Dabman I220 - Radio Imperial - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Dabman I220 Imperial

BEDIENUNGSANLEITUNG Dabman I220 Imperial

1.Vorwort 4
2.SICHERHEITSHINWEISE 5
2.2. Bestimmungsgemäß Gebrauch 6
2.3. Sicherheitshinweise 7
2.4.Betriebssicherheit 8
2.5.Geratanschlieben 9
2.6.Gerat vor Defekten schutzen 10
2.7.Verletzungsgefahr 11
2.8.Umgang mit Batterien 11
2.9.Gerat reinigen 12
2.10. Verhalten bei Funktionstörungen 13
3. LIEFERUMFANG. 14
4.ABBILDUNGEN. 15
5. FERNBEDIENUNG 18
6. INSTALLATION 21
6.1.Stromanschluss 21
6.2.Netzwerkanschluss 21
6.3 Sprachwahl. 22
6.4 Netzwerkprüfung 22
6.5 Netzwerk Konfiguration 22
6.5.1 Netzwerkauswahl 22

INHALTSVERZEICHNIS

7.BEDIENUNG 23
7.1. Einstellungen 23
7.2.Lokale Station 30
7.3. Internet Radio 31
7.4. Media-Center 33
7.5.FM 34
7.6.DAB 35
7.7.Informations-Center 37
7.8.AUX 38
7.9.Bluetooth 39
8.AIR MUSIC CONTROL APP. 40
9. FEHLERBEHEBUNG 44
10.ENTSORGUNGSHINWEIS. 47
11. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN. 48
12. SERVICE UND SUPPORT 50
13. CE KENNZEICHNUNG 51

1. Vorwort

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie Sich für diesen Produkt entschieden haben.

D

Sollte ihr Internetradi nicht richtig Funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen.itte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!

Technische Hotline

für Deutschland: 02676 / 9520101

Gerne konnen Sie auch eine E-mail an [e-mail] oder ein Fax an

02676 / 9520159 senden.

Sollten wir das Problem auf thisem Wege nicht offen konnen, senden

Sie das Gerätitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:

Für Deutschland: TELESTAR Service Center,

Am Weiher 14,

56766

Ulmen

Für Österreich: fsms GmbH,

Welser StraBe 79,

A-4060

Leonding

Bittelesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, handigen Sieitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

2. SICHERHEITSHINWEISE

2.1. Zeichenerklarung

Symbol	Bedeutung
GEFAHR!	Dieses Signalwort bezeichneteine Gefährung mit einemhohen Risikograd, die beiNichtbeachtung des Hinweises,den Tod oder eine schwereVerletzung zur Folge hat.
WARNING!	Dieses Signalwort bezeichneteine Gefährung mit einemmittleren Risikograd, die, beiNichtbeachtung des Hinweises,den Tod oder eine schwereVerletzung zur Folge habenkann.
VORSICH!	Dieses Signalwort bezeichneteine Gefährung mit einemniedrigen Risikograd, die, beiNichtbeachtung des Hinweises,eine geringfugige oder mäbigeVerletzung zur Folge habenkann.
HINWEIS!	Dieses Signalwort warnt vomöglichen Sachschäden.

D

2. SICHERHEITSHINWEISE

Schutzklasse II

Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren Teilen

(VDE 0100 Teil 410, 412.1). Sie haben kein den Anschluss an den Schutzleiter. Selbst wenn sie elektrisch leitende Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführenden Teilen geschützt

2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient als Empfänger für DAB/DAB+/UKW Radiosignalen, zum Empfang von Internetradiostationen und Bluetooth Audiosignalen oder zur Wiedergabe von Audiodateien gespeichert auf einen USB Datenträger oder auf einem Netzwerklaufwerk.

Jede andere Bedienung oderutzung des Gerates gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschaden führen. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck.

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Die Haftung erlischt im Fall eines nicht bestimmungsmäßigen Gebrauchs.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Verwenden Sie nur von uns geleiferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehrönteile.
Bauen Sie das Gerät nicht um und verwenden Sie keine nicht von uns explizit genehmigten oder gefelieferten Zusatzgeräte oder Ersatzteile.
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgeführdaten Bereichen.

Hierzu zahlen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.

Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft [z.B. Mehl- oder Holzstaub]
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus.
z.B.

direkte Sonneneinstrahlung

Hohe Luftfeuchtigkeit, Nasse, extrem hohe oder tiefe Temperaturen, offenes Feuer.

2.3. Sicherheitshinweise

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äthere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.

Bitte bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mitreduzierten physischen, sensorischen oder

2. SICHERHEITSHINWEISE

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.)itte nicht in der Reichweite von Kindern lagern.

Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spiel.

2.4. Betriebssicherheit

GEFAHR!

Verletzungsgefahr!

Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfuhrende Teile.

Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Bitte überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gerbrauch auf Beschädigungen.
Wenn Sie sightbare Schäden feststellen, oder das Gerätsichtbare Schäden aufweist, behmen Sie esitte nicht mehr in Betrieb.
Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem fest stellen, setzen Sie sichitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung.
Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil!
Offnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät sofort von der Stromquelle
Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen.

Warten Sie in diesen Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betriebnehmen.

Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitterziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen,ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen.

Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen

Stromschlags.

2.5. Gerät anschließen

Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an.
Beachten Sieitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zuganglich ist.
Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb fühmen, ob die Spannungsangabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

2. SICHERHEITSHINWEISE

2.6. Gerät vor Defekten schützen

D

HINWEIS!

Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßig Wärme oder

fehlende Belüftung konnen das Gerät schädigen.

Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.

Vermeiden Sie die direkte Höhe von: Wärmequellen, wie z.B.

Heizkorpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern,

wie z. B. Laufsprechern.

Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständensicher so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewähllich viel Staub.

Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände - z. B. Vasen - in die Nähe des Geräts gestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen.

