Mon Soleil 800 WiFi - Pfanne Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Pelletofen
Nennleistung	800 W
Konnektivität	Integriertes WiFi
Tankkapazität	Nicht angegeben
Abmessungen (L x B x H)	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Energieverbrauch	Nicht angegeben
Betriebsmodus	Automatisch mit Fernsteuerung
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Tanks und der Leitungen
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Garantie	Nicht angegeben
Zusätzliche Informationen	Kompatibel mit Fernsteuerungs-Apps

Häufig gestellte Fragen - Mon Soleil 800 WiFi Eurom

Wie verbinde ich meinen Eurom Mon Soleil 800 WiFi mit dem Wi-Fi-Netzwerk?

Um Ihren Eurom Mon Soleil 800 WiFi mit dem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, laden Sie die dedizierte App auf Ihr Smartphone herunter, öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Wi-Fi-Netzwerk auszuwählen und das Passwort einzugeben.

Warum startet mein Ofen nicht?

Überprüfen Sie, ob der Ofen korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Brennstofftank voll ist und die Temperatureinstellungen korrekt sind.

Wie stelle ich die Temperatur meines Ofens ein?

Verwenden Sie das Bedienfeld Ihres Ofens oder die mobile App, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Wählen Sie einfach die gewünschte Temperatur mit den Tasten oder der App-Oberfläche aus.

Mein Ofen macht seltsame Geräusche, was soll ich tun?

Geräusche können auf ein Betriebsproblem hinweisen. Stellen Sie sicher, dass der Ofen auf einer ebenen und stabilen Fläche steht. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst für technische Unterstützung.

Wie reinige ich meinen Eurom Mon Soleil 800 WiFi?

Trennen Sie den Ofen vom Stromnetz und lassen Sie ihn vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Für das Innere lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für spezifische Reinigungsanweisungen.

Kann ich den Ofen im Freien verwenden?

Der Eurom Mon Soleil 800 WiFi ist für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie ihn nicht im Freien, da dies die Leistung und Sicherheit beeinträchtigen kann.

Was soll ich tun, wenn die App meinen Ofen nicht erkennt?

Stellen Sie sicher, dass der Ofen eingeschaltet und mit demselben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Smartphone verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Ofen neu und versuchen Sie erneut, ihn über die App zu verbinden.

Wie hoch ist der Energieverbrauch des Ofens?

Der Eurom Mon Soleil 800 WiFi hat eine Leistung von 800 W. Der Verbrauch hängt von der Nutzungsdauer und den Temperatureinstellungen ab.

Hat der Ofen eine Timer-Funktion?

Ja, der Ofen verfügt über eine Timer-Funktion, die Sie über das Bedienfeld oder die App einstellen können, um Betriebszeiten zu programmieren.

Wie behebe ich ein Überhitzungsproblem des Ofens?

Wenn der Ofen überhitzt, überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe nicht blockiert sind und der Filter sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie den Ofen vom Stromnetz und wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mon Soleil 800 WiFi Eurom

Gebrauchsanleitung (DE) (Seite 29)

Instruction manual (EN) (page 44)

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit Funktioniert. Um ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie theses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplettlesen und auch verstehen Achten Sie bereits besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden. Außendem empfehlen wir Ihnen,这点es Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu konnen. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der Beste Schutz für ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollen den Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Mon Soleil Ceiling!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

These Gebrauchsanleitung wurde mit großtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder konnen abweichen.

Symbol Erklärung

Bedecken Sie das Gerät nicht

Technische Daten

	MS300	MS600	MS800
Anschlusspannung	220-240V~50Hz
Maximale Leistung	300 W	600 W	800 W
Schutzart	IP44
Thermostat	+
Timer	+
Smart Plug Schalttafel	+
Abmessung	59,5 x 59,5 x 6cm	62,5 x 98,5 x 6cm	123 x 68,5 x 6cm
Gewicht	8,0 kg	13,8 kg	18,0 kg

Warningen fur Elektroheizungen

Sicherheitswannung allgemein

1. Lesen Sie vor der Verwendung (und evtl. Installation) diesen GerätsThese Gebrauchsanweisung sorgfältig und komplett durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen und eventuellen Weitergeben auf.
2. Kontrollieren Sie diesen neue Gerät (inkl. Kabel und Stecker) vor der Verwendung auf sichbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Gebrauch, sondern tauschen Sie es bei Ihrem Lieferanten um.
3. Bei fehlerhafter Verwendung oder Installation besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen und/oder von Feuer.

