikmodus versetzt. C. FAN SPEED: Mit den Pfeiltasten nach oben und unten wird die Lüftergeschwindigkeit geändert und der manuelle Modus aktiviert. D. TURBO: Mit dieser Taste wird der Automatikmodus deaktiviert, und die Raumluftreinigung und Luftzirkulation erfolgt mit maximaler Leistung. Die Turbo- Geschwindigkeit bleibt aktiviert, bis das Gerät in den automatischen oder manuellen Modus geschaltet wird. BATTERIE

Für die Fernbedienung ausschließlich 3-V-Lithiumbatterien CR2025 verwenden

Die Verwendung ungeeigneter Batterien kann zu einem Auslaufen der Batterie- flüssigkeit und/oder zu Schäden führen.

Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Die Fernbedienung nicht fallenlassen oder anderweitig beschädigen.

FEHLERBEHEBUNG Vor dem Anrufen des Kundendienstes Lösungen für häufige Probleme Konsultieren Sie die folgende Liste, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. Sie enthält eine Beschreibung von Problemen, die nicht durch defekte Materialien oder fehlerhafte Verarbeitung verursacht werden. Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Prüfen Sie, ob die Batterie korrekt in die Fernbedienung eingesetzt ist.

• Wenn die Batterie leer ist, muss sie ersetzt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Luftreiniger befinden. Das Gerät entfernt Gerüche nicht mehr effektiv oder scheint selbst einen Geruch abzugeben.

• Vergewissern Sie sich, dass der Luftqualitätssensor nicht blockiert oder verstopft ist.

• Stellen Sie das Gerät näher an die unerwünschten Gerüche.

• Ersetzen Sie die Filter, da diese möglicherweise nicht mehr in der Lage sind, Verunreinigungen zu absorbieren. Es kann sein, dass Sie die Filter häufiger wechseln müssen.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE/LÖSUNG

Die AIR QUALITY- Anzeige leuchtet orange oder rot, obwohl die Luft rein zu sein scheint. Möglicherweise ist der Luftqualitätssensor blockiert oder verstopft. Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger. Das Gerät verursacht Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs. Das Gerät strahlt Hochfrequenzenergie ab. Versuchen Sie daher Folgendes:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Radio bzw. Fernseher und Luftreiniger.

• Schließen Sie den Luftreiniger an einen anderen Kreislauf an als das Gerät.

• Ziehen Sie einen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate. Die Anzeige CHECK FILTER leuchtet, nachdem der True HEPA-Filter ersetzt wurde. Den Filter durch vorsichtiges Einführen einer Büroklammer in die RESET-Öffnung am Bedienfeld zurücksetzen. Die RESET-Taste 3 bis 5 Sekunden lang mit der Büroklammer gedrückt halten, bis ein Signalton erklingt. Das Gerät entfernt keinen Rauch oder Gerüche.

• Vergewissern Sie sich, dass der Sensor nicht blockiert oder verstopft ist. - Möglicherweise müssen die Filter gewechselt werden. Das Gerät scheint Gerüche zu erzeugen.

• Stellen Sie das Gerät näher an die unerwünschten Gerüche. - Ersetzen Sie den Aktivkohlefilter. - Ersetzen Sie den HEPA-Filter.16 Die Leuchte für die Luftqualität leuchtet grün, aber es befinden sich Dampf/Gerüche in der Luft.

• Ersetzen Sie bei Bedarf die Filter. Die Anzeige für die Luftqualität leuchtet gelb oder rot, obwohl die Luft rein zu sein scheint.

• Möglicherweise ist der Sensor blockiert oder verstopft. Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger. - Manchmal lassen sich Verstopfungen im Sensor mit einer Druckluftdose beseitigen.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE/LÖSUNG

Das Gerät gibt ein tickendes Geräusch von sich.

• Dieses Geräusch wird von der PlasmaWave™-Technologie erzeugt und ertönt umgebungsabhängig. Solange die PlasmaWave™-Leuchte jedoch aktiv ist, funktioniert die Technologie. Das Gerät verursacht Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs.