2. SICHERHEITSHINWEISE

2.7. Verletzungsgefahr

WARNING!

D

Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen.

Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen.

Bitte prufen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder Kopfhörer in ihre Ohren einsetzen bzw. aufsetzen.

Stellen Sie die Lautstäre auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird.

2.8. Umgang mit Batterien

Im Lieferumfang des Gerätes befinden sich 2 Batterien vom Typ LRO3/ AAA/1,5V.

Verwenden Sie nur diesen Batterietyp für die Fernbedienung.

GEFAHR!

Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr innerer

Verletzungen. Die in den Batterien befindliche Batteriesäure kann bei Kontakt mit der Haut zu Verletzungen führen.

Suchen Sie nach versehentlichem Verschlucken oder bei Anzeichen von Hautverätzungen unverzüglich medizinische Hilfe auf.

Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern.

Nehmen Sie ausgelaufene Batterien(sofort aus dem Gerät und reinigen Sieitte die Kontakte,bevor Sie neue Batterien einlagen.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr.

Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs.

Benutzen Sieitte niemlas neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät.

Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die richtige Polarisation. Laden Sie Batterien niemals auf.

Batterien sollenn nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

Sollte das Gerät langere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sieitte die Batterien aus dem Gerät.

Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

2.9. Gerät reinigen

Vor der Reinigungziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.
Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen.
Bitte verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes.
Verwenden Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriften des Gerätes beschädigen können.

2. SICHERHEITSHINWEISE

2.10. Verhalten bei Funktionstörungen

Solle das Gerät Funktionstörungen zeigen, trennen Sie es von der Stromversorgung und warten Sie einigen Sekunden

Verbinden Sie das Gerät erneut mit der Stromversorgung.

Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig

Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sichitte an ihren

Händler oder treten Sie direkt mit TELESTAR Digital GmbH in Kontakt.

Nahere Informationen finden Sie auch auf Seite 6.

3. LIEFERUMFANG

1

2

3

4

5

6

Nr. Anzahl Erklärung

1 1 DABMAN i220
21Fernbedienung
31 externes Netzteil
41 Bedienungsanleitung
51 Garantiekarte
61 Teleskopantenne

4. ABBILDUNGEN

D

4. ABBILDUNGEN

D

1. Stadionsspeichertasten 1-5
2. Powertaste ein/aus

Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder auf Standby.

1. Menutaste

Ruft das Menu des Gerätes auf.
4. Mode

Schalten Sie hier den Betiebsmodus des Gerätes zwischen Internetradio, DAB+, UKW, UPnP, AUX und USB um.

1. /6. Navigation/ Senderauswahl
   Navigieren Sie mit diesen Tasten im Menu oder wahren Sie hier den nachsten Sender aus der Senderliste aus.
2. Lautstärkeregler, Bestätigunstaste
   Ändern Sie über den Drehregler die Lautstärke oder bestätigten Sie Menüeingaben durch Drucken der Taste.
3. Display
4. Netzschalter

Schalten Sie das Gerät hier ein oder aus. Das Gerät wird in der Stellung O vom Netzteil getrennt.

1. Netzteilanschluss

Verbinden Sie das Gerät an dieser Buchse mit dem Netzteil (im Lieferumfang)

1. USB Anschluss

Verbinden Sie hier das Gerät mit einem USB Datenträger wie z.B. USB Festplatte, USB Stick oder ein externes CD Laufwerk um von diesen Musikdaten wiederzugeben.

1. LAN Anschluss

Verbinden Sie hier das Gerät mit einem Netzwerkkabel an einem vorhandem Netzwerk, um die Internetradifunktion nutzen zu konnen. (Alternative kann das Gerät auch über W-LAN verbunden werden.

4. ABBILDUNGEN

13. AUX IN

Verbinden Sie hier eine externe Audioquelle wie MP3 Player, Smart Phone oder Tablet mit dem 3,5 mm AUX Klinken Kabel

D

14. LINE OUT

Verbinden Sie hier das Radio mit einem HiFi Veränderer oder mit aktiven Laufsprechern, um die vom Radio empfangene Musik an ein Soundsystem weiterzuleiten.

15. Kopfhöreranschluss

Stecken Sie hier einen Kopfhörer ein, um die vom Radio wiedergegebene Musik über einen Kopfhörer zu horen.

Bei Anschluss eines Kopfhörers, wird die Musikwiedergabe über die Laufsprecher des Gerätes unterbrochen.

5. FERNBEDIENUNG

5. FERNBEDIENUNG

1 Standby Taste

Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder aus.

2 Sleep

Schalten Sie über diese Tasten den Sleep Timer des Gerätes ein oder aus.

WPS Taste

Über diese Taste können Sie eine W-LAN Verbindung in Ihr Heimnetzwerk herstellen.

Lesen Sieitte daza auch Kapitel 8.

4 Alarm

Aktivieren Sie über diese Taste die Weckerfungtion

Display Dimmer

Ändert die Display Helligkeit

6 Local Radio

UPNP

Aktiviert die UPNP Funktion des Gerätes

Repeat

Aktivieren Sie über diese Taste eine Wiederholung der Wiedergabe einer oder mehrerer Titel

9 Shuffle

Aktivieren Sie hier eine Zufallswiedergabe

10 Menu

Aktivieren Sie das Menu des Gerätes über diese Taste

11 Mode

Schalten Sie hier die verschiedene Betriebsarten um.

12 Enter

Mit dieser Taste bestätigen Sie eine Eingabe

5. FERNBEDIENUNG

D

13 Navigation auf/ab - rechts/links

Mit diesen Tasten Navigieren Sie durch das Menu
Vorheriger Titel auswahlen / Schneller Rücklauf

Wahlen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel oder führen Sie einen Schnellen Rücklauf aus.

15 Nächster Titel auswahlen / Schneller Vorlauf

Wahlen Sie mit dieser Taste den{nachsten Titel oder führen Sie einenschnellen Vorlauf aus.

