HTR 1.0 - Heimtrainer VirtuFit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heimtrainer
Marke	VirtuFit
Modell	HTR 1.0
Verwendung	Haushalt
Maximales Benutzergewicht	120 kg
Stromversorgung der Konsole	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Funktionen Zeit, Geschwindigkeit, Strecke, Kalorien, Kilometerzähler, Puls
Herzfrequenzsensoren	Manuelle Sensoren am Griff
Sattelverstellung	Höhe und horizontale Position
Lenkerverstellung	Neigbar
Pedaleinstellung	Verstellbare Fußriemen
Trainingsprogramme	Zeit-, Strecken- und Kalorienziele
Wartung	Tägliche Reinigung, halbjährliche Inspektion, jährliche Schmierung (säurefreie Vaseline oder Silikonspray)
Sicherheit	Detaillierte Anweisungen in der Anleitung, nicht im Freien verwenden, ebener Untergrund, Kinder und Tiere fernhalten
Garantie	Bedingungen mit Ausschlüssen (nicht autorisierte Reparaturen, unsachgemäße Verwendung, unzureichende Wartung)
Ersatzteile	Vollständige Liste in der Anleitung
Betriebstemperatur	10°C bis 35°C
Lagertemperatur	5°C bis 45°C
Kapazität	1 Person gleichzeitig

Häufig gestellte Fragen - HTR 1.0 VirtuFit

Wie stelle ich die Sattelhöhe ein?

Lösen Sie den Knopf der Sattelstütze, indem Sie ihn zu sich ziehen, bewegen Sie die Stange nach oben oder unten in die gewünschte Position. Lassen Sie den Knopf los und stellen Sie sicher, dass er in eine Einstellbohrung einrastet. Ziehen Sie den Knopf fest. Für die horizontale Position lösen Sie den Sattelknopf, schieben Sie den Sattel und ziehen Sie ihn wieder fest.

Wie verwende ich die Herzfrequenzsensoren?

Legen Sie Ihre Hände auf beide Kontaktflächen der Sensoren am Griff. Halten Sie die Hände leicht feucht und üben Sie konstanten Druck aus. Nach etwa 30 Sekunden wird die Herzfrequenz auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Messung ersetzt keinen ärztlichen Rat.

Was tun, wenn der Bildschirm keinen Wert anzeigt?

Überprüfen Sie, ob die Kabel des Sensors und der Konsole richtig angeschlossen und nicht beschädigt sind. Wenn das Problem bestehen bleibt, biegen Sie den Sensor vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und funktionsfähig sind.

Wie stelle ich die Fußriemen ein?

Entfernen Sie das Ende des Fußriemens von den Laschen des Pedals. Stellen Sie den Fußhalter auf die gewünschte Position ein und befestigen Sie dann das Ende des Riemens wieder an den Laschen.

Welche Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben und Muttern fest sitzen. Schmieren Sie bewegliche Teile einmal jährlich mit säurefreier Vaseline oder Silikonspray. Inspizieren Sie die beweglichen Teile halbjährlich.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder im Freien. Die Raumtemperatur sollte zwischen 10°C und 35°C liegen.

Was tun bei Knirsch- oder Tickgeräuschen?

Bei Knirschen überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest sitzen. Bei Tickgeräuschen kann es von den Pedalen kommen: Bauen Sie sie aus und wieder richtig ein (rechtes Pedal im Uhrzeigersinn, linkes gegen Uhrzeigersinn). Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Lieferanten.

Wie wechsle ich die Batterien?

Die AAA-Batterien befinden sich auf der Rückseite des Bildschirms. Entfernen Sie die alten Batterien, warten Sie 15 Sekunden, legen Sie dann neue Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Verwenden Sie vorzugsweise Alkaline-Batterien für eine längere Lebensdauer.

Wie lege ich ein Trainingsziel fest?

Drücken Sie die MODE-Taste, um die Funktion (TIME, DISTANCE, CALORIES) auszuwählen. Drücken Sie SET, um den Zielwert zu erhöhen. Der Countdown startet automatisch. Verwenden Sie RESET zum Zurücksetzen oder MODE zum Wechseln zum nächsten Ziel.

Wie ist die Garantie?