Warnings zur Geräteposition

1. Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor es gemäß dieser Gebrauchsanweisung vollständig installiert ist! Verwenden Sie das Gerät nie stehend, lehnend o. dgl. Stecken Sie den Stecker erst dann in die Steckdose, wenn das Gerät an seinem definitiven Standort stehen und korrekt installiert ist.
2. Beachten Sie bei der Installation folgende Mindestabstände: Mindestabstand zur Decke: 4 cm Mindestabstand zu den Seitenwänden: 20 cm Mindestabstand zum Boden: 185 cm
3. Die Luft muss frei um das Gerät zirkulieren konnen. Stellen Sie das Gerät dazu nicht zu nahe an große Gegenständen und nicht unter einem Brett, Schrank, Gardinen u. dgl. auf. Die Mindestabstände von große Gegenständen wie Brettern, Schranken u. dgl. zu Oberseite, Seiten und Unterseite des Geräts entsprechen den obengenannten Mindestabständen zu Decke, Seitenwänden und Boden.
4. Dieses Gerät und Smart Plug Schalttafel ist im Prinzip für die Installation in Feuchträumen wie Bädern, Waschträumen usw. geeignet (IP44). Das Gerät und Smart Plug Schalttafelarf nur dann im Badezimmer verwendet werden, wenn es an einem festen Ort montiert ist und sich mindestens 60 cm von Wasserentnahmestellen und Wasserbehältern (Wasserhahn, Bad, Dusche, Toilette, Waschbecken, Schwimmbad u. dgl.) befindet. Sorgen Sie davon, dass das Gerät nicht ins Wasser fallen und dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Sollte das Gerät dennoch

ins Wasser gefallen sein, dannziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose! Ein Gerät, in das Wasser eingedrungen ist, scarf nicht mehr verwendet und muss zur Reparatur gebracht werden. Tauchen Sie Gerät, Kabel und Stecker nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein und berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen.

1. Wird das Gerät und Smart Plug Schalttafel in einem Badezimmer installiert, dann muss es so positioniert werden, dass Schalter und andere Bedienungsmöglichkeiten von einer Person im Bad oder unter der Dusche nicht berührt werden können.
2. Einige Teile des Geräts werden sehr heiß oder die Schutzgitter bieten ungenügenden Schutz. Aus Sicherheitsgründen muss der niedrigste Punkt des Gerätes mindestens 185 cm Abstand zum Boden haben.
3. Die Wand oder Decke, woran das Gerät montiert wird, sowie die Decke und die Wände im Umkreis von einem Meter um das Gerät müssen aus nicht oder schwer entflammbarem Material sein. Auf jeder Fall möglich die Materialien Temperaturen von mindestens 125^ standhalten, ohne zu versengen, zu schmelzen, sich zu verformen oder zu entzünden. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass sich Wände und Decken nicht überhitzen - dies kann gefährlich sein!
4. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es solide befestigt ist. Sorgen Sie davon, dass Sie immer das für den Untergrund geeignete Befestigungsmaterial verwenden: konsultieren Sie ggf. einen Fachmann.
5. Bei Wandmontage des Geräts: Blockieren Sie nie den Raum zwischen Gerät und Wand.
6. Installieren Sie diesen Gerät nicht hinter einer Tür oder bei einem geöffneten Fenster, wo es durch Regen feucht werden können.
7. Wird these Gerät direkt an die Verkabelung Ihrer Elektroinstallation angeschlossen, dann hat dies durch einen autorisierten Fachmann unter Einhaltung einschlägiger Gesetzgebung und Vorschriften zu erfolgen.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von, unter oder in Richtung einer Steckdose oder in der Nähe von offenem Feuer oder Wärmequellen auf.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder in Richtung von Möbeln, Gardinen, Papier, Kleidung, Bettzeug, Handtücher oder

anderen brennbaren Sachen. Halten Sie solche Gegenstände mindestens einen Meter von dem Gerät entfernt!