• Das Gerät strahlt Hochfrequenzenergie ab. Versuchen Sie daher Folgendes: - Richten Sie die TV-/Radioantenne neu aus, um den Empfang zu verbessern. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen TV/Radio und dem Gerät. - Schließen Sie das Netzkabel an eine andere Steckdose an als den Fernseher bzw. das Radio. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Anzeige CHECK FILTER leuchtet, nachdem der True HEPA- und/oder Aktivkohlefilter ersetzt wurde. - Vergewissern Sie sich, dass die Batterie korrekt eingesetzt ist. - Prüfen Sie, ob die Batterie leer ist und ersetzt werden muss. - Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Luftreiniger befinden. Den Filter durch vorsichtiges Einführen einer Büroklammer in die RESET-Öffnung zurücksetzen. Die Taste in der Öffnung 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Signalton erklingt und die Leuchte erlischt. In der Luft oder auf Möbeln ist Staub zu sehen. - Das Gerät beseitigt vorhandenen Staub und Partikel zu einem Großteil. Wenn jedoch beispielsweise Türen und Fenster geöffnet sind oder eine zentrale HLK-Anlage vorhanden ist, bleibt eine gewisse Menge sichtbarer Staub vorhanden. Die Filter sind nicht fixiert, sondern lose. - Die Filter befinden sich im Gerät. Wenn dieses eingeschaltet wird, sorgt die durch das Gerät strömende Luft für einen dichten Abschluss der Filter. Das Rotieren des Lüftermotors ist hörbar. - Dies ist normal. Vor allem nachts, wenn keine Umgebungsgeräusche vorhanden sind, ist der laufende Motor hörbar.17 Das Gerät läuft dauerhaft im Modus „HIGH“. Möglicherweise ist der Sensor blockiert oder verstopft. Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger. - Manchmal lassen sich Verstopfungen im Sensor mit einer Druckluftdose beseitigen.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE/LÖSUNG

Aus dem vor Kurzem ausgepackten Gerät strömt ein Geruch. Das Gerät wird in einer dichten Verpackung aus Wellpappe und Kunststoff geliefert. Da es mit einem Lüfter versehen ist und von Luft durchströmt wird, kann es anfangs leichte Gerüche abgeben. Je nach Empfindlichkeit und Nutzungsintensität sollten diese nach spätestens einer Woche nicht mehr wahrnehmbar sein. Welche Filter soll ich kaufen? Sind die Filter waschbar? Auf www.winixinc.com finden Sie ein Diagramm, dem Sie entnehmen können, welche Filter für Ihr Gerät geeignet sind. Nein. Die Filter werden zerstört und lösen sich auf, wenn sie mit Wasser gewaschen werden. Kann mit dem Gerät ein größerer Bereich gereinigt werden als angegeben? Die angegebenen CADR-Werte beziehen sich auf eine kontrollierte Testumgebung. In anderen Umgebungen kann die Leistung variieren. Wenn das Gerät in einem etwas größeren Raum eingesetzt wird, als dem CADR-Wert entsprechend, wird die Luftqualität dennoch verbessert. Allerdings dauert dies ggf. etwas länger. Wo soll ich das Gerät aufstellen? Mindestens 60 cm entfernt von Wänden, damit eine ausreichende Luftzirkulation möglich ist. Der Luftstrom zum Luftreiniger kann durch Türen oder enge Flure behindert werden, zirkuliert jedoch schließlich in der Nähe des Geräts. Kann ich den Ruhemodus ausschalten? Nein. Sie können jedoch die Lüftergeschwindigkeit manuell auswählen. Das Gerät arbeitet dann mit der eingestellten Geschwindigkeit, bis Sie sie wieder ändern. Können die Filter mit einem Staubsauger gereinigt werden? Nein. Durch einen Staubsauger wird der Staub wieder in der Luft verteilt. Wenn ein Filter zu stark verschmutzt ist, muss er ersetzt werden.WINIX USA 120 Prairie lake Road. Unit E East Dundee, Illinois 60118 www.winixinc.com email : info@winixinc.com Tel : +1.847.551.9900 WINIX Europe Hoogoorddreef 74, 1101BG, Amsterdam www.winixeurope.eu Tel. : +31 (0)20-3632107 Nous contacter Fabriqué en CoréeTABLE DES MATIÈRES Garantie 2 Contenu de l’emballage 2 Instructions 3 Consignes de sécurité 7 Spécifications du produit 8 Caractéristiques du purificateur d’air 9 Configuration du purificateur d’air 10 Panneau de contrôle 11 Fonctionnement 11 Remplacement du filtre 12 Télécommande 14 Dépannage 15