Die Garantie ist ausgeschlossen, wenn das Gerät von einem Nicht-Händler repariert, unsachgemäß verwendet oder die Wartung nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers durchgeführt wurde. Konsultieren Sie die Anleitung für die vollständigen Bedingungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HTR 1.0 VirtuFit

TRAINEN MET HARTSLAG

Handsensoren

Sicherheitshinweise 21

Bürgschaft 21

Anweisungen zum Einbau 22

Einstellen 22

Herzfrequenz-Training 22

Wartung 22

Fehlersuche 23

Fehlercodes 24

Konsole 24

Programme 25

Trainingsrichtlinien 25

SICHERHEITSHINWEISE

WARNING!

Konsultieren Sie ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training beginnen. Dies ist besonderss wichtig für Menschen mit gesundheitlichen Problemen.itte lessen Si alle Anweisungen,bevor Sie das Gerat benutzen.VirtuFit ubernimmtKeine Verantwortung fur Verletzungen oder Sachschaden, die durch die Verwendung dieseres Gerats entstehen.itte lessen Si diese Anleitung sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerat zusammenbauen und/oder benutzen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig zusammengebaut ist und dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind,BCM bevor Sie es benutzen.
• Schmieren Sie alle beweglichen Teile jährlich mit Vaseline (säurefrei) oder Silikonspray.
• Tragen Sie keine weite Kleidung, um zu vermeiden, dass Sie sich in beweglichen Teilen verfangen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche auf und benutzen Sie es.
• Tragen Sie immer saubere Sportschuhe, wenn Sie das Gerät benutzen.
• Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn Sie besennten.
• Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht.
• Stecken Sie ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in die

beweglichen Teile.

Konsultieren Sie vor dem Training ihren Arzt, um die für Ihr Alter und ihre körperliche Verfassung angemessene Häufigkeit, Dauer und Intensität des Trainings zu bestimmen. Brechen Sie das Training sofort ab, wenn Sie Übelkeit, Kurzatzmigkeit, Ohnmacht, Kopfschmerzen, Brutschmerzen, Engegebung oder andere Beschwerden versprüren.
- Halten Sie das Gerät nicht am Sitz fest, wenn Sie sich bewegen.
- Dieses Gerätarf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.
Das Gerat ist für den Hausgebrauch konzipiert und das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg.
- Lassen Sie hinter der Maschine 1-2 Meter Platz, um Unfälle zu vermeiden.
- Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, ebene Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen dichen Teppich, da dies die Belüftung des Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Höhe von Wasser auf.
- Halten Sie den Aufbewährungsort trocken, sauber und eben, um Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als zum Training.
- Verwenden Sie das Gerät nur in einer Umgebung, in der die Umgebungstemperatur zwischen 10^ und 35^ liegt. Lagern Sie das Gerät nur in einer Umgebung, in der die Temperatur zwischen 5^ und 45^ liegt.

BÜRGSCHAFT

Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, wenn die Ursache des Mangels die Folge ist von:

• Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht von einem Vertragshandler durchgeführt wurden.
• Unsachgemäß Gerbrauch, Nachlüssigkeit und/oder schlechte Wartung.
• Wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers gewartet wurde.

MONTAGEANLEITUNG (STEP 01-06)

Fehlende Teile: Sollen Teile in der Verpackung fehlen, überprüfen Sieitte sorgfältig den Styroporschaum und das Gerät selbst. Einige Teile (Bolzen, Schrauben, usw.) sind bereits am Gerät angebracht.

Fehlermeldung: Vergewisern Sie sich, dass alle Kabel sorgfältig angebracht sind. Die Aluminiumfübe der Konsole sind sehr empfindlich und müssenGPCe gehalten werden. Wenn die Konsole eine Fehlermeldung ausgibt, nachdem das Gerat montiert wurde, sind die Aluminiumfübe der Konsole möglichwerse verbogen. Das Richten der Aluminiumfübe kann dazu führn, dass die Fehlermeldung verschwindet.

Sechskant-Schauben: Achten Sie daraufuf, dass der Sechskantschlüssel in die Schraube gedrückt wird, bevor Sie Kraft anwenden. Dadurch wird verhindert, dass sich der Kopf der Innensechskantschaube dreht.