1. Verwenden Sie den Ofen nicht im Freien und nicht in Räumen, die kleiner als 10m^3 sind.
2. Das Gerät enthalt Teile, die heißt, gluhend und/oder funkend sind. Verwenden Sie das Gerät dazu nicht in Umgebungen, wo Brennstoffe, Farben, entzündliche Flüssigkeiten und/oder Gase usw. gelagert werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuergeführlichen Umgebung wie in der Höhe von Gastanks, Gasleitungen oder Spraydosen. Dies führt zu Explosions- und Brandgefahr!

\section*{Warningungen Verwendung}

1. Verwenden Sie keine Zusätze/Accessoires an dem Gerät, die vom Hersteller nicht empfohlen oder gefelfert sind.

2. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es entwickeln ist, und nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise.

3. Einige Teile diesen Geräts konnen sehr heißt werden und Brandwunden verursichen. Besondere Aufmerksamkeit ist vonnöten, wenn Kinder, schutzbedürftige Personen oder Haustiere in der Höhe des Geräts sind. Lassen Sie sie nie unbeaufsichtigt bei einem arbeitenden Gerät zusück.

4. Bedecken oder blockieren Sie das Gerät nicht; es wird sich dadurch überhitzen, was zu Feuergefahr führt. Hängen oder legen Sie keine Gegenstände wie Kleidung, Handtücher, Decken, Kissen, Papier usw. auf das Gerät. Der Mindestabstand von einem Meter zwischen Gerät und brennbaren Materialien ist immer einzuhalten. Luftungsöffnungen dürfen nicht versperrt werden, um Brandgefahr vorzubeugen. Verwenden Sie das Gerät also nicht, um daran Kleidung zu trocknen, und stellen Sie nichts daraufuf. Lehnen Siechts gegen das Gerät!

5. Dieses Gerät ist ausschließlich für die normale Verwendung im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur als (Zusatz-)Heizung im Haus.
6. Die auf dem Gerät genannte Anschlußspannung und Frequenz müssen mit den Daten der zu verwendenden Steckdose übereinstimmen. Die zu verwendende Steckdose muss einen Schutzkontakt haben, und die elektrische Installation muss mit einem Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter von 30 mA gesichert sein. Die Steckdose, die Sie verwenden, muss jederzeit

gut erreichen sein, um im Notfall schnell den Stecker hersausziehen zu konnen.

1. Um Überlastung und den Ausfall von Sicherungen zu vermeiden, schreiben Sie keine andere Apparatur an dieselbe Steckdose oder denselben Stromkreis, woran das Gerät angeschlossen ist, an.
2. Rollen Sie das Stromkabel des Geräts vollständig ab, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, und sorgen Sie damit, dass das Stromkabel nirgendwo mit den bereits Teilen des Geräts in Berührung kommt oder anderweitig heißt werden kann. Führten Sie das Stromkabel nicht unter dem Teppich hindurch, bedecken Sie es nicht mit Läufern o. dgl. und verlegen Sie es so, dass man nicht darüber stolpern kann. Sorgen Sie damit, dass niemand darauftreten kann und dass keine Möbel daraufupgestellt werden. Legen Sie das Stromkabel nicht um scharfkantige Ecken und wickeln Sie es nach der Verwendung nicht zu straff auf. Verhindern Sie, dass das Stromkabel mit Öl, Lösungsmitteln oder scharfen Gegenständen in Berührung kommt. Kontrollieren Sie das Stromkabel und den Stecker regelmäß auf Beschädigungen. Verdrehen oder knicken Sie das Stromkabel nicht und wickeln Sie nicht um das Gerät - dies kann die Isolation beschädigen!
3. Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten, daß dies Überhitzung und Brand verursachen kann. Ist die Verwendung eines Verlängerungskabels unvermeidlich, so sorgen Sie für ein unbeschädigtes, zugelassenes Verlängerungskabel mit Erdung und einem Mindestdurchmesser von 3 × 1,5 ~mm^2 und einer minimalen zulässigen Leistung von 1000 Watt. Rollen Sie das Verlängerungskabel immer ganz ab, um Überhitzung zu vermeiden.
4. Schlieben Sie das Gerät nur an eine feste Steckdose an. Verwenden Sie keine Verteilerdose, Steckdosenleiste o. dgl.
5. Während der Verwendung kann der Stecker lauwarm sein, das ist normal. Ist er richtig warm, dann ist die Steckdose wahrscheinlich defekt. Wenden Sie sich an einen Elektriker.
6. Schalten Sie das Gerät erst mit dem Hauptschalter aus undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Schalten Sie das Gerät nicht aus, indem Sie den Steckerziehen!
7. Verhindern Sie, dass Gegenstände in die Strahlungs-, Luftungs- oder Ausblasöffnungen eindringen. Dies kann einen elektrischen Schlag, Feuer oder Beschädigungen verursachen.
8. Lassen Sie ein arbeitendes Gerät niemals unbeaufsichtigt, sondern schalten Sie es erst aus undziehen Sie dann den Stecker aus der