16 Play

Startet oder Pausiert eine Wiedergabe

Mute

Schaltet den Ton des Gerätes lautlos.

18 Stop

Stopt eine Wiedergabe

19 V+ Lautstärke

Erhöht die Lautstärke

EQ Equalizer Funktion

Über diese Taste können Sie die Equalizer Funktion aktivieren und individuelle Klangeinstellungen vornehmen.

21 V-Lautstärke

Verringert die Lautstärke

Zahlentastatur

Language

Über diese Taste können Sie die Menüsprache ändern.

24 Favoriten Taste

Schaltet auf einen der individuell abgespeicherten Favoritensenden.

6. INSTALLATION

Bitte entnehmer Sie die Teile vorsichtig der Verpackung. Prufen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Hinweis: Das Radio kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fernbedienung gesteuert werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist die komfortablere und einfachere Art, den DABMAN i220 zu bedieren. In dieser Bedienungsanleitung wird aus thisem Grund hauptsächlich das Einrichten und die Bedienung des Radios mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung erläutert.

Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, kann die Steuerung des Radios auch über die Application AirMusicControl App gesteuert werden. Diese Application ist für Android und IOS Betriebssysteme verfügbar. Nähers hierzu finden Sie in Kapitel 8.

6.1. Stromanschluss

Verbinden Sie zunachst das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der entsprechenden Buchse auf der Rückseite des DABMAN i220. Nun stecken Sie das Netzteil in eine 220V Steckdose. Anschließendziehen Sie die Teleskopantenne auf der Radiorückseite auf volle Länge aus, dies gewährleistet den bestmöglichen Empfang, sofern Sie terrestrisch ausgestrahnte Sender über die Antenne empfangen möchten.

6.2. Netzwerkanschluss

Um die Internetfunktionen des Radios zu nutzen, muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden werden. Sie können die Verbindung über den integrierten W-LAN Empfänger herstellen.

6. INSTALLATION

D

6.3 Sprachwahl

Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Das Radio startet.

Über die Auf / Ab Tasten der Fernbedienung konnen Sie die Menüsprache wahlen. Bestätigen Sie die gewünschte Menüsprache mit der ENTER Taste auf der Fernbedienung.

6.4 Netzwerkprüfung

Sofern Sie das Radio mit Ihr hemimnetzwerk verbinden möchten, bestätigen Sie die folgende Menuabfrage mit Ja. Bei dieser Einstellung pruft das Radio bei jedem Hochfahren die verfügbarbaren Netzwerke.

6.5 Netzwerk Konfiguration

Um das Radio mit Ihrlem Netzwerk zu verbinden, bestätigen Sie folgende Abfrage mit Ja. Mochten Sie das Gerät nicht mit einem Netzwerk verbinden, können Sie diesen Menüpunt überspringen, indem Sie Nein auswahlen.

6.5.1 Netzwerkausbiah

Wahlen Sie die Verbindungsart aus, mit der das Radio mit einem Netzwerk verbunden werden soll.

Es werden Ohnen im Anschluss alle verfügbarbaren W-LAN Netzwerke angezeigt. Wahlen Sie das Netzwerk aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

Geben Sie den W-LAN Schlüssel ein. Mit den [UP/DOWN]

Tasten können Sie ein Zeichen auswahlen, mit der Taste [RIGHT] weiter springen. Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER.

7. BEDIENUNG

Durch Drücken der Menütaste am Gerät oder auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenu des Gerätes. Das Menu wird innerhalb von 10 Sekunden automatisch verlassen und wechseln in den zuletzt eingestellten Radiobetrieb. In der unteren rechten Ecke des Displays laufen dazu die Sekundenzahlen rückwärts.

Die Navigation im Menu erfolgt über die Tasten (UP/DOWN)

[LEFT/RIGHT].

Das Hauptmenü des Gerätes besteht aus folgenden Menüpunkten:

Sie können die einzelnen Menüpunkte mit den Pfeiltasten anwahlen. Bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste.

7.1. Einstellungen

Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahlen Sie mit dem Tasten (LEFT/RIGHT) Einstellungen aus. Unter diesen Menüpunkt können Sie individuelle Einstellungen des Gerätes vornehmen.

7.1.1 Zeitanzeige

Wahlen Sie in thisem Punkt, ob die Uhrzeit im Display in Standby analog oder digital dargestellt werden soll

7. BEDIENUNG

D

7.1.2 My MediaU verwalten

Hier können Sie die Funktion Media U verwalten aktivieren oder deaktivieren.

Mit MediaU Management konnen Sie ihre individuelle Senderliste erstellen und diese Sender abspielen.

Zur Erstellung und Aktivierung ihrer Senderliste, bestehtigten Sie einen Login auf folgender Internetseite: http://www.mediyou.net/ Bei erfolgreichem Log In konnen Sie Ihr Radio anmelden.

Dazu geben Sieitte die MAC Adresse des Radios als Seriennummer an. Die MAC Adresse des Radios finden Sie im Punkt Informations Center.

Nach jeder Aktualisierung der Webseite, auf der Sie ihre persönlichen Radiostationen verwalten und bearbeiten konnen, navigieren Sieitte im Radio auf My MediaU Management um die Änderungen zu synchronisierten.

7.1.3. Netzwerk

Konfigurieren Sie hier ihre Netzwerkeinstellungen.

7. BEDIENUNG

Wahlen Sie mit den Tasten [UP/DOWN] den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigten Sie die Eingabe mit ENTER.

Die Netzwerkkonfiguration erfolgt wie unter Punk 6.4 beschrieben.

D

7.1.4. Datum & Zeit

Stellen Sie hier die Zeit und das Datum ein.

Das Gerät ist werkssheit auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert. Wenn das Gerät über Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, wird die Uhrzeit und das Datum automatisch synchronisiert. Eine Einstellung der Uhrzeit ist dann nicht erforderlich.