EINSTELLUNG

Einstellen des Sattels (A)

Um effektiv trainieren zu konnen, ist es ratsam, den Sattel auf die richtige Höhe einzustellen. Wenn Sie in die Pedale treten, sollenen ihre Knieleitung gebeugt sein, wenn sich die Pedale in der unteren Position befinden.

Um den Sattel in die vertikale Position zu bringen, gehen Sie wie folgt vor:

• Lösen Sie den Knopf an der Sattelstütze undziehen Sie den Knopf zu sich hin.
• Bewegen Sie die Sattelstütze nach oben oder unter, bis sich der Sattel in der gewünschten Position befindet, und setzen Sie der Knopf los.
• Bewegen Sie die Sattelstütze möglich nach oben oder unter, um sicherzustellen, dass sich der Knopf in einem der Einstelllicher befindet.
  Ziehen Sie den Drehknopf an der Sattelstütze fest.
  Fuhren Sie die folgenden Schritte aus, um die horizontale

Position des Sattels einzustellen:

• Lösen Sie den Sattelknopf ein paar Umdrehungen.
• Schieber den Sattel nach vorne oder hinten, bis er sich in der gewündsten Position befindet.
  Ziehen Sie den Sattelknopf fest.

Einstellen des Lenkers (B)

Um den Lenkerwinkel einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

• Losen Sie den Drehknopf.
• Neigen Sie die Griffe in die gewünschte Position.
  Ziehen Sie den Knopf fest, um die Griffe zu sichern.

Einstellen der FuBschlaufen (C)

Um die Fufschlaufen einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie das Ende des Fußbriemens von den Lippen des Pedals.
• Stellen Sie die Fußstütze in die gewünschte Position.
• Befestigen Sie das Ende des Fußbriemens an den Laschen des Pedals.

Dieses VirtuFit Fitnessgerat ist mit Handsensoren zur Messung der Herzfrequenz ausgestattet. Die Handsensoren sind am Handgriff befestigt und Funktionieren nur, wenn beiden Sensoren über einen längeren Zeitraum gehalten werden. Für eine optimale Leistung ist es wichtig, dass die Hande leicht feucht sind und einen konstanten Druck auf die Sensoren ausüben. Zu trockene oder zu nasse Hande können zu abnormalen Messwerten führen.

WARTUNG

Eine sichere und effiziente Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß installiert und gewartet wird. Es liegt in ihrer Verantwortung, damit zu sorgen, dass das Gerät regelmäßig gewartet wird. Benutzte und/oder beschädigte Teile müssen ersetzel werden, bevor das Gerät wieder benutzt wird. Das Gerät sollen nur in Innenaufen verwendet und gelagert werden. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg Witterungseinflüssen sowie Temperatur- und Feuchtgkeitensschwankungen ausgesetzt ist, kann dies schwerwiegende Auswirkungen auf die elektrischen

Komponenten und beweglichen Teile des Geräts haben. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus dem Gerät, bevor Sie es reinigen oder warten.

Tägliche Wartung

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und entfernen Sie Schweiß und Feuchtigkeit.
• Prüfen Sie, ob das Gerät frei von Staub und Schmutz ist.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern.

Halbjährliche Wartung

• Überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern, die mit den beweglichen Teilen des Geräts verbunden sind. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern nach Bedarf und Bedarf an.
• Überprüfen Sie die Beweglichkeit der beweglichen Teile und Komponenten des Geräts. Bei Bedarf und Eignung Silikonspray verwenden.

Wir empfehlen Folgenden:

• Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch.
• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Bedienfeld und die Bereiche um den Ein-/Ausschalter zu reinigen.
• Verwenden Sie ein weiches, sauberesTuch und Reinigungsmittel, um hartnackige Flecken und Schmutz vom Gerät zu entfernen.
• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren, trockenen Ort auf, der vor Hitze und Wasser geschützt ist.

VORSICHT!

• Reparaturen müssen von einem professionellen Techniker durchgeführt werden, es sei dann, der Lieferant oder Hersteller schreiben etwas andere vor.