Steckdose. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist! Ziehen Sie immer am Stecker, nie am Kabel!

1. Dieses Gerät kann manuell und mit Timer oder App bedient werden. Wie Sie es auch einschalten: Sorgen Sie immer dazu, dass alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden! Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem zusätzlichen Stechuhr, Timer, Lautstärkeregler oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.
2. Dieses Gerät wird während der Verwendung besteht. Berühren Sie das Gerät während und kurz nach der Verwendung nicht: Sie können sich verbrennen!
3. Bedieren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Wer das Gerät verwenden darf

1. Kinder unter drei Jahren dürfen sich nicht in der Höhe befinden, außer wenn sie ständig beaufsichtigt werden.
2. Kinder von drei bis acht Jahren dürfen das Gerät nur an- oder ausschalten, wenn es an seinem normalen Arbeitsplatz aufgestellt oder installiert ist und wenn die Kinder ständig beaufsichtigt werden oder Anweisungen über die sichere Verwendung des Geräts erhalten und die damit einhergehenden Gefahren begriffen haben. Kinder von drei bis acht Jahren dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät weder regeln noch reinigen und keine Wartung daran ausführren.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, Sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen über die sichere Verwendung des Geräts erhalten und die damit einhergehenden Gefahren begriffen haben.
4. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und warten.
5. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtspiel.

\section*{Warningungen Wartung}

1. Halten Sie das Gerät sauber. Staub, Schmutz und/oder Ablagerungen an Ihrrem Gerät sind ein früiger Grund für Überhitzung. Sorgen Sie damit, dass solche Ablagerungen regelmäß entfernt werden.

2. Schalten Sie das Gerät aus,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät erst abkühlen,bevor Sie das Gerät:

3. reinigen

-warten
- berühren oder umsetzen.

1. Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Beschädigungen an Gerät, Stromkabel, Stecker oder Smart Plug Schalttafel konstatieren oder wenn das Gerät nicht ordentlich Funktioniert, ungebrächliche Gerausche macht, Gerüche oder Rauch absondert, heruntergebnien ist oder eine andersartige Störung aufweist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Bringen Sie das ganze Gerät zwecks Kontrolle und/oder Reparatur zu Ihrem Lieferanten zurück oder geben Sie es einem anerkannten Elektriker. Verlangen Sie immer Originalteile.
2. Das Gerät und Smart Plug Schalttafelarf nur von einem dazu befgten und qualifizierten Fachmann geöffnet und/oder repariert werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, das kann gefährlich sein! Von Unbefugten ausgeführte Reparaturen oder Änderungen des Geräts durchbrechen die Staub- und Wasserdichtigkeit des Geräts und führen zum Verfall der Garantie und Haftung seitens des Herstellers.
3. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgetaucht werden, um Gefahren vorzubeugen. Abweichungen von den Punkten 3, 4, 5, konnen Schäden, Feuer und/oder Verletzungen verursachen; sie führen zum Verlust der Garantie, und weder Hersteller, Importeur noch Lieferant übernehmen dann irgendine Haftung für die Folgen.

Beschreibung, Zusammenstellung und Installation

Gebrauch das Apparat nicht vor es vollständig installiert ist so wie in thisem Handbuch beschreiben, und nie z.B. stehend, lehnend, liegend usw.!

An der Rückseite der Heizplatte ist ein Thermostat-Empfänger eingebaut. Diese Empfänger erhalten Signale von der gesonderten Stecker-Schalttafel namens „Smart Plug", womit Sie die Heizplatte einfach bedieren konnen. Außerdem kann die Heizplatte mit der Eurom Smart App bedient werden, wenn der Smart Plug mit einem WLAN-Modem verbunden ist. Für die Installation der App siehe weiter hinten in dieser Anleitung.

Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial und halten Sie es außer der Reichweite von Kindern. Kontrollieren Sie nach Entfernung der Verpackung, ob das Gerät Beschädigungen oder Anzeichen eines Fehlers/Defekt/Störung aufweist.

Benutzen Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht, sondern wenden Sie sich zur Kontrolle / Austausch an ihren Lieferanten.

Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist für eine solide Decke bestimmt. Verwenden Sie einen anderen Untergrund, dann müssen Sie selbst für geeignetes Befestigungsmaterial sorgen und kontrollieren, ob der Heizkörper ordentlich befestigt ist.

Die Heizplatte ist an der Decke hangend zu befestigen. Der Mindestabstand von der Unterseite der Heizplatte zum Boden beträgt 185 cm. Die Heizplatte ist vorzugsweise bei einer elektrischen Anschlußstelle zu positionieren und fest anzuschreiben. Diese Anschluss ist von einem anerkannten Elektriker auszufahren und wird daher in dieser Anleitung nicht weiter beschrieben. In dieser Anleitung wird aus Sicherheitsgründen von einer Nutzung mit Stecker ausgegangen; Passagen über den Stecker finden bei festem Anschluss keine Anwendung. Der elektrische Anschluss muss geerdet und mit einem 30 mA Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein.

Montage anderDecke

Die Heizplatte muss mindestens 20~cm von allen Gegenständen, Wänden usw. entfernt sein. Der Mindestabstand zur Decke beträgt 4cm . Hierdurch entsteht ein Luftstrom, der einer Überhitzung der Heizplatte vorbeugt. Der Mindestabstand von der Unterseite der Heizplatte zum Boden ist 185~cm . Wahlen Sie für die Aufhängung eine solide, ebene Decke aus hitzebeständigem Material.

Schritt 1: Markieren Sie mit dem H-Form-Aufhängebügel die Löscher an der Decke. Positionieren Sie den H-Form-Aufhängebügel so, dass bei der Montage der Heizplatte am Aufhängebügel die oberstehenden Mindestabstände eingehalten sind. Achten Sie daraufuf, dass der Aufhängerahmen mit der korrekten Seite nach oben angebracht ist. (Siehe Zeichnung.) Kontrollieren und vergewissern Sie sich, dass an den markierten Punkten für die Bohrlocher keine leitungen in der Decke vorhanden sind.
Schritt 2: Bohren Sie Löscher mit einem 7-mm-Bohrer.
Schnitt 3: Stecken Sie die Dübel in die Lächer.
Schritt 4: Schrauben Sie die Schrauben mit die O-Ringe in die Dübel durch die Löcher im H-Form-Bügel.
Schritt 5: Montieren Sie der Heizplatte am Bügel; sorgen Sie dazu, dass er gemäß Abb. 5 gesichert ist.

Inbetriebnahme und Funktion

Schalttafel am Heizplatte und Smart Plug-Schalttafel:

1. Signalleuchte Koppeln (grün)

2. Timer-Taste

3. Signalleuche Heizen (rot)

4. WLAN-Taste

5. P-Knopf Heizplatte

6. + / - Tasten (Thermostat)

7. AN/AUS-Knopf Heizplatte

8. AN/AUS-Knopf Smart Plug

9. Anzeige Smart Plug

10. P-Knopf Smart Plug

Koppeln des Heizplatte mit dem Smart Plug

• Stellen Sie fest, dass Heizplatte und Smart Plug keine Beschädigungen aufweisen.

• Stecken Sie den Stecker des Heizplattes in die Steckdose.

• Stecken Sie den Smart Plug in eine passende Steckdose.

• Der Smart Plug enthalt den Temperatursensor. Stellen Sie am Thermostat eine Temperatur ein, dann wird diese vom Smart Plug gemessen. Berücksichtigten Sie dies bei der Positionierung des Smart Plug.

• Schalten Sie den Hauptschalter am Heizplatte (4) ein (I): die grüne Signalleuche „Koppeln" (1) blinkt, der Heizplatte ist jetzt in Bereitschaft.