7.1.5. Wecker

Das Gerät kann als Radiwecker eingesetzt werden.

25

IMPERIAL DABMAN i220

7. BEDIENUNG

D

In this menupunkt konnen Sie bis zu 2 Weckzeiten einstellen.

Außerdem kann hier eingestellt werden, ob der Wecker im Alarmfall mit einem Ton, einer Melodie, einer Internetradiostation,

einer DAB+ Radiostation oder mit einer UKW (FM) Station weckt.

Wenn Sie eine Alarmrzeit eingerichtet haben, aktivieren Sie im Menu den Radioweckerbetrieb.

Um den Alarm zu stoppen, betätigen Sie die Taste Enter auf der Fernbedienung oder die OK Taste am Gerät.

Wahlen Sie dazu in den Einstellungen den Menüpunkt Mode an, und schalten Sie hier die Betiebsart auf Radiwecker um. (Kapitel 7.1.1.)

7.1.6. Timer

Mit dem Timer können Sie eine Zeit einstellen, nach denen Ablauf das Radio einen Alarm auslõst.

Geben Sie dazu über die Tasten (LEFT/RIGHT) die Zeit in Minuten und Sekunden an. Durch schrittweises Drücken erhöhen oder verrin-gern Sie die Zeit in Sekundenschritten. Halten Sie die Taste (LEFT)

oder (RIGHT) länger gedrückt, um einen Vor- oder Rücklauf der Zeit zu erreichen.

Bestätigen Sie die Eingabe mit OK/ENTER.

7. BEDIENUNG

7.1.7. Sprache

Hier konnen Sie die Menüsprache der Gerätes einstellen.

Wahlen Sie mit den Tasten (UP/DOWN) die Sprache aus, und bestätigten Sie mit Enter.

7.1.8. Dimmer

Mlt der Dimmer Funktion konnen Sie die Helligkeit des Display anpassen. Das Gerät wird werkseitig mit hochster Helligeitsstufe ausgeliefert. Über diesen Menupunkt konnen Sie die Helligkeit individuell anpassen.

7.1.9. Anzeige

Ändern Sie hier die farbige Anzeige des Displays bei Bedarf auf schwarz /weiße Anzeige ab.

7.1.10 Energieinstellungen

Aus energierechtlichen Gründen schaltet das Gerät nach einer bestimmten Laufzeit ab, sollte in thisem Zeitaum keine Bedieunung des Gerätes über die Tasten am Gerät oder die Fernbedienung erfolgt sein. In thisem Punkt können Sie diesen Zeitaum ändern, oder die Funktion deaktivieren.

7. BEDIENUNG

7.1.11. Sleeptimer

D

Hier können Sie bestimmen, ob bzw. nach welcher Zeit das Radio automatisch vom Betrieb in den Standby Modus schalten soll.

Sie haben die Auswahl zwischen 5, 15 und 30 Minuten.

Soll das Radio nicht automatisch abschalten, wechseln Sie in die Zeile.
Ausschalten und bestätigten Sie die Eingabe mit Enter.

7.11.12. Zwischenspeicher

Hier können Sie die Pufferzeit des Zwischenspeichers ändern. Durch eine höhere Pufferzeit, können Übertragungsstörungen beim Internetradio Betrieb ausgegliedchen werden. Damit wird eine Unterbrechung der Musikwiedergabe verhindert.

7.1.13. Wetter

Sofern das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie sich

Wetterinformationen über das Display des Gerätes anzeigen setzen.

In thisem Menupunkt konnen Sie festlegen, von welchem Standort die

Wetterinformationen angezeigt werden sollen, Außen dem konnen Sie die

Temperatureinheit festlegen.

Die Wetterinformationen werden im Standby Betrieb angezeigt. Dabei wechselt das Radio automatisch zwischen Wetterdaten und der aktuellen Urzeit.

7.1.14. FM Einstellungen

Wechseln Sie hier zwischen Stereo und Mono für den UKW

Radioemfang.

These Einstellung kann dann nützlich sein, wenn Sie einen UKW Sender empfangen, der allerdings nur mit einem schwachen und verrauschten.

Signal empfangen wird. Stellen Sie in einem solchen Fall den Empfang

auf Mono um, um die Qualität zu verbessern.

7. BEDIENUNG

7.1.15. Lokale Stations Einstellung

Um Ihnen die Suche nach Sendern Ihrer Umgebung im Internetradiobetrieb zu erreichtern, können Sie im Menu des Gerätes gezielt nach Radiostationen aus ihrer Regionuchen.

Dazu muss dem Gerät der Standort mitgeteilt werden.

Sie können hier den ihren Standort manuell eingeben, oder eine Automatische Standortwahl aktivieren.

7.1.16. Wiedergabeeinstellungen

Stellen Sie hier die Wiedergabeeinstellungen aus, die beim Abspielen von Audiodateien über einen externen USB Datenträger Anwendung finden.

7.1.17.Gerat

Das Gerät kann mit DLNA fahigen Geräten kommunizieren. So ist es z.B. möglich, Audiodateien auf einem DLNA fahigen Mobilgerät auf dem Radio wiederzugeben. Hier können Sie den Name des Gerätes verändern, unter dem das Radio auf einem DLNA Gerät angezeigt wird. Diese Gerätename wird auch in der verfügbaren Applikation für Mobilgeräte angezeigt. Nähres zum Thema App Steuerung findsen Sie im Kapitel 8.

7.1.18. Taste

Die Taste MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung kann mit entsprechenden Funktionen belegt werden.

In diesen Menüpunkt können Sie eine Funktion wahren, die bei Benutzung der MODE Taste aufgerufen werden soll.

Im Auslieferungszustand schalten Sie hier den Betriebsmodus des Gerätes zwischen Internetradi, DAB+, UKW, AUX. Bluetooth, UPnP und USB um.

