BA.150 - Schärfer Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Elektrischer Messerschärfer Beper BA.150, Leistung 120W, kompakte Abmessungen für einfache Aufbewahrung.
Verwendung	Entwickelt zum Schärfen von Küchenmessern, einfach zu bedienen mit einem einzigen Aktivierungsknopf.
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Außenfläche mit einem feuchten Tuch, nicht in Wasser eintauchen.
Sicherheit	Ausgestattet mit einem Überhitzungsschutzsystem und einer rutschfesten Beschichtung für eine stabile Nutzung.
Allgemeine Informationen	Ideal für den Hausgebrauch, garantiert schnelles und effektives Schärfen der Klingen, leicht und tragbar.

Häufig gestellte Fragen - BA.150 Beper

Wie benutzt man den Beper BA.150 Messerschärfer?

Um den Beper BA.150 Messerschärfer zu benutzen, stecken Sie das Gerät ein, führen Sie die zu schärfende Klinge in die vorgesehene Öffnung ein und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter. Führen Sie die Klinge mehrmals durch, um ein besseres Schärfergebnis zu erzielen.

Ist der Beper BA.150 Messerschärfer für alle Klingentypen geeignet?

Der Beper BA.150 Messerschärfer ist für Küchenmesser konzipiert, eignet sich jedoch möglicherweise nicht für sehr dünne oder gezackte Klingen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details.

Was tun, wenn der Messerschärfer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Gerät immer noch nicht einschaltet, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für Fehlerbehebung oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinigt man den Beper BA.150 Messerschärfer?

Ziehen Sie den Stecker des Geräts, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen, und entfernen Sie Klingenreste mit einer weichen Bürste. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Gibt es eine Garantie für den Beper BA.150 Messerschärfer?

Ja, der Beper BA.150 Messerschärfer wird in der Regel mit einer eingeschränkten Garantie geliefert. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch oder die Website des Herstellers für spezifische Garantieinformationen.

Kann ich mit dem Beper BA.150 Messerschärfer Scheren schärfen?

Nein, der Beper BA.150 Messerschärfer ist nicht zum Schärfen von Scheren geeignet. Er ist ausschließlich für Messerklingen bestimmt. Verwenden Sie zum Schärfen von Scheren einen speziellen Schärfer.

Welche Art von Wartung benötigt der Beper BA.150 Messerschärfer?

Für eine gute Wartung reinigen Sie das Gerät regelmäßig nach der Benutzung und überprüfen Sie die Schleifklingen, um sicherzustellen, dass sie nicht abgenutzt sind.

Ist der Beper BA.150 Messerschärfer laut?

Der Beper BA.150 Messerschärfer erzeugt während des Betriebs ein moderates Geräusch, sollte jedoch nicht übermäßig laut sein. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche feststellen, schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob ein Problem vorliegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BA.150 Beper

ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER BETRIEBSANLEITUNG

• AFILADOR DE CUCHILLO ELECTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES

• HAEKTPIKH ΣYΣKEYH AKONIΣMATOΣ - ERXEIP'ΔIO OΔHΓΩN
  • ASCUÇITOR DE CUTFITE ELECTRIC - MANUAL DE INSTRUCTIONS

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

1. These Anleitungen aufmerksamlesen, Denn sie geben wichtige Hinweise zu ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie konnen dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. ihre Sicherheit beeintrachtigen konnen.
2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät universehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.
3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung)dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt warden oder sie konnen erhbeliche Gefahren fur den Benutzer entstehen.
4. Vor Geräteanschluss überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.
5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lasen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.
6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
   Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht ubersritten werden.
7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzten.
8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.

9. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. jeder andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.

10. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.

11. Gerät nicht in der Höhe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedieten.
12. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedießen halten.
13. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Fußen berühren.
14. Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehene Zubehörteile verwenden..
15. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte lebensgefährlich sein.
16. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdoseziehen.
17. Das Kabel nicht herabhängen setzen.
18. Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen.
19. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdoseziehen.
20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteile, die Lebensgefährlich sein konnen, außer Betrieb zu setzen, besonderss für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen konnen.
21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnahmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungsrarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.
22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
23. Achten Sie daraufauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungenlesen.
24. These Anleitungen aufbewahren.