Reinigung

Eine allgemeine Reinigung des Geräts verlangert dessen Lebensdauer. Halten Sie das Gerät sauber, indem Sie es regelmäßig abstauben. Eine regelmäßige Wartung verlangert die Lebensdauer Ihres Geräts und beegt Verletzungen vor! Für weitere Informationen besuchen Sieitte https://www.virtuft.nl/service/faq/

VORSICHT! Tragen Sie saubere Schuhe, um das Risiko einer Verschmutzung des Geräts zu verringn. Nehmen Sie mindestensomal im Jahr die Abdeckung ab, um den Staub zu entfernen.

Batterie

AAA-BATTERIEN

Das Display wird mit AAA-Batterien betrieben, die auf der Rückseite des Displays austauschbar sind. Die Batterien müssen richtig einlegegt werden.

Wenn der Bildschirm unlesbar ist oder nur Teile des Bildes Funktionieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Nehmen Sie die Batterien heraus.
• Warten Sie 15 Sekunden und setzen Sie die Batterien dann wieder richtig ein.

Tipps zir Verwendung der Batterie

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Bildschirm, wenn sie leer sind oder wenn die Kamera für längerere Zeit nicht benutzt werden soll.
• Laden Sie die Batterien nicht auf, zerlegen Sie sie nicht und entsorgen Sie sie nicht im Feuer.
• Achten Sie beim Einlagen der Batterien genau auf + und -. Wenn Sie die Batterien austauschen, sollen den sie alle Batterien austauschen und nicht alte und neue Batterien mischen.
• Es wird empfohlen, Alkalibatterien zu verwenden, da diese eine langere Lebensdauer als normale Batterien haben.
  Die Batterien sollenen ersetzt werden, wenn das Display an Helligkeit verliert oder nicht mehr angezeigt wird.

Batteriewechsel

• Wenn die Anzeige ungenau ist, wird empfohlen, die Batterien zu ersetzen.
• Verwenden Sie 2 x AAA-Batterien für die Stromversorgung.

FEHLERSUCHE

Das Display zeigt keine Werte an: Prufen Sie, ob die Kabel des Sensors und der Konsole richtig angeschlossen und unbeschädigt sind. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, biegen Sie den Sensor vorsichtig.

Der Heimtrainer quietsch: Prufen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Tragen Sie ggf. Silikonspray auf.

Tickendes Gerausch beim Treten: Dies kann von einem der Pedale verursacht werden. Entfernen Sie das/die Pedal(e) und montieren Sie es/sie korrekt auf dem Gerät. Ziehen Sie das/die Pedal(e) fest an. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an den Lieferanten.

HINWEIS! Das "R"-Pedal (rechts) muss im Uhrzeigersinn und das "L"-Pedal (links) muss gegen den Uhrzeigersinn montiert werden.

Die Handsensoren Funktionieren nicht richtig: Waschen Sie ihre Höhe, trocknen Sie sie gut ab und testen Sie die Handsensoren erneut. Wenn dies das Problem nicht behebt, überprüfen Sie die Lenkerkabel auf Beschädigungen und stellen Sie safer, dass sie richtig mit dem Stecker verbunden sind. Wenn das Problem dadurch immer noch nicht behoben ist, tauschen Sie den Lenker aus.

Die Konsole Funktioniert nicht: Wenn beim Treten der Pedale kein Signal anliegt, prufen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist.

CONSOLE (FIG. A)

• SET Stellt die Werte für: "TIME" DISTANCE" und "CALORIES".
• CLEAR Mit dieser Taste kann der Wert auf 0 zürückgesetzt werden.
• RESET Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung zu Löschen.
• MODE Drücken Sie die MODE-Taste, um die gewünschte Funktion auszuwahlen.
  ODOMETER Zählt automatisch die Gesamtstrecke aller Trainingsinheiten 0,0 9999 KM.

Functies

TIME Drucken Sie "MODE", bis "TIME" angezeigt wird. Es wird die seit Beginn des Trainings gemessene Zeit angezeigt.
- SPEED Drücken Sie "MODE", bis "SPEED" angezeigt wird. Die aktuelle Geschwindigkeit während des Trainings wird angezeigt.
- DISTANCE Drücken Sie "MODE", bis "DISTANCE" angezeigt wird. Die während des Trainings zusückgelegte Strecke wird angezeigt.
CALORIES Drücken Sie auf "MODE", bis "CALORIES" angezeigt wird. Es wird die Anzahl der während der Übung verbrannten Kaloren angezeigt.