7. BEDIENUNG

7.1.19. Equalizer

D

Hier können Sie bestimmte Klangvoreinstellungen anwahlen. Alternatively können Sie im Betrieb auch die EQ Taste auf der Fernbedienug drucken.

7.1.20. Software Update

Zur Verbesserung der Funktionen des Gerätes kann eine Aktualisierung der Betriebssoftware nötig sein. Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebsssoftware Ihres Radios zuactualisieren, die, sofern erforderlich, auf www.telestar.de zum Download bereit stehen. Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden.Die entpackte Datei spielten Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden theses via USB Anschluss mit dem Radio.

7.1.21. Werkseinstellung

In this sem Menüpunkt konnen Sie das Gerät in den Auslieferungszustand versetzen. Im Anschluss startet das Gerät mit der ersten Inbetiebnahme.

7.2. Lokale Station

Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahlen Sie mit dem Tasten [LEFT/RIGHT] Lokale Station aus. Unter diesen Menupunkt sind gängige Internetradiostationen sowie DAB+ Radiostationen nach Landesregionen sortiert und konnen so leichter abgerufen werden.

7. BEDIENUNG

Wahlen Sie in thisem Menüpunkt eine gewünschte Programmliste über die Tasten (UP/DOWN) aus. Bestätigen Sie Eingabe mit Enter.

Wahlen Sie DAB aus, wenn Sie Radiostationen aufrufen möchten, die über DAB+ übertragen werden. Alle anderen Radioauszahlmöglichkeiten beziehen sich auf den Internetradioempfang.

D

7.3. Internet Radio

Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahlen Sie mit dem Tasten (LEFT/RIGHT) Internet Radio aus.

Im Internetradiomenü konnen Sie alle Internetsender auswahlen und verwalten. Es stehen Ohnen bis zu 10.000 Radiostationen zur Verfügung.

Voraussetzung ist die Einbindung Ihres Radios in ein Netzwerk, das mit dem Internet verbunden ist.

7.3.1. Meine Favoriten

Über diesen Menu können Sie eine der 5 Favoritenstationen auswahlen, die Sie über die Stationsspeichertasten des Gerätes gespeichert haben. Alternativ können die Radiostationen auch über die Stationsspeichertasten am Gerät aufgerufen werden, oder über die direkte Zahleneingabe auf der Fernbedienung.

7.3.2. Radiosender / Musik

Wahlen Sie hier zwischen verschiedenen Radiosenderlisten aus.Nutzen Sie dazu die Tasten [UP/DOWN] und bestätigen Sie mit Enter.

7. BEDIENUNG

D

7.3.2. Lokale Stationen

Unter diesen Menüpunkt sind gängige Internetradiostationen sowie DAB+ Radiostationen nach Landesregionen sortiert und können so leichter abgerufen werden. Lesen Sie dazu auch Kapitel 7.2.

7.3.3. Zuletzt gehörte Sender

Unter thisem Menüpunkt finden Sie eine Liste der Internetradio-Stationen, auf die Sie zuletzt zugegriffen haben.

Hinweis: Voraussetzung für den Inhalt des Menüunterpunktes „Zuletzt gehört" ist, dass Sie den Internetradiomodus bereits genutzt haben. Schalten Sie zum ersten Mal in diesen Modus, enthalt diese Liste noch keinen Eintrag.

7.3.4. Service

Unter dieser Menüpunkt konnen Sie gezielt nach einem Radiosender im Internet suchen. Dazu muss der Name des Senderns eingebehen werden.

Wahlen Sie dazu im Menu Service Senderuchen an und bestätigen Sie mit Enter.

Geben Sie mit Hilfe der Tastatur auf der Fernbedienung im Suchfeld den Name des Radiosenders ein. Mit der Taste kommt Sie ein Zeichen weiter. Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter.

Das Radioucht nun nach allen Sendern, die dieser Eingabe entsprechen. Wahlen Sie einen Sender mit den Tasten (UP/DOWN) aus und bestätigten Sie mit Enter.

Alternative können Sie auch neue Radiostationen hinzufugen, deren Internetadresse besteht ist.

Geben Sie dazuitte die Internetadresdes Radioanbieters ein.

7. BEDIENUNG

7.4. Media-Center

D

Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahren Sie mit dem Tasten▶ [LEFT/RIGHT] Media- Center aus. Sofern das i30 Stereo in ein Drahtlosnetzwerk eingebunden ist, kann das Radio auch als Mediaplayer genutzt werden, um via UPnP oder auch DLNA Musikdateien von im Netzwerk eingebundenen Geräten wie PCs oder Smartphones wiedergeben. Voraussetzung ist hier einerseits die Einbindung der Geräte in das gleiche Heimnetzwerk und andererseits die Freigabe der entsprechenden Mediainhalte in thisem Netzwerk. Um die Mediaplayer-Option auszuwahlen, gehen Sie wie folgt vor:

Wahlen Sie über die Tasten [UP/DOWN] den Bereich aus, von dem Sie Musik abspielen möchten.

Sie haben die Auswahl zwischen USB (USB Datenträger am USB Anschluss des Gerätes) und UPnP (Musikdateien über das UPnP Protokoll wenn diese im gleichen Netzwerk wie das Radio vorhanden sind).

Sie können auch ein USB CD Laufwerk an den USB Anschluss anschließen um Audio CD's oder CD's mit Audiodaten wiederzugegeben.

Wahlen Sie einen Titel aus, den Sie abspielen möchten und bestätigten Sie mit Enter.

Mit der Taste▶gelangen Sie zum nachsten Titel.

Mit der Taste springt einen Titel zurück.

Die Taste Il pausiert die Wiedergabe, bzw setzt die Wiedergabe fort.

7. BEDIENUNG

D

7.5.FM

Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahlen Sie mit dem Tasten [LEFT/RIGHT] FM aus.