PRODUKTBESCHREIBUNG Fig.A

A. Basis
B. Ein / Aus-Taste
C. Schleifblock 1 (2 Schlitze)
D. Schleifblock 2 (2 Schlitze)

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

• Feuchten Sie etwa die rutschfeste Füsse an, die sich unter der Basis (A) befinden und stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
• Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
  Die Schleifrolten, die sich innerhalb der zwei Schleifblöcke (C und D) befinden, werden durch das Drücken der Ein / Aus-Taste (B) aktiviert.

Der Schleifenvorgang in zwei Phasen:

Phase 1 (Stage 1): Präzisionsschleif
- Legen Sie die Messerklinge in dem ersten Schlitz des Schleifblocks 1 (C) (Abb. 1) so dass Sie das Messer nur an dem Griff halten. Achten Sie darauf, ihre Finger immer weg von der Klinge zu halten, um Verletzungen zu vermeiden.
Ziehen Sie langsam Richtung Griff und wiederholen Sie 3-mal.
Die Messerklinge sollte parallel zu der Oberfläche positioniert werden, auf dem die Einheit basiert, wie in Abb. 1 gezeigt, ausgenommen, wenn Sie die Spitze schärfen.
- Um die Spitze des Messer zu schärfen, den Griff leicht anheiten und die Kurve der Schneidkante so gletsen lessen, dass die Spitze auf dem Schleifrad fahr.
- Die Dauer von jedem Durchgang der Klinge in jedem Schlitz ist von der长约 der Klinge selbst abhängig. Es wird 1 Sekunde alle 5 cm长约 der Klinge empfohlen, dann 2 Sekunden bis 10 cm, 3 Sekunden bis 15 cm und so weiter.
- die gleiche Prozedur in dem zweiten Schlitz wiederholen, immer in dem Schleifblock 1 (C).

Phase 2 (Stage 2): Schleifen und Polieren

• das gleiche Verfahren von Phase 1 auf Schleifblock 2 (D) wiederholen
• Lassen Sie schnell die Messerklinge eine Sekunde lang durch jeder Schlitz fahren. Dieser letzte Schritt wird einen Glanz-Effekt bei der Klinge erzeugen.
• Drücken Sie die EIN / AUS-Taste (B), um das Gerät auszuschalten und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.
  Vor dem Gebrauch, reinigen Sie vorsichtig das gerade geschärfte Messer nur mit einem feuchten Tuch.

REINIGUNG

Vor der Reinigung des Gerätes, schalten Sie es ab undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Das Gehäuse kann mit einem weichen, mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

Reinigen Sie es nicht mit Verdünner, allgemeine Scheuermittel, Kunststoffwasmittel, Glas oder dergleichen;\ diese können es beschädigen.

Eventuellen Staub kann mit einem kleinen Pinsel oder einem kleinen Geblase entfernt werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten eindringen.

Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 20 W

Stromversorgung: 220-240V ~ 50Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive besteht sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von Engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltvertragliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und)dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

GARANTIESCHEIN

Die Gewährleistung gilt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- und Herstellungsfehler.

Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg (Quittung), mit Kaufdatum und Name des gekauften Gerätemodells, begleitet wird.

Sollte das Gerät einmal technische Unterstützung benöttigen, wenden Sie sichitte an dem Verkäufer oder an unserem Firmensitz. Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICT erlischt. Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen, erlischt die Garantie automatisch.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Sollte es zu Funktionstörungen aufgrund von Fehlern in Material und / oder Verarbeitung während der Garantiezeit kommt, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos.

Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind, sind die, die sich als defekt erweisen aufgrund von:

a. Transportschäden oder Stürze,
b. Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage,
c. Reparaturen oder Änderungen durch nicht autorisierte Personen,
d. Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung,
e. Produkt und / oder Teile des Produkts, die dem Verschleib unterliegen und / oder Verbrauchsmaterial (z. B.: Lampen, Batterien, Klingen) darstellen
f. Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes, Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch.

Die obige Seite ist beispielhaf und nicht erschöpfend, da diese Garantie für all jene Situationen ausgeschlossen ist, den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind.

Die Garantie ist auch in allen Fällen von missbrächlichen Verwendung des Gerätes und im Falle vom beruflichen Einsatz ausgeschlossen.

Beper Srl übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirectiert Personen, Gegenstände und Haustieren betreffen können, als Folge der Nicht-Einhaltung aller in der Broschüre „Gebrauchsanweisungen und Warnungen" enthaltenen Anweisungen in Bezug auf Installation, Bedienung und Wartung.

KUNDENDIENST

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, können Sie direkt unter stehende Adresse kontaktieren.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HändLER IN IHREM LAND

ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail]

DIE IHREN HÄNDER LENNEN WIRD