• ODOMETER Drücken Sie auf "MODE", bis "ODOMETER" angezeigt wird. Die während des Trainings zusückgelegte Gesamtstrecke wird angezeigt.
  PULSE Drücken Sie "MODE", bis "PULSE" angezeigt wird. Anzeige der Herzfrequenz. Um die Herzfrequenz zu messen, legen Sie ihre Höhe auf beiden Kontaktflächen. Nach 30 Sekunden wird die genauste Herzfrequenz angezeigt. Diese Messung kann nicht als Grundlage für eine medizinische Behandlung verwendet werden.

PROGRAMME

Einstellen von Trainingszielen

TIME: Wahlen Sie die Funktion "TIME" durch Drücken von "MODE". Um die Zeit einzustellen, drücken Sie SET. Um die Zielzeit zu erhöhen, drücken Sie "SET". Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt der Countdown automatisch. - Drücken Sie kurz auf "RESET", um die Zeit zurückzusetzen. Drücken Sie "MODE", um das{nachste optionale Ziel einzustellen.

DISTANCE: Wahlen Sie die Funktion "DISTANCE" durch Drücken von "MODE". Um die Enternung einzustellen, drücken Sie die SET-Taste. Drücken Sie "SET", um den Zielwert zu erhöhen. Wenn die Enternung eingestellt ist, beginnnt der Countdown automatisch. - Druppen Sie "RESET", um die Enternung zurückzusetzen. Druppen Sie "MODE", um das nachste optionale Ziel einzustellen.

CALORIES: Wahlen Sie die Funktion "CALORIES" durch Drucken von "MODE". Um die Anzahl der Kalorien einzustellen, drucken Sie "SET". Um den Zielwert zu erhöhen, drucken Sie auf "SET". Wenn die Kalorienzahl eingestellt ist, beginnt der Countdown automatisch. - Drucken Sie kurz auf "RESET", um den Zielwert zurückusetzen. Drucken Sie "MODE", um das{nachste optionale Ziel einzustellen.

HINWEIS! Wenn Sie "SET" drucken, während Sie den Zielwert einstehen, erhöht sich der Zielwert Schneller.

TRAININGSRICHTLINIEN (FIG.B,1-5)

Ein erfolgreiches Trainingsprogramm umfasst ein Aufwärmprogramm, das eigentliche Training und ein Abkühlungsprogramm. Führen Sie das komplette Trainingsprogramm mindestens zweimal, better jedoch dreimal proWoche durch und halten Sie einen Ruhetag zwischen den Trainingseinheiten ein. Nach einigen Monaten kann die Intensität des Trainings erhöht werden, zum Beispiel auf vier- oder fünfmal proWoche.

DEUTSCH

Das Aufwärmen

Das Aufwärmen dient dazu, den Körper auf das Training vorzubereiten und das Verletzungsrisiko zu verringn. Wärmen Sie ihren Körper zwei bis fünf Minuten lang auf, bevör Sie mit einem Ausdauer- oder Krafttraining beginnen. Machen Sie Übungen, die die Herzfrequenz erhöhen und die arbeitenden Muskeln aufwärmen. Beispiele für diese Art von Aktivität sind Laufen, Joggen, Hampelmänner, Hupfen und Laufen auf der Stelle.

Dehnen

Dehnen, während die Muskeln warm sind, ist nach einem gute Aufwärm- und Abkühltraining sehr wichtig. Dadurch wird das Verletzungsrisiko verringert. Dehnungsübungen sollen 15-30 Sekunden lang gehalten werden. Hier sind eine Beispiele für Dehnungsübungen:

• Toe touch (Fig. B-1)
• Inner thight stretch (Fig. B-2)
• Hamstring stretch (Fig. B-3)
• Achilles stretch (Fig. B-4)
• Side stretch (Fig. B-5)

Abkuhlung

Der Zweck des Cool-downs besteht darin, den Körper am Ende des Trainings in seine (fast) normale Ruheposition zu bringen. Ein gutes Cool-down senkt langsam die Herzfrequenz und fordert die Regeneration.

SOMMAIRE