In diesen Menu können Sie finden Sie alle relevanten Einstellungen, um Radiosender über UKW zu empfangen.

7.5.1. UKW Sendersuche

Wird das i30 Stereo das ersten Mal in den UKW-Modus geschaltet, muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Hierzu stehen Ohnen eine automatische und eine manuelle Suchfunktion zur Verfügung.

Automatische UKW Suche

Nachdem Sie auf FM geschalte haben, betätigten Sie die Enter Taste.

Das Gerät startet den automatischen Sendersuchlauf und speichert alle gefundenen Programm ab.

Das Radio kann bis zu 20 UKW Radio Stationen abspeichern.

7. BEDIENUNG

7.5.2. UKW Radio Bedienung

Um die abgespeicherten Radiostationen aufzurufen, drücken Sie die Taste oder .

Alternative können Sie die ersten 3 abgespeicherten Sender auch über die Stationsspeichertasten am Gerät aufrufen.

Wenn Sie die Belegung der Stationsspeichertasten ändern möchten, drücken Sie die Senderauswahltaste 6 (siehe Seite 10) um einen Suchlauf zum nachsten empfangbaren Sendern auszuführen. Wiederholen Sie ggf. diesen Schritt so oft, bis Sie den gewünschten Sender befinden haben. Drücken Sie anschließend die gewünschte Stationsauswahltaste 1-3 (siehe Seite 10) für ca. 2 Sekunden. Der Sender wird nun auf dieser Taste abgespeichert.

7.6.DAB

Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahlen Sie mit dem Tasten (LEFT/RIGHT) DAB aus.

7.6.1. DAB Sendersuche

Das Radio kann geben UKW Sendern auch das digital über Antenne empfangbare DAB+ Radio wiedergeben.

Beim ersten Einschalten in den DAB Modus, startet das Gerät einen automatischen Sendersuchlauf, um alle an ihrem Standort empfangbaren Sender zuuchen.

Der Sendersuchlauf beginnt, im Display erscheint eine

Fortschrittsanzeige. Sobald der Suchlauf abgeschlossen wurde, beginnt das Radio mit der Wiedergabe des zuletzt eingestillten Senders.

7. BEDIENUNG

7.6.2. Senderwahl

D

Navigieren Sie im DAB Modus mit Hilfe der Tasten durch die empfangbaren DAB+ Sender.

Zum Senderwechsel betätigten Sie die Enter-Taste.

Das Radio verfügt über einen Favoritenpeicher, in dem Sie beliebte Sonder nach ihren Wünschen abspeichern können. Zum Abspeichern eines Senders schalten Sie wie oben beschriebenauf den zu speichernden Sonder. Nun halten Sie die FAV Taste auf der Fernbedienung für ca. 5 Sekunden gedrückt. Bewegen Sie mit den Tasten [UP/DOWN] den Sender auf den gewünschten Favoritenplatz und drücken Sie die Taste OK um den Sender auf thisem Platz abzuspeichern.

Alternative können Sie bis zu 5 Sendern auch über die Stationspeichertasten 1-5 am Gerät abspeichern. Schalten Sie dazu auf einen gewünschten Sender und halten Sie eine der 5 Stationsspeichertasten für ca. 5 Sekunden gedrückt. Das Programm wird dann auf der entsprechenden Position abgespeichert.

7.6.3. DAB Radio Bedienung

Sie können die Favoriten Seite sowohl über die FAV Taste als auch durch Drücken der gewünschten Zifferntaste auf der Fernbedienung aufrufen.

Die ersten 3 Sender der Favoritenliste sind auch über die Stationsspeichertasten am Gerät abrufbar.

7. BEDIENUNG

7.7. Informations- Center

D

7.7.1. Wetter und Finanzen

Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wahlen Sie mit dem Tasten (LEFT/RIGHT) Informations Center aus. In diesen Bereich stehen Ohnen altuelle Wetter- und

Finanzinformationen zur Verfügung.

Wahlen Sie unter dem Bereich Wetter Informationen das Land und die Stadt aus, von der Sie die Wettervorhersage angezeigt bestehtommen möchten.

Bestätigen Sie ihre Auswhl mit Enter. Navigieren Sie im Menu mit den Tasten ▼ [UP/DOWN].

Die Wetterinformationen können auch im Standby Betrieb angezeigt werden.

Mit der Taste konnen Sie die ausgewählte Wetterinformation zu der Standby Wetteranzeige hinzufugen. Die Wetteranzeige für den Standbybetrieb konnen Sie wie in Kapitel 7.2.1 beschreiben aktivieren.

Ahnlich wie die Wettervorhorsage, können Sie sich unter dem Punkt Finanzdienste auch Börsennotierungen aus aller Welt anzeigen halten.

7.7.2. Systeminformationen

Überprüfen Sie in dieser Menü die Details zum verbundenen Netzwerk. Die Informationen enthalten unter anderem die MAC Adresse, die benöttigt wird um Ihr Gerät bei ihrer Anmeldung für mymediaU zu registrieren. (Siehe auch Kapitel 7.1.2)

7. BEDIENUNG

D

7.8.AUX

Sofern Sie ein externes Gerät [z.B. MP3 Player] per Kabel über den AUX In Eingang mit dem DABMAN i220 verbinden, kann dieser optional zur Wiedergabe von Audiodaten genutzt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor:

Schreiben Sie mit Hilfe eines passenden Kabels [3.5mm Klinke, separat erhältlich, kann von Gerät zu Gerät variieren] ein externes Gerät an den DABMAN i220 an und schalten Sie diesen Gerät ein.

Drücken Sie im Betrieb die Modus-Taste auf der Fernbedienung ggf. mehrmals, bis im Display unter der Uhrzeit die Einblendung „AUX" erscheint oder drücken Sie die Menu Taste, und wahlen Sie mit Hilfe der Taste den Menüpunkt AUX an.