(Blinkt die grüne Signalleuchte [1] am Heizplatte nicht, dann ist letzterer im sog. ByPass-Modus; drücken Sie in thisem Fall zweimal kurz auf den P-Knopf [3] am Heizplatte; die grüne Signalleuchte wird nun blinken.)

• Koppeln Sie den Heizplatte wie folgt mit dem Smart Plug:

• Drücken Sie auf den AN/AUS-Knopf (9) des Smart Plug, bis in seiner Anzeige „OF" entscheid. Halten Sie den P-Knopf (10) Lange gedrückt. Auf der Anzeige des Smart Plug blinkt „P". Warten Sie, bis die grüne Signalleuchte am Heizplatte (1)

aufhört zu blinken und dauerhaft grün leuchtet und das blinkende „P" in der Anzeige des Smart Plug verschwindet.

• Sodann ist der Kopplungsprozess abgeschlossen.
• Drücken Sie auf den AN/AUS-Knopf (9) des Smart Plug; nun kann der Heizplatte über den Smart Plug bedient werden.

Hinweis: Der Heizplatte kann jetzt nur mit dem Smart Plug bedient werden. Smart Plug und HeizplatteCOMMUNIZIEREN miteinander über einen maximalen Abstand von 30m (ohne Hindernisse).

Hinweis: Wenn länger als eine Stunde keine Verbindung zwischen Heizplatte und Smart Plug besteht, z. B. weil die Stromversorgung des Smart Plug unterbrochen wurde, wird das Heizplatte aus Sicherheitsgründen automatisch abgeschaltet.

Koppeln mehrerer Heizplatte mit ein und demselben Smart Plug

Koppeln Sie den ersten Heizplatte gemäß obiger Beschreibung. Gehen Sie danach bei jedem weiteren Heizplatte genauso vor.

Kontrollieren Sie nach dem Koppeln, ob alle gekoppelten Heizplatte gleichzeitig reagieren, wenn Sie am Smart Plug eine Soll-Temperatur einstehen.

Die roten Signalleuchten „Heizen" aller gekoppelten Heizplatte müssen gleichzeitig aufleuchten bzw. erlöschen.

Bedienung des Heizplattes mit dem Smart Plug

Vorab: Der Hauptschalter am Heizplatte (4) muss eingeschaltet sein und die grüne Signalleuche „Koppeln" (1) muss dauerhaft leuchten. Der Smart Plug ist in eine passende Steckdose eingesteckt und mit dem AN/AUS-Knopf (9) eingeschaltet.

Hinweis (1): Kontrollieren Sie, bevor Sie den Heizplatte mit dem Smart Plug oder der Eurom Smart App bedienen, ob die grüne Signalleuchte am Heizplatte dauerhaft leuchtet. Wenn die grüne Signalleuchte blinkt oder aus ist, besteht keine Verbindung zwischen dem Heizplatte und dem Smart Plug. Sie können dann zwart die Tasten am Smart Plug bedieren, aber diese Aufträge werden nicht an den Heizplatte weitergeleitet.

Hinweis (2): Hat der Smart Plug vorübergehend keine 230 V-Speisung, dann werden bei der Rückkehr der 230 V-Speisung sowohl der Smart Plug als auch der Heizplatte ausgeschaltet. Damit wird verhindert, dass der Raum auf einer unerwänschten Temperatur gehalten wird.

1. Auf der Anzeige des Smart Plug erscheint die Raumtemperatur. Auf der Anzeige erscheint das Wort „ROOM", um anzugeben, dass die Raumtemperatur gezeigt wird. (Die eingestellte Temperatur ist die zuletzt eingestellte Temperatur oder bei der ersten Verwendung 18^ .) Ist die eingestellte TemperaturHigher als die Raumtemperatur, dann wird der Heizplatte heizen und erscheint in der Anzeige des Smart Plug das Symbol für Heizen und leuchtet die rote Signalleuche des Heizplattes auf.

Außerdem wird das WLAN-Symbol in der Anzeige des Smart Plug blinken. Wenn das WLAN-Symbol blinkt, kann eine Verbindung mit dem App (Smartphone) hergestellt werden. (Siehe weiter hinten in dieser Anleitung.)