Nun können Sie Musik vom externen Gerät wiedergeben. Die Steuerung (Titel vor, zurück, Stop, Play) erfolgt hierbei über das extern angeschlossene Gerät, die Wiedergabe-Lautstärke kann über die V+/V-Tasten bzw. den Lautstärkeregler des DABMAN i220 oder über das externe Gerät geregelt werden.

7.9. Bluetooth

Der DABMAN i220 kann optional auch als Bluetooth Empfänger via mit einem externen Gerät (z.B. Smartphone/Tablet) verbunden werden.

Über die Bluetoothverbindung konnen dann Medien

[lokal gespeicherte MP3 Dateien, gestreamte Musik, Webradio] vom externen Gerät über das Radio wiedergegeben werden.

Der Bluetooth Modus empfielt sich dann, wenn Sie sich mit einem zu verbindenden Gerät in der Höhe des Radios befinden und keine Netzwerkverbindung zur Verfügung stehen.

Wahlen Sie über das Menu den Punkt Bluetooth an.

Damit Sie via Bluetooth Audiodateien an das Radio senden können, muss eine Bluetooth Verbindung hergestellt werden.

7.8.1 Bluetooth-Verbinding herstellen

Wenn Sie den Bluetooth Modus am Radio ausgewählt haben, befindet es sich im Pairing Modus undsucht nach zu verbindenden Bluetooth-Geräten.

Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion des zu verbindenden externen Gerätes (Naheres hierzu entnehmer Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes).

Suchen Sie in der Übersicht der verfügbaren Geräte nach DABMAN i220 „, wahren Sie diesen aus und stellen Sie die Verbindung her.

8. AIR MUSIC CONTROL APP

D

Das Radio kann mit einem Smartphone oder Tablet und einer entsprechenden APP gesteuert werden. Die Applikation AIR Music Control

App können Sie für Android und Apple iOS herunterlagen. Mit der App können Sie auch die lokalen Musikdateien auf Ihrlem Smart Phone auf dem Radio wiedergeben.

Hinweis;

These Beschreibung entspricht der App Stand 09.2015. Im Zuge von Software Aktualisierungen der App, können sich Funktionen oder das Erscheindungsbild ändern!!

Laden Sie sich dazu die Applikation aus dem google play store für

Android Betriebssysteme, oder über I-tunes für IOS Betriebssysteme herunter und installieren Sie die App auf Ihrhrem Smartphone.

Stellen Sie sicher, dass Radio und Ihr mobiles Tabet im selbst Netzwerk angemeldet sind.

Starten Sie die Applikation.

Beim Starten der APP erkennt diese automatisch das Radio

DABMAN i220, sofern these im selbst Netzwerk angemeldet ist.

Das Hauptmenü der App ist strukturiert, wie das Radioeigene Menu.

8. AIR MUSIC CONTROL APP

Hauptmenu

Starten Sie die gewünschte Funktion, indem Sie auf das jeweilige Symbol tippen

Internetradio

In this modus sind ebenfalls alle gewohnten Funktionen im Internet-Radio Betrieb anwahlbar.

Im unteren Bereich konnen Sie die Stationsspeicherplatzze 1-5 auswahlen.

8. AIR MUSIC CONTROL APP

Media Center

D

In thisem Bereich konnen Sie sich mit Medienservern in Ihr dem Netzwerk verbinden. Außerdem besteht die Möglichkeit, auf Musicdateien zurückzugreifen, die auf einem angeschlossenen USB Datenträger gespeichert sind.

8. AIR MUSIC CONTROL APP

UKW Radio

In thisem Modus konnen Sie das

UKW Radio (FM) bedieren

DAB

In this modus konnen Sie das

DAB+ Radio bedienen.

9. FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Displayanzeige, Radio reagiert nicht auf Bedienung	Stellen Sie die Stromverbindung über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil her
Bedienung über Fernbe-dienung ist nicht möglich	Batterien leer oder nicht korrekt eingesetzt.itte überprüfen Sie, ob die Batterien in der richtigen Richtung eingesetzt sind.
DAB+ Empfang gestört	Keine Sender vorhanden Führren Sie einen Suchlauf durch [siehe Kapitel 7.6.1.] Antenne nicht vollständig ausbezogen.Verändern Sie den Standort des Radios (ggf.;naher ans Fenster), führren Sie erneut einen Suchlauf durch
UKW Empfang gestört Antenne nicht vollständig ausbezogen,Zie-hen Sie die FMAntenne auf die volle Länge aus.Wechseln Sie den Standort des Radios

9. FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Mögliche Ursache und Abhilfe
AUX Wiedergabe Funktioniert nicht	DABMAN i220 ist im falschen Modus Wechseln Sie zum Modus “AUX”Kabelverbindung fehlerhaft Überprüfe Sie die Kabelverbindung zwischen DABMAN i220 und externem GerätSchlechteAudioqualität bei derWiedergabe von Musik
	Datei mit geringer Bitrate. Überprüfen Sie die Audiodatei.Tipp: Bei MP3 Dateien sollen die Bitrate 192Kbit/s oder higher sein.
Lautstärke zu gering Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am i30 Stereo. Überprüfen Sie die Lautstärkee-instellung des gekoppelten Gerätes, von dem Sie die Musik abspielen.
Netzwerkverbindung kann nicht aufgebaut werden	Überprüfen Sie die W-LAN FunktionAktivieren Sie die DHCP Funktion des Routers, an dem das Radio angemeldet werden soll.Eventuell ist eine Firewall im Netzwerk aktiv.

9. FEHLERBEHEBUNG

D

Symptom	Mögliche Ursache und Abhilfe
W-LAN Verbindung kann nicht aufgebaut werden	Überprüfen Sie die Verfügbarkeit von W-LAN Netzwerken.Verringern Sie den Abstand zwischen W-LAN Router und dem Radio.Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WEP/WPA Password bei der Anmeldung an einen W-LAN Router verwenden.
Keine Internetradio-sender verfügbar	Überprüfen Sie die Zugangspunkte des Netzwerks. Der Radiosender ist momen-tan nicht verfügbar. Der Link des Senders wurde geändert oder überträgt momen-tan nicht mehr

10. ENTSORGUNGSHINWEIS

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien.itte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu. Dieses Produkt所提供 am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

D

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie daraufuf, dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmull gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden.

11. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN

Internetradio
Chipsatz	Magic M6 internet radio solution ca. 10.000 Internetradiostationen verfügbar
Audiodecs	MP3 (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) AAC/AAC+ (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) WMA (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) UPnP/ DLNA komatibel IEEE 802.11b/g WPA/WPA2/WEP [64/128 bit key]
Wi-Fi
DAB/DAB+/FM
DAB	Empfindlichkeit bis -100dBm
DAB+	Empfindlichkeit bis -101dBm
FM	Empfindlichkeit bis -100dBm
Decoding
Empfangsbereich	DAB Band III 174 MHz- 240 MHz FM 74 MHz - 108.1 Mhz

11. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN

Display
TFT Color Display 2,8 Zoll LCD 240 x 320 Pixel
SOUND Index
STMicroelectronics BRIDGE AMPLIFIER	[10W+10W Output Music Power) 3" Loutsprecher max. 4Ω10W Unterstützt multi sound effect EQ to set IC NORMAL,FLAT,POP,JAZZ,ROCK CLASSIC)
Anschlüsse
Line Out Kopfhörer AUX IN LAN Spannungsversorgung Netzteil	3,5 mm Klinke Stereo 3,5 mm Klinke Stereo 3,5 mm Klinke Stereo 10/100 Mbps (RJ45) 12 Volt DC 3 A 10-240 V AC 50 /60 Hz
Batterie Fernbedienung
Typ CR 2025 / 3 V

12. SERVICE UND SUPPORT

D

Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für die Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Die Gewährleistungszeit für den DABMAN i220 entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.

Wirieten ihren ebenfals unseren Telefonischen HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an.

In unserem Servicebereich stehen Ohnen professionelle Fachkräfte Rede und Antwort. Hier konnen Sie alle Fragen stellen, die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben, sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache erhalten.

Unsere Techniker stehen Ohnen von Montag - Freitag von 8.00 Uhr bis 16.45 Uhr unter folgender Rufnummer zur Verfügung:

02676/9520101

oder per Mail unter: [e-mail]

Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann, schicken Sie ihren DABMAN i220, möglichst in der original Verpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse:

12. SERVICE UND SUPPORT

TELESTAR-DIGITALGmbH

Service Center

Am Weiher 14 [Industriegebiet]

56766 Ulmen

D

13. CE KENNZEICHNUNG

Ihr Gerätträgt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN i220 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen

der EMV Richtlinie 2014/30/EU der RoHS Richtlinie 2011/65/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG sowie der ErP Richtlinie 1275/2008/EG befindet.

Die Konformitätserklung für these Produkt erhalten Sie auf:

www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=22093

imperial®

Operating Manual

TABLE OF CONTENTS

Am Weiher 14 [Industriegebiet]

56766 Ulmen

13. CE MARKING

www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/

352-529/?productID=22093

imperial®

Handleiding

DABMAN i220

INHOU

Beschermingsklasse II

NL

Im Lieferumfang des Gerätes befinden sich 2 Batterien vom Typ LRO3/AAA/1,5V.

Verwenden Sie nur diesen Batterietyp für die Fernbedienung.

GEVAAR!

Willekeurig aufspelen

Hiermee activeert u willekeurig aftspelen.

10Menu

7.11.12. Buffergeheugen

11. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES

Internetradio
Chipset	Internetradio Magic M6 ongeveer 10.000 internetradiozenders beschikbaar
Audiodecs	MP3 (bitrate tot 320 Kbps, samplefrequentie tot 48 KHz) AAC/AAC+ (bitrate tot 320 Kbps, samplefrequentie tot 48 KHz) WMA (bitrate tot 320 Kbps, samplefrequentie tot 48 KHz) UPnP/DLNA-compatible
Wifi	IEEE 802.11b/g WPA/WPA2/WEP [64/128 bit-sleutel]
DAB/DAB+/FM
DAB	Gevoeligheid tot -100dBm
DAB+	Gevoeligheid tot -101dBm
FM	Gevoeligheid tot -100dBm
Decoding
Ontvangstbereik	DAB-band III 174 MHz- 240 MHz FM 74 MHz - 108.1 Mhz

11. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES

Display
TFT-kleurenschem 2,8	inch LCD 240 x 320 pixels
Geluidsindex
BRUGVERSTERKER van STMicroelectronics	[10W + 10W uitgaand muziekvermogen] 3" luidspreker max. 4Ω10W Ondersteunt multi-geluideffect-EQ om IC in te stellen (NORMAL, FLAT, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC)
Aansluitingen
Line out Koptelefoon AUX IN LAN Voeding Stroomvoorziening	3,5 mm jack stereo 3,5 mm jack stereo 3,5 mm jack stereo 10/100 Mbps (RJ45) 12 Volt DC 3 A 10-240 V AC 50 /60 Hz
Afstandsbediening op batterijen
Type CR 2025 / 3 V

Am Weiher 14 [Industriegebiet]

56766 Ulmen

13. CE-MARKERING

NL

C E

www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/

352-529/?productID=22093

imperial®

Hotline techniqueTechnische Hotline

7.11.12. Mémoire tampon

Am Weiher 14 [Industriegebiet]

56766 Ulmen

13. MARQUAGE CE

F

www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/

352-529/?productID=22093

Alle in dieser Bedienungsleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfaltigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet.

Stand: Juni 2018

F