1. Mit den +/- Tasten (8) kann die Soll-Temperatur eingestellt werden (0 - 37^) . In der Anzeige des Smart Plug erscheint das Wort „SET", um anzugeben, dass Sie die Soll-Temperatur einstellen. Nach einigen Sekunden verschwindet die Soll-Temperatur aus der Anzeige und wird die Raumtemperatur angezeigt. Auf der Anzeige erscheint das Wort „ROOM", um anzugeben, dass die Raumtemperatur angezeigt wird.

Ist die eingestellte Soll-Temperatur hoher als die Raumtemperatur, dann wird der Heizplatte heizen und erscheint in der Anzeige des Smart Plug das Symbol für Heizen und leuchtet die rote Signalleuche des Heizplattes auf.

Ist die eingestellte Soll-Temperatur erreicht, dann schaltet sich der Heizplatte aus; kühlt es sich auf einen Wert unter die Soll-Temperatur ab, dann schaltet er sich wieder ein. Das Symbol für Heizen am Smart Plug und die rote

Signalleuchte am Heizplatte werden entsprechend sightbar/unsichtbar.

Wird einige Sekunden lang keiner der Knöpfe am Smart Plug gedrückt, dann erlischt die Anzeige. Drücken eines beliebigen Knopfes aktiviert die Anzeige.

Timer (Zeitschaltuhr)

Der Smart Plug hat eine Timer-Funktion, damit sich der Heizplatte automatisch ausschalten kann. Drücken Sie mehrmals auf die Timer-Taste (6) am Smart Plug, um die Anzahl an Stunden einzustellen, nach welcher der Heizplatte automatisch ausgeschaltet werden soll.

ByPass-Modus

Es ist möglich, den Heizplatte ohne Smart Plug zu verwenden. Der Heizplatte kann mit seinem AN/AUS-Knopf (4) bedient werden. Hier kann keine Soll-Temperatur eingestellt werden.

Um den Heizplatte in den Pass-Modus zu bringen, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie lange auf den P-Knopf (3) am Heizplatte, bis die grüne

Signalleuchte „Koppeln" erlischt und die rote Signalleuchte „Heizen" aufleucht. Um den ByPass-Modus auszuschalten, drücken Sie zweiimal kurz auf den P-Knopf (3) am Heizplatte; die grüne Signalleuchte wird nun wieder blinken.

WLAN und App-Bedienung

Der Heizplatte lässt sich auch mit einer App auf Ihr Smartgerät bedieren. Dazu muss der Smart Plug mit einem WLAN-Modem verbunden sein. Um den Heizplatte mit der Eurom Smart App verbinden zu konnen, muss auf der Anzeige des Smart Plug das WLAN-Symbol blinken.

• Scannen Sie den folgenden QR-Code mit dem Smartphone oderuchen Sie „Eurom Smart" im App-Store oder bei Google Play und folgen Sie die download-Anweisungen.

• Die Eurom Smart App wird auf Ihr Smartgerät installiert
• Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann und die App um die Nutzung des AP-Modus bittet, muss der Smart Plug wie folgt vom schellen zum langsamen Blinken gebracht werden:

Drücken Sie drei Sekunden lang auf den WLAN-Knopf des Smart Plug; das WLAN-Symbol in der Anzeige des Smart Plug wechselt vom Schnellen zum langsamen Blinken (oder umgekehrt).

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit und Fernbededierung

Sie können Ihr Eurom Heizgerät mit ihrem Smartphone möglich über desselbe WLAN, ein anderes WLAN oder über 3 G- oder 4 G-Mobilnetzwerke bedieren. Auf diese Art und Weise ist eine Fernbedienung des Heizgerätes ohne direkte Kontrolle möglich.

Bitte seien Sie sich dessen bewusst, dass auch bei einer Fernbedienung des Heizgeräts sümmtliche Sicherheitsmaßnahmen aus der mitgelieferten

Benutzieranleitung beachtet werden müssen. Lesen und verstehen Sie diese

Sicherheitsmaßnahmen und stellen Sie safer, das bei der Bedienung aus der Ferne ebenfalls alle Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden.

Sicherheit und Einstellungen des Timers

Die Eurom Smart App verfügbar über zwei Timer-Funktionen. Einen sog.

"Countdown Timer" zum automatischen Ausschalten des Heizgeräts (wie bei manuellem Betrieb) und einen „Smart Timer", mit dessen Hilfe Sie selbst ein Schema mit Zeiten und Tagen erstellen können, an denen sich das Heizgerät automatisch ein- und ausschaltet. Timer-Daten, die mit der Eurom Smart App eingegeben werden, werden im Heizgerät gespeichert. Dies bedeutet, dass - falls Sie die Timer-Daten eingegeben haben - sich das Heizgerät davon dennoch zu den von Ihnen eingestellten Zeiten ein- und ausschaltet, falls die Verbindung des Heizgerätes zum WLAN unterbrochen wird. Die Speicherung der Timer-Daten im Heizgerät ist eine Schutzmaßnahme. Das eingestellte Schema wird auch ohne WLAN-Verbindung ausgeführrt. Auf diese Weise wird verhindert, dass das Heizgerät bei einem (temporären) Ausfall der WLAN-Verbindung weiter heizt.

Die Daten des Smart Timer werden bewahrt, auch dann, wenn das Heizgerät ausgeschaltet und/oder der Netzstecker aus der Steckdose entfernt wird. Die eingestellten Smart Timer-Daten können nur über die App kontrolliert und nur über die App gelöscht werden.itte seien Sie sich dessen bei der Eingabe der Timer-Daten in den Smart Timer bewusst. Die Daten Smart Timer-Daten sind auf dem Heizgerät nicht sightbar. Überprüfen Sie regelmäßig in der App, ob die eingegebenen Smart Timer-Daten noch korrekt sind.

Die eingestellt den Daten des sog. Countdown Timer, mit dem das Heizgerät ausgeschaltet werden kann, werden beim Ausschalten des Heizgeräts nicht gespeichert. Auf welche Weise kann das Heizgerät ebenfalls ausgeschaltet werden: mit dem AN/AUS-Taste, dem Hauptschalter oder dem Netzstecker, die Countdown Timer -Daten werden gelöscht.

Eine detaillierte Bedienungsanleitung der Eurom Smart App konnen Sie über den unten stehenden QR-Code:

oder auf unserer Website: http://www.eurom.nl/nl/manuals

Sicherungen

Die Überhitzungssicherung schaltet die Heizplatte aus, wenn es inwendig zu heißt wird. Das kannGPChehen, wenn die Heizplatte ihre Wärme unzureichend abgeben oder zu weniger frische Luft ansaugen kann. In der Regel ist die Ursache (teilweise) Abdeckung der Heizplatte, Schmutz, Platzierung zu dicht an z.B. einer Wand, usw. Schalten Sie die Heizplatte bei Überhitzung aus, behmen Sie den Stecker aus der Steckdose und geben Sie ihr die Zeit um abzukühlen. Geben Sie dem Gerät Zeit um abzukühlen, beheben Sie die Ursache der Überhitzung und setzen Sie die Heizplatte wieder in Betrieb. Wenn das Problem weiterhin auftritt oder Sie keine Ursache für die Überhitzung finden konnen, schalten Sie die Heizplattesofar aus und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie mit einer Servicestelle Kontakt auf, um sie reparieren zu halten.

Reinigung und Wartung

Halten Sie die Heizplatte sauber. Schalten Sie für Reinigungs- oder Wartungsarbeiten die Heizplatte aus, entfern den Stecker aus der Steckdose und{lassen Sie die Heizplatte abkühlen.

Säubern Sie die Außenseite der Heizplatte regelmäßig mit einem trockenen oder gut ausgewrungenem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine scharfe Seite, Sprays, Reinigungsa- oder Scheuermittel, Wachs, Glanzmittel oder sonstige chemische Lösungen; diese können irreparable Kratzer und Schäden verursachen! Niemals zu feuchte Tücher verwenden und das Gerät gut nachtrocknen und damit sorgen, dass alles trocken ist, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen.
- Die Rückseite der Heizplatte können Sie mit einem Staubwedel entstauben. Zur gründlichen Reinigung der Rückseitenehmen Sie die Heizplatte von die Decke ab.
- Wenn Sie den Mon Soleil gegen Ende der Saison wieder aufräumen möchten,nehmen Sie diesen wieder von der Decke ab, entfern den Sie eventuell denAufhängerahmen und bewahren Sie alles (möglichst in der Originalverpackung)aufrecht an einer kühlen, trockenen und staubfreien Stelle.

Entsorgung

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden damit. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte davon zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dazu sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

CE - Erklärung

Sehe seit 126.

Thank you